install-guide/po es.po, 1.1, 1.2 pa.po, 1.1, 1.2 pt_BR.po, 1.1, 1.2 pt.po, 1.21, 1.22 zh_CN.po, 1.9, 1.10 fedora-install-guide.pot, 1.4, 1.5

Sat Aug 5 21:14:25 UTC 2006

Author: pfrields

Update of /cvs/docs/install-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv5482/po

Modified Files:
	es.po pa.po pt_BR.po pt.po zh_CN.po fedora-install-guide.pot 
Log Message:
Update POT and PO with new material


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.1 -r 1.2 es.po
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/po/es.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2

--- es.po	19 May 2006 00:48:49 -0000	1.1
+++ es.po	5 Aug 2006 21:14:22 -0000	1.2
@@ -3,2952 +3,4408 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-05 17:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-18 20:15-0400\n"
 "Last-Translator: Guillermo GÃ³mez S. <guillermo.gomez at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: en_US/entities.xml:5(title) en_US/entities.xml:5(title) 
+#: en_US/entities.xml:5(title)
 msgid "These entities are local to the Fedora Installation Guide."
 msgstr "Estas entidades son locales a la GuÃa de InstalaciÃ³n Fedora."
 
-#: en_US/entities.xml:8(comment) en_US/entities.xml:8(comment) 
+#: en_US/entities.xml:8(comment)
 msgid "Document base name"
 msgstr ""
 
-#: en_US/entities.xml:9(text) en_US/entities.xml:9(text) 
+#: en_US/entities.xml:9(text)
 msgid "fedora-install-guide"
 msgstr ""
 
-#: en_US/entities.xml:12(comment) en_US/entities.xml:12(comment) 
+#: en_US/entities.xml:12(comment)
 msgid "Document language"
 msgstr ""
 
-#: en_US/entities.xml:13(text) en_US/entities.xml:13(text) 
+#: en_US/entities.xml:13(text)
 msgid "en_US"
 msgstr "es"
 
-#: en_US/entities.xml:16(comment) en_US/entities.xml:16(comment) 
+#: en_US/entities.xml:16(comment)
 msgid "Document version"
 msgstr "VersiÃ³n del Documento"
 
-#: en_US/entities.xml:17(text) en_US/entities.xml:17(text) 
+#: en_US/entities.xml:17(text)
 msgid "1.32"
 msgstr ""
 
-#: en_US/entities.xml:20(comment) en_US/entities.xml:20(comment) 
+#: en_US/entities.xml:20(comment)
 msgid "Document date"
 msgstr ""
 
-#: en_US/entities.xml:21(text) en_US/entities.xml:21(text) 
+#: en_US/entities.xml:21(text)
 msgid "2006-30-04"
 msgstr ""
 
-#: en_US/entities.xml:24(comment) en_US/entities.xml:24(comment) 
+#: en_US/entities.xml:24(comment)
 msgid "Document ID string"
 msgstr ""
 
-#: en_US/entities.xml:25(text) en_US/entities.xml:25(text) 
-msgid "<use entity=\"DOCNAME\"/>-<use entity=\"DOCLANG\"/>-<use entity=\"DOCVERSION\"/> (<use entity=\"DOCDATE\"/>)"
+#: en_US/entities.xml:25(text)
+msgid ""
+"<use entity=\"DOCNAME\"/>-<use entity=\"DOCLANG\"/>-<use entity=\"DOCVERSION"
+"\"/> (<use entity=\"DOCDATE\"/>)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/entities.xml:31(comment) en_US/entities.xml:31(comment) 
+#: en_US/entities.xml:31(comment)
 msgid "Local version of Fedora Core"
 msgstr "VersiÃ³n localÂ·deÂ·FedoraÂ·Core"
 
-#: en_US/entities.xml:32(text) en_US/entities.xml:32(text) 
-msgid "5"
-msgstr "5"
+#: en_US/entities.xml:32(text)
+msgid "5 test2"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:13(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:14(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:17(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(holder)
+msgid "Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
+msgid "Stuart Ellis"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:20(holder)
+msgid "Paul W. Frields"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:22(title)
+msgid "Fedora Core 5 Installation Guide"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(desc)
+msgid "Provides documentation for the installation process."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Amended example computer names"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+msgid "Amended USB media instructions to use dmesg."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:35(details)
+msgid "Improved LVM and partitioning information."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:39(details)
+msgid "Amended section on formatting USB media."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:43(details)
+msgid "Noted that Fedora package tools require network access."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:47(details)
+msgid "Provided extra CD burning information."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:51(details)
+msgid "Fixed Soundcard screenshot links."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:55(details)
+msgid "Reenabled Sound Card section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:59(details)
+msgid "Removed obsolete admonition."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:63(details)
+msgid "Updated to match Rawhide."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:67(details)
+msgid "Updated First Boot section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:71(details)
+msgid "Boot options broken out into clearer subsections."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:75(details)
+msgid "Added Xen material."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:79(details)
+msgid "Updated First Boot."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:83(details)
+msgid "Screenshot changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:87(details)
+msgid "Updated screenshots."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:91(details)
+msgid "Added the task selection screen."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:95(details)
+msgid "Added section on remote logging."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:99(details)
+msgid "Updated indexing."
+msgstr ""
+
[...6706 lines suppressed...]
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1066(option) 
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1066(option)
 msgid "isa"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1074(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1074(title)
 msgid "Additional Screen"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1076(para) 
-msgid "The <option>isa</option> option causes the system to display an additional text screen at the beginning of the installation process. Use this screen to configure the ISA devices on your computer."
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1076(para)
+msgid ""
+"The <option>isa</option> option causes the system to display an additional "
+"text screen at the beginning of the installation process. Use this screen to "
+"configure the ISA devices on your computer."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1086(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1086(title)
 msgid "Using the Maintenance Boot Modes"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1089(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1089(title)
 msgid "Loading the Memory (RAM) Testing Mode"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1091(para) 
-msgid "Faults in memory modules may cause your system to freeze or crash unpredictably. In some cases, memory faults may only cause errors with particular combinations of software. For this reason, you should test the memory of a computer before you install Fedora for the first time, even if it has previously run other operating systems."
-msgstr ""
-
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1100(para) 
-msgid "To boot your computer in <indexterm><primary>memory testing mode</primary></indexterm> memory testing mode, enter <userinput>memtest86</userinput> at the <prompt>boot:</prompt> prompt. The first test starts immediately. By default, <command>memtest86</command> carries out a total of ten tests."
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1091(para)
+msgid ""
+"Faults in memory modules may cause your system to freeze or crash "
+"unpredictably. In some cases, memory faults may only cause errors with "
+"particular combinations of software. For this reason, you should test the "
+"memory of a computer before you install Fedora for the first time, even if "
+"it has previously run other operating systems."
+msgstr ""
+
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1100(para)
+msgid ""
+"To boot your computer in <indexterm><primary>memory testing mode</primary></"
+"indexterm> memory testing mode, enter <userinput>memtest86</userinput> at "
+"the <prompt>boot:</prompt> prompt. The first test starts immediately. By "
+"default, <command>memtest86</command> carries out a total of ten tests."
+msgstr ""
+
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1112(para)
+msgid ""
+"To halt the tests and reboot your computer, enter <keycap>Esc</keycap> at "
+"any time."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1112(para) 
-msgid "To halt the tests and reboot your computer, enter <keycap>Esc</keycap> at any time."
-msgstr ""
-
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1119(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1119(title)
 msgid "Booting Your Computer with the Rescue Mode"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1121(primary) 
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1121(primary)
 msgid "rescue mode"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1123(para) 
-msgid "You may boot a command-line Linux system from either a <indexterm><primary>rescue discs</primary></indexterm> rescue disc or the first installation disc, without installing Fedora on the computer. This enables you to use the utilities and functions of a running Linux system to modify or repair systems that are already installed on your computer."
-msgstr ""
-
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1134(para) 
-msgid "The rescue disc starts the rescue mode system by default. To load the rescue system with the first installation disc, enter:"
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1123(para)
+msgid ""
+"You may boot a command-line Linux system from either a "
+"<indexterm><primary>rescue discs</primary></indexterm> rescue disc or the "
+"first installation disc, without installing Fedora on the computer. This "
+"enables you to use the utilities and functions of a running Linux system to "
+"modify or repair systems that are already installed on your computer."
+msgstr ""
+
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1134(para)
+msgid ""
+"The rescue disc starts the rescue mode system by default. To load the rescue "
+"system with the first installation disc, enter:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1139(userinput) 
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1139(userinput)
 #, no-wrap
 msgid "linux rescue"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1141(para) 
-msgid "Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue system with the screens that follow. The final setup screen configures access to the existing system on your computer."
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1141(para)
+msgid ""
+"Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue "
+"system with the screens that follow. The final setup screen configures "
+"access to the existing system on your computer."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1148(para) 
-msgid "By default, rescue mode attaches an existing operating system to the rescue system under the directory <filename>/mnt/sysimage/</filename>."
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1148(para)
+msgid ""
+"By default, rescue mode attaches an existing operating system to the rescue "
+"system under the directory <filename>/mnt/sysimage/</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-acknowledgements.xml:16(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-acknowledgements.xml:16(title)
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-acknowledgements.xml:17(para) 
-msgid "Many useful comments and suggestions were provided by Rahul Sundaram and the Anaconda team. David Neimi and Debra Deutsch contributed additional information on boot loader and RAID configurations. The sections on LVM benefited from the contributions of Bob McKay."
+#: en_US/fedora-install-guide-acknowledgements.xml:17(para)
+msgid ""
+"Many useful comments and suggestions were provided by Rahul Sundaram and the "
+"Anaconda team. David Neimi and Debra Deutsch contributed additional "
+"information on boot loader and RAID configurations. The sections on LVM "
+"benefited from the contributions of Bob McKay."
 msgstr ""
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:41(None) 
+#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:41(None)
 msgid "@@image: './figs/abouttoinstall.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgstr ""
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:44(None) 
+#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:44(None)
 msgid "@@image: './figs/abouttoinstall.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:16(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:16(title)
 msgid "About to Install"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:18(para) 
-msgid "No changes are made to your computer until you click the <guilabel>Next</guilabel> button. If you abort the installation process after that point, the Fedora Core system will be incomplete and unusable. To return to previous screens to make different choices, select <guilabel>Back</guilabel>. To abort the installation, turn off the computer."
+#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:18(para)
+msgid ""
+"No changes are made to your computer until you click the <guilabel>Next</"
+"guilabel> button. If you abort the installation process after that point, "
+"the Fedora Core system will be incomplete and unusable. To return to "
+"previous screens to make different choices, select <guilabel>Back</"
+"guilabel>. To abort the installation, turn off the computer."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:28(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:28(title)
 msgid "Aborting Installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:29(para) 
-msgid "In certain situations, you may be unable to return to previous screens. Fedora Core notifies you of this restriction and allows you to abort the installation program. You may reboot with the installation media to start over."
+#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:29(para)
+msgid ""
+"In certain situations, you may be unable to return to previous screens. "
+"Fedora Core notifies you of this restriction and allows you to abort the "
+"installation program. You may reboot with the installation media to start "
+"over."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:38(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:38(title)
 msgid "About to Install Screen"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:47(phrase) 
+#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:47(phrase)
 msgid "About to install screen."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:54(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:54(para)
 msgid "Click <guilabel>Next</guilabel> to begin the installation."
 msgstr ""
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: en_US/entities.xml:0(None) 
+#: en_US/entities.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.1 -r 1.2 pa.po
Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/po/pa.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- pa.po	20 Jun 2006 05:36:47 -0000	1.1
+++ pa.po	5 Aug 2006 21:14:22 -0000	1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-05 17:12-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-20 11:06+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
@@ -13,57 +13,264 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: en_US/entities.xml:5(title) en_US/entities.xml:5(title)
+#: en_US/entities.xml:5(title)
 msgid "These entities are local to the Fedora Installation Guide."
 msgstr "à¨‡à¨¹ à¨‡à©°à¨¦à¨°à¨¾à¨œà¨¼ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨—à¨¾à¨ˆà¨¡ à¨²à¨ˆ à¨¹à©€ à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: en_US/entities.xml:8(comment) en_US/entities.xml:8(comment)
+#: en_US/entities.xml:8(comment)
 msgid "Document base name"
 msgstr "à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©‡à¨œà¨¼ à¨†à¨§à¨¾à¨° à¨¨à¨¾à¨‚"
 
