release-notes/devel/po RELEASE-NOTES.pot, 1.8, 1.9 de.po, 1.3, 1.4 el.po, 1.4, 1.5 es.po, 1.2, 1.3 fr_FR.po, 1.7, 1.8 it.po, 1.4, 1.5 ja_JP.po, 1.2, 1.3 nl.po, 1.2, 1.3 pa.po, 1.4, 1.5 pt.po, 1.9, 1.10 pt_BR.po, 1.3, 1.4 ru.po, 1.2, 1.3 zh_CN.po, 1.2, 1.3

Sun Aug 13 17:16:33 UTC 2006

Author: pfrields

Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7028/po

Modified Files:
	RELEASE-NOTES.pot de.po el.po es.po fr_FR.po it.po ja_JP.po 
	nl.po pa.po pt.po pt_BR.po ru.po zh_CN.po 
Log Message:
Update POT and PO to new version 5.91.2


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.8 -r 1.9 RELEASE-NOTES.pot
Index: RELEASE-NOTES.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/RELEASE-NOTES.pot,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9

--- RELEASE-NOTES.pot	5 Aug 2006 13:20:14 -0000	1.8
+++ RELEASE-NOTES.pot	13 Aug 2006 17:16:30 -0000	1.9
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-05 09:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 13:03-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgid "2006"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(holder) 
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder) en_US/about-fedora.xml:18(holder) 
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr ""
 
@@ -34,22 +34,30 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details) 
-msgid "Bring version number into line with reality"
+msgid "Prepare new wiki snapshot for Web release"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:30(details) 
-msgid "FC6 test2 rollout for translation"
+msgid "Fix copyright holder information"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:34(details) 
-msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgid "Bring version number into line with reality"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:38(details) 
-msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgid "FC6 test2 rollout for translation"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:42(details) 
+msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:46(details) 
+msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:50(details) 
 msgid "Finished port of wiki for FC5 release."
 msgstr ""
 
@@ -65,64 +73,64 @@
 msgid "The contents of this CD-ROM are Copyright &copy; 2006 Red Hat, Inc. and others. Refer to the End User License Agreement and individual copyright notices in each source package for distribution terms."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:33(para) 
+#: en_US/README.xml:35(para) 
 msgid "Fedora, Red Hat, Red Hat Network, the Red Hat \"Shadow Man\" logo, RPM, Maximum RPM, the RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, RHmember, RHmember More, Rough Cuts, Rawhide and all Red Hat-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:39(para) 
+#: en_US/README.xml:43(para) 
 msgid "Linux is a registered trademark of Linus Torvalds."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:41(para) 
+#: en_US/README.xml:46(para) 
 msgid "Motif and UNIX are registered trademarks of The Open Group."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:43(para) 
+#: en_US/README.xml:49(para) 
 msgid "Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Itanium and Celeron are trademarks of Intel Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:47(para) 
+#: en_US/README.xml:54(para) 
 msgid "AMD, AMD Athlon, AMD Duron, and AMD K6 are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:50(para) 
+#: en_US/README.xml:58(para) 
 msgid "Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:52(para) 
+#: en_US/README.xml:61(para) 
 msgid "SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:55(para) 
+#: en_US/README.xml:65(para) 
 msgid "FireWire is a trademark of Apple Computer Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:57(para) 
+#: en_US/README.xml:68(para) 
 msgid "All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:60(para) 
+#: en_US/README.xml:72(para) 
 msgid "The GPG fingerprint of the <computeroutput>\"Fedora Project\n        &lt;fedora at redhat.com&gt;\"</computeroutput> key is:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:63(para) 
+#: en_US/README.xml:76(para) 
 msgid "CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:68(title) 
+#: en_US/README.xml:83(title) 
 msgid "DIRECTORY ORGANIZATION"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:70(para) 
+#: en_US/README.xml:85(para) 
 msgid "Fedora Core is delivered on multiple CD-ROMs consisting of installation CD-ROMs and source code CD-ROMs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:73(para) 
+#: en_US/README.xml:90(para) 
 msgid "The first installation CD-ROM can be directly booted into the installation on most modern systems, and contains the following directory structure (where <filename>/mnt/cdrom</filename> is the mount point of the CD-ROM):"
 msgstr ""
 
 #. <remark os="test">(x86)</remark>
-#: en_US/README.xml:80(computeroutput) 
+#: en_US/README.xml:98(computeroutput) 
 #, no-wrap
 msgid "\n/mnt/cdrom\n  |----&gt; Fedora\n  |        |----&gt; RPMS         -- binary packages\n  |        `----&gt; base         -- information on this release of Fedora\n  |                               Core used by the installation process\n  |----&gt; images                -- boot and driver disk images\n  |----&gt; isolinux              -- files necessary to boot from CD-ROM\n  |----&gt; repodata              -- repository information used by the \n  |                               installation process\n  |----&gt; README                -- this file\n  |----&gt; RELEASE-NOTES         -- the latest information about this release\n  |                               of Fedora Core\n  `----&gt; RPM-GPG-KEY           -- GPG signature for packages from Red Hat\n"
 msgstr ""
@@ -144,137 +152,137 @@
 #.   `- - - -> RPM-GPG-KEY           - - GPG signature for packages from Red Hat
 #. </computeroutput>
 #.   </screen>
-#: en_US/README.xml:114(para) 
+#: en_US/README.xml:132(para) 
 msgid "The remaining Installation CD-ROMs are similar to Installation CD-ROM 1, except that only the <filename>Fedora</filename> subdirectory is present."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:118(para) 
+#: en_US/README.xml:138(para) 
 msgid "The directory layout of each source code CD-ROM is as follows:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:121(computeroutput) 
+#: en_US/README.xml:142(computeroutput) 
 #, no-wrap
 msgid "\n/mnt/cdrom\n  |----&gt; SRPMS                 -- source packages\n  `----&gt; RPM-GPG-KEY           -- GPG signature for packages from Red Hat\n"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:128(para) 
+#: en_US/README.xml:148(para) 
 msgid "If you are setting up an installation tree for NFS, FTP, or HTTP installations, you need to copy the <filename>RELEASE-NOTES</filename> files and all files from the <filename>Fedora</filename> directory on discs 1-5. On Linux and Unix systems, the following process will properly configure the /target/directory on your server (repeat for each disc):"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:136(para) 
+#: en_US/README.xml:158(para) 
 msgid "Insert disc"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:140(command) 
+#: en_US/README.xml:164(command) 
 msgid "mount /mnt/cdrom"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:144(command) 
+#: en_US/README.xml:169(command) 
 msgid "cp -a /mnt/cdrom/Fedora /target/directory"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:149(command) 
+#: en_US/README.xml:174(command) 
 msgid "cp /mnt/cdrom/RELEASE-NOTES* /target/directory"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:151(command) 
+#: en_US/README.xml:178(command) 
 msgid "cp -a /mnt/cdrom/repodata /target/directory"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:153(para) 
+#: en_US/README.xml:180(para) 
 msgid "(Do this only for disc 1)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:157(command) 
+#: en_US/README.xml:186(command) 
 msgid "umount /mnt/cdrom"
 msgstr ""
[...2091 lines suppressed...]
 msgid "This section provides notes that are specific to the supported hardware architectures of Fedora Core."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:12(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:15(title) 
 msgid "PPC Specifics for Fedora"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:13(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:17(para) 
 msgid "This section covers any specific information you may need to know about Fedora Core and the PPC hardware platform."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:25(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:30(title) 
 msgid "PPC Hardware Requirements"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:27(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:33(title) 
 msgid "Processor and Memory"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:30(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:37(para) 
 msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER4"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:35(para) 
-msgid "Fedora Core 6 test2 supports only the â€œNew Worldâ€ generation of Apple Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:42(para) 
+msgid "Fedora Core 6 test2 supports only the \"New World\" generation of Apple Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:43(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:49(para) 
 msgid "Fedora Core also supports IBM eServer pSeries, IBM RS/6000, Genesi Pegasos II, and IBM Cell Broadband Engine machines."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:51(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:56(para) 
 msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:57(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:62(para) 
 msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:65(title) en_US/ArchSpecific.xml:149(title) en_US/ArchSpecific.xml:217(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:71(title) en_US/ArchSpecific.xml:168(title) en_US/ArchSpecific.xml:240(title) 
 msgid "Hard Disk Space Requirements"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:66(para) 
-msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora Core 6 test2 after installation is complete. However, additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <code>/Fedora/base/stage2.img</code> (on Installtion Disc 1) plus the size of the files in <code>/var/lib/rpm</code> on the installed system."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:73(para) 
+msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora Core 6 test2 after installation is complete. However, additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:78(para) en_US/ArchSpecific.xml:230(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:84(para) en_US/ArchSpecific.xml:253(para) 
 msgid "In practical terms, additional space requirements may range from as little as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for an \"everything\" installation. The complete packages can occupy over 9 GB of disk space."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:85(para) en_US/ArchSpecific.xml:237(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:91(para) en_US/ArchSpecific.xml:260(para) 
 msgid "Additional space is also required for any user data, and at least 5% free space should be maintained for proper system operation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:93(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:100(title) 
 msgid "The Apple keyboard"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:94(para) 
-msgid "The <code>Option</code> key on Apple systems is equivalent to the <code>Alt</code> key on the PC. Where documentation and the installer refer to the <code>Alt</code> key, use the <code>Option</code> key. For some key combinations you may need to use the <code>Option</code> key in conjunction with the <code>Fn</code> key, such as <code>Option</code>-<code>Fn</code>-<code>F3</code> to switch to virtual terminal tty3."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:102(para) 
+msgid "The <keycap function=\"option\">Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the <keycap function=\"alt\">Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer refer to the <keycap function=\"alt\">Alt</keycap> key, use the <keycap function=\"option\">Option</keycap> key. For some key combinations you may need to use the <keycap function=\"option\">Option</keycap> key in conjunction with the <keycap function=\"other\">Fn</keycap> key, such as <keycombo><keycap function=\"option\">Option</keycap><keycap function=\"other\">Fn</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:106(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:120(title) 
 msgid "PPC Installation Notes"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:117(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:122(para) 
+msgid "This section has not been updated for 6 test2 by the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/ArchSpecific.xml:132(title) 
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:118(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:134(para) 
 msgid "This section covers any specific information you may need to know about Fedora Core and the x86 hardware platform."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:123(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:140(title) 
 msgid "x86 Hardware Requirements"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:124(para) en_US/ArchSpecific.xml:186(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:142(para) en_US/ArchSpecific.xml:207(para) 
 msgid "In order to use specific features of Fedora Core 6 test2 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:132(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:149(title) 
 msgid "Processor and Memory Requirements"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:133(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:151(para) 
 msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora Core."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:161(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:182(title) 
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:162(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:184(para) 
 msgid "This section covers any specific information you may need to know about Fedora Core and the x86_64 hardware platform."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:175(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:196(title) 
 msgid "SMP Capabilities"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:176(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:197(para) 
 msgid "The default kernel in x86_64 architecture provides SMP (Symmetric Multi-Processor) capabilities to handle multiple CPUs efficiently. This architecture does not have a separate SMP kernel unlike x86 and PPC systems."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:185(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:205(title) 
 msgid "x86_64 Hardware Requirements"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:194(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:214(title) 
 msgid "Memory Requirements"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:195(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:216(para) 
 msgid "This list is for 64-bit x86_64 systems:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:200(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:222(para) 
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:205(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:227(para) 
 msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:210(para) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:232(para) 
 msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:218(para) 
-msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora Core 6 test2 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <code>/Fedora/base/stage2.img</code> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <code>/var/lib/rpm</code> on the installed system."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:242(para) 
+msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora Core 6 test2 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:245(title) 
+#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title) 
 msgid "RPM Multiarch Support on x86_64"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:246(para) 
-msgid "<emphasis role=\"strong\">RPM</emphasis> supports parallel installation of multiple architectures of the same package. A default package listing such as <code>rpm -qa</code> might appear to include duplicate packages, since the architecture is not displayed. Instead, use the <code>repoquery</code> command, part of the <code>yum-utils</code> package in Fedora Extras, which displays architecture by default. To install <code>yum-utils</code>, run the following command:"
+#: en_US/ArchSpecific.xml:271(para) 
+msgid "<emphasis role=\"strong\">RPM</emphasis> supports parallel installation of multiple architectures of the same package. A default package listing such as <command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, since the architecture is not displayed. Instead, use the <command>repoquery</command> command, part of the <filename>yum-utils</filename> package in Fedora Extras, which displays architecture by default. To install <filename>yum-utils</filename>, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:262(para) 
-msgid "To list all packages with their architecture using <code>rpm</code>, run the following command:"
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para) 
+msgid "To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:272(para) 
-msgid "You can add this to <code>/etc/rpm/macros</code> (for a system wide setting) or <code>~/.rpmmacros</code> (for a per-user setting). It changes the default query to list the architecture:"
+#: en_US/ArchSpecific.xml:288(para) 
+msgid "You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It changes the default query to list the architecture:"
 msgstr ""
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.3 -r 1.4 de.po
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- de.po	5 Aug 2006 13:29:27 -0000	1.3
+++ de.po	13 Aug 2006 17:16:30 -0000	1.4
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-05 09:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 13:03-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-02 23:15+0200\n"
 "Last-Translator:  Thomas Gier <info at thomasgier.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -24,7 +24,7 @@
 msgid "2006"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder) en_US/about-fedora.xml:18(holder)
 #, fuzzy
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat Linux 7.3 und 9"
@@ -39,22 +39,30 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Bring version number into line with reality"
+msgid "Prepare new wiki snapshot for Web release"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "FC6 test2 rollout for translation"
+msgid "Fix copyright holder information"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:34(details)
-msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgid "Bring version number into line with reality"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:38(details)
-msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgid "FC6 test2 rollout for translation"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:42(details)
+msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:46(details)
+msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:50(details)
 msgid "Finished port of wiki for FC5 release."
 msgstr ""
 
@@ -74,7 +82,7 @@
 "notices in each source package for distribution terms."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:33(para)
+#: en_US/README.xml:35(para)
 msgid ""
 "Fedora, Red Hat, Red Hat Network, the Red Hat \"Shadow Man\" logo, RPM, "
 "Maximum RPM, the RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, "
@@ -83,66 +91,66 @@
 "Inc. in the United States and other countries."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:39(para)
+#: en_US/README.xml:43(para)
 msgid "Linux is a registered trademark of Linus Torvalds."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:41(para)
+#: en_US/README.xml:46(para)
 msgid "Motif and UNIX are registered trademarks of The Open Group."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:43(para)
+#: en_US/README.xml:49(para)
 msgid ""
 "Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Itanium "
 "and Celeron are trademarks of Intel Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:47(para)
+#: en_US/README.xml:54(para)
 msgid ""
 "AMD, AMD Athlon, AMD Duron, and AMD K6 are trademarks of Advanced Micro "
 "Devices, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:50(para)
+#: en_US/README.xml:58(para)
 msgid "Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:52(para)
+#: en_US/README.xml:61(para)
 msgid ""
 "SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:55(para)
+#: en_US/README.xml:65(para)
 msgid "FireWire is a trademark of Apple Computer Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:57(para)
+#: en_US/README.xml:68(para)
 msgid ""
 "All other trademarks and copyrights referred to are the property of their "
 "respective owners."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:60(para)
+#: en_US/README.xml:72(para)
 msgid ""
 "The GPG fingerprint of the <computeroutput>\"Fedora Project\n"
 "        &lt;fedora at redhat.com&gt;\"</computeroutput> key is:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:63(para)
+#: en_US/README.xml:76(para)
 msgid "CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:68(title)
+#: en_US/README.xml:83(title)
 msgid "DIRECTORY ORGANIZATION"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:70(para)
+#: en_US/README.xml:85(para)
 msgid ""
 "Fedora Core is delivered on multiple CD-ROMs consisting of installation CD-"
 "ROMs and source code CD-ROMs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:73(para)
+#: en_US/README.xml:90(para)
 msgid ""
 "The first installation CD-ROM can be directly booted into the installation "
 "on most modern systems, and contains the following directory structure "
@@ -150,7 +158,7 @@
 msgstr ""
 
 #. <remark os="test">(x86)</remark>
-#: en_US/README.xml:80(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:98(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -186,17 +194,17 @@
 #.   `- - - -> RPM-GPG-KEY           - - GPG signature for packages from Red Hat
 #. </computeroutput>
 #.   </screen>
-#: en_US/README.xml:114(para)
+#: en_US/README.xml:132(para)
 msgid ""
 "The remaining Installation CD-ROMs are similar to Installation CD-ROM 1, "
 "except that only the <filename>Fedora</filename> subdirectory is present."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:118(para)
+#: en_US/README.xml:138(para)
 msgid "The directory layout of each source code CD-ROM is as follows:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:121(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:142(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -205,7 +213,7 @@
 "  `----&gt; RPM-GPG-KEY           -- GPG signature for packages from Red Hat\n"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:128(para)
+#: en_US/README.xml:148(para)
 msgid ""
 "If you are setting up an installation tree for NFS, FTP, or HTTP "
 "installations, you need to copy the <filename>RELEASE-NOTES</filename> files "
@@ -214,39 +222,39 @@
 "the /target/directory on your server (repeat for each disc):"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:136(para)
+#: en_US/README.xml:158(para)
 msgid "Insert disc"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:140(command)
+#: en_US/README.xml:164(command)
[...4192 lines suppressed...]
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "To talk with other Fedora Project participants via IRC, access the "
+#~ "Freenode IRC network. Refer to the Freenode website (<ulink url=\"http://"
+#~ "www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink>) for more "
+#~ "information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um sich mit anderen Teilnehmern des Fedora Projekts via IRC zu "
+#~ "unterhalten, greifen Sie auf das Freenode IRC Network zu. Weitere "
+#~ "Information finden Sie die auf der Freenode-Webseite (<ulink url=\"http://"
+#~ "www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink>)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This list was made using the <command>treediff</command> utility, ran as "
+#~ "<command>treediff newtree oldtree</command> against the rawhide tree of "
+#~ "28 Feb. 2006."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Liste wurde mit Hilfe der <code>treediff</code>-Utility erzeugt, "
+#~ "ausgefÃ¼hrt als <code>treediff newtree oldtree</code> gegen den Rawhide-"
+#~ "Tree am 28. Feb. 2006."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "For a list of which packages were updated since the previous release, "
+#~ "refer to this page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um eine Liste aller Pakete, die seit FC 4 aktualisiert wurden, zu "
+#~ "erhalten, lesen Sie die folgende Seite: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+#~ msgstr ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"
+#~ msgstr ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+
+#~ msgid "Red Hat Linux 7.3 and 9"
+#~ msgstr "Red Hat Linux 7.3 und 9"
+
+#~ msgid "Fedora Core 1, 2, and 3"
+#~ msgstr "Fedora Core 1, 2, und 3"
+
+#~ msgid "CategoryLegacy"
+#~ msgstr "CategoryLegacy"
+
+#~ msgid "http://www.kernel.org/"
+#~ msgstr "http://www.kernel.org/"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Native kernel, in both uni-processor and SMP (Symmetric Multi-Processor) "
+#~ "varieties. SMP kernels provide support for multiple CPUs. Configured "
+#~ "sources are available in the <code>kernel-[smp-]devel-&lt;version&gt;.&lt;"
+#~ "arch&gt;.rpm</code> package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nativer Kernel, sowohl als Einprozessor- und SMP (Symmetric Multi-"
+#~ "Processor)-Variante. SMP-Kernel bieten UnterstÃ¼tzung fÃ¼r mehrere CPUs. "
+#~ "Vorkonfigurierte Quellen sind im Paket <code>kernel-[smp-]devel-&lt;"
+#~ "version&gt;.&lt;arch&gt;.rpm</code> verfÃ¼gbar."
+
+#~ msgid "PowerPC does not support GFS"
+#~ msgstr "PowerPC unterstÃ¼tzt GFS nicht"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The GFS kernel modules are not built for the PowerPC architecture in "
+#~ "Fedora Core 6 test2."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die GFS-Kernelmodule sind in Fedora Core 5 nicht fÃ¼r die PowerPC-"
+#~ "Architektur gebaut."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "pci=off ide1=0x180,0x386"
+#~ msgstr "pci=off ide1=0x180,0x386 "
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(beat writer, editor, co-publisher)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(Beat-Schreiber, Editor, Mitverleger)"
+
 #~ msgid "Temp"
 #~ msgstr "Temp"
 
@@ -4442,9 +4841,6 @@
 #~ "in einzelnen Dienstkonfigurationen verwendet werden. Alle Pakete in "
 #~ "Fedora Core werden angepasst, so dass sie es nicht mehr verwenden."
 
