[FZH] 注意:暂不要翻译install guide和quick install guide

杜宏羽 dongfengweixiao at gmail.com
Tue Jul 24 22:49:15 UTC 2012


假如觉得这样子不好,也许可以群起而攻之
在 2012-7-24 下午11:40,"Cheng-Chia Tseng" <pswo10680在gmail.com>写道:

> 最慘的是翻譯者從此要兩邊跑,麻煩...
>
> 怎麼不多替我們想想。
>
> 2012/7/24 Cheng-Chia Tseng <pswo10680在gmail.com>
>
> > 2012/7/24 Yuan Yijun <bbbush.yuan在gmail.com>
> >
> >> 公司政治真可怕。  有时间的人可以搜一下这个话题
> >>
> >>
> >>
> http://lists.fedoraproject.org/pipermail/infrastructure/2011-June/010456.html
> >>
> >
> > 沒錯,之前不少計畫都轉去 Zanata 時我就在懷疑了,果然如此。
> >
> > 唉,但 Zanata 比起 Transifex 還差了一節,不管美術上或是實用性上都是。
> >
> >
> >>
> >> 2012/7/24 Alick Zhao <alick9188在gmail.com>
> >>
> >> > Hi,
> >> >
> >> > 大家应该已经看到 trans 列表的消息[1,2],这里再提醒一下:
> >> > 两个文档安装指南和快速安装指南的翻译平台从 transifex
> >> > 迁移到了 Zanata[3,4]。所以请大家不要继续在 transifex 上翻译
> >> > 这两个文档。由于迁移到 Zanata 的内容尚未合并最近一个月的在 tx
> >> > 上的翻译,所以最好也不要现在就开始在 Zanata 上翻译。
> >> >
> >> > [1]: http://lists.fedoraproject.**org/pipermail/trans/2012-July/**
> >> > 010080.html<
> >> http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2012-July/010080.html>
> >> > [2]: http://www.opensubscriber.com/**message/trans@lists.**
> >> > fedoraproject.org/16196152.**html<
> >>
> http://www.opensubscriber.com/message/trans@lists.fedoraproject.org/16196152.html
> >> >
> >> > [3]: https://translate.zanata.org/**zanata/project/view/fedora-**
> >> > installation-guide<
> >>
> https://translate.zanata.org/zanata/project/view/fedora-installation-guide
> >> >
> >> > [4]: https://translate.zanata.org/**zanata/project/view/fedora-**
> >> > installation-quick-start-guide<
> >>
> https://translate.zanata.org/zanata/project/view/fedora-installation-quick-start-guide
> >> >
> >> >
> >> > PS: CC 到 chinese 列表,以通知 zh_TW 翻译团队的朋友~
> >> >
> >> > --
> >> > alick
> >> > Fedora 16 (Verne) user
> >> > https://fedoraproject.org/**wiki/User:Alick<
> >> https://fedoraproject.org/wiki/User:Alick>
> >> > --
> >> > Fedora中文郵件列表:https://admin.**
> >> fedoraproject.org/mailman/**listinfo/chinese<
> >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese>
> >> >
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >> bbbush ^_^
> >> --
> >> Fedora中文郵件列表:https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> >>
> >
> >
> >
> > --
> > Sincerely,
> > by Cheng-Chia Tseng
> >
>
>
>
> --
> Sincerely,
> by Cheng-Chia Tseng
> --
> Fedora中文郵件列表:https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>


More information about the Chinese mailing list