-#: en_US/entities.xml:9(text) en_US/entities.xml:9(text)
+#: en_US/entities.xml:9(text)
 msgid "fedora-install-guide"
 msgstr "fedora-install-guide"
 
-#: en_US/entities.xml:12(comment) en_US/entities.xml:12(comment)
+#: en_US/entities.xml:12(comment)
 msgid "Document language"
 msgstr "à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©‡à¨œà¨¼ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
 
-#: en_US/entities.xml:13(text) en_US/entities.xml:13(text)
+#: en_US/entities.xml:13(text)
 msgid "en_US"
 msgstr "pa"
 
-#: en_US/entities.xml:16(comment) en_US/entities.xml:16(comment)
+#: en_US/entities.xml:16(comment)
 msgid "Document version"
 msgstr "à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©‡à¨œà¨¼ à¨µà¨°à¨œà¨¨"
 
-#: en_US/entities.xml:17(text) en_US/entities.xml:17(text)
+#: en_US/entities.xml:17(text)
 msgid "1.32"
 msgstr "1.32"
 
-#: en_US/entities.xml:20(comment) en_US/entities.xml:20(comment)
+#: en_US/entities.xml:20(comment)
 msgid "Document date"
 msgstr "à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©‡à¨œà¨¼ à¨®à¨¿à¨¤à©€"
 
-#: en_US/entities.xml:21(text) en_US/entities.xml:21(text)
+#: en_US/entities.xml:21(text)
 msgid "2006-30-04"
 msgstr "2006-30-04"
 
-#: en_US/entities.xml:24(comment) en_US/entities.xml:24(comment)
+#: en_US/entities.xml:24(comment)
 msgid "Document ID string"
 msgstr ""
 
-#: en_US/entities.xml:25(text) en_US/entities.xml:25(text)
-msgid "<use entity=\"DOCNAME\"/>-<use entity=\"DOCLANG\"/>-<use entity=\"DOCVERSION\"/> (<use entity=\"DOCDATE\"/>)"
-msgstr "<use entity=\"DOCNAME\"/>-<use entity=\"DOCLANG\"/>-<use entity=\"DOCVERSION\"/> (<use entity=\"DOCDATE\"/>)"
+#: en_US/entities.xml:25(text)
+msgid ""
+"<use entity=\"DOCNAME\"/>-<use entity=\"DOCLANG\"/>-<use entity=\"DOCVERSION"
+"\"/> (<use entity=\"DOCDATE\"/>)"
+msgstr ""
+"<use entity=\"DOCNAME\"/>-<use entity=\"DOCLANG\"/>-<use entity=\"DOCVERSION"
+"\"/> (<use entity=\"DOCDATE\"/>)"
 
-#: en_US/entities.xml:31(comment) en_US/entities.xml:31(comment)
+#: en_US/entities.xml:31(comment)
 msgid "Local version of Fedora Core"
 msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨¦à¨¾ à¨²à©‹à¨•à¨² à¨µà¨°à¨œà¨¨"
 
-#: en_US/entities.xml:32(text) en_US/entities.xml:32(text)
-msgid "5"
-msgstr "5"
+#: en_US/entities.xml:32(text)
+msgid "5 test2"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:13(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:14(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:17(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(holder)
+msgid "Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
+msgid "Stuart Ellis"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:20(holder)
+msgid "Paul W. Frields"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:22(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core 5 Installation Guide"
+msgstr "à¨¸à¨¾à¨«à¨Ÿà¨µà©‡à¨…à¨° à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(desc)
+msgid "Provides documentation for the installation process."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Amended example computer names"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+msgid "Amended USB media instructions to use dmesg."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:35(details)
+msgid "Improved LVM and partitioning information."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:39(details)
+msgid "Amended section on formatting USB media."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:43(details)
+msgid "Noted that Fedora package tools require network access."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:47(details)
+msgid "Provided extra CD burning information."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:51(details)
+#, fuzzy
+msgid "Fixed Soundcard screenshot links."
+msgstr "à¨¸à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡ à¨•à¨¾à¨°à¨¡ à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨¹à©ˆà¥¤"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:55(details)
+msgid "Reenabled Sound Card section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:59(details)
+msgid "Removed obsolete admonition."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:63(details)
+msgid "Updated to match Rawhide."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:67(details)
+msgid "Updated First Boot section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:71(details)
+msgid "Boot options broken out into clearer subsections."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:75(details)
+msgid "Added Xen material."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:79(details)
+#, fuzzy
+msgid "Updated First Boot."
+msgstr "à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨¬à©‚à¨Ÿ"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:83(details)
+msgid "Screenshot changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:87(details)
+#, fuzzy
+msgid "Updated screenshots."
+msgstr "à¨®à©€à¨¡à¨¿à¨† à¨œà¨¾à¨‚à¨š à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:91(details)
+#, fuzzy
+msgid "Added the task selection screen."
+msgstr "à¨•à©°à¨® à¨šà©‹à¨£ à¨ªà¨°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:95(details)
[...4737 lines suppressed...]
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:791(para)
-msgid "When prompted, select <guibutton>Yes</guibutton> to provide a driver disk. Choose the drive that holds the driver disk from the list on the <guilabel>Driver Disk Source</guilabel> text screen."
+msgid ""
+"When prompted, select <guibutton>Yes</guibutton> to provide a driver disk. "
+"Choose the drive that holds the driver disk from the list on the "
+"<guilabel>Driver Disk Source</guilabel> text screen."
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:798(para)
-msgid "The installation system can also read drivers from disk images that are held on network servers. Refer to <xref linkend=\"tb-driversources\"/> for the supported sources of driver disk image files."
+msgid ""
+"The installation system can also read drivers from disk images that are held "
+"on network servers. Refer to <xref linkend=\"tb-driversources\"/> for the "
+"supported sources of driver disk image files."
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:805(title)
@@ -3618,7 +5369,9 @@
 msgid "http://server.mydomain.com/directory/drivers.img"
 msgstr "http://server.mydomain.com/directory/drivers.img"
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:836(option) en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:848(option) en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:860(option)
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:836(option)
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:848(option)
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:860(option)
 msgid "dd=<placeholder-1/>"
 msgstr "dd=<placeholder-1/>"
 