-#~ msgid "Upgrading and PAM Stacks"
-#~ msgstr "HochrÃ¼stung und PAM-Stacks"
-
 #~ msgid ""
 #~ "When a system is upgraded from previous Fedora Core releases and the "
 #~ "system admininstrator previously modified some service configurations, "
@@ -5520,21 +5916,10 @@
 #~ "Argument <code>-batch</code>, der genauso arbeitet, wie der Befehl "
 #~ "<code>tc</code>, um SÃ¤tze von Aufgaben zu beschleunigen."
 
-#~ msgid "rpm -qpl kernel-&lt;version&gt;.src.rpm"
-#~ msgstr "rpm -qpl kernel-&lt;version&gt;.src.rpm"
-
-#~ msgid "rpm -q --changelog kernel-&lt;version&gt;"
-#~ msgstr "rpm -q --changelog kernel-&lt;version&gt;"
-
 #~ msgid "su -c 'yum install kernel-{xen0,xenU,kdump}-devel'"
 #~ msgstr "su -c 'yum install kernel-{xen0,xenU,kdump}-devel'"
 
 #~ msgid ""
-#~ "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-&lt;all-the-rest&gt; /usr/src/linux'"
-#~ msgstr ""
-#~ "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-&lt;all-the-rest&gt; /usr/src/linux'"
-
-#~ msgid ""
 #~ "su -c 'yum install fedora-rpmdevtools'\n"
 #~ "fedora-buildrpmtree"
 #~ msgstr ""
@@ -5564,9 +5949,6 @@
 #~ "su -c 'yum install yum-utils'\n"
 #~ "su -c 'yumdownloader --source kernel'"
 
-#~ msgid "rpm -Uvh kernel-&lt;version&gt;.src.rpm`"
-#~ msgstr "rpm -Uvh kernel-&lt;version&gt;.src.rpm`"
-
 #~ msgid ""
 #~ "cd ~/rpmbuild/SPECS\n"
 #~ "rpmbuild -bp --target $(uname -m) kernel-2.6.spec"
@@ -5574,9 +5956,6 @@
 #~ "cd ~/rpmbuild/SPECS\n"
 #~ "rpmbuild -bp --target $(uname -m) kernel-2.6.spec"
 
-#~ msgid "cp configs/&lt;desired-config-file&gt; .config"
-#~ msgstr "cp configs/&lt;desired-config-file&gt; .config"
-
 #~ msgid "EXTRAVERSION = -prep"
 #~ msgstr "EXTRAVERSION = -prep"
 
@@ -6148,48 +6527,6 @@
 #~ msgid "su -c 'yum install xscreensaver-extras xscreensaver-gl-extras'"
 #~ msgstr "su -c 'yum install xscreensaver-extras xscreensaver-gl-extras'"
 
-#~ msgid "MySQL"
-#~ msgstr "MySQL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Fedora now provides <emphasis role=\"strong\">MySQL</emphasis> 5.0. For a "
-#~ "list of the enhancements provided by this version, refer to <ulink url="
-#~ "\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-nutshell.html\">http://"
-#~ "dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-nutshell.html</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fedora bietet nun <emphasis role=\"strong\">MySQL</emphasis> 5.0. Eine "
-#~ "Liste der in dieser Version enthaltenen Verbesserungen finden Sie unter "
-#~ "<ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-nutshell."
-#~ "html\">http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-nutshell.html</"
-#~ "ulink>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information on upgrading databases from previous releases of "
-#~ "<emphasis role=\"strong\">MySQL</emphasis>, refer to the <emphasis role="
-#~ "\"strong\">MySQL</emphasis> web site at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/"
-#~ "doc/refman/5.0/en/upgrade.html\">http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/"
-#~ "upgrade.html</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Weitere Information Ã¼ber die HochrÃ¼stung von Datenbanken von einem "
-#~ "frÃ¼heren <emphasis role=\"strong\">MySQL</emphasis>-Release lesen Sie die "
-#~ "<emphasis role=\"strong\">MySQL</emphasis> Webseite unter <ulink url="
-#~ "\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html\">http://dev.mysql."
-#~ "com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html</ulink>."
-
-#~ msgid "PostgreSQL"
-#~ msgstr "PostgreSQL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This release of Fedora includes <emphasis role=\"strong\">PostgreSQL</"
-#~ "emphasis> 8.1. For more information on this new version, refer to <ulink "
-#~ "url=\"http://www.postgresql.org/docs/whatsnew/\">http://www.postgresql."
-#~ "org/docs/whatsnew/</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "a <emphasis>colophon</emphasis>Dieses Fedora-Release enthÃ¤lt <emphasis "
-#~ "role=\"strong\">PostgreSQL</emphasis> 8.1. Weitere Information zu diesem "
-#~ "neuen Release finden Sie unter <ulink url=\"http://www.postgresql.org/"
-#~ "docs/whatsnew/\">http://www.postgresql.org/docs/whatsnew/</ulink>."
-
 #~ msgid "Database Upgrade Across Fedora Core Versions"
 #~ msgstr "Datenbank-HochrÃ¼stungen Ã¼bergreifend Ã¼ber Fedora Core Versionen"
 
@@ -6216,9 +6553,6 @@
 #~ msgid "About the Colophon"
 #~ msgstr "Ãœber den Kolophon"
 
-#~ msgid "su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'"
-#~ msgstr "su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Minimum: Pentium-class â€” Fedora Core 5 is optimized for Pentium 4 CPUs, "
 #~ "but also supports earlier CPUs such as Pentium, Pentium Pro, Pentium II, "


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.4 -r 1.5 el.po
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- el.po	5 Aug 2006 13:29:27 -0000	1.4
+++ el.po	13 Aug 2006 17:16:30 -0000	1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-05 09:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 13:03-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-19 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid "2006"
 msgstr "2006"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder) en_US/about-fedora.xml:18(holder)
 #, fuzzy
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat Linux 7.3 ÎºÎ±Î¹ 9"
@@ -41,22 +41,30 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Bring version number into line with reality"
+msgid "Prepare new wiki snapshot for Web release"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "FC6 test2 rollout for translation"
+msgid "Fix copyright holder information"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:34(details)
-msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgid "Bring version number into line with reality"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:38(details)
-msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgid "FC6 test2 rollout for translation"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:42(details)
+msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:46(details)
+msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:50(details)
 msgid "Finished port of wiki for FC5 release."
 msgstr ""
 
@@ -76,7 +84,7 @@
 "notices in each source package for distribution terms."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:33(para)
+#: en_US/README.xml:35(para)
 msgid ""
 "Fedora, Red Hat, Red Hat Network, the Red Hat \"Shadow Man\" logo, RPM, "
 "Maximum RPM, the RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, "
@@ -85,66 +93,66 @@
 "Inc. in the United States and other countries."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:39(para)
+#: en_US/README.xml:43(para)
 msgid "Linux is a registered trademark of Linus Torvalds."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:41(para)
+#: en_US/README.xml:46(para)
 msgid "Motif and UNIX are registered trademarks of The Open Group."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:43(para)
+#: en_US/README.xml:49(para)
 msgid ""
 "Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Itanium "
 "and Celeron are trademarks of Intel Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:47(para)
+#: en_US/README.xml:54(para)
 msgid ""
 "AMD, AMD Athlon, AMD Duron, and AMD K6 are trademarks of Advanced Micro "
 "Devices, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:50(para)
+#: en_US/README.xml:58(para)
 msgid "Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:52(para)
+#: en_US/README.xml:61(para)
 msgid ""
 "SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:55(para)
+#: en_US/README.xml:65(para)
 msgid "FireWire is a trademark of Apple Computer Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:57(para)
+#: en_US/README.xml:68(para)
 msgid ""
 "All other trademarks and copyrights referred to are the property of their "
 "respective owners."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:60(para)
+#: en_US/README.xml:72(para)
 msgid ""
 "The GPG fingerprint of the <computeroutput>\"Fedora Project\n"
 "        &lt;fedora at redhat.com&gt;\"</computeroutput> key is:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:63(para)
+#: en_US/README.xml:76(para)
 msgid "CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:68(title)
+#: en_US/README.xml:83(title)
 msgid "DIRECTORY ORGANIZATION"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:70(para)
+#: en_US/README.xml:85(para)
 msgid ""
 "Fedora Core is delivered on multiple CD-ROMs consisting of installation CD-"
 "ROMs and source code CD-ROMs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:73(para)
+#: en_US/README.xml:90(para)
 msgid ""
 "The first installation CD-ROM can be directly booted into the installation "
 "on most modern systems, and contains the following directory structure "
@@ -152,7 +160,7 @@
 msgstr ""
 
 #. <remark os="test">(x86)</remark>
-#: en_US/README.xml:80(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:98(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -188,17 +196,17 @@
 #.   `- - - -> RPM-GPG-KEY           - - GPG signature for packages from Red Hat
 #. </computeroutput>
 #.   </screen>
-#: en_US/README.xml:114(para)
+#: en_US/README.xml:132(para)
 msgid ""
 "The remaining Installation CD-ROMs are similar to Installation CD-ROM 1, "
 "except that only the <filename>Fedora</filename> subdirectory is present."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:118(para)
+#: en_US/README.xml:138(para)
 msgid "The directory layout of each source code CD-ROM is as follows:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:121(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:142(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -207,7 +215,7 @@
 "  `----&gt; RPM-GPG-KEY           -- GPG signature for packages from Red Hat\n"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:128(para)
+#: en_US/README.xml:148(para)
 msgid ""
 "If you are setting up an installation tree for NFS, FTP, or HTTP "
 "installations, you need to copy the <filename>RELEASE-NOTES</filename> files "
@@ -216,39 +224,39 @@
 "the /target/directory on your server (repeat for each disc):"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:136(para)
+#: en_US/README.xml:158(para)
 msgid "Insert disc"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:140(command)
+#: en_US/README.xml:164(command)
[...4045 lines suppressed...]
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:245(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
 msgid "RPM Multiarch Support on x86_64"
 msgstr "Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· RPM Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»ÏŽÎ½ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¿ x86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:246(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:271(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<emphasis role=\"strong\">RPM</emphasis> supports parallel installation of "
 "multiple architectures of the same package. A default package listing such "
-"as <code>rpm -qa</code> might appear to include duplicate packages, since "
-"the architecture is not displayed. Instead, use the <code>repoquery</code> "
-"command, part of the <code>yum-utils</code> package in Fedora Extras, which "
-"displays architecture by default. To install <code>yum-utils</code>, run the "
-"following command:"
+"as <command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, "
+"since the architecture is not displayed. Instead, use the "
+"<command>repoquery</command> command, part of the <filename>yum-utils</"
+"filename> package in Fedora Extras, which displays architecture by default. "
+"To install <filename>yum-utils</filename>, run the following command:"
 msgstr ""
 "<emphasis role=\"strong\"> RPM</emphasis> Î±Ï€ÏŒ Î±Ï€ÏŒ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ A Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® "
 "Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿<code></code> ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ· Î±Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
 "ÏŒÏ‡Î¹<code></code> ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® Ï„Î¼Î®Î¼Î± Î±Ï€ÏŒ<code></code> Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Î¼ÎÏƒÎ± Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® Î±Ï€ÏŒ "
 "Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·<code></code> ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:262(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To list all packages with their architecture using <code>rpm</code>, run the "
-"following command:"
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
 msgstr ""
 "Î“Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ "
 "<code>rpm</code>, ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:272(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:288(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You can add this to <code>/etc/rpm/macros</code> (for a system wide setting) "
-"or <code>~/.rpmmacros</code> (for a per-user setting). It changes the "
-"default query to list the architecture:"
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
 msgstr ""
 "Î±ÏÎ¾Î·ÏƒÎ·<code></code> Î³Î¹Î± a ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î®<code></code> Î³Î¹Î± a Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® "
 "ÎµÏÏŽÏ„Î·Î¼Î± list Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ®:"
@@ -3761,6 +4000,146 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
 
+#~ msgid "Fedora Foundation"
+#~ msgstr "Fedora Foundation"
+
+#~ msgid "php"
+#~ msgstr "php"
+
+#~ msgid "Additional components may be packaged in Fedora Extras."
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±ÎºÎµÏ„Î±ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± ÏƒÏ„Î¿ Fedora Extras."
+
+#~ msgid "CategorySecurity"
+#~ msgstr "CategorySecurity"
+
+#~ msgid "For more information, refer to the Fedora Project website:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï‡ÏŽÏÎ¿ Ï„Î¿Ï… ÎˆÏÎ³Î¿Ï… Fedora:"
+
+#~ msgid "http://fedora.redhat.com/"
+#~ msgstr "http://fedora.redhat.com/"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page explains the channels of communication for Fedora users and "
+#~ "contributors:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± ÎµÎ¾Î·Î³ÎµÎ¯ Ï„Î± ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹Î± ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÏ„ÏŽÎ½ Ï„Î¿Ï… Fedora ÎºÎ±Î¹ "
+#~ "Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÏŽÎ½:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists through the Web "
+#~ "interface:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î»Î¯ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î±Ï‡Ï…Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï„Î¿Ï… Fedora "
+#~ "Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î·Ï‚ Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î®Ï‚ Î™ÏƒÏ„Î¿Ï:"
+
+#~ msgid "http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
+#~ msgstr "http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "To talk with other Fedora Project participants via IRC, access the "
+#~ "Freenode IRC network. Refer to the Freenode website (<ulink url=\"http://"
+#~ "www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink>) for more "
+#~ "information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î ÏÎ¿Ï‚ Î¼Îµ Î¬Î»Î»Î¿ ÎˆÏÎ³Î¿ IRC Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ· IRC<ulink url=\"http://www.freenode.net/"
+#~ "\">http://www.freenode.net/</ulink> Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ±."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This list was made using the <command>treediff</command> utility, ran as "
+#~ "<command>treediff newtree oldtree</command> against the rawhide tree of "
+#~ "28 Feb. 2006."
+#~ msgstr "list<command></command><command></command> Î´ÎÎ½Ï„ÏÎ¿ Î±Ï€ÏŒ Î¦ÎµÎ²."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For a list of which packages were updated since the previous release, "
+#~ "refer to this page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Î“Î¹Î± ÎÎ½Î± ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ ÏƒÎµ ÏƒÏ‡ÎÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· "
+#~ "ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+#~ msgstr ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also find a comparison of major packages between all Fedora "
+#~ "versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora\">http://"
+#~ "distrowatch.com/fedora</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¯Ï„Îµ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î¼Î¯Î± ÏƒÏÎ³ÎºÏÎ¹ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ ÎºÏÏÎ¹Ï‰Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ "
+#~ "ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î¿Ï… Fedora ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+#~ "\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>"
+
+#~ msgid "Overview"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹ÏƒÎºÏŒÏ€Î·ÏƒÎ·"
+
+#~ msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"
+#~ msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"
+
+#~ msgid "Red Hat Linux 7.3 and 9"
+#~ msgstr "Red Hat Linux 7.3 ÎºÎ±Î¹ 9"
+
+#~ msgid "Fedora Core 1, 2, and 3"
+#~ msgstr "Fedora Core 1, 2, ÎºÎ±Î¹ 3"
+
+#~ msgid "CategoryLegacy"
+#~ msgstr "CategoryLegacy"
+
+#~ msgid "http://www.kernel.org/"
+#~ msgstr "http://www.kernel.org/"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Native kernel, in both uni-processor and SMP (Symmetric Multi-Processor) "
+#~ "varieties. SMP kernels provide support for multiple CPUs. Configured "
+#~ "sources are available in the <code>kernel-[smp-]devel-&lt;version&gt;.&lt;"
+#~ "arch&gt;.rpm</code> package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î¼ÎÏƒÎ± ÎºÎ±Î¹ Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î³Î¹Î± Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î¼ÎÏƒÎ±<code>&lt; ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·&gt;&lt;&gt;</"
+#~ "code> Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PowerPC does not support GFS"
+#~ msgstr "Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± Î³Î¹Î± PowerPC"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The GFS kernel modules are not built for the PowerPC architecture in "
+#~ "Fedora Core 6 test2."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Xen Î® kdump Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® PowerPC ÏƒÏ„Î¿ "
+#~ "Fedora Core 6 test2."
+
+#~ msgid "pci=off ide1=0x180,0x386"
+#~ msgstr "pci=off ide1=0x180,0x386"
+
+#~ msgid "<code>Zenkaku_Hankaku</code> or <code>Alt-`</code>"
+#~ msgstr "<code>Zenkaku_Hankaku</code> Î® <code>Alt-`</code>"
+
+#~ msgid "Shift-Space"
+#~ msgstr "Shift-ÎšÎµÎ½ÏŒ"
+
+#~ msgid "Ctrl-Space"
+#~ msgstr "Ctrl-ÎšÎµÎ½ÏŒ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(beat writer, editor, co-publisher)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat, ÏƒÏ…Î½Ï„Î¬ÎºÏ„Î·Ï‚, ÏƒÏ…Î½Ï…Ï€ÎµÏÎ¸Ï…Î½Î¿Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<listitem override=\"none\"><screen><![CDATA[rpm -Uvh kernel-<version>."


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.2 -r 1.3 es.po
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- es.po	5 Aug 2006 13:29:27 -0000	1.2
+++ es.po	13 Aug 2006 17:16:30 -0000	1.3
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-05 09:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 13:03-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-25 11:50-0300\n"
 "Last-Translator: Domingo E. Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
 msgid "2006"
 msgstr "2006"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder) en_US/about-fedora.xml:18(holder)
 #, fuzzy
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat Linux 7.3 y 9"
@@ -39,22 +39,30 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Bring version number into line with reality"
+msgid "Prepare new wiki snapshot for Web release"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "FC6 test2 rollout for translation"
+msgid "Fix copyright holder information"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:34(details)
-msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgid "Bring version number into line with reality"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:38(details)
-msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgid "FC6 test2 rollout for translation"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:42(details)
+msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:46(details)
+msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:50(details)
 msgid "Finished port of wiki for FC5 release."
 msgstr ""
 
@@ -74,7 +82,7 @@
 "notices in each source package for distribution terms."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:33(para)
+#: en_US/README.xml:35(para)
 msgid ""
 "Fedora, Red Hat, Red Hat Network, the Red Hat \"Shadow Man\" logo, RPM, "
 "Maximum RPM, the RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, "
@@ -83,66 +91,66 @@
 "Inc. in the United States and other countries."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:39(para)
+#: en_US/README.xml:43(para)
 msgid "Linux is a registered trademark of Linus Torvalds."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:41(para)
+#: en_US/README.xml:46(para)
 msgid "Motif and UNIX are registered trademarks of The Open Group."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:43(para)
+#: en_US/README.xml:49(para)
 msgid ""
 "Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Itanium "
 "and Celeron are trademarks of Intel Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:47(para)
+#: en_US/README.xml:54(para)
 msgid ""
 "AMD, AMD Athlon, AMD Duron, and AMD K6 are trademarks of Advanced Micro "
 "Devices, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:50(para)
+#: en_US/README.xml:58(para)
 msgid "Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:52(para)
+#: en_US/README.xml:61(para)
 msgid ""
 "SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:55(para)
+#: en_US/README.xml:65(para)
 msgid "FireWire is a trademark of Apple Computer Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:57(para)
+#: en_US/README.xml:68(para)
 msgid ""
 "All other trademarks and copyrights referred to are the property of their "
 "respective owners."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:60(para)
+#: en_US/README.xml:72(para)
 msgid ""
 "The GPG fingerprint of the <computeroutput>\"Fedora Project\n"
 "        &lt;fedora at redhat.com&gt;\"</computeroutput> key is:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:63(para)
+#: en_US/README.xml:76(para)
 msgid "CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:68(title)
+#: en_US/README.xml:83(title)
 msgid "DIRECTORY ORGANIZATION"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:70(para)
+#: en_US/README.xml:85(para)
 msgid ""
 "Fedora Core is delivered on multiple CD-ROMs consisting of installation CD-"
 "ROMs and source code CD-ROMs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:73(para)
+#: en_US/README.xml:90(para)
 msgid ""
 "The first installation CD-ROM can be directly booted into the installation "
 "on most modern systems, and contains the following directory structure "
@@ -150,7 +158,7 @@
 msgstr ""
 
 #. <remark os="test">(x86)</remark>
-#: en_US/README.xml:80(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:98(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -186,17 +194,17 @@
 #.   `- - - -> RPM-GPG-KEY           - - GPG signature for packages from Red Hat
 #. </computeroutput>
 #.   </screen>
-#: en_US/README.xml:114(para)
+#: en_US/README.xml:132(para)
 msgid ""
 "The remaining Installation CD-ROMs are similar to Installation CD-ROM 1, "
 "except that only the <filename>Fedora</filename> subdirectory is present."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:118(para)
+#: en_US/README.xml:138(para)
 msgid "The directory layout of each source code CD-ROM is as follows:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:121(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:142(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -205,7 +213,7 @@
 "  `----&gt; RPM-GPG-KEY           -- GPG signature for packages from Red Hat\n"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:128(para)
+#: en_US/README.xml:148(para)
 msgid ""
 "If you are setting up an installation tree for NFS, FTP, or HTTP "
 "installations, you need to copy the <filename>RELEASE-NOTES</filename> files "
@@ -214,39 +222,39 @@
 "the /target/directory on your server (repeat for each disc):"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:136(para)
+#: en_US/README.xml:158(para)
 msgid "Insert disc"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:140(command)
+#: en_US/README.xml:164(command)
[...4158 lines suppressed...]
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:246(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:271(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<emphasis role=\"strong\">RPM</emphasis> supports parallel installation of "
 "multiple architectures of the same package. A default package listing such "
-"as <code>rpm -qa</code> might appear to include duplicate packages, since "
-"the architecture is not displayed. Instead, use the <code>repoquery</code> "
-"command, part of the <code>yum-utils</code> package in Fedora Extras, which "
-"displays architecture by default. To install <code>yum-utils</code>, run the "
-"following command:"
+"as <command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, "
+"since the architecture is not displayed. Instead, use the "
+"<command>repoquery</command> command, part of the <filename>yum-utils</"
+"filename> package in Fedora Extras, which displays architecture by default. "
+"To install <filename>yum-utils</filename>, run the following command:"
 msgstr ""
 "<emphasis role=\"strong\">RPM</emphasis>  soporta instalaciÃ³n paralela de "
 "mÃºltiples arquitecturas  en el mismo paquete. Un listado de paquetes por "
@@ -3852,19 +4176,21 @@
 "code> en Fedora Extras, que muestra la arquitectura por defecto. Para "
 "instalar <code>yum-utils</code>, ejecute el siguiente comando:"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:262(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To list all packages with their architecture using <code>rpm</code>, run the "
-"following command:"
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
 msgstr ""
 "Para lostar todos los paquetes con sus arquitecturas usando <code>rpm</"
 "code>, use el siguiente comando:"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:272(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:288(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You can add this to <code>/etc/rpm/macros</code> (for a system wide setting) "
-"or <code>~/.rpmmacros</code> (for a per-user setting). It changes the "
-"default query to list the architecture:"
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
 msgstr ""
 "Puede agregar esto a <code>/etc/rpm/macros</code> (para una configuraciÃ³n a "
 "nivel de sistema) o en <code>~/.rpmmacros</code> (para una configuraciÃ³n "
@@ -3876,6 +4202,150 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Domingo E. Becker <beckerde at hotmail.com>, 2006."
 
