[FZH] Fedora 16 Release Notes 简体中文翻译进度

[杜宏羽]

于 2011年11月01日 17:35, Tommy He 写道:
> 谁叫你不来 FAD 参加 Transifex 环节，哈哈
>
> 2011/11/1 microcai<microcai在fedoraproject.org>:
>> 好不显然啊，弄了半天才知道怎么加入 team ,呵呵
>>
>>
>> On 2011年10月31日 22:50, Tiansworld wrote:
>>> 各位好，
>>> 距离 Fedora 16 的发布已为时不远（2011-11-08）。
>>> Fedora 16 的文档翻译也在有条不紊的进行之中。
>>> 目前向大家提供一下 Fedora 16 主要文档：发行注记 的翻译情况。
>>> 1. Cloud 49% 完成，有 13 行未翻译；
>>> 2. Scientific and Techinical 79% 完成，有 5 行未翻译；
>>> 3. Virtualization 86% 完成，有 5 行未翻译；
>>>
>>> 总体完成度为：95%
>>>
>>> 在此希望各位对本地化有兴趣者，积极地参与进来，以实现 100% 翻译。
>>>
>>> 另外热切希望广大尝鲜人员，除了尝试新版软件、程序及应用外，也来品尝一下本
>>> 地化小组为您带来的翻译成果。这对我们翻译质量的保证有很大地帮助。
>>>
>>> 谢谢大家。
>>>
>>> 以下附上 Fedora 16 发行注记翻译地址：
>>> https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/r/all-resources/l/zh_CN/
>>>
>>
>>
>> ==Chinese mailing list: Chinese at lists.fedoraproject.org
>> ==https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>>
>>
>
>
我最近是好忙，本来想去翻译的，都被一些事情拖着，翻译不得。