在 2014年9月26日 下午12:10，Yu Chen <jcomee在gmail.com>写道： > 个人认为上有加上 system 等定语还是有些考虑的吧。我提出来这个是因为在测试Alpha时，看到这句中文时，误以为Software是管理 > 系统软件（比如bash，gcc，gnomeshell之类），而这些恰恰是 Software 这个软件开发所不考虑的，Software 只管理 > 应用类的程序（gimp，blender，synfig 等） > 上有－－》上游 ~ yu