+#~ msgid "Fedora Foundation"
+#~ msgstr "FundaciÃ³n Fedora"
+
+#~ msgid "php"
+#~ msgstr "php"
+
+#~ msgid "Additional components may be packaged in Fedora Extras."
+#~ msgstr ""
+#~ "Componentes adicionales que pueden ser empaquetados en Fedora Extras."
+
+#~ msgid "CategorySecurity"
+#~ msgstr "CategorySecurity"
+
+#~ msgid "For more information, refer to the Fedora Project website:"
+#~ msgstr "Para mÃ¡s informaciÃ³n, vaya al sitio web del Proyecto Fedora:"
+
+#~ msgid "http://fedora.redhat.com/"
+#~ msgstr "http://fedora.redhat.com/"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page explains the channels of communication for Fedora users and "
+#~ "contributors:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta pÃ¡gina explica los canales de comunicaciÃ³n entre los usuarios y "
+#~ "contribuyentes de Fedora:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists through the Web "
+#~ "interface:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sino, puede suscribir a las listas de correo de Fedora a travÃ©s de la "
+#~ "interfase web:"
+
+#~ msgid "http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
+#~ msgstr "http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To talk with other Fedora Project participants via IRC, access the "
+#~ "Freenode IRC network. Refer to the Freenode website (<ulink url=\"http://"
+#~ "www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink>) for more "
+#~ "information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para hablar con otros participantes del Proyecto Fedora vÃa IRC, acceda a "
+#~ "la red Freenode IRC. Vaya al sitio web de Freenode (<ulink url=\"http://"
+#~ "www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink>) para mÃ¡s "
+#~ "informaciÃ³n."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This list was made using the <command>treediff</command> utility, ran as "
+#~ "<command>treediff newtree oldtree</command> against the rawhide tree of "
+#~ "28 Feb. 2006."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta lista fue construÃda usando el utilitario <command>treediff</"
+#~ "command>, ejecutado asÃ: <command>treediff newtree oldtree</command> en "
+#~ "el Ã¡rbol resultante del 28 Feb 2006."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For a list of which packages were updated since the previous release, "
+#~ "refer to this page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para una lista de los paquetes que fueron actualizados desde la versiÃ³n "
+#~ "anterior vaya a esta pÃ¡gina:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+#~ msgstr ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also find a comparison of major packages between all Fedora "
+#~ "versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora\">http://"
+#~ "distrowatch.com/fedora</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "TambiÃ©n puede encontrar una comparaciÃ³n de los paquetes principales entre "
+#~ "todas las versiones Fedora en <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+#~ "\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>"
+
+#~ msgid "Overview"
+#~ msgstr "DescripciÃ³n"
+
+#~ msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"
+#~ msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"
+
+#~ msgid "Red Hat Linux 7.3 and 9"
+#~ msgstr "Red Hat Linux 7.3 y 9"
+
+#~ msgid "Fedora Core 1, 2, and 3"
+#~ msgstr "Fedora Core 1, 2, y 3"
+
+#~ msgid "CategoryLegacy"
+#~ msgstr "CategoryLegacy"
+
+#~ msgid "http://www.kernel.org/"
+#~ msgstr "http://www.kernel.org/"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Native kernel, in both uni-processor and SMP (Symmetric Multi-Processor) "
+#~ "varieties. SMP kernels provide support for multiple CPUs. Configured "
+#~ "sources are available in the <code>kernel-[smp-]devel-&lt;version&gt;.&lt;"
+#~ "arch&gt;.rpm</code> package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kernel nativo, en las variedades mono procesador y SMP (MultiProcesador "
+#~ "SimÃ©trico). Los kernels SMP proveen soporte para mÃºltiples CPUs. Las "
+#~ "fuentes configuradas estÃ¡n disponibles en el paquete <code>kernel-[smp-]"
+#~ "devel-&lt;version&gt;.&lt;arch&gt;.rpm</code>."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PowerPC does not support GFS"
+#~ msgstr "Soporte para PowerPC en el Kernel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The GFS kernel modules are not built for the PowerPC architecture in "
+#~ "Fedora Core 6 test2."
+#~ msgstr ""
+#~ "No hay soporte para Xen o kdump en la arquitectura PowerPC en Fedora Core "
+#~ "6 test2."
+
+#~ msgid "pci=off ide1=0x180,0x386"
+#~ msgstr "pci=off ide1=0x180,0x386"
+
+#~ msgid "<code>Zenkaku_Hankaku</code> or <code>Alt-`</code>"
+#~ msgstr "<code>Zenkaku_Hankaku</code> o <code>Alt-`</code>"
+
+#~ msgid "Shift-Space"
+#~ msgstr "Shift-Espacio"
+
+#~ msgid "Ctrl-Space"
+#~ msgstr "Ctrl-Espacio"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(beat writer, editor, co-publisher)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(escritor de compaces, editor, co-publicador)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<listitem override=\"none\"><screen><![CDATA[rpm -Uvh kernel-<version>."
 #~ "src.rpm ]]></screen><placeholder-1/><tip><placeholder-2/><placeholder-3/"


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.7 -r 1.8 fr_FR.po
Index: fr_FR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fr_FR.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- fr_FR.po	5 Aug 2006 13:29:27 -0000	1.7
+++ fr_FR.po	13 Aug 2006 17:16:30 -0000	1.8
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-05 09:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 13:03-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-16 23:20+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgid "2006"
 msgstr "2006"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder) en_US/about-fedora.xml:18(holder)
 #, fuzzy
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat Linux 7.3 and 9"
@@ -40,22 +40,30 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Bring version number into line with reality"
+msgid "Prepare new wiki snapshot for Web release"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "FC6 test2 rollout for translation"
+msgid "Fix copyright holder information"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:34(details)
-msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgid "Bring version number into line with reality"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:38(details)
-msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgid "FC6 test2 rollout for translation"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:42(details)
+msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:46(details)
+msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:50(details)
 msgid "Finished port of wiki for FC5 release."
 msgstr ""
 
@@ -75,7 +83,7 @@
 "notices in each source package for distribution terms."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:33(para)
+#: en_US/README.xml:35(para)
 msgid ""
 "Fedora, Red Hat, Red Hat Network, the Red Hat \"Shadow Man\" logo, RPM, "
 "Maximum RPM, the RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, "
@@ -84,66 +92,66 @@
 "Inc. in the United States and other countries."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:39(para)
+#: en_US/README.xml:43(para)
 msgid "Linux is a registered trademark of Linus Torvalds."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:41(para)
+#: en_US/README.xml:46(para)
 msgid "Motif and UNIX are registered trademarks of The Open Group."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:43(para)
+#: en_US/README.xml:49(para)
 msgid ""
 "Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Itanium "
 "and Celeron are trademarks of Intel Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:47(para)
+#: en_US/README.xml:54(para)
 msgid ""
 "AMD, AMD Athlon, AMD Duron, and AMD K6 are trademarks of Advanced Micro "
 "Devices, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:50(para)
+#: en_US/README.xml:58(para)
 msgid "Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:52(para)
+#: en_US/README.xml:61(para)
 msgid ""
 "SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:55(para)
+#: en_US/README.xml:65(para)
 msgid "FireWire is a trademark of Apple Computer Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:57(para)
+#: en_US/README.xml:68(para)
 msgid ""
 "All other trademarks and copyrights referred to are the property of their "
 "respective owners."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:60(para)
+#: en_US/README.xml:72(para)
 msgid ""
 "The GPG fingerprint of the <computeroutput>\"Fedora Project\n"
 "        &lt;fedora at redhat.com&gt;\"</computeroutput> key is:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:63(para)
+#: en_US/README.xml:76(para)
 msgid "CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:68(title)
+#: en_US/README.xml:83(title)
 msgid "DIRECTORY ORGANIZATION"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:70(para)
+#: en_US/README.xml:85(para)
 msgid ""
 "Fedora Core is delivered on multiple CD-ROMs consisting of installation CD-"
 "ROMs and source code CD-ROMs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:73(para)
+#: en_US/README.xml:90(para)
 msgid ""
 "The first installation CD-ROM can be directly booted into the installation "
 "on most modern systems, and contains the following directory structure "
@@ -151,7 +159,7 @@
 msgstr ""
 
 #. <remark os="test">(x86)</remark>
-#: en_US/README.xml:80(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:98(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -187,17 +195,17 @@
 #.   `- - - -> RPM-GPG-KEY           - - GPG signature for packages from Red Hat
 #. </computeroutput>
 #.   </screen>
-#: en_US/README.xml:114(para)
+#: en_US/README.xml:132(para)
 msgid ""
 "The remaining Installation CD-ROMs are similar to Installation CD-ROM 1, "
 "except that only the <filename>Fedora</filename> subdirectory is present."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:118(para)
+#: en_US/README.xml:138(para)
 msgid "The directory layout of each source code CD-ROM is as follows:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:121(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:142(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -206,7 +214,7 @@
 "  `----&gt; RPM-GPG-KEY           -- GPG signature for packages from Red Hat\n"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:128(para)
+#: en_US/README.xml:148(para)
 msgid ""
 "If you are setting up an installation tree for NFS, FTP, or HTTP "
 "installations, you need to copy the <filename>RELEASE-NOTES</filename> files "
@@ -215,39 +223,39 @@
 "the /target/directory on your server (repeat for each disc):"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:136(para)
+#: en_US/README.xml:158(para)
 msgid "Insert disc"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:140(command)
+#: en_US/README.xml:164(command)
[...3970 lines suppressed...]
+#: en_US/ArchSpecific.xml:232(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:218(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:242(para)
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
 "by Fedora Core 6 test2 after the installation is complete. However, "
 "additional disk space is required during the installation to support the "
 "installation environment. This additional disk space corresponds to the size "
-"of <code>/Fedora/base/stage2.img</code> on Installation Disc 1 plus the size "
-"of the files in <code>/var/lib/rpm</code> on the installed system."
+"of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus "
+"the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
+"system."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:245(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
 msgid "RPM Multiarch Support on x86_64"
 msgstr "Support de RPM multi-architecture sur x86-64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:246(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:271(para)
 msgid ""
 "<emphasis role=\"strong\">RPM</emphasis> supports parallel installation of "
 "multiple architectures of the same package. A default package listing such "
-"as <code>rpm -qa</code> might appear to include duplicate packages, since "
-"the architecture is not displayed. Instead, use the <code>repoquery</code> "
-"command, part of the <code>yum-utils</code> package in Fedora Extras, which "
-"displays architecture by default. To install <code>yum-utils</code>, run the "
-"following command:"
+"as <command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, "
+"since the architecture is not displayed. Instead, use the "
+"<command>repoquery</command> command, part of the <filename>yum-utils</"
+"filename> package in Fedora Extras, which displays architecture by default. "
+"To install <filename>yum-utils</filename>, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:262(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
 msgid ""
-"To list all packages with their architecture using <code>rpm</code>, run the "
-"following command:"
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:272(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:288(para)
 msgid ""
-"You can add this to <code>/etc/rpm/macros</code> (for a system wide setting) "
-"or <code>~/.rpmmacros</code> (for a per-user setting). It changes the "
-"default query to list the architecture:"
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
 msgstr ""
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
 #: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Fedora Foundation"
+#~ msgstr "Fedora Foundation"
+
+#~ msgid "php"
+#~ msgstr "php"
+
+#~ msgid "Additional components may be packaged in Fedora Extras."
+#~ msgstr ""
+#~ "Des composants supplÃ©mentaires pourraient Ãªtre empaquetÃ©s dans Fedora "
+#~ "Extras."
+
+#~ msgid "CategorySecurity"
+#~ msgstr "CategorySecurity"
+
+#~ msgid "For more information, refer to the Fedora Project website:"
+#~ msgstr "Pour plus d'informations, consultez le site du Projet Fedora : "
+
+#~ msgid "http://fedora.redhat.com/"
+#~ msgstr "http://fedora.redhat.com/"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page explains the channels of communication for Fedora users and "
+#~ "contributors:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette page Ã©numÃ¨re les diffÃ©rents moyens de communications existants "
+#~ "entre utilisateurs et contributeurs : "
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists through the Web "
+#~ "interface:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous pouvez Ã©galement vous abonner aux listes de diffusion par "
+#~ "l'interface web."
+
+#~ msgid "http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
+#~ msgstr "http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To talk with other Fedora Project participants via IRC, access the "
+#~ "Freenode IRC network. Refer to the Freenode website (<ulink url=\"http://"
+#~ "www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink>) for more "
+#~ "information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour discuter avec d'autres participants du Projet Fedora sur IRC, "
+#~ "connectez-vous sur le rÃ©seau IRC Freenode. Consultez le site web de "
+#~ "Freenode (<ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/"
+#~ "</ulink>) pour plus d'informations."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This list was made using the <command>treediff</command> utility, ran as "
+#~ "<command>treediff newtree oldtree</command> against the rawhide tree of "
+#~ "28 Feb. 2006."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette liste a Ã©tÃ© crÃ©Ã©e en utilisant l'utilitaire <command>treediff</"
+#~ "command>, exÃ©cutÃ© comme <command>treediff newtree oldtree</command> sur "
+#~ "l'arborescence de rawhide du 28 fÃ©vrier 2006."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For a list of which packages were updated since the previous release, "
+#~ "refer to this page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour une liste de paquetages mis Ã  jour depuis la derniÃ¨re version, "
+#~ "consultez cette page : "
+
+#~ msgid ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+#~ msgstr ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also find a comparison of major packages between all Fedora "
+#~ "versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora\">http://"
+#~ "distrowatch.com/fedora</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous pouvez Ã©galement trouvez une comparaison des principaux paquetages "
+#~ "des diffÃ©rentes versions de Fedora Ã  la page <ulink url=\"http://"
+#~ "distrowatch.com/fedora\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>"
+
+#~ msgid "Overview"
+#~ msgstr "AperÃ§u"
+
+#~ msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"
+#~ msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"
+
+#~ msgid "Red Hat Linux 7.3 and 9"
+#~ msgstr "Red Hat Linux 7.3 and 9"
+
+#~ msgid "Fedora Core 1, 2, and 3"
+#~ msgstr "Fedora Core 1, 2, and 3"
+
+#~ msgid "CategoryLegacy"
+#~ msgstr "CategoryLegacy"
+
+#~ msgid "http://www.kernel.org/"
+#~ msgstr "http://www.kernel.org/"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Native kernel, in both uni-processor and SMP (Symmetric Multi-Processor) "
+#~ "varieties. SMP kernels provide support for multiple CPUs. Configured "
+#~ "sources are available in the <code>kernel-[smp-]devel-&lt;version&gt;.&lt;"
+#~ "arch&gt;.rpm</code> package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Noyau natif, dÃ©clinÃ© en mono-processeur et SMP (Symmetric Multi-"
+#~ "Processor). Les noyau SMP fournissent un support complet pour de nombreux "
+#~ "CPUs; Les sources configurÃ©es sont disponibles dans le paquetage "
+#~ "<code>kernel-[smp-]devel-&lt;version&gt;.&lt;arch&gt;.rpm</code> ."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PowerPC does not support GFS"
+#~ msgstr "Support noyau pour PowerPC"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The GFS kernel modules are not built for the PowerPC architecture in "
+#~ "Fedora Core 6 test2."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xen n'est pas supportÃ© sur les architectures PowerPC dans Fedora Core 6 "
+#~ "Test 2."
+
+#~ msgid "pci=off ide1=0x180,0x386"
+#~ msgstr "pci=off ide1=0x180,0x386"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(beat writer, editor, co-publisher)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(rÃ©dacteur des beat, editeur en chef, co-publisher)"


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.4 -r 1.5 it.po
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- it.po	5 Aug 2006 13:29:27 -0000	1.4
+++ it.po	13 Aug 2006 17:16:30 -0000	1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-05 09:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 13:03-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-24 23:05+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
 "Language-Team: Italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@
 msgid "2006"
 msgstr "2006"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder) en_US/about-fedora.xml:18(holder)
 #, fuzzy
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat, Inc."
@@ -42,22 +42,30 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Bring version number into line with reality"
+msgid "Prepare new wiki snapshot for Web release"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "FC6 test2 rollout for translation"
+msgid "Fix copyright holder information"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:34(details)
-msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgid "Bring version number into line with reality"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:38(details)
-msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgid "FC6 test2 rollout for translation"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:42(details)
+msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:46(details)
+msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:50(details)
 msgid "Finished port of wiki for FC5 release."
 msgstr ""
 
@@ -79,7 +87,7 @@
 "altri. Fate riferimento alla End User License Agreement ed alle note di "
 "copyright individuali in ciascun pacchetto per i termini di distribuzione."
 
-#: en_US/README.xml:33(para)
+#: en_US/README.xml:35(para)
 msgid ""
 "Fedora, Red Hat, Red Hat Network, the Red Hat \"Shadow Man\" logo, RPM, "
 "Maximum RPM, the RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, "
@@ -93,15 +101,15 @@
 "Hat-based sono marchi o marchi registrati di Red Hat, Inc. negli United "
 "States ed in altri paesi."
 
-#: en_US/README.xml:39(para)
+#: en_US/README.xml:43(para)
 msgid "Linux is a registered trademark of Linus Torvalds."
 msgstr "Linux Ã¨ un marchio registrato di Linus Torvalds."
 
-#: en_US/README.xml:41(para)
+#: en_US/README.xml:46(para)
 msgid "Motif and UNIX are registered trademarks of The Open Group."
 msgstr "Motif ed UNIX sono marchi registrati di The Open Group."
 
-#: en_US/README.xml:43(para)
+#: en_US/README.xml:49(para)
 msgid ""
 "Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Itanium "
 "and Celeron are trademarks of Intel Corporation."
@@ -109,7 +117,7 @@
 "Intel e Pentium sono marchi registrati della Intel Corporation. Itanium e "
 "Celeron sono marchi di Intel Corporation."
 
-#: en_US/README.xml:47(para)
+#: en_US/README.xml:54(para)
 msgid ""
 "AMD, AMD Athlon, AMD Duron, and AMD K6 are trademarks of Advanced Micro "
 "Devices, Inc."
@@ -117,20 +125,20 @@
 "AMD, AMD Athlon, AMD Duron, e AMD K6 sono marchi della Advanced Micro "
 "Devices, Inc."
 
-#: en_US/README.xml:50(para)
+#: en_US/README.xml:58(para)
 msgid "Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation."
 msgstr "Windows Ã¨ un marchio registrato di Microsoft Corporation."
 
