Xterm und Euro-Zeichen

Pascal Volk fedora-de-list at edelhost.de
Thu Jul 15 14:20:12 UTC 2004


Hallo,

On Thu, 15 Jul 2004 14:19:52 +0200 wrote Alexander Dalloz:

> Am Do, den 15.07.2004 schrieb Alexander Dalloz um 13:14:
> 
> > eine Frage der richtig gewählten Schriftart. Versuche es mal mit
> > *SimpleMenu*menuLabel.font: \
> > -adobe-helvetica-bold-r-normal--*-120-100-100-*-*-iso8859-15
> 
> Sorry, das ist nicht die Terminal Schrift. Es müsste sein
> 
> *fontMenu*font1*Label:  Unreadable
> *font:                 
> -misc-fixed-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-iso8859-15
> [...]
> *VT100*font6:          
> -misc-fixed-medium-r-normal-*-*-200-*-*-c-*-iso8859-15
> 
> Meinem Verständnis nach ist es wichtig, den Font auf iso8859-15 zu
> zwingen, weil eben jenes ISO Format auch das €-Zeichen kennt.

Soweit richtig, /usr/share/i18n/charmaps/ISO-8859-15.gz kennt u.a.:
<U20AC>		/xa4		EURO SIGN

Doch was möchte ich bitte ein System zu 99,99% mit UTF-8 Support
laufen haben, aber wegen ein paar Zeichen ISO-8859-15 mit
einbeziehen, wenn/usr/share/i18n/charmaps/UTF-8.gz folgende Einträge
bietet:
<U20A0>		/xe2/x82/xa0	EURO-CURRENCY SIGN
<U20AC>		/xe2/x82/xac	EURO SIGN

> Sowas in der Art, weiter unten im File für die Definition des
> Aussehens von XTerm.

Sorry, aber das ist ja Schreibaufwand. ;-)
Da habe ich mir doch lieber wieder drei kurze Zeilen ans Ende der
/usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/XTerm eingefügt:
! Bug fix for RH bugzilla #112854
*faceName: MiscFixed
*faceSize: 10

Und schon klappt das wieder mit dem € und dem ™ und ... in meiner
'Zeichenersetzungsübersicht' für 'UTF-8-HTML-Dokumente'.

Eigentlich hatte ich gehofft, dass es eine bessere Lösung gibt.

Ich finde es nicht sonderlich löblich, dass es RH/FC noch nicht
geschafft hat, dieses Problem zu beseitigen.
Ich werde #112854  reopen-en, wenn es wieder mit NOTABUG geschlossen
wird, dann sagt mir vielleicht dieses Mal jemand welche
UTF-8-/ISO-10646-tauglicher SYSFONT in die i18n muss.


Gruss
Pascal





More information about the de-users mailing list