[FZH] 今天是应用程序翻译的测试日

[He Rui]

On Wed, 2011-03-09 at 12:26 +0800, Aron Xu wrote:
> 2011/3/9 He Rui <rhe在redhat.com>:
> > On Tue, 2011-03-08 at 11:46 +0800, Aron Xu wrote:
> >> 2011/3/8 He Rui <rhe在redhat.com>:
> >> >
> >> > Hi all,
> >> >
> >> > 今天是L10n Desktop 测试日，主要测试桌面环境和应用程序GUI的翻译等，有兴趣
> >> > 的话请看：
> >> >
> >> >
> >> > 【1】 https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:Current
> >> >
> >> > 欢迎大家进行测试并把结果填到表中。
> >> >
> >>
> >> 有两个问题：
> >>
> >> 1.除了官方 IRC 频道之外 FZUG 是否会在 IRC 组织活动？
> > 这个要问FZUG.：）
> >
> >> 2.测试 GNOME 3 的翻译吗？
> >>
> > 对的 从上周就开始进行翻译方面的测试，主要有下面这三个测试日：
> >
> > https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2011-03-01_L10n_i18n_Installation
> >
> > https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2011-03-03_I18n_Desktop
> >
> > https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2011-03-08_L10n_Desktop
> >
> > 有一些bug已经报上去了，但翻译方面的问题确实很多，所以如果发现有什么问
> > 题，还是要提交bug，这样才能让开发人员解决。
> >
> 
> 如果是翻译方面的问题，且不是 Fedora 自有项目，现在是如何报告的呢？也提交到 Redhat 的 bugzilla，还是
> GNOME，抑或是直接找翻译组？（后两种我都没看到，但只有后两种才能解决问题。）
> 

报到Fedora Localization就可以：

https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Localization

需要的话maintainer会将bug转到gnome.

-- 
Contacts

Hurry
FAS Name: Rhe 
Timezone: UTC+8
TEL: 86-010-62608141
IRC nick: rhe #fedora-qa #fedora-zh