[FZH] python-fedora 中存在严重的简中翻译问题

Tiansworld tiansworld at fedoraproject.org
Thu Sep 1 11:48:48 UTC 2011


On 09/01/2011 05:19 PM, Simon Yan wrote:
> 我删掉了一些。
> 回头有时间我来翻一下。
>
辛苦了。

> 我有个问题,就是Transifex里面的python-fedora跟fedora主项目有什么联系。
> 另外,fedora项目里面的Fedora 15 (Lovelock) Documentation跟Fedora Main的关系是什么?
> 如果我们在Fedora 15里面找到的翻译问题是在Fedora 15里面fix还是在Main里面fix?还是都要?
>

Fedora 15 Documentation 是指 Fedora 15 对应的各种文档、指南、向导等等。 
比如发行注记,安装向导,刻录光盘向导等等。
Fedora Main 是对应最新发行版的组件的翻译。
这些分类最近才加上去,这样可以方便翻译人员找到对应的文档。


-- 
Regards,

Tiansworld
Fedora Project Ambassador & Contributor


More information about the Chinese mailing list