-#: en_US/README.xml:52(para)
+#: en_US/README.xml:61(para)
 msgid ""
 "SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc."
 msgstr "SSH e Secure Shell sono marchi di SSH Communications Security, Inc."
 
-#: en_US/README.xml:55(para)
+#: en_US/README.xml:65(para)
 msgid "FireWire is a trademark of Apple Computer Corporation."
 msgstr "FireWire Ã¨ un marchio di Apple Computer Corporation."
 
-#: en_US/README.xml:57(para)
+#: en_US/README.xml:68(para)
 msgid ""
 "All other trademarks and copyrights referred to are the property of their "
 "respective owners."
@@ -138,7 +146,7 @@
 "Tutti gli altri marchi e copyrights a cui si fa riferimento sono proprietÃ  "
 "dei rispettivi proprietari."
 
-#: en_US/README.xml:60(para)
+#: en_US/README.xml:72(para)
 msgid ""
 "The GPG fingerprint of the <computeroutput>\"Fedora Project\n"
 "        &lt;fedora at redhat.com&gt;\"</computeroutput> key is:"
@@ -146,15 +154,15 @@
 "La chiave fingerprint GPG del <computeroutput>\"Fedora Project\n"
 "        &lt;fedora at redhat.com&gt;\"</computeroutput> Ã¨:"
 
-#: en_US/README.xml:63(para)
+#: en_US/README.xml:76(para)
 msgid "CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2"
 msgstr "CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2"
 
-#: en_US/README.xml:68(title)
+#: en_US/README.xml:83(title)
 msgid "DIRECTORY ORGANIZATION"
 msgstr "ORGANIZZAZIONE DIRECTORY"
 
-#: en_US/README.xml:70(para)
+#: en_US/README.xml:85(para)
 msgid ""
 "Fedora Core is delivered on multiple CD-ROMs consisting of installation CD-"
 "ROMs and source code CD-ROMs."
@@ -162,7 +170,7 @@
 "Fedora Core Ã¨ distribuita su CD-ROMs multipli consistenti di CD-ROMs di "
 "installazione e CD-ROMs di codice sorgente."
 
-#: en_US/README.xml:73(para)
+#: en_US/README.xml:90(para)
 msgid ""
 "The first installation CD-ROM can be directly booted into the installation "
 "on most modern systems, and contains the following directory structure "
@@ -174,7 +182,7 @@
 "mount point del CD-ROM):"
 
 #. <remark os="test">(x86)</remark>
-#: en_US/README.xml:80(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:98(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -224,7 +232,7 @@
 #.   `- - - -> RPM-GPG-KEY           - - GPG signature for packages from Red Hat
 #. </computeroutput>
 #.   </screen>
-#: en_US/README.xml:114(para)
+#: en_US/README.xml:132(para)
 msgid ""
 "The remaining Installation CD-ROMs are similar to Installation CD-ROM 1, "
 "except that only the <filename>Fedora</filename> subdirectory is present."
@@ -233,12 +241,12 @@
 "installazione 1, eccettuato che Ã¨ presente la sola subdirectory "
 "<filename>Fedora</filename>."
 
-#: en_US/README.xml:118(para)
+#: en_US/README.xml:138(para)
 msgid "The directory layout of each source code CD-ROM is as follows:"
 msgstr ""
 "Il layout delle directory di ciascun CD-ROM di codice sorgente Ã¨ come segue:"
 
-#: en_US/README.xml:121(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:142(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -251,7 +259,7 @@
 "  |----&gt; SRPMS                 -- pacchetti sorgente\n"
 "  `----&gt; RPM-GPG-KEY           -- firma GPG per i pacchetti da Red Hat\n"
 
-#: en_US/README.xml:128(para)
+#: en_US/README.xml:148(para)
 msgid ""
[...4202 lines suppressed...]
+#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
 msgid "RPM Multiarch Support on x86_64"
 msgstr "Supporto RPM Multiarch su x86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:246(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:271(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<emphasis role=\"strong\">RPM</emphasis> supports parallel installation of "
 "multiple architectures of the same package. A default package listing such "
-"as <code>rpm -qa</code> might appear to include duplicate packages, since "
-"the architecture is not displayed. Instead, use the <code>repoquery</code> "
-"command, part of the <code>yum-utils</code> package in Fedora Extras, which "
-"displays architecture by default. To install <code>yum-utils</code>, run the "
-"following command:"
+"as <command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, "
+"since the architecture is not displayed. Instead, use the "
+"<command>repoquery</command> command, part of the <filename>yum-utils</"
+"filename> package in Fedora Extras, which displays architecture by default. "
+"To install <filename>yum-utils</filename>, run the following command:"
 msgstr ""
 "<emphasis role=\"strong\">RPM</emphasis> supporta l'installazione parallela "
 "dello stesso pacchetto per molteplici architetture. Un normale elenco dei "
@@ -3980,19 +4308,21 @@
 "Fedora Extras, che, per impostazione predefinita, mostra l'architettura. Per "
 "installare <code>yum-utils</code>, eseguite il seguente comando:"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:262(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To list all packages with their architecture using <code>rpm</code>, run the "
-"following command:"
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
 msgstr ""
 "Per elencare tutti i pacchetti con le loro architetture usate <code>rpm</"
 "code>, eseguendo il seguente comando:"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:272(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:288(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You can add this to <code>/etc/rpm/macros</code> (for a system wide setting) "
-"or <code>~/.rpmmacros</code> (for a per-user setting). It changes the "
-"default query to list the architecture:"
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
 msgstr ""
 "Puoi aggiungere questo a <code>/etc/rpm/macros</code> (per un impostazione "
 "globale) o <code>~/.rpmmacros</code> (per un impostazione per-utente). Esso "
@@ -4002,3 +4332,147 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr "riconoscimenti ai traduttori"
+
+#~ msgid "Fedora Foundation"
+#~ msgstr "Fedora Foundation"
+
+#~ msgid "php"
+#~ msgstr "php"
+
+#~ msgid "Additional components may be packaged in Fedora Extras."
+#~ msgstr ""
+#~ "Componenti aggiuntivi potranno essere pacchettizzati in Fedora Extras."
+
+#~ msgid "CategorySecurity"
+#~ msgstr "Categoria Sicurezza"
+
+#~ msgid "For more information, refer to the Fedora Project website:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per maggiori informazioni, fate riferimento al sito web del Progetto "
+#~ "Fedora:"
+
+#~ msgid "http://fedora.redhat.com/"
+#~ msgstr "http://fedora.redhat.com/"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page explains the channels of communication for Fedora users and "
+#~ "contributors:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina spiega i canali di comunicazione per gli utenti Fedora ed i "
+#~ "contributori:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/it_IT/Communicate\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/it_IT/Communicate</ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists through the Web "
+#~ "interface:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Alternativamente, potete sottoscrivervi alle Fedora mailing lists "
+#~ "mediante l'interfaccia Web:"
+
+#~ msgid "http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
+#~ msgstr "http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To talk with other Fedora Project participants via IRC, access the "
+#~ "Freenode IRC network. Refer to the Freenode website (<ulink url=\"http://"
+#~ "www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink>) for more "
+#~ "information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per parlare con gli altri partecipanti al Progetto Fedora via IRC, "
+#~ "accedete alla Freenode IRC network. Fate riferimento al sito web di "
+#~ "Freenode (<ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/"
+#~ "</ulink>) per maggiori informazioni."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This list was made using the <command>treediff</command> utility, ran as "
+#~ "<command>treediff newtree oldtree</command> against the rawhide tree of "
+#~ "28 Feb. 2006."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa lista Ã© stata fatta usando l'utilitÃ  <code>treediff</code>, "
+#~ "eseguita come <code>treediff newtree oldtree</code> sull'albero di "
+#~ "rawhide del 28 Feb. 2006."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For a list of which packages were updated since the previous release, "
+#~ "refer to this page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per un elenco dei pacchetti aggiornati rispetto alla versione precedente, "
+#~ "fate riferimento a questa pagina:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+#~ msgstr ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also find a comparison of major packages between all Fedora "
+#~ "versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora\">http://"
+#~ "distrowatch.com/fedora</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Potrete anche trovare una comparazione frai principali pacchetti tra "
+#~ "tutte le versioni di Fedora su <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+#~ "\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>"
+
+#~ msgid "Overview"
+#~ msgstr "Panoramica"
+
+#~ msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"
+#~ msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"
+
+#~ msgid "Red Hat Linux 7.3 and 9"
+#~ msgstr "Red Hat Linux 7.3 and 9"
+
+#~ msgid "Fedora Core 1, 2, and 3"
+#~ msgstr "Fedora Core 1, 2, and 3"
+
+#~ msgid "CategoryLegacy"
+#~ msgstr "CategoryLegacy"
+
+#~ msgid "http://www.kernel.org/"
+#~ msgstr "http://www.kernel.org/"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Native kernel, in both uni-processor and SMP (Symmetric Multi-Processor) "
+#~ "varieties. SMP kernels provide support for multiple CPUs. Configured "
+#~ "sources are available in the <code>kernel-[smp-]devel-&lt;version&gt;.&lt;"
+#~ "arch&gt;.rpm</code> package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kernel nativo, nelle varietÃ  uniprocessore e SMP (Symmetric Multi "
+#~ "Processor). I kernel SMP forniscono supporto per CPU multiple. I sorgenti "
+#~ "configurati sono disponibili nel pacchetto <code>kernel-[smp-]devel-&lt;"
+#~ "version&gt;.&lt;arch&gt;.rpm</code>"
+
+#~ msgid "PowerPC does not support GFS"
+#~ msgstr "PowerPC non supporta GFS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GFS kernel modules are not built for the PowerPC architecture in "
+#~ "Fedora Core 6 test2."
+#~ msgstr ""
+#~ "I moduli del kernel GFS non sono compilati per l'architettura PowerPC in "
+#~ "Fedora Core 6 test2."
+
+#~ msgid "pci=off ide1=0x180,0x386"
+#~ msgstr "pci=off ide1=0x180,0x386"
+
+#~ msgid "<code>Zenkaku_Hankaku</code> or <code>Alt-`</code>"
+#~ msgstr "<code>Zenkaku_Hankaku</code> o <code>Alt-`</code>"
+
+#~ msgid "Shift-Space"
+#~ msgstr "Shift-Space"
+
+#~ msgid "Ctrl-Space"
+#~ msgstr "Ctrl-Space"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(beat writer, editor, co-publisher)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(beat writer, editor, co-publisher)"


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.2 -r 1.3 ja_JP.po
Index: ja_JP.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja_JP.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- ja_JP.po	5 Aug 2006 13:29:27 -0000	1.2
+++ ja_JP.po	13 Aug 2006 17:16:30 -0000	1.3
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-05 09:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 13:03-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-20 00:29+0900\n"
 "Last-Translator: Tatsuo \"tatz\" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgid "2006"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder) en_US/about-fedora.xml:18(holder)
 #, fuzzy
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat Linux 7.3, 9"
@@ -40,22 +40,30 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Bring version number into line with reality"
+msgid "Prepare new wiki snapshot for Web release"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "FC6 test2 rollout for translation"
+msgid "Fix copyright holder information"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:34(details)
-msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgid "Bring version number into line with reality"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:38(details)
-msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgid "FC6 test2 rollout for translation"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:42(details)
+msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:46(details)
+msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:50(details)
 msgid "Finished port of wiki for FC5 release."
 msgstr ""
 
@@ -75,7 +83,7 @@
 "notices in each source package for distribution terms."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:33(para)
+#: en_US/README.xml:35(para)
 msgid ""
 "Fedora, Red Hat, Red Hat Network, the Red Hat \"Shadow Man\" logo, RPM, "
 "Maximum RPM, the RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, "
@@ -84,66 +92,66 @@
 "Inc. in the United States and other countries."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:39(para)
+#: en_US/README.xml:43(para)
 msgid "Linux is a registered trademark of Linus Torvalds."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:41(para)
+#: en_US/README.xml:46(para)
 msgid "Motif and UNIX are registered trademarks of The Open Group."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:43(para)
+#: en_US/README.xml:49(para)
 msgid ""
 "Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Itanium "
 "and Celeron are trademarks of Intel Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:47(para)
+#: en_US/README.xml:54(para)
 msgid ""
 "AMD, AMD Athlon, AMD Duron, and AMD K6 are trademarks of Advanced Micro "
 "Devices, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:50(para)
+#: en_US/README.xml:58(para)
 msgid "Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:52(para)
+#: en_US/README.xml:61(para)
 msgid ""
 "SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:55(para)
+#: en_US/README.xml:65(para)
 msgid "FireWire is a trademark of Apple Computer Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:57(para)
+#: en_US/README.xml:68(para)
 msgid ""
 "All other trademarks and copyrights referred to are the property of their "
 "respective owners."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:60(para)
+#: en_US/README.xml:72(para)
 msgid ""
 "The GPG fingerprint of the <computeroutput>\"Fedora Project\n"
 "        &lt;fedora at redhat.com&gt;\"</computeroutput> key is:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:63(para)
+#: en_US/README.xml:76(para)
 msgid "CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:68(title)
+#: en_US/README.xml:83(title)
 msgid "DIRECTORY ORGANIZATION"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:70(para)
+#: en_US/README.xml:85(para)
 msgid ""
 "Fedora Core is delivered on multiple CD-ROMs consisting of installation CD-"
 "ROMs and source code CD-ROMs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:73(para)
+#: en_US/README.xml:90(para)
 msgid ""
 "The first installation CD-ROM can be directly booted into the installation "
 "on most modern systems, and contains the following directory structure "
@@ -151,7 +159,7 @@
 msgstr ""
 
 #. <remark os="test">(x86)</remark>
-#: en_US/README.xml:80(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:98(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -187,17 +195,17 @@
 #.   `- - - -> RPM-GPG-KEY           - - GPG signature for packages from Red Hat
 #. </computeroutput>
 #.   </screen>
-#: en_US/README.xml:114(para)
+#: en_US/README.xml:132(para)
 msgid ""
 "The remaining Installation CD-ROMs are similar to Installation CD-ROM 1, "
 "except that only the <filename>Fedora</filename> subdirectory is present."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:118(para)
+#: en_US/README.xml:138(para)
 msgid "The directory layout of each source code CD-ROM is as follows:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:121(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:142(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -206,7 +214,7 @@
 "  `----&gt; RPM-GPG-KEY           -- GPG signature for packages from Red Hat\n"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:128(para)
+#: en_US/README.xml:148(para)
 msgid ""
 "If you are setting up an installation tree for NFS, FTP, or HTTP "
 "installations, you need to copy the <filename>RELEASE-NOTES</filename> files "
@@ -215,39 +223,39 @@
 "the /target/directory on your server (repeat for each disc):"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:136(para)
+#: en_US/README.xml:158(para)
 msgid "Insert disc"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:140(command)
+#: en_US/README.xml:164(command)
[...4213 lines suppressed...]
+#, fuzzy
+#~ msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"
+#~ msgstr ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+
+#~ msgid "Red Hat Linux 7.3 and 9"
+#~ msgstr "Red Hat Linux 7.3, 9"
+
+#~ msgid "Fedora Core 1, 2, and 3"
+#~ msgstr "Fedora Core 1, 2, 3"
+
+#~ msgid "CategoryLegacy"
+#~ msgstr "CategoryLegacy"
+
+#~ msgid "http://www.kernel.org/"
+#~ msgstr "http://www.kernel.org/"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Native kernel, in both uni-processor and SMP (Symmetric Multi-Processor) "
+#~ "varieties. SMP kernels provide support for multiple CPUs. Configured "
+#~ "sources are available in the <code>kernel-[smp-]devel-&lt;version&gt;.&lt;"
+#~ "arch&gt;.rpm</code> package."
+#~ msgstr ""
+#~ "å˜ä¸€ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µã€SMP (Symmetric Multi Processor) ã®ä¸¡æ–¹ã§ã®ã€æœ¬æ¥ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ"
+#~ "ãƒ«ã€‚SMP ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯è¤‡æ•° CPU/ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚è¨å®šæ¸ˆã¿ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¯"
+#~ "<filename>kernel-[smp-]devel-<replaceable>ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³</replaceable>."
+#~ "<replaceable>ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£</replaceable>.rpm</filename> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰ä½¿"
+#~ "ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
+
+#~ msgid "PowerPC does not support GFS"
+#~ msgstr "PowerPC ã¯ GFS ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The GFS kernel modules are not built for the PowerPC architecture in "
+#~ "Fedora Core 6 test2."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora Core 5 ã§ã® PowerPC ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ã§ã¯ã€GFS ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯ãƒ“"
+#~ "ãƒ«ãƒ‰ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "pci=off ide1=0x180,0x386"
+#~ msgstr "pci=off ide1=0x180,0x386 "
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(beat writer, editor, co-publisher)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(beat writer, editor, co-publisher)"
+
 #~ msgid "Temp"
 #~ msgstr "Temp"
 
@@ -4303,8 +4702,12 @@
 #~ "<filename>/etc/sysconfig/iptables</filename> ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ä»¥ä¸‹ã®è¡Œã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹"
 #~ "ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#~ msgid "A RH-Firewall-1-INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 6881:6999 -j ACCEPT "
-#~ msgstr "A RH-Firewall-1-INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 6881:6999 -j ACCEPT "
+#~ msgid ""
+#~ "A RH-Firewall-1-INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport "
+#~ "6881:6999 -j ACCEPT "
+#~ msgstr ""
+#~ "A RH-Firewall-1-INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport "
+#~ "6881:6999 -j ACCEPT "
 
 #~ msgid "Multi Category Security (MCS)"
 #~ msgstr "è¤‡æ•°ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼ (Multi Category Security; MCS)"
@@ -4369,9 +4772,6 @@
 #~ "ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹è¨å®šã§ã¯ä½¿ã£ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ã€‚Fedora Core ã§ PAM ã‚’ä½¿ã†å…¨ã¦ã®ãƒ‘ãƒƒ"
 #~ "ã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ <filename>pam_stack</filename> ã‚’ä½¿ã‚ãªã„ã‚ˆã†ã«ä¿®æ£ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#~ msgid "Upgrading and PAM Stacks"
-#~ msgstr "ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã¨ PAM ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯"
-
 #~ msgid ""
 #~ "When a system is upgraded from previous Fedora Core releases and the "
 #~ "system admininstrator previously modified some service configurations, "
@@ -7111,18 +7511,9 @@
 #~ "command> ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®ã‚ˆã†ã«å¼•æ•° <option>-batch</option> ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒãƒƒãƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
 #~ "ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#~ msgid "rpm -qpl kernel-&lt;version&gt;.src.rpm"
-#~ msgstr "rpm -qpl kernel-&lt;version&gt;.src.rpm"
-
-#~ msgid "rpm -q --changelog kernel-&lt;version&gt;"
-#~ msgstr "rpm -q --changelog kernel-&lt;version&gt;"
-
 #~ msgid "su -c 'yum install kernel-{xen0,xenU,kdump}-devel'"
 #~ msgstr "su -c 'yum install kernel-{xen0,xenU,kdump}-devel'"
 
-#~ msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-&lt;all-the-rest&gt; /usr/src/linux'"
-#~ msgstr "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-&lt;all-the-rest&gt; /usr/src/linux'"
-
 #~ msgid ""
 #~ "su -c 'yum install fedora-rpmdevtools'\n"
 #~ "fedora-buildrpmtree"
@@ -7154,9 +7545,6 @@
 #~ "su -c 'yum install yum-utils'\n"
 #~ "su -c 'yumdownloader --source kernel'"
 
-#~ msgid "rpm -Uvh kernel-&lt;version&gt;.src.rpm`"
-#~ msgstr "rpm -Uvh kernel-&lt;version&gt;.src.rpm`"
-
 #~ msgid ""
 #~ "cd ~/rpmbuild/SPECS\n"
 #~ "rpmbuild -bp --target $(uname -m) kernel-2.6.spec"
@@ -7164,9 +7552,6 @@
 #~ "cd ~/rpmbuild/SPECS\n"
 #~ "rpmbuild -bp --target $(uname -m) kernel-2.6.spec"
 
-#~ msgid "cp configs/&lt;desired-config-file&gt; .config"
-#~ msgstr "cp configs/&lt;æ¬²ã—ã„è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«&gt; .config"
-
 #~ msgid "EXTRAVERSION = -prep"
 #~ msgstr "EXTRAVERSION = -prep"
 
@@ -7549,8 +7934,12 @@
 #~ "Gtk2 ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã® IM ã‚µãƒ–ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã¯ã€ã‚‚ã¯ã‚„ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯å‡ºç¾"
 #~ "ã—ãªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ãˆã°ã€ã“ã‚Œã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#~ msgid "gconftool-2 --type bool --set '/desktop/gnome/interface/show_input_method_menu' true "
-#~ msgstr "gconftool-2 --type bool --set '/desktop/gnome/interface/show_input_method_menu' true "
+#~ msgid ""
+#~ "gconftool-2 --type bool --set '/desktop/gnome/interface/"
+#~ "show_input_method_menu' true "
+#~ msgstr ""
+#~ "gconftool-2 --type bool --set '/desktop/gnome/interface/"
+#~ "show_input_method_menu' true "
 