@@ -3635,7 +5388,11 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:872(para)
-msgid "For some models of device automatic hardware configuration may fail, or cause instability. In these cases, you may need to disable automatic configuration for that type of device, and take additional steps to manually configure the device after the installation process is complete."
+msgid ""
+"For some models of device automatic hardware configuration may fail, or "
+"cause instability. In these cases, you may need to disable automatic "
+"configuration for that type of device, and take additional steps to manually "
+"configure the device after the installation process is complete."
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:880(title)
@@ -3643,11 +5400,15 @@
 msgstr "à¨œà¨¾à¨°à©€ à¨¸à©‚à¨šà¨¨à¨¾ à¨¦à©€ à¨–à©‹à¨œ"
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:881(para)
-msgid "Refer to the Release Notes for information on known issues with specific devices."
+msgid ""
+"Refer to the Release Notes for information on known issues with specific "
+"devices."
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:886(para)
-msgid "To override the automatic hardware detection, use one or more of the following options:"
+msgid ""
+"To override the automatic hardware detection, use one or more of the "
+"following options:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:891(title)
@@ -3779,7 +5540,10 @@
 msgstr "à¨¹à©‹à¨° à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨à¨¾à¨‚"
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1076(para)
-msgid "The <option>isa</option> option causes the system to display an additional text screen at the beginning of the installation process. Use this screen to configure the ISA devices on your computer."
+msgid ""
+"The <option>isa</option> option causes the system to display an additional "
+"text screen at the beginning of the installation process. Use this screen to "
+"configure the ISA devices on your computer."
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1086(title)
@@ -3791,16 +5555,29 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1091(para)
-msgid "Faults in memory modules may cause your system to freeze or crash unpredictably. In some cases, memory faults may only cause errors with particular combinations of software. For this reason, you should test the memory of a computer before you install Fedora for the first time, even if it has previously run other operating systems."
+msgid ""
+"Faults in memory modules may cause your system to freeze or crash "
+"unpredictably. In some cases, memory faults may only cause errors with "
+"particular combinations of software. For this reason, you should test the "
+"memory of a computer before you install Fedora for the first time, even if "
+"it has previously run other operating systems."
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1100(para)
-msgid "To boot your computer in <indexterm><primary>memory testing mode</primary></indexterm> memory testing mode, enter <userinput>memtest86</userinput> at the <prompt>boot:</prompt> prompt. The first test starts immediately. By default, <command>memtest86</command> carries out a total of ten tests."
+msgid ""
+"To boot your computer in <indexterm><primary>memory testing mode</primary></"
+"indexterm> memory testing mode, enter <userinput>memtest86</userinput> at "
+"the <prompt>boot:</prompt> prompt. The first test starts immediately. By "
+"default, <command>memtest86</command> carries out a total of ten tests."
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1112(para)
-msgid "To halt the tests and reboot your computer, enter <keycap>Esc</keycap> at any time."
-msgstr "à¨Ÿà©ˆà¨¸à¨Ÿà¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨°à©‹à¨•à¨£ à¨…à¨¤à©‡ à¨†à¨ªà¨£à©‡ à¨•à©°à¨ªà¨¿à¨Šà¨Ÿà¨° à¨¨à©‚à©° à¨®à©à©œ-à¨šà¨¾à¨²à©‚ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ, à¨•à¨¿à¨¸à©‡ à¨µà©€ à¨¸à¨®à©‡à¨‚ <keycap>Esc</keycap> à¨¸à©à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¦à¨¬à¨¾à¨“à¥¤"
+msgid ""
+"To halt the tests and reboot your computer, enter <keycap>Esc</keycap> at "
+"any time."
+msgstr ""
+"à¨Ÿà©ˆà¨¸à¨Ÿà¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨°à©‹à¨•à¨£ à¨…à¨¤à©‡ à¨†à¨ªà¨£à©‡ à¨•à©°à¨ªà¨¿à¨Šà¨Ÿà¨° à¨¨à©‚à©° à¨®à©à©œ-à¨šà¨¾à¨²à©‚ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ, à¨•à¨¿à¨¸à©‡ à¨µà©€ à¨¸à¨®à©‡à¨‚ <keycap>Esc</keycap> "
+"à¨¸à©à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¦à¨¬à¨¾à¨“à¥¤"
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1119(title)
 msgid "Booting Your Computer with the Rescue Mode"
@@ -3811,11 +5588,18 @@
 msgstr "rescue mode"
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1123(para)
-msgid "You may boot a command-line Linux system from either a <indexterm><primary>rescue discs</primary></indexterm> rescue disc or the first installation disc, without installing Fedora on the computer. This enables you to use the utilities and functions of a running Linux system to modify or repair systems that are already installed on your computer."
+msgid ""
+"You may boot a command-line Linux system from either a "
+"<indexterm><primary>rescue discs</primary></indexterm> rescue disc or the "
+"first installation disc, without installing Fedora on the computer. This "
+"enables you to use the utilities and functions of a running Linux system to "
+"modify or repair systems that are already installed on your computer."
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1134(para)
-msgid "The rescue disc starts the rescue mode system by default. To load the rescue system with the first installation disc, enter:"
+msgid ""
+"The rescue disc starts the rescue mode system by default. To load the rescue "
+"system with the first installation disc, enter:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1139(userinput)
@@ -3824,11 +5608,16 @@
 msgstr "linux rescue"
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1141(para)
-msgid "Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue system with the screens that follow. The final setup screen configures access to the existing system on your computer."
+msgid ""
+"Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue "
+"system with the screens that follow. The final setup screen configures "
+"access to the existing system on your computer."
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1148(para)
-msgid "By default, rescue mode attaches an existing operating system to the rescue system under the directory <filename>/mnt/sysimage/</filename>."
+msgid ""
+"By default, rescue mode attaches an existing operating system to the rescue "
+"system under the directory <filename>/mnt/sysimage/</filename>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-acknowledgements.xml:16(title)
@@ -3836,7 +5625,11 @@
 msgstr "à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€"
 
 #: en_US/fedora-install-guide-acknowledgements.xml:17(para)
-msgid "Many useful comments and suggestions were provided by Rahul Sundaram and the Anaconda team. David Neimi and Debra Deutsch contributed additional information on boot loader and RAID configurations. The sections on LVM benefited from the contributions of Bob McKay."
+msgid ""
+"Many useful comments and suggestions were provided by Rahul Sundaram and the "
+"Anaconda team. David Neimi and Debra Deutsch contributed additional "
+"information on boot loader and RAID configurations. The sections on LVM "
+"benefited from the contributions of Bob McKay."
 msgstr ""
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
@@ -3856,7 +5649,12 @@
 msgstr "à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨¬à¨¾à¨°à©‡"
 
 #: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:18(para)
-msgid "No changes are made to your computer until you click the <guilabel>Next</guilabel> button. If you abort the installation process after that point, the Fedora Core system will be incomplete and unusable. To return to previous screens to make different choices, select <guilabel>Back</guilabel>. To abort the installation, turn off the computer."
+msgid ""
+"No changes are made to your computer until you click the <guilabel>Next</"
+"guilabel> button. If you abort the installation process after that point, "
+"the Fedora Core system will be incomplete and unusable. To return to "
+"previous screens to make different choices, select <guilabel>Back</"
+"guilabel>. To abort the installation, turn off the computer."
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:28(title)
@@ -3864,7 +5662,11 @@
 msgstr "à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨…à¨§à©‚à¨°à©€ à¨›à©±à¨¡à¨£à©€"
 
 #: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:29(para)
-msgid "In certain situations, you may be unable to return to previous screens. Fedora Core notifies you of this restriction and allows you to abort the installation program. You may reboot with the installation media to start over."
+msgid ""
+"In certain situations, you may be unable to return to previous screens. "
+"Fedora Core notifies you of this restriction and allows you to abort the "
+"installation program. You may reboot with the installation media to start "
+"over."
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:38(title)
@@ -3886,3 +5688,14 @@
 "à¨…à¨®à¨¨à¨ªà¨°à©€à¨¤ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨†à¨²à¨®\n"
 "aalam at redhat.com"
 
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
+
+#~ msgid "http://server.example.com/directory/"
+#~ msgstr "http://server.example.com/directory/"
+
+#~ msgid "ftp://server.example.com/directory/"
+#~ msgstr "ftp://server.example.com/directory/"
+
+#~ msgid "nfs:server.example.com:/directory/"
+#~ msgstr "nfs:server.example.com:/directory/"


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.1 -r 1.2 pt_BR.po
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- pt_BR.po	30 May 2006 15:04:35 -0000	1.1
+++ pt_BR.po	5 Aug 2006 21:14:22 -0000	1.2
@@ -3,2952 +3,4599 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-05 17:12-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-18 18:51-0300\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Menezes <menezes at projetofedora.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil <gnome-l10n-br at listas.cipsga.org.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: en_US/entities.xml:5(title) en_US/entities.xml:5(title) 
+#: en_US/entities.xml:5(title)
 msgid "These entities are local to the Fedora Installation Guide."
 msgstr "Essas entidades sÃ£o locais do Guia de InstalaÃ§Ã£o do Fedora"
 
-#: en_US/entities.xml:8(comment) en_US/entities.xml:8(comment) 
+#: en_US/entities.xml:8(comment)
 msgid "Document base name"
 msgstr "Nome base do documento"
 
-#: en_US/entities.xml:9(text) en_US/entities.xml:9(text) 
+#: en_US/entities.xml:9(text)
 msgid "fedora-install-guide"
 msgstr "fedora-install-guide"
 
-#: en_US/entities.xml:12(comment) en_US/entities.xml:12(comment) 
+#: en_US/entities.xml:12(comment)
 msgid "Document language"
 msgstr "LÃngua do documento"
 
-#: en_US/entities.xml:13(text) en_US/entities.xml:13(text) 
+#: en_US/entities.xml:13(text)
 msgid "en_US"
 msgstr "pt_BR"
 
-#: en_US/entities.xml:16(comment) en_US/entities.xml:16(comment) 
+#: en_US/entities.xml:16(comment)
 msgid "Document version"
 msgstr "VersÃ£o do documento"
 
-#: en_US/entities.xml:17(text) en_US/entities.xml:17(text) 
+#: en_US/entities.xml:17(text)
 msgid "1.32"
 msgstr "1.32"
 
-#: en_US/entities.xml:20(comment) en_US/entities.xml:20(comment) 
+#: en_US/entities.xml:20(comment)
 msgid "Document date"
 msgstr "Data do documento"
 
-#: en_US/entities.xml:21(text) en_US/entities.xml:21(text) 
+#: en_US/entities.xml:21(text)
 msgid "2006-30-04"
 msgstr "2006-30-04"
 
-#: en_US/entities.xml:24(comment) en_US/entities.xml:24(comment) 
+#: en_US/entities.xml:24(comment)
 msgid "Document ID string"
 msgstr "ID string do documento"
 
-#: en_US/entities.xml:25(text) en_US/entities.xml:25(text) 
-msgid "<use entity=\"DOCNAME\"/>-<use entity=\"DOCLANG\"/>-<use entity=\"DOCVERSION\"/> (<use entity=\"DOCDATE\"/>)"
-msgstr "<use entity=\"DOCNAME\"/>-<use entity=\"DOCLANG\"/>-<use entity=\"DOCVERSION\"/> (<use entity=\"DOCDATE\"/>)"
+#: en_US/entities.xml:25(text)
+msgid ""
+"<use entity=\"DOCNAME\"/>-<use entity=\"DOCLANG\"/>-<use entity=\"DOCVERSION"
+"\"/> (<use entity=\"DOCDATE\"/>)"
+msgstr ""
+"<use entity=\"DOCNAME\"/>-<use entity=\"DOCLANG\"/>-<use entity=\"DOCVERSION"
+"\"/> (<use entity=\"DOCDATE\"/>)"
 
-#: en_US/entities.xml:31(comment) en_US/entities.xml:31(comment) 
+#: en_US/entities.xml:31(comment)
 msgid "Local version of Fedora Core"
 msgstr "VersÃ£o local do Fedora Core"
 
