[Fedora-cs-list] Co se da stinout prelozit pro F8

[Adam Pribyl]

On Thu, 16 Aug 2007, Marek Mahut wrote:

> Adam Pribyl wrote:
>> Koukam-li se na
>> http://fedoraproject.org/wiki/Releases/8/
>> vidim, ze na prelozeni jakekoli aplikace z
>> http://translate.fedoraproject.org/languages/cs/fedora-8
>> nam zbyva cas do 25.9. Vzhledem k tomu, ze vetsina toho spada pod
>> i18n.redhat.com je zrejme mimo nase moznosti s tim neco valneho udelat.
>
> Preco neda? http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/
> a ide sa! :)

To sem prave cetl, ale nejak me prijde ze obsah toho co je v docs se nikde 
nepouziva.

>
>> Trochu lepe jsme na tom s dokumentaci, tam vidim jako zajimave moznost
>> prelozit About Fedora, a Release notes.
>> Otazka zni: Vi nekdo jak tady postupovat? Je to v cvsl10n
>> (prijde mi ze neni), jak se k tomu dostat? Prekladaji se release notes
>> pres cvs nebo pres wiki?
>
> Tiez CVS.
>

2Richard: taky jsem na to koukal, na preklad release notes je mozna este 
trochu brzo, prijde mi ze to moz o F8 neni.

Jako koordinator jsem se tam zapsal, ale zase to musi nejaka pomazana 
klavesnice vyvrhnout na web.

> -- 
> Marek Mahut                           http://www.fedoraproject.org/
> Fedora Project                              http://www.jamendo.com/

Adam Pribyl