 #~ msgid "Docs/Beats/FileSystems"
 #~ msgstr "Docs/Beats/FileSystems"
@@ -7716,46 +8105,6 @@
 #~ msgid "su -c 'yum install xscreensaver-extras xscreensaver-gl-extras'"
 #~ msgstr "su -c 'yum install xscreensaver-extras xscreensaver-gl-extras'"
 
-#~ msgid "MySQL"
-#~ msgstr "MySQL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Fedora now provides <emphasis role=\"strong\">MySQL</emphasis> 5.0. For a "
-#~ "list of the enhancements provided by this version, refer to <ulink url="
-#~ "\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-nutshell.html\">http://"
-#~ "dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-nutshell.html</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fedora ã«ã¯ <application>MySQL</application> 5.0 ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒãƒ¼"
-#~ "ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«ã‚ˆã£ã¦æä¾›ã•ã‚Œã‚‹æ©Ÿèƒ½å¼·åŒ–ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€<ulink url=\"http://dev.mysql."
-#~ "com/doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-nutshell.html\">http://dev.mysql.com/doc/"
-#~ "refman/5.0/en/mysql-5-0-nutshell.html</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information on upgrading databases from previous releases of "
-#~ "<emphasis role=\"strong\">MySQL</emphasis>, refer to the <emphasis role="
-#~ "\"strong\">MySQL</emphasis> web site at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/"
-#~ "doc/refman/5.0/en/upgrade.html\">http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/"
-#~ "upgrade.html</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "ä»¥å‰ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® <application>MySQL</application> ã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’ã‚¢ãƒƒ"
-#~ "ãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ <application>MySQL</application> ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚ã‚‹ "
-#~ "<ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html\">http://"
-#~ "dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
-
-#~ msgid "PostgreSQL"
-#~ msgstr "PostgreSQL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This release of Fedora includes <emphasis role=\"strong\">PostgreSQL</"
-#~ "emphasis> 8.1. For more information on this new version, refer to <ulink "
-#~ "url=\"http://www.postgresql.org/docs/whatsnew/\">http://www.postgresql."
-#~ "org/docs/whatsnew/</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fedora ã®ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã«ã¯ <application>PostgreSQL</application> 8.1 ãŒå«ã¾"
-#~ "ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯ <ulink url=\"http://www."
-#~ "postgresql.org/docs/whatsnew/\">http://www.postgresql.org/docs/whatsnew/</"
-#~ "ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
-
 #~ msgid "Database Upgrade Across Fedora Core Versions"
 #~ msgstr "Fedora Core ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ã¾ãŸã„ã§ã® DB ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰"
 
@@ -7784,9 +8133,6 @@
 #~ msgid "About the Colophon"
 #~ msgstr "å¥¥ä»˜ã«ã¤ã„ã¦"
 
-#~ msgid "su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'"
-#~ msgstr "su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Minimum: Pentium-class â€” Fedora Core 5 is optimized for Pentium 4 CPUs, "
 #~ "but also supports earlier CPUs such as Pentium, Pentium Pro, Pentium II, "
@@ -7830,7 +8176,8 @@
 #~ msgstr "su -c 'yum install yum-utils' "
 
 #~ msgid "rpm -qa --queryformat \"%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\\n\"  "
-#~ msgstr "rpm -qa --queryformat \"%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\\n\"  "
+#~ msgstr ""
+#~ "rpm -qa --queryformat \"%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\\n\"  "
 
 #~ msgid ""
 #~ "Fedora Core Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In "


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.2 -r 1.3 nl.po
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- nl.po	5 Aug 2006 13:29:27 -0000	1.2
+++ nl.po	13 Aug 2006 17:16:30 -0000	1.3
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-05 09:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 13:03-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-24 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at nl.linux.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
 msgid "2006"
 msgstr "2006"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder) en_US/about-fedora.xml:18(holder)
 #, fuzzy
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat Linux 7.3 en 9"
@@ -39,22 +39,30 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Bring version number into line with reality"
+msgid "Prepare new wiki snapshot for Web release"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "FC6 test2 rollout for translation"
+msgid "Fix copyright holder information"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:34(details)
-msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgid "Bring version number into line with reality"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:38(details)
-msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgid "FC6 test2 rollout for translation"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:42(details)
+msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:46(details)
+msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:50(details)
 msgid "Finished port of wiki for FC5 release."
 msgstr ""
 
@@ -74,7 +82,7 @@
 "notices in each source package for distribution terms."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:33(para)
+#: en_US/README.xml:35(para)
 msgid ""
 "Fedora, Red Hat, Red Hat Network, the Red Hat \"Shadow Man\" logo, RPM, "
 "Maximum RPM, the RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, "
@@ -83,66 +91,66 @@
 "Inc. in the United States and other countries."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:39(para)
+#: en_US/README.xml:43(para)
 msgid "Linux is a registered trademark of Linus Torvalds."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:41(para)
+#: en_US/README.xml:46(para)
 msgid "Motif and UNIX are registered trademarks of The Open Group."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:43(para)
+#: en_US/README.xml:49(para)
 msgid ""
 "Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Itanium "
 "and Celeron are trademarks of Intel Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:47(para)
+#: en_US/README.xml:54(para)
 msgid ""
 "AMD, AMD Athlon, AMD Duron, and AMD K6 are trademarks of Advanced Micro "
 "Devices, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:50(para)
+#: en_US/README.xml:58(para)
 msgid "Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:52(para)
+#: en_US/README.xml:61(para)
 msgid ""
 "SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:55(para)
+#: en_US/README.xml:65(para)
 msgid "FireWire is a trademark of Apple Computer Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:57(para)
+#: en_US/README.xml:68(para)
 msgid ""
 "All other trademarks and copyrights referred to are the property of their "
 "respective owners."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:60(para)
+#: en_US/README.xml:72(para)
 msgid ""
 "The GPG fingerprint of the <computeroutput>\"Fedora Project\n"
 "        &lt;fedora at redhat.com&gt;\"</computeroutput> key is:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:63(para)
+#: en_US/README.xml:76(para)
 msgid "CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:68(title)
+#: en_US/README.xml:83(title)
 msgid "DIRECTORY ORGANIZATION"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:70(para)
+#: en_US/README.xml:85(para)
 msgid ""
 "Fedora Core is delivered on multiple CD-ROMs consisting of installation CD-"
 "ROMs and source code CD-ROMs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:73(para)
+#: en_US/README.xml:90(para)
 msgid ""
 "The first installation CD-ROM can be directly booted into the installation "
 "on most modern systems, and contains the following directory structure "
@@ -150,7 +158,7 @@
 msgstr ""
 
 #. <remark os="test">(x86)</remark>
-#: en_US/README.xml:80(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:98(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -186,17 +194,17 @@
 #.   `- - - -> RPM-GPG-KEY           - - GPG signature for packages from Red Hat
 #. </computeroutput>
 #.   </screen>
-#: en_US/README.xml:114(para)
+#: en_US/README.xml:132(para)
 msgid ""
 "The remaining Installation CD-ROMs are similar to Installation CD-ROM 1, "
 "except that only the <filename>Fedora</filename> subdirectory is present."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:118(para)
+#: en_US/README.xml:138(para)
 msgid "The directory layout of each source code CD-ROM is as follows:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:121(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:142(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -205,7 +213,7 @@
 "  `----&gt; RPM-GPG-KEY           -- GPG signature for packages from Red Hat\n"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:128(para)
+#: en_US/README.xml:148(para)
 msgid ""
 "If you are setting up an installation tree for NFS, FTP, or HTTP "
 "installations, you need to copy the <filename>RELEASE-NOTES</filename> files "
@@ -214,39 +222,39 @@
 "the /target/directory on your server (repeat for each disc):"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:136(para)
+#: en_US/README.xml:158(para)
 msgid "Insert disc"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:140(command)
+#: en_US/README.xml:164(command)
[...3568 lines suppressed...]
+#: en_US/ArchSpecific.xml:184(para)
 msgid ""
 "This section covers any specific information you may need to know about "
 "Fedora Core and the x86_64 hardware platform."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:175(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:196(title)
 msgid "SMP Capabilities"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:176(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:197(para)
 msgid ""
 "The default kernel in x86_64 architecture provides SMP (Symmetric Multi-"
 "Processor) capabilities to handle multiple CPUs efficiently. This "
 "architecture does not have a separate SMP kernel unlike x86 and PPC systems."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:185(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:205(title)
 msgid "x86_64 Hardware Requirements"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:194(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:214(title)
 msgid "Memory Requirements"
 msgstr "Geheugen vereisten"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:195(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:216(para)
 msgid "This list is for 64-bit x86_64 systems:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:200(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:222(para)
 msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:205(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:227(para)
 msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:210(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:232(para)
 msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:218(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:242(para)
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
 "by Fedora Core 6 test2 after the installation is complete. However, "
 "additional disk space is required during the installation to support the "
 "installation environment. This additional disk space corresponds to the size "
-"of <code>/Fedora/base/stage2.img</code> on Installation Disc 1 plus the size "
-"of the files in <code>/var/lib/rpm</code> on the installed system."
+"of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus "
+"the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
+"system."
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:245(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
 msgid "RPM Multiarch Support on x86_64"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:246(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:271(para)
 msgid ""
 "<emphasis role=\"strong\">RPM</emphasis> supports parallel installation of "
 "multiple architectures of the same package. A default package listing such "
-"as <code>rpm -qa</code> might appear to include duplicate packages, since "
-"the architecture is not displayed. Instead, use the <code>repoquery</code> "
-"command, part of the <code>yum-utils</code> package in Fedora Extras, which "
-"displays architecture by default. To install <code>yum-utils</code>, run the "
-"following command:"
+"as <command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, "
+"since the architecture is not displayed. Instead, use the "
+"<command>repoquery</command> command, part of the <filename>yum-utils</"
+"filename> package in Fedora Extras, which displays architecture by default. "
+"To install <filename>yum-utils</filename>, run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:262(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
 msgid ""
-"To list all packages with their architecture using <code>rpm</code>, run the "
-"following command:"
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:272(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:288(para)
 msgid ""
-"You can add this to <code>/etc/rpm/macros</code> (for a system wide setting) "
-"or <code>~/.rpmmacros</code> (for a per-user setting). It changes the "
-"default query to list the architecture:"
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
 msgstr ""
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
 #: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Fedora Foundation"
+#~ msgstr "Fedora Foundation"
+
+#~ msgid "php"
+#~ msgstr "php"
+
+#~ msgid "Additional components may be packaged in Fedora Extras."
+#~ msgstr "Additionele componenten kunnen worden opgenomen in Fedora Extras."
+
+#~ msgid "CategorySecurity"
+#~ msgstr "CategorySecurity"
+
+#~ msgid "For more information, refer to the Fedora Project website:"
+#~ msgstr "Voor meer informatie, ga naar de Fedora Project website:"
+
+#~ msgid "http://fedora.redhat.com/"
+#~ msgstr "http://fedora.redhat.com/"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page explains the channels of communication for Fedora users and "
+#~ "contributors:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Deze pagina geeft uitleg over de communicatiekanalen voor Fedora "
+#~ "gebruikers en medewerkers:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists through the Web "
+#~ "interface:"
+#~ msgstr ""
+#~ "U kunt u ook aanmelden op de Fedora mailing lists door middel van de Web "
+#~ "interface:"
+
+#~ msgid "http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
+#~ msgstr "http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To talk with other Fedora Project participants via IRC, access the "
+#~ "Freenode IRC network. Refer to the Freenode website (<ulink url=\"http://"
+#~ "www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink>) for more "
+#~ "information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om door middel van IRC met andere Fedora Project deelnemers te praten "
+#~ "dient u een verbinding te maken met het Freenode IRC netwerk. Zie de "
+#~ "Freenode website (<ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www."
+#~ "freenode.net/</ulink>) voor meer informatie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This list was made using the <command>treediff</command> utility, ran as "
+#~ "<command>treediff newtree oldtree</command> against the rawhide tree of "
+#~ "28 Feb. 2006."
+#~ msgstr ""
+#~ "Deze lijst is gemaakt door gebruik te maken van het <command>treediff</"
+#~ "command> programma, uitgevoerd met het commando <command>treediff newtree "
+#~ "oldtree</command> tegen de rawhide tree van 28 februari 2006."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For a list of which packages were updated since the previous release, "
+#~ "refer to this page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Voor een lijst van pakketten die zijn bijgewerkt sinds de vorige uitgave, "
+#~ "ga naar deze pagina:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+#~ msgstr ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also find a comparison of major packages between all Fedora "
+#~ "versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora\">http://"
+#~ "distrowatch.com/fedora</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "U kunt ook een vergelijking vinden van alle belangrijke pakketten tussen "
+#~ "alle Fedora uitgaven op <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+#~ "\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>"
+
+#~ msgid "Overview"
+#~ msgstr "Overzicht"
+
+#~ msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"
+#~ msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"
+
+#~ msgid "Red Hat Linux 7.3 and 9"
+#~ msgstr "Red Hat Linux 7.3 en 9"
+
+#~ msgid "Fedora Core 1, 2, and 3"
+#~ msgstr "Fedora Core 1, 2 en 3"
+
+#~ msgid "http://www.kernel.org/"
+#~ msgstr "http://www.kernel.org/"


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.4 -r 1.5 pa.po
Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- pa.po	5 Aug 2006 13:29:27 -0000	1.4
+++ pa.po	13 Aug 2006 17:16:30 -0000	1.5
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-05 09:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 13:03-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-16 13:02+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
 msgid "2006"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder) en_US/about-fedora.xml:18(holder)
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr ""
 
@@ -44,22 +44,30 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Bring version number into line with reality"
+msgid "Prepare new wiki snapshot for Web release"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "FC6 test2 rollout for translation"
+msgid "Fix copyright holder information"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:34(details)
-msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgid "Bring version number into line with reality"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:38(details)
-msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgid "FC6 test2 rollout for translation"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:42(details)
+msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:46(details)
+msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:50(details)
 msgid "Finished port of wiki for FC5 release."
 msgstr ""
 
@@ -79,7 +87,7 @@
 "notices in each source package for distribution terms."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:33(para)
+#: en_US/README.xml:35(para)
 msgid ""
 "Fedora, Red Hat, Red Hat Network, the Red Hat \"Shadow Man\" logo, RPM, "
 "Maximum RPM, the RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, "
@@ -88,66 +96,66 @@
 "Inc. in the United States and other countries."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:39(para)
+#: en_US/README.xml:43(para)
 msgid "Linux is a registered trademark of Linus Torvalds."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:41(para)
+#: en_US/README.xml:46(para)
 msgid "Motif and UNIX are registered trademarks of The Open Group."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:43(para)
+#: en_US/README.xml:49(para)
 msgid ""
 "Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Itanium "
 "and Celeron are trademarks of Intel Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:47(para)
+#: en_US/README.xml:54(para)
 msgid ""
 "AMD, AMD Athlon, AMD Duron, and AMD K6 are trademarks of Advanced Micro "
 "Devices, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:50(para)
+#: en_US/README.xml:58(para)
 msgid "Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:52(para)
+#: en_US/README.xml:61(para)
 msgid ""
 "SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:55(para)
+#: en_US/README.xml:65(para)
 msgid "FireWire is a trademark of Apple Computer Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:57(para)
+#: en_US/README.xml:68(para)
 msgid ""
 "All other trademarks and copyrights referred to are the property of their "
 "respective owners."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:60(para)
+#: en_US/README.xml:72(para)
 msgid ""
 "The GPG fingerprint of the <computeroutput>\"Fedora Project\n"
 "        &lt;fedora at redhat.com&gt;\"</computeroutput> key is:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:63(para)
+#: en_US/README.xml:76(para)
 msgid "CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:68(title)
+#: en_US/README.xml:83(title)
 msgid "DIRECTORY ORGANIZATION"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:70(para)
+#: en_US/README.xml:85(para)
 msgid ""
 "Fedora Core is delivered on multiple CD-ROMs consisting of installation CD-"
 "ROMs and source code CD-ROMs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:73(para)
+#: en_US/README.xml:90(para)
 msgid ""
 "The first installation CD-ROM can be directly booted into the installation "
 "on most modern systems, and contains the following directory structure "
@@ -155,7 +163,7 @@
 msgstr ""
 
 #. <remark os="test">(x86)</remark>
-#: en_US/README.xml:80(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:98(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -191,17 +199,17 @@
 #.   `- - - -> RPM-GPG-KEY           - - GPG signature for packages from Red Hat
 #. </computeroutput>
 #.   </screen>
-#: en_US/README.xml:114(para)
+#: en_US/README.xml:132(para)
 msgid ""
 "The remaining Installation CD-ROMs are similar to Installation CD-ROM 1, "
 "except that only the <filename>Fedora</filename> subdirectory is present."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:118(para)
+#: en_US/README.xml:138(para)
 msgid "The directory layout of each source code CD-ROM is as follows:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:121(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:142(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -210,7 +218,7 @@
 "  `----&gt; RPM-GPG-KEY           -- GPG signature for packages from Red Hat\n"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:128(para)
+#: en_US/README.xml:148(para)
 msgid ""
 "If you are setting up an installation tree for NFS, FTP, or HTTP "
 "installations, you need to copy the <filename>RELEASE-NOTES</filename> files "
@@ -219,39 +227,39 @@
 "the /target/directory on your server (repeat for each disc):"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:136(para)
+#: en_US/README.xml:158(para)
 msgid "Insert disc"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:140(command)
+#: en_US/README.xml:164(command)
[...3732 lines suppressed...]
-"You can add this to <code>/etc/rpm/macros</code> (for a system wide setting) "
-"or <code>~/.rpmmacros</code> (for a per-user setting). It changes the "
-"default query to list the architecture:"
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
 msgstr ""
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
@@ -3315,6 +3506,74 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "à¨…à¨®à¨¨à¨ªà¨°à©€à¨¤ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨†à¨²à¨® <aalam at redhat.com> 2006"
 
+#~ msgid "php"
+#~ msgstr "php"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Additional components may be packaged in Fedora Extras."
+#~ msgstr "à¨¹à©‹à¨° à¨à¨¾à¨—à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨à¨•à¨¸à¨Ÿà¨°à¨¾ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨°à©±à¨–à¨¿à¨† à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©‹ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CategorySecurity"
+#~ msgstr "à¨¬à¨¹à©-à¨µà¨°à¨— à¨¸à©à¨°à©±à¨–à¨¿à¨† (MCS)"
+
+#~ msgid "For more information, refer to the Fedora Project website:"
+#~ msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨ªà¨°à©‹à¨œà©ˆà©±à¨•à¨Ÿ à¨µà©ˆà©±à¨¬à¨¸à¨¾à¨‡à¨Ÿ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨¹à©‹à¨° à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨²à¨ˆ à¨µà©‡à¨–à©‹:"
+
+#~ msgid "http://fedora.redhat.com/"
+#~ msgstr "http://fedora.redhat.com/"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¨¸à¨¹à¨¾à¨‡à¨¤à¨¾ à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+#~ "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists through the Web "
+#~ "interface:"
+#~ msgstr "à¨¬à¨¦à¨²à¨µà©‡à¨‚ à¨°à©‚à¨ª à¨µà¨¿à©±à¨š, à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨µà©ˆà©±à¨¬ à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨«à©‡à¨¸ à¨°à¨¾à¨¹à©€à¨‚ à¨µà©€ à¨®à©ˆà¨‚à¨¬à¨° à¨¬à¨£ à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹:"
+
+#~ msgid "http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
+#~ msgstr "http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+#~ msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"
+#~ msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Security"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fedora Core 1, 2, and 3"
+#~ msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° 5 à¨Ÿà©‚à¨°"
+
+#~ msgid "http://www.kernel.org/"
+#~ msgstr "http://www.kernel.org/"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The GFS kernel modules are not built for the PowerPC architecture in "
+#~ "Fedora Core 6 test2."
+#~ msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à¨¹ à¨¢à¨¾à¨‚à¨šà©‡ à¨²à¨ˆ à¨•à©‹à¨ˆ à¨µà©±à¨–à¨°à¨¾ SMP à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆà¥¤"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "pci=off ide1=0x180,0x386"
+#~ msgstr "pci=off ide1=0x180,0x386 "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(beat writer, editor, co-publisher)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
+
 #~ msgid "Temp"
 #~ msgstr "à¨†à¨°à¨œà¨¼à©€"
 
@@ -3363,9 +3622,6 @@
 #~ msgid "Imake"
 #~ msgstr "Imake"
 
