On 2008-02-14, 13:11 GMT, Ralf Corsepius wrote: > LANG=it_IT.utf-8 > LC_MESSAGES=en_US.utf-8 > > This way you should get everything but messages in Italian (A4, EUR, > date formats, etc.). Some people may not like sorting by it_IT, but yes, that's other way around the same problem. Matěj