what fedora volunteers can do right now [User Linux (quick clarification)]

Miloslav Trmac mitr at volny.cz
Tue Feb 3 15:40:29 UTC 2004


Hello,
a few corrections...
On Tue, Feb 03, 2004 at 09:15:44AM -0500, Jef Spaleta wrote:
> StringChange: A string change that would break translations is required
> to fix this bug. i.e. fix the bug before the string freeze.

> Basically that means finding bugreports that talk about bugs in user
> visible text that would need to be retranslated if fixed. Simple typos
> don't count.
Simple typos _do_ count, because the mapping from English to
translation is using the exact string.

> 1)
> search through old bugzilla bug reports, you might even want to search
> through red hat 8 and 9 reports as well as fedora core reports
Restrict your search only to packages that are translated by the 
RH/FC translation teams, that is (listing by .src.rpm):
anaconda, anaconda-online-help, authconfig, autorun, chkconfig,
comps-po, firstboot, hwbrowser, initscripts (and any messages from the
/etc/rc.d/init.d/* scripts), kudzu, libuser, redhat-artwork, redhat-menus,
rhgb, setuptool, sndconfig, specspo, switchdesk, system-config-*,
system-logviewer, system-switch-mail, up2date, usermode
	Mirek





More information about the devel mailing list