-#~ msgid "The Systemwide <filename>app-defaults</filename> Directory"
-#~ msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨ªà©±à¨§à¨°à©€ <filename>app-defaults</filename> à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The system app-defaults directory for X resources, is now \"%{_datadir}/"
 #~ "X11/app-defaults\", which expands to /usr/share/X11/app-defaults on "
@@ -3641,8 +3897,12 @@
 #~ "6999:tcp\" à¨¦à¨°à¨¸à¨¾à¨‡à¨† à¨¤à¨¾à¨‚ à¨¹à©‡à¨ à¨²à©€ à¨¸à¨¤à¨° <command>/etc/sysconfig/iptables</command> "
 #~ "à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¶à¨¾à¨®à¨² à¨¹à©‹ à¨œà¨¾à¨µà©‡à¨—à©€:"
 
-#~ msgid "A RH-Firewall-1-INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 6881:6999 -j ACCEPT "
-#~ msgstr "A RH-Firewall-1-INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 6881:6999 -j ACCEPT "
+#~ msgid ""
+#~ "A RH-Firewall-1-INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport "
+#~ "6881:6999 -j ACCEPT "
+#~ msgstr ""
+#~ "A RH-Firewall-1-INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport "
+#~ "6881:6999 -j ACCEPT "
 
 #~ msgid "New SELinux project pages:"
 #~ msgstr "à¨¨à¨µà©‡à¨‚  SELinux à¨ªà¨°à©‹à¨œà©ˆà©±à¨•à¨Ÿ à¨¸à¨«à¨¼à©‡:"
@@ -3836,10 +4096,12 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "which java &amp;&amp; java -version &amp;&amp; which javac &amp;&amp; javac -version\n"
+#~ "which java &amp;&amp; java -version &amp;&amp; which javac &amp;&amp; "
+#~ "javac -version\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "à¨•à¨¿à¨¹à©œà¨¾ java &amp;&amp; java -version &amp;&amp; which javac &amp;&amp; javac -à¨µà¨°à¨œà¨¨\n"
+#~ "à¨•à¨¿à¨¹à©œà¨¾ java &amp;&amp; java -version &amp;&amp; which javac &amp;&amp; "
+#~ "javac -à¨µà¨°à¨œà¨¨\n"
 
 #~ msgid "Basic Components"
 #~ msgstr "à¨®à©à©±à¨¢à¨²à©‡ à¨à¨¾à¨—"
@@ -4043,10 +4305,12 @@
 #~ msgstr "ip addr list dev eth0"
 
 #~ msgid ""
-#~ "4: eth0: &lt;BROADCAST,MULTICAST,UP&gt; mtu 1500 qdisc pfifo_fast qlen 1000\n"
+#~ "4: eth0: &lt;BROADCAST,MULTICAST,UP&gt; mtu 1500 qdisc pfifo_fast qlen "
+#~ "1000\n"
 #~ "inet 10.0.0.3/24 scope global eth0"
 #~ msgstr ""
-#~ "4: eth0: &lt;BROADCAST,MULTICAST,UP&gt; mtu 1500 qdisc pfifo_fast qlen 1000\n"
+#~ "4: eth0: &lt;BROADCAST,MULTICAST,UP&gt; mtu 1500 qdisc pfifo_fast qlen "
+#~ "1000\n"
 #~ "inet 10.0.0.3/24 scope global eth0"
 
 #~ msgid "su -c 'ip addr del 10.0.0.3 dev eth0'"
@@ -4158,21 +4422,16 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨‡à©°à¨œ à¨¦à©‡ à¨•à¨¿à¨¸à©‡ à¨µà©€ à¨ªà©ˆà¨‚à¨š à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨¦à©€ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚ à¨•à¨°à¨•à©‡ à¨ªà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨•à¨° à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹:"
 
-#~ msgid "rpm -qpl kernel-&lt;version&gt;.src.rpm"
-#~ msgstr "rpm -qpl kernel-&lt;version&gt;.src.rpm"
-
-#~ msgid "rpm -q --changelog &lt;kernel-version&gt;"
-#~ msgstr "rpm -q --changelog &lt;kernel-version&gt;"
-
-#~ msgid "rpm -Uvh kernel-[xen-hypervisor/xen-guest/kdump]-devel-&lt;version&gt;.&lt;arch&gt;.rpm"
-#~ msgstr "rpm -Uvh kernel-[xen-hypervisor/xen-guest/kdump]-devel-&lt;version&gt;.&lt;arch&gt;.rpm"
+#~ msgid ""
+#~ "rpm -Uvh kernel-[xen-hypervisor/xen-guest/kdump]-devel-&lt;version&gt;."
+#~ "&lt;arch&gt;.rpm"
+#~ msgstr ""
+#~ "rpm -Uvh kernel-[xen-hypervisor/xen-guest/kdump]-devel-&lt;version&gt;."
+#~ "&lt;arch&gt;.rpm"
 
 #~ msgid "Default Kernels in x86_64 Architecture Provide SMP Capability"
 #~ msgstr "x86_64 à¨¢à¨¾à¨‚à¨šà©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨®à©‚à¨² à¨•à¨°à¨¨à¨² SMP à¨…à¨¨à©à¨•à©‚à¨²à¨¤à¨¾ à¨¦à¨¿à©°à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ"
 
-#~ msgid "ln -s /usr/src/kernels/kernel-&lt;all-the-rest&gt; /usr/src/linux"
-#~ msgstr "ln -s /usr/src/kernels/kernel-&lt;all-the-rest&gt; /usr/src/linux"
-
 #~ msgid ""
 #~ "To create an exploded source tree from this file, perform the following "
 #~ "steps:"
@@ -4192,9 +4451,6 @@
 #~ msgid "yum install yum-utilsyumdownloader --source kernel"
 #~ msgstr "yum install yum-utilsyumdownloader --source kernel"
 
-#~ msgid "rpm -Uvh kernel-&lt;version&gt;.src.rpm`"
-#~ msgstr "rpm -Uvh kernel-&lt;version&gt;.src.rpm`"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This writes the RPM contents into <command>/usr/src/redhat/SOURCES</"
 #~ "command> and <command>/usr/src/redhat/SPECS</command>."
@@ -4202,8 +4458,10 @@
 #~ "à¨‡à¨¹ RPM à¨à¨¾à¨—à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° <command>/usr/src/redhat/SOURCES</command> à¨…à¨¤à©‡ <command>/usr/"
 #~ "src/redhat/SPECS</command> à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨–à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#~ msgid "cd /usr/src/redhat/SPECSrpmbuild -bp --target $(arch) kernel-2.6.spec"
-#~ msgstr "cd /usr/src/redhat/SPECSrpmbuild -bp --target $(arch) kernel-2.6.spec"
+#~ msgid ""
+#~ "cd /usr/src/redhat/SPECSrpmbuild -bp --target $(arch) kernel-2.6.spec"
+#~ msgstr ""
+#~ "cd /usr/src/redhat/SPECSrpmbuild -bp --target $(arch) kernel-2.6.spec"
 
 #~ msgid ""
 #~ "cd /usr/src/redhat/BUILD/kernel-&lt;version&gt; mv linux-&lt;version&gt; /"
@@ -4212,9 +4470,6 @@
 #~ "cd /usr/src/redhat/BUILD/kernel-&lt;version&gt; mv linux-&lt;version&gt; /"
 #~ "usr/src/ cd /usr/src ln -s ./linux-&lt;version&gt; linux cd /usr/src/linux"
 
-#~ msgid "cp configs/&lt;desired-config-file&gt; .config"
-#~ msgstr "cp configs/&lt;desired-config-file&gt; .config"
-
 #~ msgid "EXTRAVERSION = -prep"
 #~ msgstr "EXTRAVERSION = -prep"
 


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.9 -r 1.10 pt.po
Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- pt.po	9 Aug 2006 21:44:37 -0000	1.9
+++ pt.po	13 Aug 2006 17:16:30 -0000	1.10
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-08 10:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 13:03-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-02 02:03+0100\n"
 "Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
@@ -169,14 +169,65 @@
 "X-POFile-SpellExtra: Doc Millenium ELF amaroK xinputrc FLOSS Act assamese\n"
 "X-POFile-SpellExtra: kdegames sh\n"
 
-#: en_US/README.xml:23(title)
-msgid "Fedora Core 6 test2 README"
-msgstr "README do Fedora Core 6 test2"
+#: en_US/rpm-info.xml:14(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:25(year) en_US/about-fedora.xml:17(year)
+#: en_US/rpm-info.xml:15(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(year) en_US/README.xml:25(year)
+#: en_US/about-fedora.xml:17(year)
 msgid "2006"
 msgstr "2006"
 
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder) en_US/about-fedora.xml:18(holder)
+#, fuzzy
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr "Red Hat, Inc."
+
+#: en_US/rpm-info.xml:21(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core 5.91 Release Notes"
+msgstr "Notas da VersÃ£o do Fedora Core 6"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:22(desc)
+msgid "Important information about this release of Fedora Core"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
+msgid "Prepare new wiki snapshot for Web release"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
+msgid "Fix copyright holder information"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:34(details)
+msgid "Bring version number into line with reality"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:38(details)
+msgid "FC6 test2 rollout for translation"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:42(details)
+msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:46(details)
+msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:50(details)
+msgid "Finished port of wiki for FC5 release."
+msgstr ""
+
+#: en_US/README.xml:23(title)
+msgid "Fedora Core 6 test2 README"
+msgstr "README do Fedora Core 6 test2"
+
 #: en_US/README.xml:26(holder)
 msgid "Red Hat, Inc."
 msgstr "Red Hat, Inc."
@@ -192,7 +243,7 @@
 "'copyright' individuais em cada pacote de cÃ³digo, no que respeita aos termos "
 "de distribuiÃ§Ã£o."
 
-#: en_US/README.xml:33(para)
+#: en_US/README.xml:35(para)
 msgid ""
 "Fedora, Red Hat, Red Hat Network, the Red Hat \"Shadow Man\" logo, RPM, "
 "Maximum RPM, the RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, "
@@ -206,15 +257,15 @@
 "o Rawhide e todas as marcas registadas e logÃ³tipos baseados na Red Hat sÃ£o "
 "marcas registadas da Red Hat, Inc., nos Estados Unidos e em outros paÃses."
 
-#: en_US/README.xml:39(para)
+#: en_US/README.xml:43(para)
 msgid "Linux is a registered trademark of Linus Torvalds."
 msgstr "O Linux Ã© uma marca registada de Linus Torvalds."
 
-#: en_US/README.xml:41(para)
+#: en_US/README.xml:46(para)
 msgid "Motif and UNIX are registered trademarks of The Open Group."
 msgstr "O Motif e o UNIX sÃ£o marcas registadas do Open Group."
 
-#: en_US/README.xml:43(para)
+#: en_US/README.xml:49(para)
 msgid ""
 "Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Itanium "
 "and Celeron are trademarks of Intel Corporation."
@@ -222,7 +273,7 @@
 "O Intel e o Pentium sÃ£o marcas registadas da Intel Corporation. O Itanium e "
 "o Celeron sÃ£o marcas registadas da Intel Corporation."
 
-#: en_US/README.xml:47(para)
+#: en_US/README.xml:54(para)
 msgid ""
 "AMD, AMD Athlon, AMD Duron, and AMD K6 are trademarks of Advanced Micro "
 "Devices, Inc."
@@ -230,22 +281,22 @@
 "O AMD, o AMD Athlon, o AMD Duron e o AMD K6 sÃ£o marcas registadas da "
 "Advanced Micro Devices, Inc."
 
-#: en_US/README.xml:50(para)
+#: en_US/README.xml:58(para)
 msgid "Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation."
 msgstr "O Windows Ã© uma marca registada da Microsoft Corporation."
 
-#: en_US/README.xml:52(para)
+#: en_US/README.xml:61(para)
 msgid ""
 "SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc."
 msgstr ""
 "O SSH e o Secure Shell sÃ£o marcas registadas da SSH Communications Security, "
 "Inc."
 
-#: en_US/README.xml:55(para)
+#: en_US/README.xml:65(para)
 msgid "FireWire is a trademark of Apple Computer Corporation."
 msgstr "O FireWire Ã© uma marca registada da Apple Computer Corporation."
 
-#: en_US/README.xml:57(para)
+#: en_US/README.xml:68(para)
 msgid ""
 "All other trademarks and copyrights referred to are the property of their "
 "respective owners."
@@ -253,7 +304,7 @@
 "Todas as outras marcas registadas e direitos de cÃ³pia sÃ£o propriedade dos "
 "seus respectivos donos."
 
-#: en_US/README.xml:60(para)
+#: en_US/README.xml:72(para)
 msgid ""
 "The GPG fingerprint of the <computeroutput>\"Fedora Project\n"
 "        &lt;fedora at redhat.com&gt;\"</computeroutput> key is:"
@@ -261,15 +312,15 @@
 "A impressÃ£o digital do GPG do <computeroutput>\"Projecto Fedora &lt;"
 "fedora at redhat.com&gt;\"</computeroutput> Ã©:"
 
-#: en_US/README.xml:63(para)
+#: en_US/README.xml:76(para)
 msgid "CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2"
 msgstr "CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2"
 
-#: en_US/README.xml:68(title)
+#: en_US/README.xml:83(title)
 msgid "DIRECTORY ORGANIZATION"
 msgstr "ORGANIZAÃ‡ÃƒO DAS PASTAS"
 
-#: en_US/README.xml:70(para)
+#: en_US/README.xml:85(para)
 msgid ""
 "Fedora Core is delivered on multiple CD-ROMs consisting of installation CD-"
 "ROMs and source code CD-ROMs."
@@ -277,7 +328,7 @@
 "O Fedora Core Ã© distribuÃdo em vÃ¡rios CD-ROMs, que consistem em CD-ROM's de "
 "instalaÃ§Ã£o e em CD-ROMs com cÃ³digo."
 
-#: en_US/README.xml:73(para)
+#: en_US/README.xml:90(para)
 msgid ""
 "The first installation CD-ROM can be directly booted into the installation "
 "on most modern systems, and contains the following directory structure "
@@ -289,7 +340,7 @@
 "CD-ROM):"
 
 #. <remark os="test">(x86)</remark>
-#: en_US/README.xml:80(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:98(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -339,7 +390,7 @@
 #.   `- - - -> RPM-GPG-KEY           - - GPG signature for packages from Red Hat
 #. </computeroutput>
[...4451 lines suppressed...]
+
+#~ msgid "pci=off ide1=0x180,0x386"
+#~ msgstr "pci=off ide1=0x180,0x386"
+
+#~ msgid "<code>Zenkaku_Hankaku</code> or <code>Alt-`</code>"
+#~ msgstr "<code>Zenkaku_Hankaku</code> ou <code>Alt-`</code>"
+
+#~ msgid "Shift-Space"
+#~ msgstr "Shift-EspaÃ§o"
+
+#~ msgid "Ctrl-Space"
+#~ msgstr "Ctrl-EspaÃ§o"
+
+#~ msgid ""
+#~ "English-language diagnostic messages now use Unicode quotes. If you "
+#~ "cannot read this, set your <code>LC_CTYPE</code> environment variable to "
+#~ "<code>C</code> or change your terminal emulator."
+#~ msgstr ""
+#~ "As mensagens de diagnÃ³stico em InglÃªs usam agora aspas em Unicode; se nÃ£o "
+#~ "as conseguir ler, mude a sua variÃ¡vel de ambiente <code>LC_CTYPE</code> "
+#~ "para <code>C</code> ou mude o emulador de terminal."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <code>specs</code> file is no longer installed on most systems. "
+#~ "Ordinary users will not notice, but developers who need to alter the file "
+#~ "can use the <code>-dumpspecs</code> option to generate the file for "
+#~ "editing."
+#~ msgstr ""
+#~ "O ficheiro <code>specs</code> jÃ¡ nÃ£o Ã© mais instalado na maioria dos "
+#~ "sistemas. Os utilizadores normais nÃ£o irÃ£o notar, mas os programadores "
+#~ "que necessitem de alterar o ficheiro poderÃ£o usar a opÃ§Ã£o <code>-"
+#~ "dumpspecs</code> para gerar o ficheiro para ediÃ§Ã£o."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(beat writer, editor, co-publisher)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(escritor de Ã¡reas ou 'beats', editor e co-publicador)"
 
 #~ msgid "Temp"
 #~ msgstr "TemporÃ¡rio"
@@ -8054,20 +8610,6 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "rpm -qpl kernel-&lt;version&gt;.src.rpm\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "rpm -qpl kernel-&lt;versÃ£o>.src.rpm\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "rpm -q --changelog kernel-&lt;version&gt;\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "rpm -q --changelog kernel-&lt;versÃ£o>\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
 #~ "su -c 'yum install kernel-{xen0,xenU,kdump}-devel'\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
@@ -8103,15 +8645,6 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-&lt;all-the-rest&gt; /usr/src/"
-#~ "linux'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-&lt;todo-o-resto&gt; /usr/src/"
-#~ "linux'\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
 #~ "su -c 'yum install fedora-rpmdevtools yum-utils'\n"
 #~ "fedora-buildrpmtree\n"
 #~ msgstr ""
@@ -8128,13 +8661,6 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "rpm -Uvh kernel-&lt;version&gt;.src.rpm\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "rpm -Uvh kernel-&lt;versÃ£o&gt;.src.rpm\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
 #~ "cd ~/rpmbuild/SPECS\n"
 #~ "rpmbuild -bp --target $(uname -m) kernel-2.6.spec\n"
 #~ msgstr ""
@@ -8144,13 +8670,6 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "cp configs/&lt;desired-config-file&gt; .config\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "cp configs/&lt;ficheiro-configuraÃ§Ã£o-desejado&gt; .config\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
 #~ "EXTRAVERSION = -prep\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
@@ -8434,13 +8953,6 @@
 #~ "poderÃ£o ser instalados com a secÃ§Ã£o de suporte de lÃnguas do gestor de "
 #~ "pacotes (<code>pirut</code>) ou se executar:"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "su -c 'yum groupinstall &lt;language&gt;-support'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "su -c 'yum groupinstall &lt;lÃngua&gt;-support'\n"
-
 #~ msgid "The list of IMEs included is:"
 #~ msgstr "A lista de IMEs incluÃdos Ã©:"
 
@@ -8776,50 +9288,6 @@
 #~ "\n"
 #~ "su -c 'yum install xscreensaver-extras xscreensaver-gl-extras'\n"
 
-#~ msgid "MySQL"
-#~ msgstr "MySQL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Fedora now provides <emphasis role=\"strong\">MySQL</emphasis> 5.0. For a "
-#~ "list of the enhancements provided by this version, refer to <ulink url="
-#~ "\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-nutshell.html\">http://"
-#~ "dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-nutshell.html</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "O Fedora oferece agora o <emphasis role=\"strong\">MySQL</emphasis> 5.0. "
-#~ "Para uma lista com as melhorias oferecidas por esta versÃ£o, veja o <ulink "
-#~ "url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-nutshell.html"
-#~ "\">http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-nutshell.html</ulink>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information on upgrading databases from previous releases of "
-#~ "<emphasis role=\"strong\">MySQL</emphasis>, refer to the <emphasis role="
-#~ "\"strong\">MySQL</emphasis> web site at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/"
-#~ "doc/refman/5.0/en/upgrade.html\">http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/"
-#~ "upgrade.html</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para mais informaÃ§Ãµes sobre a actualizaÃ§Ã£o das bases de dados a partir de "
-#~ "versÃµes anteriores do <emphasis role=\"strong\">MySQL</emphasis>, veja a "
-#~ "pÃ¡gina Web do <emphasis role=\"strong\">MySQL</emphasis> em <ulink url="
-#~ "\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html\">http://dev.mysql."
-#~ "com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html</ulink>."
-
-#~ msgid "PostgreSQL"
-#~ msgstr "PostgreSQL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This release of Fedora includes <emphasis role=\"strong\">PostgreSQL</"
-#~ "emphasis> 8.1. For more information on this new version, refer to <ulink "
-#~ "url=\"http://www.postgresql.org/docs/whatsnew\">http://www.postgresql.org/"
-#~ "docs/whatsnew</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta versÃ£o do Fedora inclui o <emphasis role=\"strong\">PostgreSQL</"
-#~ "emphasis> 8.1. Para mais informaÃ§Ãµes sobre esta versÃ£o nova, veja em "
-#~ "<ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/whatsnew\">http://www."
-#~ "postgresql.org/docs/whatsnew</ulink>."
-
-#~ msgid "Upgrading Databases"
-#~ msgstr "Actualizar as Bases de Dados"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Fedora Core 4 provided version 8.0 of PostgreSQL. If you upgrade an "
 #~ "existing Fedora system with a PostgreSQL database, you must upgrade the "
@@ -9094,27 +9562,6 @@
 #~ "Ã© mais aceite."
 
