對，ibus-pinyin和ibus-libpinyin都是支持 拼音 和 註音 的 只不過那個註音只能算半成品，雖然支持聲調鍵但是不會根據聲調過濾候選詞…… 註音常見鍵盤佈局參考： https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E8%BC%B8%E5%85%A5%E6%B3%95#.E5.A4.A7.E5.8D.83.E5.BC.8F.E9.8D.B5.E7.9B.A4.E6.8E.92.E5.88.97