-#: en_US/entities.xml:32(text) en_US/entities.xml:32(text) 
-msgid "5"
-msgstr "5"
+#: en_US/entities.xml:32(text)
+msgid "5 test2"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:13(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:14(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:17(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(holder)
+msgid "Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
+msgid "Stuart Ellis"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:20(holder)
+msgid "Paul W. Frields"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:22(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core 5 Installation Guide"
+msgstr "InstalaÃ§Ã£o do Programa"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(desc)
+msgid "Provides documentation for the installation process."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Amended example computer names"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+msgid "Amended USB media instructions to use dmesg."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:35(details)
+msgid "Improved LVM and partitioning information."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:39(details)
+msgid "Amended section on formatting USB media."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:43(details)
+msgid "Noted that Fedora package tools require network access."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:47(details)
+msgid "Provided extra CD burning information."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:51(details)
+msgid "Fixed Soundcard screenshot links."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:55(details)
+msgid "Reenabled Sound Card section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:59(details)
+msgid "Removed obsolete admonition."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:63(details)
+msgid "Updated to match Rawhide."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:67(details)
+msgid "Updated First Boot section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:71(details)
+msgid "Boot options broken out into clearer subsections."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:75(details)
+msgid "Added Xen material."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:79(details)
+msgid "Updated First Boot."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:83(details)
+msgid "Screenshot changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:87(details)
+#, fuzzy
+msgid "Updated screenshots."
+msgstr "Tela de anÃ¡lise de atualizaÃ§Ã£o"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:91(details)
+#, fuzzy
+msgid "Added the task selection screen."
+msgstr "Tela de seleÃ§Ã£o de tarefas."
+
+#: en_US/rpm-info.xml:95(details)
+msgid "Added section on remote logging."
[...6960 lines suppressed...]
-msgid "The <option>isa</option> option causes the system to display an additional text screen at the beginning of the installation process. Use this screen to configure the ISA devices on your computer."
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1076(para)
+msgid ""
+"The <option>isa</option> option causes the system to display an additional "
+"text screen at the beginning of the installation process. Use this screen to "
+"configure the ISA devices on your computer."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1086(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1086(title)
 msgid "Using the Maintenance Boot Modes"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1089(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1089(title)
 msgid "Loading the Memory (RAM) Testing Mode"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1091(para) 
-msgid "Faults in memory modules may cause your system to freeze or crash unpredictably. In some cases, memory faults may only cause errors with particular combinations of software. For this reason, you should test the memory of a computer before you install Fedora for the first time, even if it has previously run other operating systems."
-msgstr ""
-
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1100(para) 
-msgid "To boot your computer in <indexterm><primary>memory testing mode</primary></indexterm> memory testing mode, enter <userinput>memtest86</userinput> at the <prompt>boot:</prompt> prompt. The first test starts immediately. By default, <command>memtest86</command> carries out a total of ten tests."
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1091(para)
+msgid ""
+"Faults in memory modules may cause your system to freeze or crash "
+"unpredictably. In some cases, memory faults may only cause errors with "
+"particular combinations of software. For this reason, you should test the "
+"memory of a computer before you install Fedora for the first time, even if "
+"it has previously run other operating systems."
+msgstr ""
+
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1100(para)
+msgid ""
+"To boot your computer in <indexterm><primary>memory testing mode</primary></"
+"indexterm> memory testing mode, enter <userinput>memtest86</userinput> at "
+"the <prompt>boot:</prompt> prompt. The first test starts immediately. By "
+"default, <command>memtest86</command> carries out a total of ten tests."
+msgstr ""
+
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1112(para)
+msgid ""
+"To halt the tests and reboot your computer, enter <keycap>Esc</keycap> at "
+"any time."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1112(para) 
-msgid "To halt the tests and reboot your computer, enter <keycap>Esc</keycap> at any time."
-msgstr ""
-
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1119(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1119(title)
 msgid "Booting Your Computer with the Rescue Mode"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1121(primary) 
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1121(primary)
 msgid "rescue mode"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1123(para) 
-msgid "You may boot a command-line Linux system from either a <indexterm><primary>rescue discs</primary></indexterm> rescue disc or the first installation disc, without installing Fedora on the computer. This enables you to use the utilities and functions of a running Linux system to modify or repair systems that are already installed on your computer."
-msgstr ""
-
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1134(para) 
-msgid "The rescue disc starts the rescue mode system by default. To load the rescue system with the first installation disc, enter:"
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1123(para)
+msgid ""
+"You may boot a command-line Linux system from either a "
+"<indexterm><primary>rescue discs</primary></indexterm> rescue disc or the "
+"first installation disc, without installing Fedora on the computer. This "
+"enables you to use the utilities and functions of a running Linux system to "
+"modify or repair systems that are already installed on your computer."
+msgstr ""
+
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1134(para)
+msgid ""
+"The rescue disc starts the rescue mode system by default. To load the rescue "
+"system with the first installation disc, enter:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1139(userinput) 
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1139(userinput)
 #, no-wrap
 msgid "linux rescue"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1141(para) 
-msgid "Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue system with the screens that follow. The final setup screen configures access to the existing system on your computer."
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1141(para)
+msgid ""
+"Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue "
+"system with the screens that follow. The final setup screen configures "
+"access to the existing system on your computer."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1148(para) 
-msgid "By default, rescue mode attaches an existing operating system to the rescue system under the directory <filename>/mnt/sysimage/</filename>."
+#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1148(para)
+msgid ""
+"By default, rescue mode attaches an existing operating system to the rescue "
+"system under the directory <filename>/mnt/sysimage/</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-acknowledgements.xml:16(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-acknowledgements.xml:16(title)
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Reconhecimentos"
 
-#: en_US/fedora-install-guide-acknowledgements.xml:17(para) 
-msgid "Many useful comments and suggestions were provided by Rahul Sundaram and the Anaconda team. David Neimi and Debra Deutsch contributed additional information on boot loader and RAID configurations. The sections on LVM benefited from the contributions of Bob McKay."
+#: en_US/fedora-install-guide-acknowledgements.xml:17(para)
+msgid ""
+"Many useful comments and suggestions were provided by Rahul Sundaram and the "
+"Anaconda team. David Neimi and Debra Deutsch contributed additional "
+"information on boot loader and RAID configurations. The sections on LVM "
+"benefited from the contributions of Bob McKay."
 msgstr ""
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:41(None) 
+#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:41(None)
 msgid "@@image: './figs/abouttoinstall.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgstr ""
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:44(None) 
+#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:44(None)
 msgid "@@image: './figs/abouttoinstall.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgstr "@@image: './figs/abouttoinstall.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 
-#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:16(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:16(title)
 msgid "About to Install"
 msgstr "Sobre a InstalaÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:18(para) 
-msgid "No changes are made to your computer until you click the <guilabel>Next</guilabel> button. If you abort the installation process after that point, the Fedora Core system will be incomplete and unusable. To return to previous screens to make different choices, select <guilabel>Back</guilabel>. To abort the installation, turn off the computer."
-msgstr "Nenhuma alteraÃ§Ã£o Ã© feita no seu computador atÃ© que vocÃª pressione o botÃ£o <guilabel>PrÃ³ximo</guilabel>. Se vocÃª abortar o processo de instalaÃ§Ã£o depois desse ponto, o systema Fedora Core estarÃ¡ incomplete e instÃ¡vel. Para retornar a tela anterior e fazer seleÃ§Ãµes diferentes, selecione <guilabel>Anterior</guilabel>. Para abortar a instalaÃ§Ã£o, desligue o computador."
+#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:18(para)
+msgid ""
+"No changes are made to your computer until you click the <guilabel>Next</"
+"guilabel> button. If you abort the installation process after that point, "
+"the Fedora Core system will be incomplete and unusable. To return to "
+"previous screens to make different choices, select <guilabel>Back</"
+"guilabel>. To abort the installation, turn off the computer."
+msgstr ""
+"Nenhuma alteraÃ§Ã£o Ã© feita no seu computador atÃ© que vocÃª pressione o botÃ£o "
+"<guilabel>PrÃ³ximo</guilabel>. Se vocÃª abortar o processo de instalaÃ§Ã£o "
+"depois desse ponto, o systema Fedora Core estarÃ¡ incomplete e instÃ¡vel. Para "
+"retornar a tela anterior e fazer seleÃ§Ãµes diferentes, selecione "
+"<guilabel>Anterior</guilabel>. Para abortar a instalaÃ§Ã£o, desligue o "
+"computador."
 
-#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:28(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:28(title)
 msgid "Aborting Installation"
 msgstr "Abortando a InstalaÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:29(para) 
-msgid "In certain situations, you may be unable to return to previous screens. Fedora Core notifies you of this restriction and allows you to abort the installation program. You may reboot with the installation media to start over."
-msgstr "Em algumas situaÃ§Ãµes, vocÃª nÃ£o deve estar apto a voltar a tela anterior. O Fedora Core lhe avisa dessa restiÃ§Ã£o e permite que vocÃª aborte o programa de instalaÃ§Ã£o. VocÃª deve reiniciar com a mÃdia de instalaÃ§Ã£o para comeÃ§ar de novo."
+#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:29(para)
+msgid ""
+"In certain situations, you may be unable to return to previous screens. "
+"Fedora Core notifies you of this restriction and allows you to abort the "
+"installation program. You may reboot with the installation media to start "
+"over."
+msgstr ""
+"Em algumas situaÃ§Ãµes, vocÃª nÃ£o deve estar apto a voltar a tela anterior. O "
+"Fedora Core lhe avisa dessa restiÃ§Ã£o e permite que vocÃª aborte o programa de "
+"instalaÃ§Ã£o. VocÃª deve reiniciar com a mÃdia de instalaÃ§Ã£o para comeÃ§ar de "
+"novo."
 
-#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:38(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:38(title)
 msgid "About to Install Screen"
 msgstr "Tela Sobre a InstalaÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:47(phrase) 
+#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:47(phrase)
 msgid "About to install screen."
 msgstr "Tela Sobre a InstalaÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:54(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:54(para)
 msgid "Click <guilabel>Next</guilabel> to begin the installation."
 msgstr "Pressione <guilabel>PrÃ³ximo</guilabel> para comeÃ§ar a instalaÃ§Ã£o."
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: en_US/entities.xml:0(None) 
+#: en_US/entities.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr "CrÃ©ditos para o Tradutor"
 
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/po/pt.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.21 -r1.22
--- pt.po	5 Jul 2006 09:57:14 -0000	1.21
+++ pt.po	5 Aug 2006 21:14:22 -0000	1.22
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-02 03:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-05 17:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-05 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
@@ -100,8 +100,211 @@
 msgstr "VersÃ£o local do Fedora Core"
 
