[FZH] 今天是应用程序翻译的测试日

[Liang Suilong]

貌似gnome shell整个界面的中文翻译都有问题，不是翻译者偷懒，似乎是程序本身没有预留空间的样子。

On 3/8/11, He Rui <rhe在redhat.com> wrote:
>
> Hi all,
>
> 今天是L10n Desktop 测试日，主要测试桌面环境和应用程序GUI的翻译等，有兴趣
> 的话请看：
>
>
> 【1】 https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:Current
>
> 欢迎大家进行测试并把结果填到表中。
>
> -------- Forwarded Message --------
> From: Igor Pires Soares <igorsoares在gmail.com>
> Reply-to: test在lists.fedoraproject.org
> To: test-announce在lists.fedoraproject.org
> Subject: [Test-Announce] L10N Desktop Test Day Tomorrow
> Date: Mon, 07 Mar 2011 11:58:09 -0300
>
> Greetings everyone!
>
> Tomorrow we will host the last Test Day of our L10N/I18N testing
> marathon [1]. The L10N Desktop Test Day will focus on translations
> quality in desktop applications, specially Fedora configuration tools.
> Translators and contributors from around the world are invited to test
> and post results for their languages.
>
> Fell free to edit the wiki with your results and join us in
> #fedora-test-day if you have any doubts.
>
> [1]
> https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2011-03-08_L10n_Desktop
>
> Regards,
> --
> Igor Pires Soares
> Fedora I18N/L10N QA
> Fedora Ambassador (Brazil) - Member of FAmSCo
> https://fedoraproject.org/wiki/User:Igor
>
>
> _______________________________________________
> test-announce mailing list
> test-announce在lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/test-announce
>
> --
> Contacts
>
> Hurry
> FAS Name: Rhe
> Timezone: UTC+8
> TEL: 86-010-62608141
> IRC nick: rhe #fedora-qa #fedora-zh
>
> _______________________________________________
> Chinese mailing list
> Chinese at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>


-- 
Fedora && Debian User, former Ubuntu User
My Page: http://www.liangsuilong.info
Fedora Project Contributor -- Packager && Ambassador
https://fedoraproject.org/wiki/User:Liangsuilong