[FZH] 关于用i18n在G4L实现中文支持

[15102925731]

不需要中文输入法
亦不需要用户自定空间
和其他中文套件。
只要能支持中文显示即可。


谢谢您的回复！




--

            祝好！
 
  甄凯
------------------------------------------------------------------------------------------------------
2013年3月14日
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name: 甄凯(ZhenKai)
Homepage:http://www.renren.com/262729393
Email: zhenkaixd在126.com or 846227103在qq.com
TEL: 15810729006(Beijing)
Address: Room I-406, Central Building, Tsinghua University, Beijing, China. 100084.



在 2013-03-14 08:50:48，"Ding Yi Chen" <dchen在redhat.com> 写道：
>
>
>----- Original Message -----
>> 
>> 您好，
>> 
>> 
>> 问题是这样的。
>> 
>> 
>> 我目前实验室承担的一项开发任务是需要在G4L下完成的。
>> 而G4L由于需要运行在内存空间，因此开发者对其进行了大幅裁减。仅保留了最基本的用于备份恢复安装功能的文件。诸如rpm、yum等大批命令都被裁掉了。而且，由于G4L比起Fedora用户群体要小，因此，开发者把i18n也才掉了。也就是说，G4L只支持英文。
>> 
>> 
>> 然而，这个项目是给国内一些工作人员使用的，必须要有中文的安装界面，因此我需要把G4L之前裁剪掉的和中文显示有关的文件和库全部恢复才可以。我估计这可能和i18n有关系。但是，我实在不知道要加哪些文件才可以使G4L支持中文。因此想向您求教一下。谢谢！
>> 
>
>1. 是要X 還是在 Cosole 下
>2. 要不要灌輸入法?
>3. 其他中文套件 （如man pages）要不要加入
>4. 要不要給使用者有自訂空間？（增加輸入法等等)
>
>-- 
>Ding-Yi Chen
>Software Engineer
>Internationalization Group
>DID: +61 7 3514 8239
>Email: dchen在redhat.com
>
>Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd
>Level 1, 193 North Quay
>Brisbane 4000
>Office: +61 7 3514 8100
>Fax: +61 7 3514 8199
>Website: www.redhat.com
>
>Red Hat, Inc.
>Facebook: Red Hat APAC | Red Hat Japan | Red Hat Korea | JBoss APAC
>Twitter: Red Hat APAC | Red Hat ANZ
>LinkedIn: Red Hat APAC | JBoss APAC
>--
>Fedora中文郵件列表：https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese