[FZH] yum问题说明

[Alick Zhao]

On Fri, 3 Aug 2012 11:09:31 +0800, Tiansworld wrote:
> On 2012-8-3, at 11:02, Alick Zhao <alick9188在gmail.com> wrote:
>
>> On Fri, 3 Aug 2012 10:13:30 +0800, Christopher Meng wrote:
>>> transifex允许在%s前加数字吗？
>>>
>> 没试过。假如不行，可以下载PO文件翻译后上传。
>>
>>
> 我记得是不支持。以前试过。可以再试试。用 msgfmt 检查一下就知道了。

我习惯于使用 transifex-client 客户端工具拉下来 po 文件，本地翻译后
命令行 tx push 上传。这个工作流下是可以写 %1$s 之类的，我成功推送过，
参见：

https://www.transifex.com/projects/p/rpm/resource/master-po-rpm-pot/l/zh_CN/view/

中搜索 Missing %s in %s %s

-- 
alick
Fedora 16 (Verne) user
https://fedoraproject.org/wiki/User:Alick