 #: en_US/entities.xml:32(text)
-msgid "5"
-msgstr "5"
+msgid "5 test2"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:13(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:14(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:17(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(holder)
+msgid "Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
+msgid "Stuart Ellis"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:20(holder)
+msgid "Paul W. Frields"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:22(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core 5 Installation Guide"
+msgstr "InstalaÃ§Ã£o de 'Software'"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(desc)
+msgid "Provides documentation for the installation process."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Amended example computer names"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+msgid "Amended USB media instructions to use dmesg."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:35(details)
+msgid "Improved LVM and partitioning information."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:39(details)
+msgid "Amended section on formatting USB media."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:43(details)
+msgid "Noted that Fedora package tools require network access."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:47(details)
+msgid "Provided extra CD burning information."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:51(details)
+#, fuzzy
+msgid "Fixed Soundcard screenshot links."
+msgstr "O ecrÃ£ da placa de som."
+
+#: en_US/rpm-info.xml:55(details)
+msgid "Reenabled Sound Card section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:59(details)
+msgid "Removed obsolete admonition."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:63(details)
+msgid "Updated to match Rawhide."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:67(details)
+msgid "Updated First Boot section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:71(details)
+msgid "Boot options broken out into clearer subsections."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:75(details)
+msgid "Added Xen material."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:79(details)
+#, fuzzy
+msgid "Updated First Boot."
+msgstr "Primeiro Arranque"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:83(details)
+msgid "Screenshot changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:87(details)
+#, fuzzy
+msgid "Updated screenshots."
+msgstr "O ecrÃ£ de testes dos discos."
+
+#: en_US/rpm-info.xml:91(details)
+#, fuzzy
+msgid "Added the task selection screen."
+msgstr "O ecrÃ£ de selecÃ§Ã£o de tarefas."
+
+#: en_US/rpm-info.xml:95(details)
+msgid "Added section on remote logging."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:99(details)
+msgid "Updated indexing."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:103(details)
+#, fuzzy
+msgid "Updated Package Selection screen for test2."
+msgstr "O ecrÃ£ de selecÃ§Ã£o dos grupos de pacotes."
+
+#: en_US/rpm-info.xml:107(details)
+#, fuzzy
+msgid "Updated for FC5 test2."
+msgstr "Actualizar o seu Sistema"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:111(details)
+msgid "Added initial empty RPM revision to test packaging."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:115(details)
+msgid "Added information on driver disks."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:119(details)
+#, fuzzy
+msgid "Minor fixes to Boot Options."
+msgstr "OpÃ§Ãµes AvanÃ§adas de Arranque"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:123(details)
+msgid "Expanded Technical References section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:127(details)
+msgid "Amended Management Options section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:131(details)
+msgid "Updated Management Options section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:135(details)
+msgid "Added Technical References section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:139(details)
+msgid "Added Management Options section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:143(details)
+#, fuzzy
+msgid "Updated sections on installation methods."
+msgstr "Indicar o MÃ©todo de InstalaÃ§Ã£o"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:147(details)
+#, fuzzy
+msgid "Updated partitioning section."
+msgstr "O ecrÃ£ das opÃ§Ãµes de particionamento"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:151(details)
+#, fuzzy
+msgid "Added material on updating the new installation."
+msgstr "Interromper a InstalaÃ§Ã£o"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:155(details)
+msgid "Reorganized to match anaconda screens."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:159(details)
+msgid "Additional reorganization for clarity; information on /home partition"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:163(details)
+msgid "Reorganization of introductory material"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:167(details)
+msgid "Release version"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:171(details)
+msgid "Publication edit and declaration of release candidate"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:175(details)
+msgid "Additional style editing and indexing"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:179(details)
+msgid "Style editing, removed \"nextsteps\" from build"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:183(details)
+msgid "First commission to CVS, plus very minor parent file edits"
+msgstr ""
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -2155,14 +2358,23 @@
 "systemitem>, and select the title of this document as the "
 "<systemitem>Component</systemitem>. The version of this document is fedora-"
 "install-guide-en_US-1.32 (2006-30-04)."
-msgstr "Para comunicar um erro ou omissÃ£o neste documento, envie um relatÃ³rio de erros no Bugzilla em <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/>. Quando enviar o seu erro, seleccione o \"Fedora Documentation\" como <systemitem>Product</systemitem> (Produto) e o tÃtulo deste documento como <systemitem>Component</systemitem> (Componente). A versÃ£o deste documento Ã© a fedora-install-guide-en_US-1.32 (2006-30-04)."
+msgstr ""
+"Para comunicar um erro ou omissÃ£o neste documento, envie um relatÃ³rio de "
+"erros no Bugzilla em <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/>. Quando "
+"enviar o seu erro, seleccione o \"Fedora Documentation\" como "
+"<systemitem>Product</systemitem> (Produto) e o tÃtulo deste documento como "
+"<systemitem>Component</systemitem> (Componente). A versÃ£o deste documento Ã© "
+"a fedora-install-guide-en_US-1.32 (2006-30-04)."
 
 #: en_US/fedora-install-guide-intro.xml:12(para)
 msgid ""
 "The maintainers of this document will automatically receive your bug report. "
 "On behalf of the entire Fedora community, thank you for helping us make "
 "improvements."
-msgstr "Os responsÃ¡veis de manutenÃ§Ã£o deste documento irÃ£o receber automaticamente o seu relatÃ³rio de erros. Por parte de toda a comunidade do Fedora, obrigado por nos ajudar a criar melhorias."
+msgstr ""
+"Os responsÃ¡veis de manutenÃ§Ã£o deste documento irÃ£o receber automaticamente o "
+"seu relatÃ³rio de erros. Por parte de toda a comunidade do Fedora, obrigado "
+"por nos ajudar a criar melhorias."
 
 #: en_US/fedora-install-guide-intro.xml:47(title)
 msgid "Background"
@@ -2178,7 +2390,15 @@
 "source software</firstterm> (FOSS) community. The Fedora Project also "
 "provides Fedora Extras, additional software packaged for installation on a "
 "Fedora Core system."
-msgstr "O Projecto Fedora, que produz e mantÃ©m o Fedora Core, Ã© uma colaboraÃ§Ã£o entre a Red Hat Inc. e a comunidade <indexterm><primary>'software' livre</primary><see>FOSS</see></indexterm><indexterm><primary>cÃ³digo aberto</primary><see>FOSS</see></indexterm><indexterm><primary>FOSS ('software' livre e de cÃ³digo aberto)</primary></indexterm><firstterm>'software' livre e de cÃ³digo aberto</firstterm> (FOSS). O Projecto Fedora tambÃ©m oferece o Fedora Extras, um conjunto de 'software' adicional, preparado para ser instalado num sistema Fedora Core."
+msgstr ""
+"O Projecto Fedora, que produz e mantÃ©m o Fedora Core, Ã© uma colaboraÃ§Ã£o "
+"entre a Red Hat Inc. e a comunidade <indexterm><primary>'software' livre</"
+"primary><see>FOSS</see></indexterm><indexterm><primary>cÃ³digo aberto</"
+"primary><see>FOSS</see></indexterm><indexterm><primary>FOSS ('software' "
+"livre e de cÃ³digo aberto)</primary></indexterm><firstterm>'software' livre e "
+"de cÃ³digo aberto</firstterm> (FOSS). O Projecto Fedora tambÃ©m oferece o "
+"Fedora Extras, um conjunto de 'software' adicional, preparado para ser "
+"instalado num sistema Fedora Core."
 
 #: en_US/fedora-install-guide-intro.xml:68(para)
 msgid ""
@@ -2188,7 +2408,13 @@
 "opensource.org/</ulink> and <ulink url=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-"
 "sw.html\">http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html</ulink> for more "
 "information about open source software."
-msgstr "Para mais informaÃ§Ãµes sobre o Projecto Fedora, visite por favor o <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/\">http://fedora.redhat.com/</ulink>. Veja em <ulink url=\"http://www.opensource.org/\">http://www.opensource.org/</ulink> e <ulink url=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html</ulink> mais informaÃ§Ãµes sobre o 'software' de cÃ³digo aberto ('open-source')."
+msgstr ""
+"Para mais informaÃ§Ãµes sobre o Projecto Fedora, visite por favor o <ulink url="
+"\"http://fedora.redhat.com/\">http://fedora.redhat.com/</ulink>. Veja em "
+"<ulink url=\"http://www.opensource.org/\">http://www.opensource.org/</ulink> "
+"e <ulink url=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">http://www.gnu."
+"org/philosophy/free-sw.html</ulink> mais informaÃ§Ãµes sobre o 'software' de "
+"cÃ³digo aberto ('open-source')."
 
 #: en_US/fedora-install-guide-intro.xml:81(title)
 msgid "Understanding i386 and Other Computer Architectures"
@@ -2276,7 +2502,9 @@
 msgid ""
 "a copy of this Installation Guide and the Release Notes for this version of "
 "Fedora Core"
-msgstr "uma cÃ³pia deste Guia de InstalaÃ§Ã£o e das Notas de VersÃ£o desta versÃ£o do Fedora Core"
+msgstr ""
+"uma cÃ³pia deste Guia de InstalaÃ§Ã£o e das Notas de VersÃ£o desta versÃ£o do "
+"Fedora Core"
 
 #: en_US/fedora-install-guide-intro.xml:156(para)
 msgid ""
@@ -2294,7 +2522,11 @@
 "The Release Notes are available on the first disc in HTML and plain text "
 "format. The latest versions of this Installation Guide and the Release Notes "
 "are available at <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/\"/>."
-msgstr "As Notas da VersÃ£o estÃ£o disponÃveis no primeiro disco, no formato HTML e de texto simples. As Ãºltimas versÃµes deste Guia de InstalaÃ§Ã£o e as Notas da VersÃ£o estÃ£o disponÃveis em <ulink url=\\\"http://fedora.redhat.com/docs/\\\"/>."
+msgstr ""
+"As Notas da VersÃ£o estÃ£o disponÃveis no primeiro disco, no formato HTML e de "
+"texto simples. As Ãºltimas versÃµes deste Guia de InstalaÃ§Ã£o e as Notas da "
+"VersÃ£o estÃ£o disponÃveis em <ulink url=\\\"http://fedora.redhat.com/docs/\\"
+"\"/>."
 
 #: en_US/fedora-install-guide-intro.xml:170(title)
 msgid "Storage"
@@ -2408,13 +2640,19 @@
 "seja prÃ³ximo geograficamente de si."
 
 #: en_US/fedora-install-guide-intro.xml:258(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Fedora Project maintains a list of HTTP and FTP public mirrors, sorted "
 "by region, at <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/download/mirrors.html\"/"
 ">. To determine the complete directory path for the installation files, add "
-"<filename>/5/<replaceable>architecture</replaceable>/os/</filename> to the "
-"path shown on the webpage."
-msgstr "O Projecto Fedora mantÃ©m uma lista de rÃ©plicas pÃºblicas em HTTP e FTP, ordenadas pela regiÃ£o, em <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/download/mirrors.html\"/>. Para determinar a localizaÃ§Ã£o completa dos ficheiros de instalaÃ§Ã£o, adicione o <filename>/5/<replaceable>arquitectura</replaceable>/os/</filename> Ã  localizaÃ§Ã£o apresentada na pÃ¡gina Web."
+"<filename>/5 test2/<replaceable>architecture</replaceable>/os/</filename> to "
+"the path shown on the webpage."
+msgstr ""
+"O Projecto Fedora mantÃ©m uma lista de rÃ©plicas pÃºblicas em HTTP e FTP, "
+"ordenadas pela regiÃ£o, em <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/download/"
+"mirrors.html\"/>. Para determinar a localizaÃ§Ã£o completa dos ficheiros de "
+"instalaÃ§Ã£o, adicione o <filename>/5/<replaceable>arquitectura</replaceable>/"
+"os/</filename> Ã  localizaÃ§Ã£o apresentada na pÃ¡gina Web."
 
