[FZH] 翻译征集

Zamir SUN zsun at fedoraproject.org
Tue Oct 7 03:00:26 UTC 2014


官方中文翻译是“自由、友爱、杰出、前卫”[1]。

[1] http://fedoraproject.org/zh_CN/about-fedora

On 2014/10/7 9:57, Ray Dobie wrote:
> “FREEDOM. FRIENDS. FEATURES. FIRST” 怎么翻译好呢?没准你的会被fdzh采用哦!
>
> ####请大家积极投稿,请注册后在本帖reply,点击三角符号以投票。
>
> ###http://news.fdzh.org/item?id=15
>
>
>
>> 抛砖:
> 管理员想出来的
> “优,由,友,又”
>
>   寓意fedora优秀,自由,友好,又发布新版(新补丁)咯!且念着顺口。lol
>

-- 
Zamir SUN
zsun在fedoraproject.org
zsun in #fedora-zh #openshift on freenode.net


More information about the Chinese mailing list