[Fedora-cs-list] Re: [RFC] Preklady nazvu Fedora projektu

Petr Vileta petr at practisoft.cz
Mon Aug 27 14:14:45 UTC 2007


Bukovansky Richard wrote:
> Mam dotaz, ktery nevim jak vyresit...
>
> Co udelame s nazvy jednotlivych projektu Fedory? Jako je Fedora
> Infrastructure, Fedora Artwork, Fedora Documentation atd.?
> Pokud to bude prekladano, na jedne strane tomu uzivatele asi vice
> porozumi, ale kdyz se budou chtit dopidit vice informaci, tak je to
> asi dost zmate...
>
No a co ponechat puvodni nazev a do zavorky dat preklad toho "duleziteho" 
slova?

Fedora Infrastructure (Infrastruktura)
Fedora Artwork (Kresba/Kresleni)
Fedora Documentation (Dokumentace)
-- 
Petr

Skype: callto://fidokomik

Na mail uvedeny v headeru zpravy nema cenu nic posilat, konci to v PR*
:-) Odpovidejte na petr na practisoft cz





More information about the cs-users mailing list