 #: en_US/fedora-install-guide-intro.xml:269(title)
 msgid "Building Your Own Mirror"
@@ -7139,6 +7377,9 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "JosÃ© Nuno Pires <jncp at netcabo.pt>, 2006."
 
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<placeholder-1/><placeholder-2/><caution><placeholder-3/><placeholder-4/"
 #~ "></caution><placeholder-5/><placeholder-6/>&BUG-REPORTING; Background "


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.9 -r 1.10 zh_CN.po
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- zh_CN.po	13 Mar 2006 12:39:28 -0000	1.9
+++ zh_CN.po	5 Aug 2006 21:14:22 -0000	1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fedora-install-guide\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-12 03:24+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-05 17:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-12 03:30+0800\n"
 "Last-Translator: Xiaofan Yang <fuumax at yahoo.com.cn>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -13,39 +13,307 @@
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 472,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
+#: en_US/entities.xml:5(title)
+msgid "These entities are local to the Fedora Installation Guide."
+msgstr "è¿™äº›å®žä½“å¯¹äºŽ Fedora å®‰è£…å‘å¯¼æ˜¯æœ¬åœ°çš„ã€‚"
+
+#: en_US/entities.xml:8(comment)
+msgid "Document base name"
+msgstr "æ–‡æ¡£åŸºæœ¬åç§°"
+
+#: en_US/entities.xml:9(text)
+msgid "fedora-install-guide"
+msgstr "fedora å®‰è£…å‘å¯¼"
+
+#: en_US/entities.xml:12(comment)
+msgid "Document language"
+msgstr "æ–‡æ¡£è¯è¨€"
+
+#: en_US/entities.xml:13(text)
+msgid "en_US"
+msgstr ""
+
+#: en_US/entities.xml:16(comment)
+msgid "Document version"
+msgstr "æ–‡æ¡£ç‰ˆæœ¬"
+
+#: en_US/entities.xml:17(text)
+#, fuzzy
+msgid "1.32"
+msgstr "1.25"
+
+#: en_US/entities.xml:20(comment)
+msgid "Document date"
+msgstr "æ–‡æ¡£æ—¥æœŸ"
+
+#: en_US/entities.xml:21(text)
+#, fuzzy
+msgid "2006-30-04"
+msgstr "2005-06-10"
+
+#: en_US/entities.xml:24(comment)
+msgid "Document ID string"
+msgstr "æ–‡æ¡£ ID ä¸²"
+
+#: en_US/entities.xml:25(text)
+msgid ""
+"<use entity=\"DOCNAME\"/>-<use entity=\"DOCLANG\"/>-<use entity=\"DOCVERSION"
+"\"/> (<use entity=\"DOCDATE\"/>)"
+msgstr ""
+"<use entity=\"DOCNAME\"/>-<use entity=\"DOCLANG\"/>-<use entity=\"DOCVERSION"
+"\"/> (<use entity=\"DOCDATE\"/>)"
+
+#: en_US/entities.xml:31(comment)
+msgid "Local version of Fedora Core"
+msgstr "Fedora Core æœ¬åœ°ç‰ˆæœ¬"
+
+#: en_US/entities.xml:32(text)
+msgid "5 test2"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:13(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:14(version)
+msgid "1.0"
+msgstr "1.0"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:17(year)
+#, fuzzy
+msgid "2006"
+msgstr "2005"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(holder)
+msgid "Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
+msgid "Stuart Ellis"
+msgstr "Stuart Ellis"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:20(holder)
+msgid "Paul W. Frields"
+msgstr "Paul W. Frields"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:22(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core 5 Installation Guide"
+msgstr "è½¯ä»¶å®‰è£…"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(desc)
+msgid "Provides documentation for the installation process."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Amended example computer names"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
+msgid "Amended USB media instructions to use dmesg."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:35(details)
+#, fuzzy
+msgid "Improved LVM and partitioning information."
+msgstr "æ›´æ–°åˆ†åŒºçš„éƒ¨åˆ†"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:39(details)
+msgid "Amended section on formatting USB media."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:43(details)
+msgid "Noted that Fedora package tools require network access."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:47(details)
+msgid "Provided extra CD burning information."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:51(details)
+#, fuzzy
+msgid "Fixed Soundcard screenshot links."
+msgstr "å£°å¡é…ç½®å±å¹•ã€‚"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:55(details)
+msgid "Reenabled Sound Card section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:59(details)
+msgid "Removed obsolete admonition."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:63(details)
+msgid "Updated to match Rawhide."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:67(details)
+#, fuzzy
+msgid "Updated First Boot section."
+msgstr "æ›´æ–°åˆ†åŒºçš„éƒ¨åˆ†"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:71(details)
+msgid "Boot options broken out into clearer subsections."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:75(details)
+msgid "Added Xen material."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:79(details)
+#, fuzzy
+msgid "Updated First Boot."
+msgstr "åˆæ¬¡å¯åŠ¨"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:83(details)
+msgid "Screenshot changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:87(details)
+#, fuzzy
+msgid "Updated screenshots."
+msgstr "(æ¤å¤„éœ€è¦æˆªå±)"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:91(details)
+#, fuzzy
+msgid "Added the task selection screen."
+msgstr "ä»»åŠ¡é€‰æ‹©å±å¹•ã€‚"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:95(details)
+msgid "Added section on remote logging."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:99(details)
+#, fuzzy
+msgid "Updated indexing."
+msgstr "æ›´æ–°åˆ†åŒºçš„éƒ¨åˆ†"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:103(details)
+#, fuzzy
+msgid "Updated Package Selection screen for test2."
+msgstr "è½¯ä»¶åŒ…åˆ†ç±»é€‰æ‹©å±å¹•ã€‚"
[...7538 lines suppressed...]
+#~ "itself to a CD instead, the disc will not boot or work correctly. Refer "
+#~ "to your CD writing program documentation for instructions. If you are "
+#~ "using Linux, use the following command to burn a CD image file to a blank "
+#~ "recordable CD:"
 #~ msgstr ""
-#~ "ä¸€ä¸ªå£°å¡å¯èƒ½æä¾›å¤šä¸ªéŸ³é¢‘è¾“å…¥å’Œè¾“å‡ºè®¾å¤‡ã€‚è¦æ”¹å˜ <guilabel>Default PCM "
-#~ "device</guilabel>(é»˜è®¤ PCM è®¾å¤‡)ï¼Œä»Žä¸‹æ‹‰åˆ—è¡¨é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæ–°çš„é€‰é¡¹ã€‚é»˜è®¤æƒ…å†µä¸‹ï¼Œ"
-#~ "éŸ³é¢‘åº”ç”¨ç¨‹åºè¿žæŽ¥åˆ°ä¸€ä¸ªç®¡ç† PCM è®¾å¤‡çš„è½¯ä»¶æ··éŸ³å™¨ã€‚è¦è®©åº”ç”¨ç¨‹åºç»•è¿‡è½¯ä»¶æ··éŸ³"
-#~ "å™¨ï¼Œé€‰æ‹© <guilabel>Disable software mixing</guilabel>(ç¦ç”¨è½¯ä»¶æ··éŸ³å™¨) é€‰"
-#~ "é¡¹ã€‚"
+#~ "è¦å°†ä¸€ä¸ª ISO é•œåƒæ–‡ä»¶è½¬æ¢ä¸ºä¸€ä¸ªç‰©ç†çš„ CD å…‰ç›˜ï¼Œä½¿ç”¨ CD åˆ»å½•ç¨‹åºä¸ç‰¹å®šçš„é€‰"
+#~ "é¡¹æ¥å°†å®ƒçƒ§å½•åˆ°å…‰ç›˜ä¸Šã€‚å¦‚æžœæ‚¨å°†è¿™ä¸ªæ–‡ä»¶æœ¬èº«å¤åˆ¶åˆ°å…‰ç›˜ä¸Šï¼Œé‚£ä¹ˆå…‰ç›˜å°±æ²¡æœ‰å¯åŠ¨"
+#~ "åŠŸèƒ½ï¼Œæ— æ³•å·¥ä½œã€‚å…·ä½“æ¥éª¤è¯·å‚è€ƒæ‚¨çš„ CD åˆ»å½•ç¨‹åºçš„æ‰‹å†Œã€‚å¦‚æžœæ‚¨ä½¿ç”¨çš„æ˜¯ "
+#~ "Linuxï¼Œä½¿ç”¨ä¸‹é¢çš„å‘½ä»¤æ¥å°†ä¸€ä¸ª CD é•œåƒæ–‡ä»¶çƒ§å½•åˆ°ä¸€ä¸ªç©ºç™½å¯å†™çš„ CD ä¸Šï¼š"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You may manually configure a &FC; system to use unsupported sound cards "
-#~ "after the installation process is complete. Manual sound hardware "
-#~ "configuration is beyond the scope of this document."
-#~ msgstr ""
-#~ "å®‰è£…è¿‡ç¨‹ç»“æŸåŽï¼Œæ‚¨è¿˜å¯ä»¥æ‰‹åŠ¨é…ç½® &FC; ç³»ç»Ÿæ¥ä½¿ç”¨ä¸æ”¯æŒçš„å£°å¡ã€‚æ‰‹åŠ¨é…ç½®å£°å¡"
-#~ "ç¡¬ä»¶è¶…å‡ºäº†æœ¬æ–‡æ¡£çš„èŒƒå›´ã€‚"
+#~ msgid "en"
+#~ msgstr "en"
 
-#~ msgid "Changing the Sound Card"
-#~ msgstr "æ”¹å˜å£°å¡"
+#~ msgid "2006-03-12"
+#~ msgstr "2006-03-12"
 
