[FZH] 作死升级 fc23

mosquito sensor.wen at gmail.com
Sun Oct 18 19:02:39 UTC 2015


Hi, all

使用感受和原来差不多。我是被 SELinux 的 CIL 特性吸引过来的。目前 GNOME 有许多地方需要翻译,以下列出 2 个老问题了。

1. 顶栏日期格式问题
这个问题从很早以前就有了。我在 2014 年的 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/master/po/
zh_CN 已经修复了这个问题,但不知为何没有合并。测试很容易:

# LC_ALL=zh_CN.UTF-8 date +"%b%-e日 %A, %R:%S"
10月19日 星期一, 02:51:05

如果,大家测试都没问题,我再提交到 3.18 。
不知 Aron Xu 大大的 LC 配置是什么,如何导致以下问题?请英文用户测试一下。

$ LANGUAGE=zh_CN LC_ALL=zh_CN.UTF-8 date +"%b%-e日 %A, %R"
36日 星期五, 16:40

2. 另外,evolution 的 reply header type 无法修改,中文环境会显示 "XXX 一 XX用户写道:"。
下载 https://l10n.gnome.org/POT/evolution.gnome-3-18/evolution.gnome-3-18.zh_CN.po
 修改对应格式即可。

# msgfmt -o /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/evolution-3.18.mo
evolution.gnome-3-18.zh_CN.po

效果如 "2015-10-19 00:34 GMT+0800 Yang Zhang :"

-- 
Regards,

mosquito

2015-10-19 00:34 GMT+0800 Yang Zhang :
> 求Fedora23使用感受
> 
> 2015-10-19 0:12 GMT+08:00 Ray Po <tvvocold在gmail.com>:
> 
> > 赞!fedup 被重新设计整合进入 dnf [1]
> > 
> > [1] https://fedoraproject.org/wiki/Changes/DNF_System_Upgrades
> > 
> > Regards,
> > Ray
> > Fdzh.org
> > 
> > On Mon, Oct 19, 2015 at 12:01 AM mosquito <sensor.wen在gmail.com> wrote:
> > 
> > > Hi, all
> > > 
> > > 终于知道为什么红帽不出稳定的滚动版了。 因为可以用 dnf 方便的跨版本升级,无需使用 fedup、fedora-upgrade
> > > 等工具(因为用不了 :-D  )。
> > > 
> > > # dnf history info 752
> > > 事务 ID: 752
> > > 起始时间: Sun Oct 18 19:55:01 2015
> > > 结束时间:            22:33:28 2015 (158 分钟)
> > > 用户:   root <root>
> > > 返回码: 成功
> > > 命令行: update --releasever 23
> > > # uname -r
> > > 4.2.3-300.fc23.x86_64
> > > 
> > > 又可以欢乐的玩耍了  :-D
> > > 
> > > mosquito
> > > --
> > > Fedora中文郵件列表:https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> > > 
> > --
> > Fedora中文郵件列表:https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese
> > 
> --
> Fedora中文郵件列表:https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese




More information about the Chinese mailing list