[FZH] F15 发布日志翻译进展报道

[Tommy He]

 搞定，已经 100% 了！

各位赶紧来拍砖啊！

2011/5/20 宏羽杜 <dongfengweixiao at gmail.com>:
> 今天下午有时间我会积极的去翻译的.
>
> 在 2011年5月20日 上午12:20，Simon Yan <simonyanix at gmail.com>写道：
>
>> 我才反应过来。
>> Tommy He就是“黑日白月”啊，久仰久仰~~
>>
>> 2011/5/20 Simon Yan <simonyanix at gmail.com>:
>> > 2011/5/19 Tommy He <lovenemesis at fedoraproject.org>:
>> >> 截止 2011/5/19, 发布日志中尚未翻译模块及剩余字条量情况为：
>> >>
>> >> Developer_Tools 46
>> >>
>> >> 刚刚搞定了
>> Scientific_and_Technical，其中涉及大量专业术语，我尽可能查阅资料给出了翻译。但是由于不是学习那些（注意，是复数）行业的，恳请那些行道中人指点。
>> >>
>> >> 加油啊！距离 100% 就只有 46 个词条了，加油啊！
>> >>
>> >> 网络爆卡，提交一个翻译要等15分钟……
>> > 我之前一般都在网页上直接翻译，还挺好用的。
>> >
>> >>
>> >> 黑日白月
>> >>
>> >> 2011/5/16 Tiansworld <tiansworld at gmail.com>:
>> >>> On 2011-5-15, at 下午11:32, Tommy He <lovenemesis at fedoraproject.org>
>> wrote:
>> >>>
>> >>>> 截止 2011/5/15 2327，发布日志中尚未翻译模块及剩余字条量情况为：
>> >>>>
>> >>>> Circuit_Design 36
>> >>>> Desktop 5 Locked
>> >>>> Developer_Tools 53 Locked
>> >>>> Productivity 19 Locked
>> >>>> Scientific_and_Technical 95
>> >>>>
>> >>>> 今晚解决了 Xorg 和 Security，Circuit_Design 和 Scientific_and_Technical
>> >>>> 我抽空看工作日期间可以解决否，剩下的就交给 Lock 的 Master 们啦~
>> >>>>
>> >>> 各位辛苦了:) 现在已经过80%了。
>> >>> 一起再接再励
>> >>> 另外还要保证质量。有兴趣的朋友可以查看进行抽检。找找错别字什么的;)
>> >>> _______________________________________________
>> >>> Chinese mailing list
>> >>> Chinese at lists.fedoraproject.org
>> >>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>> >>>
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> --
>> >> Take a Deep Breath out of Windows
>> >>
>> >> https://fedoraproject.org/wiki/User:Lovenemesis
>> >> _______________________________________________
>> >> Chinese mailing list
>> >> Chinese at lists.fedoraproject.org
>> >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>> >>
>> >
>> >
>> >
>> > --
>> > Regards,
>> > Simon Yan
>> >
>> > http://www.google.com/profiles/simonyanix
>> >
>>
>>
>>
>> --
>> Regards,
>> Simon Yan
>>
>> http://www.google.com/profiles/simonyanix
>> _______________________________________________
>> Chinese mailing list
>> Chinese at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>>
>
>
>
> --
> 我的QQ:275471710
> 我的推特:dongfengweixiao
> 我的E_mail:dongfengweixiao at gmail.com
> _______________________________________________
> Chinese mailing list
> Chinese at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>



-- 
Take a Deep Breath out of Windows

https://fedoraproject.org/wiki/User:Lovenemesis