Reboot/Restart Jargon

[David Nielsen]

ons, 25 01 2006 kl. 23:24 +0530, skrev Rahul Sundaram:
> Hi
> 
> It seems that we are using reboot/restart inconsistently in the 
> interface. GDM has a restart button with provides a message on 
> "reboot"ing the system. Pirut, GNOME and KDE menus mention restart and 
> reboot in a seemingly random fashion. Also without using KDM, KDE 
> wouldnt provide a restart and shutdown option.

As a translator my only question is, how does this look for a quick
sed/grep hack in terms of the string freeze?

- David
-- 
Obligatory shameless blog plug - the GNOME commentary located at:
www.lovesunix.net/blog