if you are going to consider docbook or a multiformat front end like yelp please consider this https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-November/msg02069.html