 #~ msgid ""
-#~ "&FED; automatically attempts to detect a new sound card if you add one to "
-#~ "your system. If you need to launch the detection process manually, choose "
-#~ "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
-#~ "guisubmenu><guimenuitem>Soundcard Detection</guimenuitem></menuchoice>."
+#~ "After you configure login services, select <guilabel>Forward</guilabel> "
+#~ "to proceed."
 #~ msgstr ""
-#~ "å¦‚æžœæ‚¨å‘ç³»ç»Ÿä¸æ·»åŠ æ–°çš„å£°å¡ï¼Œ&FED; å°†è‡ªåŠ¨æŽ¢æµ‹åˆ°å®ƒã€‚å¦‚æžœæ‚¨éœ€è¦è‡ªè¡Œå¯åŠ¨æŽ¢æµ‹ç¨‹"
-#~ "åºï¼Œé€‰æ‹© <menuchoice><guimenu>ç³»ç»Ÿ</guimenu><guisubmenu>ç®¡ç†</"
-#~ "guisubmenu><guimenuitem>å£°å¡æ£€æµ‹</guimenuitem></menuchoice>ã€‚"
+#~ "å½“æ‚¨é…ç½®å¥½ç™»å½•æœåŠ¡ä¹‹åŽï¼Œé€‰æ‹© <guilabel>Forward</guilabel>(å‰è¿›) æ¥è¿›å…¥æœ€ç»ˆ"
+#~ "å±å¹•ã€‚"
 
 #~ msgid "This option provides the OpenOffice.org productivity suite."
 #~ msgstr "è¿™ä¸ªé€‰é¡¹æä¾› OpenOffice.org ç”Ÿäº§çŽ‡å¥—ä»¶"
@@ -6422,9 +7102,6 @@
 #~ msgid "To run the installation process in text mode, enter:"
 #~ msgstr "è¦å¼€å§‹æ–‡æœ¬ç•Œé¢çš„å®‰è£…è¿‡ç¨‹ï¼Œè¾“å…¥ï¼š"
 
-#~ msgid "Add information on enabling serial console."
-#~ msgstr "æ·»åŠ å¯ç”¨ä¸²è¡Œç»ˆç«¯çš„ä¿¡æ¯ã€‚"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Most of these options turn off configuring or using certain systems. "
 #~ "Consider a table to summarise them."
@@ -6586,9 +7263,6 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "@@image: 'figs/disk-setup.png'; md5=aa7cc90daff080d91289a7739767f25e"
 
-#~ msgid "Needs screenshot."
-#~ msgstr "(æ¤å¤„éœ€è¦æˆªå±)"
-
 #~ msgid ""
 #~ "@@image: './figs/fboot-welcome.eps'; md5=4cd099bc892c71ea0bf4bd5de10d6b3b"
 #~ msgstr ""
@@ -6966,18 +7640,9 @@
 #~ msgid "&FC; &FCLOCALVER; &IG; - BETA"
 #~ msgstr "&FC; &FCLOCALVER; &IG; - BETA"
 
-#~ msgid "2005"
-#~ msgstr "2005"
-
 #~ msgid "&FORMAL-RHI;"
 #~ msgstr "&FORMAL-RHI;"
 
-#~ msgid "Stuart Ellis"
-#~ msgstr "Stuart Ellis"
-
-#~ msgid "Paul W. Frields"
-#~ msgstr "Paul W. Frields"
-
 #~ msgid "Ellis"
 #~ msgstr "Ellis"
 
@@ -7005,27 +7670,18 @@
 #~ msgid "PaulWFrields"
 #~ msgstr "PaulWFrields"
 
-#~ msgid "First commission to CVS, plus very minor parent file edits"
-#~ msgstr "å¯¼å…¥ CVSï¼Œç•¥æœ‰ä¿®æ”¹"
-
 #~ msgid "0.6.3"
 #~ msgstr "0.6.3"
 
 #~ msgid "2005-05-10"
 #~ msgstr "2005-05-10"
 
-#~ msgid "Style editing, removed \"nextsteps\" from build"
-#~ msgstr "ä¿®æ”¹æ ·å¼ï¼Œåˆ é™¤æž„å»ºä¸çš„ \"nextsteps\""
-
 #~ msgid "0.7"
 #~ msgstr "0.7"
 
 #~ msgid "2005-05-15"
 #~ msgstr "2005-05-15"
 
-#~ msgid "Additional style editing and indexing"
-#~ msgstr "ä¿®æ”¹æ ·å¼ï¼Œå»ºç«‹ç´¢å¼•"
-
 #~ msgid "1.0rc1"
 #~ msgstr "1.0rc1"
 
@@ -7035,86 +7691,48 @@
 #~ msgid "KarstenWade"
 #~ msgstr "KarstenWade"
 
-#~ msgid "Publication edit and declaration of release candidate"
-#~ msgstr "å…¬å¸ƒä¿®æ”¹ï¼Œå‘å¸ƒå€™é€‰ç‰ˆæœ¬"
-
-#~ msgid "1.0"
-#~ msgstr "1.0"
-
-#~ msgid "2005-06-10"
-#~ msgstr "2005-06-10"
-
-#~ msgid "Release version"
-#~ msgstr "å‘å¸ƒç‰ˆæœ¬"
-
 #~ msgid "1.0.1rc1"
 #~ msgstr "1.0.1rc1"
 
 #~ msgid "2005-11-20"
 #~ msgstr "2005-11-20"
 
-#~ msgid "Reorganization of introductory material"
-#~ msgstr "é‡æ–°ç»„ç»‡ä»‹ç»æ€§æ–‡å—"
-
 #~ msgid "1.0.2"
 #~ msgstr "1.0.2"
 
 #~ msgid "2005-11-25"
 #~ msgstr "2005-11-25"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Additional reorganization for clarity; information on <filename>/home</"
-#~ "filename> partition"
-#~ msgstr "å†æ¬¡ä¿®æ•´ä»¥æ›´æ¸…æ¥šã€‚æ·»åŠ æœ‰å…³ <filename>/home</filename> åˆ†åŒºçš„ä¿¡æ¯"
-
 #~ msgid "1.0.3"
 #~ msgstr "1.0.3"
 
-#~ msgid "Reorganized to match anaconda screens."
-#~ msgstr "é‡æ–°ç»„ç»‡ä»¥ç¬¦åˆ anaconda å®‰è£…ç¨‹åºçš„å±å¹•"
-
 #~ msgid "2005-12-06"
 #~ msgstr "2005-12-06"
 
-#~ msgid "Added material on updating the new installation."
-#~ msgstr "æ·»åŠ æ›´æ–°åˆšå®‰è£…å¥½çš„ç³»ç»Ÿçš„æ–‡å—"
-
 #~ msgid "1.0.5"
 #~ msgstr "1.0.5"
 
 #~ msgid "2005-12-08"
 #~ msgstr "2005-12-08"
 
-#~ msgid "Updated partitioning section."
-#~ msgstr "æ›´æ–°åˆ†åŒºçš„éƒ¨åˆ†"
-
 #~ msgid "1.0.6"
 #~ msgstr "1.0.6"
 
 #~ msgid "2005-12-10"
 #~ msgstr "2005-12-10"
 
-#~ msgid "Updated sections on installation methods."
-#~ msgstr "æ›´æ–°å®‰è£…æ–¹æ³•çš„æ®µè½"
-
 #~ msgid "1.0.7"
 #~ msgstr "1.0.7"
 
 #~ msgid "2005-12-12"
 #~ msgstr "2005-12-12"
 
-#~ msgid "Added Management Options section."
-#~ msgstr "æ·»åŠ äº†ç®¡ç†é€‰é¡¹éƒ¨åˆ†ã€‚"
-
 #~ msgid "1.0.8"
 #~ msgstr "1.0.8"
 
 #~ msgid "2005-12-14"
 #~ msgstr "2005-12-14"
 
-#~ msgid "Added Technical References section."
-#~ msgstr "å¢žåŠ æŠ€æœ¯å‚è€ƒéƒ¨åˆ†ã€‚"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<placeholder-1/><copyright><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/"
 #~ "><placeholder-5/></copyright><authorgroup><author><placeholder-6/"


