[FZH] [T] 翻译问题求解

TT tiansworld在gmail.com
星期二 三月 15 08:12:43 UTC 2011


On 2011-3-15, at 下午3:17, Yang Xu <kernel.deeppro在gmail.com> wrote:

> hard drive failure or a operating system failure
> 我的拙见:硬件驱动故障或者操作系统故障
> 没有看出硬盘或者驱动器的含义
Hard drive 是指硬盘,硬盘驱动器
硬件驱动如果要说,也会是 Hardware Driver,但一般不这么说。更多的是具体说,比如 Graphics Driver 等等。

Sent from my iPod


关于邮件列表 Chinese 的更多信息