跑题， KDE 中文， 以及现有的 Gnome 程序中文翻译里边，菜单快捷键的英文括号前没有空格 2011/3/13 Tiansworld <tiansworld在gmail.com> > 4. 格式的正确性 > 括号使用英文半角()； > 汉字及英文还有数字之间加上空格，比如 “欢迎加入 Fedora 项目“ > 快捷键请用英文括号，前方加上空格，快捷键字母大写，比如 “确定 (_O)” > >