 #~ msgid ""
-#~ "English-language diagnostic messages now use Unicode quotes; if you "
-#~ "cannot read this, set your <envar>LC_CTYPE</envar> environment variable "
-#~ "to &quot;<filename>C</filename>&quot; or change your terminal emulator."
-#~ msgstr ""
-#~ "As mensagens de diagnÃ³stico em InglÃªs usam agora aspas em Unicode; se nÃ£o "
-#~ "as conseguir ler, mude a sua variÃ¡vel de ambiente <envar>LC_CTYPE</envar> "
-#~ "para &quot;<filename>C</filename>&quot; ou mude o emulador de terminal."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The <filename>specs</filename> file is no longer installed on most "
-#~ "systems. Ordinary users will not notice, but developers who need to alter "
-#~ "the file can use the <parameter class=\"option\">-dumpspecs</parameter> "
-#~ "option to generate the file for editing."
-#~ msgstr ""
-#~ "O ficheiro <filename>specs</filename> jÃ¡ nÃ£o Ã© mais instalado na maioria "
-#~ "dos sistemas. Os utilizadores normais nÃ£o irÃ£o notar, mas os "
-#~ "programadores que necessitem de alterar o ficheiro poderÃ£o usar a opÃ§Ã£o "
-#~ "<parameter class=\"option\">-dumpspecs</parameter> para gerar o ficheiro "
-#~ "para ediÃ§Ã£o."
-
-#~ msgid ""
 #~ "The <abbrev>SSA</abbrev> code optimizer is now included and brings with "
 #~ "it better constant propagation, partial redundancy elimination, load and "
 #~ "store code motion, strength reduction, dead storage elimination, better "


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.3 -r 1.4 pt_BR.po
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- pt_BR.po	5 Aug 2006 13:29:27 -0000	1.3
+++ pt_BR.po	13 Aug 2006 17:16:30 -0000	1.4
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-05 09:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 13:03-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-14 14:30-0300\n"
 "Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br at redhat.com>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid "2006"
 msgstr "2006"
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder) en_US/about-fedora.xml:18(holder)
 #, fuzzy
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat Linux 7.3 e 9"
@@ -41,22 +41,30 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Bring version number into line with reality"
+msgid "Prepare new wiki snapshot for Web release"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "FC6 test2 rollout for translation"
+msgid "Fix copyright holder information"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:34(details)
-msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgid "Bring version number into line with reality"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:38(details)
-msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgid "FC6 test2 rollout for translation"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:42(details)
+msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:46(details)
+msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:50(details)
 msgid "Finished port of wiki for FC5 release."
 msgstr ""
 
@@ -76,7 +84,7 @@
 "notices in each source package for distribution terms."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:33(para)
+#: en_US/README.xml:35(para)
 msgid ""
 "Fedora, Red Hat, Red Hat Network, the Red Hat \"Shadow Man\" logo, RPM, "
 "Maximum RPM, the RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, "
@@ -85,66 +93,66 @@
 "Inc. in the United States and other countries."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:39(para)
+#: en_US/README.xml:43(para)
 msgid "Linux is a registered trademark of Linus Torvalds."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:41(para)
+#: en_US/README.xml:46(para)
 msgid "Motif and UNIX are registered trademarks of The Open Group."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:43(para)
+#: en_US/README.xml:49(para)
 msgid ""
 "Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Itanium "
 "and Celeron are trademarks of Intel Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:47(para)
+#: en_US/README.xml:54(para)
 msgid ""
 "AMD, AMD Athlon, AMD Duron, and AMD K6 are trademarks of Advanced Micro "
 "Devices, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:50(para)
+#: en_US/README.xml:58(para)
 msgid "Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:52(para)
+#: en_US/README.xml:61(para)
 msgid ""
 "SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:55(para)
+#: en_US/README.xml:65(para)
 msgid "FireWire is a trademark of Apple Computer Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:57(para)
+#: en_US/README.xml:68(para)
 msgid ""
 "All other trademarks and copyrights referred to are the property of their "
 "respective owners."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:60(para)
+#: en_US/README.xml:72(para)
 msgid ""
 "The GPG fingerprint of the <computeroutput>\"Fedora Project\n"
 "        &lt;fedora at redhat.com&gt;\"</computeroutput> key is:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:63(para)
+#: en_US/README.xml:76(para)
 msgid "CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:68(title)
+#: en_US/README.xml:83(title)
 msgid "DIRECTORY ORGANIZATION"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:70(para)
+#: en_US/README.xml:85(para)
 msgid ""
 "Fedora Core is delivered on multiple CD-ROMs consisting of installation CD-"
 "ROMs and source code CD-ROMs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:73(para)
+#: en_US/README.xml:90(para)
 msgid ""
 "The first installation CD-ROM can be directly booted into the installation "
 "on most modern systems, and contains the following directory structure "
@@ -152,7 +160,7 @@
 msgstr ""
 
 #. <remark os="test">(x86)</remark>
-#: en_US/README.xml:80(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:98(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -188,17 +196,17 @@
 #.   `- - - -> RPM-GPG-KEY           - - GPG signature for packages from Red Hat
 #. </computeroutput>
 #.   </screen>
-#: en_US/README.xml:114(para)
+#: en_US/README.xml:132(para)
 msgid ""
 "The remaining Installation CD-ROMs are similar to Installation CD-ROM 1, "
 "except that only the <filename>Fedora</filename> subdirectory is present."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:118(para)
+#: en_US/README.xml:138(para)
 msgid "The directory layout of each source code CD-ROM is as follows:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:121(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:142(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -207,7 +215,7 @@
 "  `----&gt; RPM-GPG-KEY           -- GPG signature for packages from Red Hat\n"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:128(para)
+#: en_US/README.xml:148(para)
 msgid ""
 "If you are setting up an installation tree for NFS, FTP, or HTTP "
 "installations, you need to copy the <filename>RELEASE-NOTES</filename> files "
@@ -216,39 +224,39 @@
 "the /target/directory on your server (repeat for each disc):"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:136(para)
+#: en_US/README.xml:158(para)
 msgid "Insert disc"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:140(command)
+#: en_US/README.xml:164(command)
[...4040 lines suppressed...]
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
 "by Fedora Core 6 test2 after the installation is complete. However, "
 "additional disk space is required during the installation to support the "
 "installation environment. This additional disk space corresponds to the size "
-"of <code>/Fedora/base/stage2.img</code> on Installation Disc 1 plus the size "
-"of the files in <code>/var/lib/rpm</code> on the installed system."
+"of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus "
+"the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
+"system."
 msgstr ""
 "As exigÃªncias de espaÃ§o em disco listadas abaixo representam o espaÃ§o em "
 "disco usado pelo Fedora Core 5 depois que uma instalaÃ§Ã£o Ã© completada. "
@@ -3745,19 +3999,20 @@
 "Disco de InstalaÃ§Ã£o 1, mais o tamanho dos arquivos do diretÃ³rio <code>/var/"
 "lib/rpm</code> no sistema instalado."
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:245(title)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:269(title)
 msgid "RPM Multiarch Support on x86_64"
 msgstr "Suporte a Multiarquitetura RPM em x86_64"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:246(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:271(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<emphasis role=\"strong\">RPM</emphasis> supports parallel installation of "
 "multiple architectures of the same package. A default package listing such "
-"as <code>rpm -qa</code> might appear to include duplicate packages, since "
-"the architecture is not displayed. Instead, use the <code>repoquery</code> "
-"command, part of the <code>yum-utils</code> package in Fedora Extras, which "
-"displays architecture by default. To install <code>yum-utils</code>, run the "
-"following command:"
+"as <command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, "
+"since the architecture is not displayed. Instead, use the "
+"<command>repoquery</command> command, part of the <filename>yum-utils</"
+"filename> package in Fedora Extras, which displays architecture by default. "
+"To install <filename>yum-utils</filename>, run the following command:"
 msgstr ""
 "O <emphasis role=\"strong\">RPM</emphasis> suporta a instalaÃ§Ã£o paralela de "
 "mÃºltiplas arquiteturas de um mesmo pacote. Um pacote padrÃ£o listado com "
@@ -3767,22 +4022,151 @@
 "mostra a arquitetura por padrÃ£o. Para instalar o <code>yum-utils</code>, "
 "execute o seguinte comando:"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:262(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:283(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To list all packages with their architecture using <code>rpm</code>, run the "
-"following command:"
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
 msgstr ""
 "Para listar todos os pacotes com suas arquiteturas utilizando o <code>rpm</"
 "code>, execute o seguinte comando:"
 
-#: en_US/ArchSpecific.xml:272(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:288(para)
 msgid ""
-"You can add this to <code>/etc/rpm/macros</code> (for a system wide setting) "
-"or <code>~/.rpmmacros</code> (for a per-user setting). It changes the "
-"default query to list the architecture:"
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
 msgstr ""
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
 #: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006"
+
+#~ msgid "Fedora Foundation"
+#~ msgstr "FundaÃ§Ã£o Fedora"
+
+#~ msgid "php"
+#~ msgstr "php"
+
+#~ msgid "Additional components may be packaged in Fedora Extras."
+#~ msgstr "Componentes adicionais podem ser empacotados no Fedora Extras."
+
+#~ msgid "CategorySecurity"
+#~ msgstr "CategorySecurity"
+
+#~ msgid "For more information, refer to the Fedora Project website:"
+#~ msgstr "Para mais informaÃ§Ãµes, veja o site do Projeto Fedora:"
+
+#~ msgid "http://fedora.redhat.com/"
+#~ msgstr "http://fedora.redhat.com/"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page explains the channels of communication for Fedora users and "
+#~ "contributors:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta pÃ¡gina explica os canais de comunicaÃ§Ã£o para os usuÃ¡rios e "
+#~ "contribuidores do Fedora:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists through the Web "
+#~ "interface:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Alternativamente, vocÃª pode se inscrever nas listas de discussÃ£o do "
+#~ "Fedora pela interface Web:"
+
+#~ msgid "http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
+#~ msgstr "http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To talk with other Fedora Project participants via IRC, access the "
+#~ "Freenode IRC network. Refer to the Freenode website (<ulink url=\"http://"
+#~ "www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink>) for more "
+#~ "information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para conversar com outros participantes do Projeto Fedora pelo IRC, "
+#~ "acesse a rede de IRC Freenode. Veja o site da Freenode em <ulink url="
+#~ "\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink> para mais "
+#~ "informaÃ§Ãµes."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This list was made using the <command>treediff</command> utility, ran as "
+#~ "<command>treediff newtree oldtree</command> against the rawhide tree of "
+#~ "28 Feb. 2006."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta lista foi feito usando o utilitÃ¡rio <code>treediff</code>, executado "
+#~ "da forma <code>treediff newtree oldtree</code> na Ã¡rvore do rawhide em 28 "
+#~ "de Fevereiro de 2006."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "For a list of which packages were updated since the previous release, "
+#~ "refer to this page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para uma lista dos pacotes que foram atualizados desde o FC 4, veja esta "
+#~ "pÃ¡gina:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+#~ msgstr ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"
+#~ msgstr ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+
+#~ msgid "Red Hat Linux 7.3 and 9"
+#~ msgstr "Red Hat Linux 7.3 e 9"
+
+#~ msgid "Fedora Core 1, 2, and 3"
+#~ msgstr "Fedora Core 1, 2 e 3"
+
+#~ msgid "CategoryLegacy"
+#~ msgstr "CategoryLegacy"
+
+#~ msgid "http://www.kernel.org/"
+#~ msgstr "http://www.kernel.org/"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Native kernel, in both uni-processor and SMP (Symmetric Multi-Processor) "
+#~ "varieties. SMP kernels provide support for multiple CPUs. Configured "
+#~ "sources are available in the <code>kernel-[smp-]devel-&lt;version&gt;.&lt;"
+#~ "arch&gt;.rpm</code> package."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kernel nativo, tanto em suas variedades de um processador quanto SMP "
+#~ "(Symmetric Multi-Processor, Ou Multi-Processador SimÃ©trico). Os kernels "
+#~ "SMP fornecem suporte a mÃºltiplas CPUs. Fontes configurÃ¡veis estÃ£o "
+#~ "disponÃveis no pacote <code>kernel-[smp-]devel-&lt;versÃ£o&gt;.&lt;"
+#~ "arch&gt;.rpm</code>."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PowerPC does not support GFS"
+#~ msgstr "Suporte PowerPC do Kernel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The GFS kernel modules are not built for the PowerPC architecture in "
+#~ "Fedora Core 6 test2."
+#~ msgstr ""
+#~ "NÃ£o hÃ¡ suporte para Xen ou kdump para a arquitetura PowerPC no Fedora "
+#~ "Core 5."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "pci=off ide1=0x180,0x386"
+#~ msgstr "pci=off ide1=0x180,0x386 "
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(beat writer, editor, co-publisher)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(escritor de beat, editor, co-publicador)"


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.2 -r 1.3 ru.po
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- ru.po	5 Aug 2006 13:29:27 -0000	1.2
+++ ru.po	13 Aug 2006 17:16:30 -0000	1.3
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-05 09:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 13:03-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-14 22:17+0300\n"
 "Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid "2006"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder) en_US/about-fedora.xml:18(holder)
 #, fuzzy
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat Linux 7.3 Ð¸ 9"
@@ -41,22 +41,30 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Bring version number into line with reality"
+msgid "Prepare new wiki snapshot for Web release"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "FC6 test2 rollout for translation"
+msgid "Fix copyright holder information"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:34(details)
-msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgid "Bring version number into line with reality"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:38(details)
-msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgid "FC6 test2 rollout for translation"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:42(details)
+msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:46(details)
+msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:50(details)
 msgid "Finished port of wiki for FC5 release."
 msgstr ""
 
@@ -76,7 +84,7 @@
 "notices in each source package for distribution terms."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:33(para)
+#: en_US/README.xml:35(para)
 msgid ""
 "Fedora, Red Hat, Red Hat Network, the Red Hat \"Shadow Man\" logo, RPM, "
 "Maximum RPM, the RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, "
@@ -85,66 +93,66 @@
 "Inc. in the United States and other countries."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:39(para)
+#: en_US/README.xml:43(para)
 msgid "Linux is a registered trademark of Linus Torvalds."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:41(para)
+#: en_US/README.xml:46(para)
 msgid "Motif and UNIX are registered trademarks of The Open Group."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:43(para)
+#: en_US/README.xml:49(para)
 msgid ""
 "Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Itanium "
 "and Celeron are trademarks of Intel Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:47(para)
+#: en_US/README.xml:54(para)
 msgid ""
 "AMD, AMD Athlon, AMD Duron, and AMD K6 are trademarks of Advanced Micro "
 "Devices, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:50(para)
+#: en_US/README.xml:58(para)
 msgid "Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:52(para)
+#: en_US/README.xml:61(para)
 msgid ""
 "SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:55(para)
+#: en_US/README.xml:65(para)
 msgid "FireWire is a trademark of Apple Computer Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:57(para)
+#: en_US/README.xml:68(para)
 msgid ""
 "All other trademarks and copyrights referred to are the property of their "
 "respective owners."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:60(para)
+#: en_US/README.xml:72(para)
 msgid ""
 "The GPG fingerprint of the <computeroutput>\"Fedora Project\n"
 "        &lt;fedora at redhat.com&gt;\"</computeroutput> key is:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:63(para)
+#: en_US/README.xml:76(para)
 msgid "CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:68(title)
+#: en_US/README.xml:83(title)
 msgid "DIRECTORY ORGANIZATION"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:70(para)
+#: en_US/README.xml:85(para)
 msgid ""
 "Fedora Core is delivered on multiple CD-ROMs consisting of installation CD-"
 "ROMs and source code CD-ROMs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:73(para)
+#: en_US/README.xml:90(para)
 msgid ""
 "The first installation CD-ROM can be directly booted into the installation "
 "on most modern systems, and contains the following directory structure "
@@ -152,7 +160,7 @@
 msgstr ""
 
 #. <remark os="test">(x86)</remark>
-#: en_US/README.xml:80(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:98(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -188,17 +196,17 @@
 #.   `- - - -> RPM-GPG-KEY           - - GPG signature for packages from Red Hat
 #. </computeroutput>
 #.   </screen>
-#: en_US/README.xml:114(para)
+#: en_US/README.xml:132(para)
 msgid ""
 "The remaining Installation CD-ROMs are similar to Installation CD-ROM 1, "
 "except that only the <filename>Fedora</filename> subdirectory is present."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:118(para)
+#: en_US/README.xml:138(para)
 msgid "The directory layout of each source code CD-ROM is as follows:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:121(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:142(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -207,7 +215,7 @@
 "  `----&gt; RPM-GPG-KEY           -- GPG signature for packages from Red Hat\n"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:128(para)
+#: en_US/README.xml:148(para)
 msgid ""
 "If you are setting up an installation tree for NFS, FTP, or HTTP "
 "installations, you need to copy the <filename>RELEASE-NOTES</filename> files "
@@ -216,39 +224,39 @@
 "the /target/directory on your server (repeat for each disc):"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:136(para)
+#: en_US/README.xml:158(para)
 msgid "Insert disc"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:140(command)
+#: en_US/README.xml:164(command)
[...4521 lines suppressed...]
-#~ msgstr "rpm -qa --queryformat \"%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\\n\"  "
+#~ msgstr ""
+#~ "rpm -qa --queryformat \"%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\\n\"  "
 
 #~ msgid ""
 #~ "Fedora Core 5 also supports IBM eServer pSeries, IBM RS/6000, Genesi "
@@ -8065,16 +8528,6 @@
 #~ msgid "No changes to report."
 #~ msgstr "ÐÐµÑ‚ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ð¾ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑƒÐ¿Ð¾Ð¼ÑÐ½ÑƒÑ‚ÑŒ."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Customisations made for the Fedora version are available from <ulink url="
-#~ "\"http://cvs.fedora.redhat.com\">http://cvs.fedora.redhat.com</ulink> ."
-#~ msgstr ""
-#~ "#-#-#-#-#  x.ru.po (ru)  #-#-#-#-#\n"
-#~ "Ðž Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ðµ Fedora Project (<ulink url=\"http://fedora.redhat.com/About/"
-#~ "\">http://fedora.redhat.com/About/</ulink>)\n"
-#~ "#-#-#-#-#  ro.po.pre (colophon-relnotes-ru)  #-#-#-#-#\n"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Welcome to Fedora. In this new exciting new release, we present you a "
 #~ "sneak preview of Fedora Core 5 filled with pictures and videos available "
@@ -8346,13 +8799,6 @@
 #~ msgstr "Ð Ð°Ð·ÑŠÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¾Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
-#~ "(beat writer)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Ð‘Ð¾Ð± Ð”Ð¶ÐµÐ½ÑÐµÐ½</"
-#~ "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
-
-#~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 #~ "ulink> (beat writer, editor, publisher)"
 #~ msgstr ""
@@ -8388,13 +8834,6 @@
 #~ "ulink> (Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">ThomasGraf</"
-#~ "ulink> (beat writer)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Ð¢Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð“Ñ€Ð°Ñ„</"
-#~ "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°)"
-
-#~ msgid ""
 #~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">TommyReynolds</"
 #~ "ulink> (tools)"
 #~ msgstr ""
@@ -8784,9 +9223,6 @@
 #~ "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑƒ; Ð²ÑÐµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°, Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ "
 #~ "Ð¸Ð·-Ð·Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð°, Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð¼ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐµ Fedora Core."
 
-#~ msgid "Upgrading Related Issues"
-#~ msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ, ÐºÐ°ÑÐ°ÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
 #~ "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> page for "
@@ -8851,12 +9287,6 @@
 #~ "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ <ulink url=\"/Docs/Beats/PackageNotes/Java\">Docs/"
 #~ "Beats/PackageNotes/Java</ulink> Ð·Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ Ð¾ Java Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°Ñ…."
 
