[FZH] 打算做一个 Fedora 20 的入门使用的教程,但有些问题我需要得到大家的意见

Chen Chen aflyhorse at hotmail.com
Thu Aug 14 08:32:20 UTC 2014


On Thu, 2014-08-14 at 16:18 +0800, Tom wrote:
> zip解压乱码又不是内容乱码,是文件名乱码,首先是我不觉得用iconv能解决,然后,就算iconv能解决,我也觉得这一步是很多余的,不是智能的问题,而是不应该出现的问题,甚至认为这是个bug也不为过。

[lunarshaddow在ls 5]$ convmv --help
convmv 1.15 - converts filenames from one encoding to another

另,iconv必定能解决,不过是导出一下文件名然后iconv完再for批量改,麻烦是
麻烦了点,所以让convmv代劳了。

zip文件名乱码是因为Win下默认的GBK解压后被当utf8显示了。unzip很好的执行了
自己的任务(按原样解压),do one thing and do it well,转码反而是多此一
举。况且zip压缩格式并不储存文件名的编码形式,故可能会有猜错编码页
(BIG5/JIS)的可能。

-- 
Chen Chen <aflyhorse在hotmail.com>



More information about the Chinese mailing list