Index: fedora-install-guide.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/po/fedora-install-guide.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- fedora-install-guide.pot	7 May 2006 14:37:38 -0000	1.4
+++ fedora-install-guide.pot	5 Aug 2006 21:14:22 -0000	1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-03 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-05 17:12-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -58,7 +58,199 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/entities.xml:32(text) en_US/entities.xml:32(text) 
-msgid "5"
+msgid "5 test2"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:13(rights) 
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:14(version) 
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:17(year) 
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(holder) 
+msgid "Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder) 
+msgid "Stuart Ellis"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:20(holder) 
+msgid "Paul W. Frields"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:22(title) 
+msgid "Fedora Core 5 Installation Guide"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(desc) 
+msgid "Provides documentation for the installation process."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details) 
+msgid "Amended example computer names"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:31(details) 
+msgid "Amended USB media instructions to use dmesg."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:35(details) 
+msgid "Improved LVM and partitioning information."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:39(details) 
+msgid "Amended section on formatting USB media."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:43(details) 
+msgid "Noted that Fedora package tools require network access."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:47(details) 
+msgid "Provided extra CD burning information."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:51(details) 
+msgid "Fixed Soundcard screenshot links."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:55(details) 
+msgid "Reenabled Sound Card section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:59(details) 
+msgid "Removed obsolete admonition."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:63(details) 
+msgid "Updated to match Rawhide."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:67(details) 
+msgid "Updated First Boot section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:71(details) 
+msgid "Boot options broken out into clearer subsections."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:75(details) 
+msgid "Added Xen material."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:79(details) 
+msgid "Updated First Boot."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:83(details) 
+msgid "Screenshot changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:87(details) 
+msgid "Updated screenshots."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:91(details) 
+msgid "Added the task selection screen."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:95(details) 
+msgid "Added section on remote logging."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:99(details) 
+msgid "Updated indexing."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:103(details) 
+msgid "Updated Package Selection screen for test2."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:107(details) 
+msgid "Updated for FC5 test2."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:111(details) 
+msgid "Added initial empty RPM revision to test packaging."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:115(details) 
+msgid "Added information on driver disks."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:119(details) 
+msgid "Minor fixes to Boot Options."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:123(details) 
+msgid "Expanded Technical References section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:127(details) 
+msgid "Amended Management Options section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:131(details) 
+msgid "Updated Management Options section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:135(details) 
+msgid "Added Technical References section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:139(details) 
+msgid "Added Management Options section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:143(details) 
+msgid "Updated sections on installation methods."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:147(details) 
+msgid "Updated partitioning section."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:151(details) 
+msgid "Added material on updating the new installation."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:155(details) 
+msgid "Reorganized to match anaconda screens."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:159(details) 
+msgid "Additional reorganization for clarity; information on /home partition"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:163(details) 
+msgid "Reorganization of introductory material"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:167(details) 
+msgid "Release version"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:171(details) 
+msgid "Publication edit and declaration of release candidate"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:175(details) 
+msgid "Additional style editing and indexing"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:179(details) 
+msgid "Style editing, removed \"nextsteps\" from build"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:183(details) 
+msgid "First commission to CVS, plus very minor parent file edits"
 msgstr ""
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
@@ -935,7 +1127,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-nextsteps.xml:207(term) 
-msgid "The documents available from the Fedora Docs Project Web site"
+msgid "The documents available from the Fedora Documentation Project Web site"
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-nextsteps.xml:221(term) 
@@ -1308,7 +1500,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-intro.xml:258(para) 
-msgid "The Fedora Project maintains a list of HTTP and FTP public mirrors, sorted by region, at <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/download/mirrors.html\"/>. To determine the complete directory path for the installation files, add <filename>/5/<replaceable>architecture</replaceable>/os/</filename> to the path shown on the webpage."
+msgid "The Fedora Project maintains a list of HTTP and FTP public mirrors, sorted by region, at <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/download/mirrors.html\"/>. To determine the complete directory path for the installation files, add <filename>/5 test2/<replaceable>architecture</replaceable>/os/</filename> to the path shown on the webpage."
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-intro.xml:269(title) 
@@ -2751,201 +2943,201 @@
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:107(None) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:106(None) 
 msgid "@@image: './figs/bootprompt.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgstr ""
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:110(None) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:109(None) 
 msgid "@@image: './figs/bootprompt.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgstr ""
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:173(None) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:172(None) 
 msgid "@@image: './figs/mediacheck.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgstr ""
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:176(None) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:175(None) 
 msgid "@@image: './figs/mediacheck.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgstr ""
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:210(None) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:209(None) 
 msgid "@@image: './figs/mediacheckresult.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgstr ""
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:213(None) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:212(None) 
 msgid "@@image: './figs/mediacheckresult.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgstr ""
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:231(None) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:230(None) 
 msgid "@@image: './figs/mediachecknext.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgstr ""
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:234(None) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:233(None) 
 msgid "@@image: './figs/mediachecknext.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgstr ""
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:344(None) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:343(None) 
 msgid "@@image: './figs/pxeinstmethod.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgstr ""
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:347(None) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:346(None) 
 msgid "@@image: './figs/pxeinstmethod.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:16(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:15(title) 
 msgid "Beginning the Installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:18(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:17(para) 
 msgid "To begin installation of Fedora Core, boot the computer from the bootable media. The bootable media provides the necessary programs and files to start the installation program. Once you start the installation program, you may be able to install from a completely different piece of media."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:26(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:25(para) 
 msgid "If you boot from the first installation disc of the Fedora Core distribution, you may choose a different source for installation. The default source is the CDs themselves. To change this behavior, enter <userinput>linux askmethod</userinput> at the <computeroutput>boot:</computeroutput> prompt. If you boot from other media, the installation program <emphasis>always</emphasis> asks you to choose the installation source."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:36(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:35(para) 
 msgid "The <indexterm><primary>BIOS (Basic Input/Output System)</primary></indexterm><firstterm>BIOS</firstterm> (Basic Input/Output System) on your computer must support the type of boot media you select. The BIOS controls access to some hardware devices during boot time. Any computer that meets the minimum recommended specification for Fedora Core can boot from a CD or DVD drive with the first disc. USB drives and flash media are newer technologies, but many computers can use them as boot media. Some network cards and chipsets include support for network booting with <indexterm><primary>PXE (Pre-boot eXecution Environment)</primary></indexterm><firstterm>PXE</firstterm>. PXE (pronounced \"pixie\") allows a computer to load boot files from a network server instead of directly-connected hardware."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:54(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:53(para) 
 msgid "If you are not sure what capabilities your computer has, or how to configure the BIOS, consult the documentation provided by the manufacturer. Detailed information on hardware specifications and configuration is beyond the scope of this document."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:62(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:61(title) 
 msgid "Aborting the Installation"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:63(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:62(para) 
 msgid "To abort the installation process at any time before the <guilabel>Installing Packages</guilabel> screen, either press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo> or power off the computer with the power switch. Fedora makes no changes to your computer until package installation begins."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:74(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:73(title) 
 msgid "Booting from CD, DVD, or USB Media"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:76(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:75(para) 
 msgid "To boot your computer:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:82(para) en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:328(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:81(para) en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:327(para) 
 msgid "Switch on the computer."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:85(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:84(para) 
 msgid "Insert the first disc into the CD or DVD drive, or attach the USB media."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:89(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:88(para) 
 msgid "A boot screen appears, with a <prompt>boot:</prompt> prompt at the bottom."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:95(title) en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:283(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:94(title) en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:282(title) 
 msgid "BIOS Boot Order"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:96(para) en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:284(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:95(para) en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:283(para) 
 msgid "The BIOS contains settings that control the order of boot devices. If your PC boots from a device other than the Fedora Core boot media, check the BIOS boot configuration."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:104(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:103(title) 
 msgid "Boot Screen"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:113(phrase) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:112(phrase) 
 msgid "Fedora Core boot screen."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:120(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:119(para) 
 msgid "If you hit <keycap>Enter</keycap>, the installation runs in default mode. In the default mode, the installation uses a graphical interface if possible. If the installation program runs from the Fedora Core installation CD or DVD media, in default mode it uses these media as the installation source. To change the installation mode, at the <prompt>boot:</prompt> prompt, type <userinput>linux</userinput> followed by one or more of the following options:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:132(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:131(para) 
 msgid "To install from a hard drive or network server, add the directive <userinput>askmethod</userinput>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:138(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:137(para) 
 msgid "To use a text interface, add the directive <userinput>text</userinput>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:144(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:143(para) 
 msgid "To retry installation because the installation aborted at an early stage, add the directive <userinput>acpi=off</userinput>. ACPI is responsible for many kinds of installation errors. If you turn ACPI off, you may be able to overcome some of these errors."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:154(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:153(para) 
 msgid "Refer to the Release Notes for additional options that may help if you encounter problems with the installation program. A current copy of the Release Notes is always available at <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:160(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:159(para) 
 msgid "When you issue a command at the <prompt>boot:</prompt> prompt, the first stage of the installation program starts."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:167(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:166(title) 
 msgid "Testing CD and DVD Media"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:170(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:169(title) 
 msgid "Media Test Screen"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:179(phrase) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:178(phrase) 
 msgid "Media test screen."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:186(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:185(para) 
 msgid "Select <guibutton>OK</guibutton> to test the disc, or select <guibutton>Skip</guibutton> to proceed with the installation without testing the disc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:193(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:192(title) 
 msgid "Testing Discs"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:194(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:193(para) 
 msgid "Test any discs which you have not previously tested. A disc error during the installation process may force you to restart the entire procedure."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:201(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:200(para) 
 msgid "After you test the first disc, another screen appears and shows the result:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:207(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:206(title) 
 msgid "Media Check Result"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:216(phrase) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:215(phrase) 
 msgid "Media check result."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:223(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:222(para) 
 msgid "Select <guibutton>OK</guibutton>. The following screen appears:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:228(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:227(title) 
 msgid "Next Disc Screen"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:237(phrase) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:236(phrase) 
 msgid "Next disc or continue."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:244(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:243(para) 
 msgid "Select <guibutton>Test</guibutton> to test the next disc in the set, or <guibutton>Continue</guibutton> to proceed with the installation."
 msgstr ""
 
@@ -2971,51 +3163,51 @@
 #.     It's best to have discs that pass this check; although the user
 #.     *may* not have a problem, we don't want to encourage people to try
 #.     installing from bad discs on that chance. - PWF.
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:276(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:275(para) 
 msgid "After you test your discs and select <guibutton>Continue</guibutton>, or if you choose to skip testing, the main graphical installation program loads."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:295(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:294(title) 
 msgid "Booting from the Network using PXE"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:297(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:296(para) 
 msgid "To boot with <indexterm><primary>PXE (Pre-boot eXecution Environment)</primary></indexterm> PXE, you need a properly configured server, and a network interface in your computer that supports PXE."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:307(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:306(para) 
 msgid "Configure the computer to boot from the network interface. This option is in the BIOS, and may be labeled <option>Network Boot</option> or <option>Boot Services</option>. Once you properly configure PXE booting, the computer can boot the Fedora installation system without any other media."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:315(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:314(para) 
 msgid "To boot a computer from a PXE server:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:321(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:320(para) 
 msgid "Ensure that the network cable is attached. The link indicator light on the network socket should be lit, even if the computer is not switched on."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:333(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:332(para) 
 msgid "A menu screen appears. Press the number key that corresponds to the desired option."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:341(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:340(title) 
 msgid "Welcome to Red Hat Network Installer"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:350(phrase) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:349(phrase) 
 msgid "Red Hat Network Installer screen."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:357(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:356(para) 
 msgid "Choose a network installation option to continue."
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:362(title) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:361(title) 
 msgid "PXE Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:363(para) 
+#: en_US/fedora-install-guide-beginninginstallation.xml:362(para) 
 msgid "If your PC does not boot from the netboot server, ensure that the BIOS is configured to boot first from the correct network interface. Some BIOS systems specify the network interface as a possible boot device, but do not support the PXE standard. Refer to your hardware documentation for more information."
 msgstr ""
 
@@ -3196,7 +3388,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:212(replaceable) 
-msgid "http://server.example.com/directory/"
+msgid "http://server.mydomain.com/directory/"
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:218(para) en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:687(para) en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:842(para) 
@@ -3204,7 +3396,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:224(replaceable) 
-msgid "ftp://server.example.com/directory/"
+msgid "ftp://server.mydomain.com/directory/"
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:230(para) en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:699(para) en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:854(para) 
@@ -3212,7 +3404,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:236(replaceable) 
-msgid "nfs:server.example.com:/directory/"
+msgid "nfs:server.mydomain.com:/directory/"
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:246(title) 
@@ -3528,7 +3720,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:712(para) 
-msgid "To obtain a Kickstart file from a script or application on a Web server, specify the URL of the application with the <option>ks=</option> option. If you add the option <option>kssendmac</option>, the request also sends HTTP headers to the Web application. Your application can use these headers to identify the computer. This line sends a request with headers to the application <wordasword>http://server.example.com/kickstart.cgi</wordasword>:"
+msgid "To obtain a Kickstart file from a script or application on a Web server, specify the URL of the application with the <option>ks=</option> option. If you add the option <option>kssendmac</option>, the request also sends HTTP headers to the Web application. Your application can use these headers to identify the computer. This line sends a request with headers to the application <wordasword>http://server.mydomain.com/kickstart.cgi</wordasword>:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:723(userinput) 


