[FZH] 发现了一个翻译的小问题

杜宏羽 dongfengweixiao at gmail.com
Tue Nov 26 02:08:20 UTC 2013


创建仅仅是生成那个文件名的文件,是不是写入啥不知道,且对应的英语不同。
2013-11-26 上午10:06于 "Szopen Xiao" <chopins.xiao在gmail.com>写道:

> “写入”感觉好点啊,形象点的,改成“创建”也可以吧
>
> 在 2013年11月26日上午8:09,杜宏羽 <dongfengweixiao在gmail.com> 写道:
> > 建议为写入。
> > 2013-11-26 上午7:33于 "Christopher Meng" <cickumqt在gmail.com>写道:
> >
> >> 写到还是写道都有问题。
> >>
> >> 各位意见?
> >> --
> >> Fedora中文郵件列表:https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> >>
> > --
> > Fedora中文郵件列表:https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>
> --
> Fedora中文郵件列表:https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
>
>


More information about the Chinese mailing list