[FZH] Gnome Software 翻译的一个小建议

Yu Chen jcomee at gmail.com
Fri Sep 26 07:17:04 UTC 2014


在 2014年9月26日 下午2:13,杜宏羽 <dongfengweixiao在gmail.com>写道:

> 大家能不能必要太细节,最后就变成咬文嚼字了。能辨,易辨就可以了。
>

翻译本来就是咬文嚼字,何况 “系统,软件” 放到一起,会有歧义产生。如果列表管理员觉得这个是垃圾邮件,请提醒我。



~ yu


More information about the Chinese mailing list