-#~ msgid "rpm -qpl kernel-&lt;version>.src.rpm"
-#~ msgstr "rpm -qpl kernel-&lt;version>.src.rpm"
-
-#~ msgid "rpm -q --changelog &lt;kernel-version>"
-#~ msgstr "rpm -q --changelog &lt;kernel-version>"
-
 #~ msgid "Fedora Core includes the following kernel builds:"
 #~ msgstr "Fedora Core Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ñ‹ ÑÐ´ÐµÑ€:"
 
@@ -8932,9 +9362,6 @@
 #~ "2. Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <command>kernel-&lt;version>.src.rpm</command> "
 #~ "ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¹:"
 
-#~ msgid "rpm -Uvh kernel-&lt;version>.src.rpm`"
-#~ msgstr "rpm -Uvh kernel-&lt;version>.src.rpm`"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This writes the RPM contents into <command>/usr/src/redhat/SOURCES</"
 #~ "command> and <command>/usr/src/redhat/SPECS</command>."
@@ -9299,34 +9726,6 @@
 #~ "wiki/Communicate</ulink>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</"
-#~ "ulink> - For users of Fedora Core releases"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</"
-#~ "ulink> -  Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¹ Fedora Core"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
-#~ "com</ulink> - For testers of Fedora Core test releases"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
-#~ "com</ulink> - Ð”Ð»Ñ Ñ‚ÐµÑÑ‚ÐµÑ€Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ñ… Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¹ Fedora Core"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-"
-#~ "list at redhat.com</ulink> - For developers, developers, developers"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-"
-#~ "list at redhat.com</ulink> - Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð²."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
-#~ "com</ulink> - For participants of the Documentation Project"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
-#~ "com</ulink> - Ð”Ð»Ñ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
-
-#~ msgid ""
 #~ "To subscribe to any of these lists, send an email with the word "
 #~ "\"subscribe\" in the subject to &lt;listname>-request (where &lt;"
 #~ "listname> is one of the above list names.)"
@@ -9891,15 +10290,6 @@
 #~ "Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ð»Ð° Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ, Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Use the <command>sha1sum</command> utility to verify discs before "
-#~ "carrying out an installation. This test accurately identifies discs that "
-#~ "are not valid or identical to the ISO image files."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐŸÑ€ÐµÐ¶Ð´Ðµ Ñ‡ÐµÐ¼ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑƒ, Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¸, Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð²ÑˆÐ¸ÑÑŒ "
-#~ "ÑƒÑ‚Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ð¾Ð¹ <command>sha1sum</command>. ÐžÐ½Ð° Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¸ Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°Ð¼Ð¸ "
-#~ "Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð°ÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ Ð¾Ñ‚ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… ISO-Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²."
-
-#~ msgid ""
 #~ "Memory testing may be performed prior to installing &DISTRO; by entering "
 #~ "<command>memtest86</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt. This "
 #~ "causes the Memtest86 standalone memory testing software to run. Memtest86 "
@@ -10195,16 +10585,6 @@
 #~ "filename>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Virtual kernel for use with the Xen emulator package. Configured sources "
-#~ "are available in the <filename>kernel-xen0-devel-<replaceable>version</"
-#~ "replaceable>.<replaceable>arch</replaceable>.rpm</filename> package."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ´Ñ€Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð¼ ÑÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ†Ð¸Ð¸ Xen. ÐŸÐ¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¹ "
-#~ "Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ <filename>kernel-xen0-devel-"
-#~ "<replaceable>version</replaceable>.<replaceable>arch</replaceable>.rpm</"
-#~ "filename>."
-
-#~ msgid ""
 #~ "Sources for both kernel flavors may be installed at the same time. The "
 #~ "files are installed into the <filename>/usr/src/kernels/"
 #~ "<replaceable>version</replaceable>[-xen0]-<replaceable>arch</replaceable>/"
@@ -10882,19 +11262,6 @@
 #~ "Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÑŽÑ‰Ð¸Ñ… &PROJ; Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
 
 #~ msgid ""
-#~ "To subscribe to any of these lists, send an email with the word "
-#~ "\"subscribe\" in the subject to <computeroutput><replaceable>&lt;"
-#~ "listname&gt;</replaceable>-request</computeroutput> (where "
-#~ "<computeroutput><replaceable>&lt;listname&gt;</replaceable></"
-#~ "computeroutput> is one of the above list names.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· ÑÑ‚Ð¸Ñ… ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð², Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ "
-#~ "ÑÐ¾ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ \"subscribe\" Ð² Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ "
-#~ "<computeroutput><replaceable>&lt;listname&gt;</replaceable>-request</"
-#~ "computeroutput> (Ð³Ð´Ðµ <computeroutput><replaceable>&lt;listname&gt;</"
-#~ "replaceable></computeroutput> &mdash; Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸Ð· Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ´Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ñ‹ÑˆÐµ Ð¸Ð¼Ñ‘Ð½)."
-
-#~ msgid ""
 #~ "The &PROJ; also includes an IRC (Internet Relay Chat) channel. IRC is a "
 #~ "real-time, text-based form of communication. With it, you can have "
 #~ "conversations with multiple people in an open channel or chat with "
@@ -10928,17 +11295,6 @@
 #~ "Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ‹; Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾Ð± ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ… "
 #~ "ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð²."
 
-#~ msgid ""
-#~ "In order to talk on the <filename>#fedora</filename> channel, you will "
-#~ "need to register your nickname (<firstterm>nick</firstterm>). "
-#~ "Instructions are given when you first <command>/join</command> the "
-#~ "channel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ðµ <filename>#fedora</filename>, Ð²Ð°Ð¼ "
-#~ "Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°Ñˆ Ð¿ÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ (<firstterm>Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ</"
-#~ "firstterm>). Ð¡Ð¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ð²ÑˆÐ¸ÑÑŒ "
-#~ "(<command>/join</command>) Ðº ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñƒ."
-
 #~ msgid "&RH; has no control over the &PROJ; IRC channels or their content."
 #~ msgstr ""
 #~ "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ &RH; Ð½Ðµ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ IRC-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° &PROJ; Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ñ… ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¼."
@@ -12395,9 +12751,6 @@
 #~ "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/"
 #~ "wiki/RoadMap</ulink>."
 
-#~ msgid "Example using <filename>/etc/pam.d/login</filename>:"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ <filename>/etc/pam.d/login</filename>:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "#&percnt;PAM-1.0\n"
 #~ "auth required pam_securetty.so\n"


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff  -kk -u -N -r 1.2 -r 1.3 zh_CN.po
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- zh_CN.po	5 Aug 2006 13:29:27 -0000	1.2
+++ zh_CN.po	13 Aug 2006 17:16:30 -0000	1.3
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RELEASE-NOTES\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-05 09:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 13:03-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-06 04:21+0800\n"
 "Last-Translator: Yuan Yijun <bbbush.yuan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgid "2006"
 msgstr ""
 
-#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
+#: en_US/rpm-info.xml:19(holder) en_US/about-fedora.xml:18(holder)
 #, fuzzy
 msgid "Red Hat, Inc. and others"
 msgstr "Red Hat Linux 7.3 åŠ 9"
@@ -37,22 +37,30 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Bring version number into line with reality"
+msgid "Prepare new wiki snapshot for Web release"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "FC6 test2 rollout for translation"
+msgid "Fix copyright holder information"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:34(details)
-msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgid "Bring version number into line with reality"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:38(details)
-msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgid "FC6 test2 rollout for translation"
 msgstr ""
 
 #: en_US/rpm-info.xml:42(details)
+msgid "Refer to IG and fix repodata instructions (#186904)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:46(details)
+msgid "Errata release notes for FC5 release."
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:50(details)
 msgid "Finished port of wiki for FC5 release."
 msgstr ""
 
@@ -72,7 +80,7 @@
 "notices in each source package for distribution terms."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:33(para)
+#: en_US/README.xml:35(para)
 msgid ""
 "Fedora, Red Hat, Red Hat Network, the Red Hat \"Shadow Man\" logo, RPM, "
 "Maximum RPM, the RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, "
@@ -81,66 +89,66 @@
 "Inc. in the United States and other countries."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:39(para)
+#: en_US/README.xml:43(para)
 msgid "Linux is a registered trademark of Linus Torvalds."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:41(para)
+#: en_US/README.xml:46(para)
 msgid "Motif and UNIX are registered trademarks of The Open Group."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:43(para)
+#: en_US/README.xml:49(para)
 msgid ""
 "Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Itanium "
 "and Celeron are trademarks of Intel Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:47(para)
+#: en_US/README.xml:54(para)
 msgid ""
 "AMD, AMD Athlon, AMD Duron, and AMD K6 are trademarks of Advanced Micro "
 "Devices, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:50(para)
+#: en_US/README.xml:58(para)
 msgid "Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:52(para)
+#: en_US/README.xml:61(para)
 msgid ""
 "SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Security, Inc."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:55(para)
+#: en_US/README.xml:65(para)
 msgid "FireWire is a trademark of Apple Computer Corporation."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:57(para)
+#: en_US/README.xml:68(para)
 msgid ""
 "All other trademarks and copyrights referred to are the property of their "
 "respective owners."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:60(para)
+#: en_US/README.xml:72(para)
 msgid ""
 "The GPG fingerprint of the <computeroutput>\"Fedora Project\n"
 "        &lt;fedora at redhat.com&gt;\"</computeroutput> key is:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:63(para)
+#: en_US/README.xml:76(para)
 msgid "CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:68(title)
+#: en_US/README.xml:83(title)
 msgid "DIRECTORY ORGANIZATION"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:70(para)
+#: en_US/README.xml:85(para)
 msgid ""
 "Fedora Core is delivered on multiple CD-ROMs consisting of installation CD-"
 "ROMs and source code CD-ROMs."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:73(para)
+#: en_US/README.xml:90(para)
 msgid ""
 "The first installation CD-ROM can be directly booted into the installation "
 "on most modern systems, and contains the following directory structure "
@@ -148,7 +156,7 @@
 msgstr ""
 
 #. <remark os="test">(x86)</remark>
-#: en_US/README.xml:80(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:98(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -184,17 +192,17 @@
 #.   `- - - -> RPM-GPG-KEY           - - GPG signature for packages from Red Hat
 #. </computeroutput>
 #.   </screen>
-#: en_US/README.xml:114(para)
+#: en_US/README.xml:132(para)
 msgid ""
 "The remaining Installation CD-ROMs are similar to Installation CD-ROM 1, "
 "except that only the <filename>Fedora</filename> subdirectory is present."
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:118(para)
+#: en_US/README.xml:138(para)
 msgid "The directory layout of each source code CD-ROM is as follows:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:121(computeroutput)
+#: en_US/README.xml:142(computeroutput)
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -203,7 +211,7 @@
 "  `----&gt; RPM-GPG-KEY           -- GPG signature for packages from Red Hat\n"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:128(para)
+#: en_US/README.xml:148(para)
 msgid ""
 "If you are setting up an installation tree for NFS, FTP, or HTTP "
 "installations, you need to copy the <filename>RELEASE-NOTES</filename> files "
@@ -212,39 +220,39 @@
 "the /target/directory on your server (repeat for each disc):"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:136(para)
+#: en_US/README.xml:158(para)
 msgid "Insert disc"
 msgstr ""
 
-#: en_US/README.xml:140(command)
+#: en_US/README.xml:164(command)
[...4095 lines suppressed...]
+
+#~ msgid ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+#~ msgstr ""
+#~ "http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia"
+#~ msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Extras"
+
+#~ msgid "Red Hat Linux 7.3 and 9"
+#~ msgstr "Red Hat Linux 7.3 åŠ 9"
+
+#~ msgid "Fedora Core 1, 2, and 3"
+#~ msgstr "Fedora Core 1, 2, åŠ 3"
+
+#~ msgid "CategoryLegacy"
+#~ msgstr "CategoryLegacy"
+
+#~ msgid "http://www.kernel.org/"
+#~ msgstr "http://www.kernel.org/"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Native kernel, in both uni-processor and SMP (Symmetric Multi-Processor) "
+#~ "varieties. SMP kernels provide support for multiple CPUs. Configured "
+#~ "sources are available in the <code>kernel-[smp-]devel-&lt;version&gt;.&lt;"
+#~ "arch&gt;.rpm</code> package."
+#~ msgstr ""
+#~ "æœ¬æœºçš„å†…æ ¸ï¼ŒåŒ…æ‹¬å•å¤„ç†å™¨å’Œ SMP (Symmetric Multi Processorï¼Œå¯¹ç§°å¤šå¤„ç†å™¨) "
+#~ "ç‰ˆæœ¬ã€‚å·²é…ç½®çš„æºä»£ç åŒ…å«åœ¨ <code>kernel-[smp-]devel-&lt;version&gt;.&lt;"
+#~ "arch&gt;.rpm</code> è½¯ä»¶åŒ…ä¸ã€‚"
+
+#~ msgid "PowerPC does not support GFS"
+#~ msgstr "PowerPC ä¸æ”¯æŒ GFS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The GFS kernel modules are not built for the PowerPC architecture in "
+#~ "Fedora Core 6 test2."
+#~ msgstr "Fedora Core æ²¡æœ‰ä¸º PowerPC ä½“ç³»æž„å»º GFS æ¨¡å—ã€‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "pci=off ide1=0x180,0x386"
+#~ msgstr "pci=off ide1=0x180,0x386 "
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(beat writer, editor, co-publisher)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+#~ "(beat writer, editor, co-publisher)"
+
 #~ msgid "Temp"
 #~ msgstr "Temp"
 
@@ -4052,8 +4446,12 @@
 #~ "<userinput>6881-6999:tcp</userinput> ä½¿å¾—ä¸‹åˆ—è¡Œè¢«åŠ å…¥ <filename>/etc/"
 #~ "sysconfig/iptables</filename> :"
 
-#~ msgid "A RH-Firewall-1-INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 6881:6999 -j ACCEPT "
-#~ msgstr "A RH-Firewall-1-INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 6881:6999 -j ACCEPT "
+#~ msgid ""
+#~ "A RH-Firewall-1-INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport "
+#~ "6881:6999 -j ACCEPT "
+#~ msgstr ""
+#~ "A RH-Firewall-1-INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport "
+#~ "6881:6999 -j ACCEPT "
 
 #~ msgid "Multi Category Security (MCS)"
 #~ msgstr "å¤šç±»åˆ«å®‰å…¨(Multi Category Security, MCS)"
@@ -4112,9 +4510,6 @@
 #~ "åœ¨ä»»ä½•æœåŠ¡é…ç½®ä¸ä½¿ç”¨å®ƒã€‚Fedora Core ä¸æ‰€æœ‰ä½¿ç”¨ PAM çš„è½¯ä»¶åŒ…éƒ½ç»è¿‡ä¿®æ”¹ï¼Œä¸"
 #~ "å†ä½¿ç”¨å®ƒã€‚"
 
-#~ msgid "Upgrading and PAM Stacks"
-#~ msgstr "å‡çº§ä»¥åŠ PAM stack æ¨¡å—"
-
 #~ msgid ""
 #~ "When a system is upgraded from previous Fedora Core releases and the "
 #~ "system admininstrator previously modified some service configurations, "
@@ -6773,18 +7168,9 @@
 #~ "<command>ip</command> å‘½ä»¤çŽ°åœ¨æ”¯æŒé€šè¿‡å‚æ•° <option>-batch</option> è¿›å…¥æ‰¹"
 #~ "å¤„ç†æ¨¡å¼ï¼Œä¸Ž <command>tc</command> å‘½ä»¤ç±»ä¼¼ï¼Œä»¥ä¾¿åŠ å¿«æˆæ‰¹çš„ä»»åŠ¡ã€‚"
 
-#~ msgid "rpm -qpl kernel-&lt;version&gt;.src.rpm"
-#~ msgstr "rpm -qpl kernel-&lt;version&gt;.src.rpm"
-
-#~ msgid "rpm -q --changelog kernel-&lt;version&gt;"
-#~ msgstr "rpm -q --changelog kernel-&lt;version&gt;"
-
 #~ msgid "su -c 'yum install kernel-{xen,hypervisor,xen-guest,kdump}-devel'"
 #~ msgstr "su -c 'yum install kernel-{xen,hypervisor,xen-guest,kdump}-devel'"
 
-#~ msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-&lt;all-the-rest&gt; /usr/src/linux'"
-#~ msgstr "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-&lt;all-the-rest&gt; /usr/src/linux'"
-
 #~ msgid ""
 #~ "su -c 'yum install fedora-rpmdevtools'\n"
 #~ "fedora-buildrpmtree"
@@ -6815,9 +7201,6 @@
 #~ "su -c 'yum install yum-utils'\n"
 #~ "su -c 'yumdownloader --source kernel'"
 
-#~ msgid "rpm -Uvh kernel-&lt;version&gt;.src.rpm`"
-#~ msgstr "rpm -Uvh kernel-&lt;version&gt;.src.rpm`"
-
 #~ msgid ""
 #~ "cd ~/rpmbuild/SPECS\n"
 #~ "rpmbuild -bp --target $(uname -m) kernel-2.6.spec"
@@ -6825,9 +7208,6 @@
 #~ "cd ~/rpmbuild/SPECS\n"
 #~ "rpmbuild -bp --target $(uname -m) kernel-2.6.spec"
 
-#~ msgid "cp configs/&lt;desired-config-file&gt; .config"
-#~ msgstr "cp configs/&lt;desired-config-file&gt; .config"
-
 #~ msgid "EXTRAVERSION = -prep"
 #~ msgstr "EXTRAVERSION = -prep"
 
@@ -7178,8 +7558,12 @@
 #~ " Gtk2 ä¸Šä¸‹æ–‡èœå•çš„è¾“å…¥æ³•(IM)åèœå•ä¸å†é»˜è®¤æ˜¾ç¤ºã€‚æ‚¨å¯ä»¥åœ¨å‘½ä»¤è¡Œè¿è¡Œè¿™ä¸ªå‘½ä»¤"
 #~ "æ¥æ¢å¤å®ƒï¼š"
 
-#~ msgid "gconftool-2 --type bool --set '/desktop/gnome/interface/show_input_method_menu' true "
-#~ msgstr "gconftool-2 --type bool --set '/desktop/gnome/interface/show_input_method_menu' true "
+#~ msgid ""
+#~ "gconftool-2 --type bool --set '/desktop/gnome/interface/"
+#~ "show_input_method_menu' true "
+#~ msgstr ""
+#~ "gconftool-2 --type bool --set '/desktop/gnome/interface/"
+#~ "show_input_method_menu' true "
 
 #~ msgid "Docs/Beats/FileSystems"
 #~ msgstr "Docs/Beats/FileSystems"
@@ -7330,45 +7714,6 @@
 #~ msgid "su -c 'yum install xscreensaver-extras xscreensaver-gl-extras'"
 #~ msgstr "su -c 'yum install xscreensaver-extras xscreensaver-gl-extras'"
 
-#~ msgid "MySQL"
-#~ msgstr "MySQL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Fedora now provides <emphasis role=\"strong\">MySQL</emphasis> 5.0. For a "
-#~ "list of the enhancements provided by this version, refer to <ulink url="
-#~ "\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-nutshell.html\">http://"
-#~ "dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-nutshell.html</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fedora æä¾›äº† <emphasis role=\"strong\">MySQL</emphasis> 5.0ã€‚è¿™ä¸€ç‰ˆå„ç§å¢ž"
-#~ "å¼ºçš„åˆ—è¡¨è¯·å‚è€ƒ <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-"
-#~ "5-0-nutshell.html\">http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-"
-#~ "nutshell.html</ulink>ã€‚"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For more information on upgrading databases from previous releases of "
-#~ "<emphasis role=\"strong\">MySQL</emphasis>, refer to the <emphasis role="
-#~ "\"strong\">MySQL</emphasis> web site at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/"
-#~ "doc/refman/5.0/en/upgrade.html\">http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/"
-#~ "upgrade.html</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "ä»Žè¿‡åŽ»ç‰ˆæœ¬çš„ <emphasis role=\"strong\">MySQL</emphasis> æ•°æ®åº“å‡çº§ï¼Œè¯·å‚"
-#~ "è€ƒ <emphasis role=\"strong\">MySQL</emphasis> ç½‘ç«™æ–‡æ¡£ <ulink url="
-#~ "\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html\">http://dev.mysql."
-#~ "com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html</ulink>ã€‚"
-
-#~ msgid "PostgreSQL"
-#~ msgstr "PostgreSQL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This release of Fedora includes <emphasis role=\"strong\">PostgreSQL</"
-#~ "emphasis> 8.1. For more information on this new version, refer to <ulink "
-#~ "url=\"http://www.postgresql.org/docs/whatsnew/\">http://www.postgresql."
-#~ "org/docs/whatsnew/</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "è¿™ä¸€ç‰ˆçš„ Fedora åŒ…å« <emphasis role=\"strong\">PostgreSQL</emphasis> 8.1ã€‚"
-#~ "è¯·å‚è€ƒ <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/whatsnew/\">http://www."
-#~ "postgresql.org/docs/whatsnew/</ulink>ã€‚"
-
 #~ msgid "Database Upgrade Across Fedora Core Versions"
 #~ msgstr "è·¨ Fedora Core ç‰ˆæœ¬çš„æ•°æ®åº“å‡çº§"
 
@@ -7394,9 +7739,6 @@
 #~ msgid "About the Colophon"
 #~ msgstr "å…³äºŽé¢˜ç½²"
 
-#~ msgid "su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'"
-#~ msgstr "su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Minimum: Pentium-class â€” Fedora Core 5 is optimized for Pentium 4 CPUs, "
 #~ "but also supports earlier CPUs such as Pentium, Pentium Pro, Pentium II, "
@@ -7435,7 +7777,8 @@
 #~ msgstr "su -c 'yum install yum-utils' "
 
 #~ msgid "rpm -qa --queryformat \"%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\\n\"  "
-#~ msgstr "rpm -qa --queryformat \"%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\\n\"  "
+#~ msgstr ""
+#~ "rpm -qa --queryformat \"%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\\n\"  "
 
 #~ msgid ""
 #~ "Fedora Core Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In "


