release-notes/devel/po de.po, 1.5, 1.6 el.po, 1.6, 1.7 es.po, 1.4, 1.5 fr_FR.po, 1.9, 1.10 it.po, 1.6, 1.7 ja_JP.po, 1.4, 1.5 nl.po, 1.4, 1.5 pa.po, 1.6, 1.7 pt.po, 1.11, 1.12 pt_BR.po, 1.5, 1.6 ru.po, 1.4, 1.5 zh_CN.po, 1.4, 1.5 RELEASE-NOTES.pot, 1.10, 1.11

Tue Aug 29 01:15:34 UTC 2006

Author: pfrields

Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7742/po

Modified Files:
	de.po el.po es.po fr_FR.po it.po ja_JP.po nl.po pa.po pt.po 
	pt_BR.po ru.po zh_CN.po RELEASE-NOTES.pot 
Log Message:
Committing updated POT/PO for test3 updates


Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6

--- de.po	28 Aug 2006 02:37:43 -0000	1.5
+++ de.po	29 Aug 2006 01:15:31 -0000	1.6
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-27 18:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-28 21:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-02 23:15+0200\n"
 "Last-Translator:  Thomas Gier <info at thomasgier.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1074,15 +1074,15 @@
 #: en_US/Security.xml:25(para) en_US/Security.xml:75(para)
 #: en_US/Samba.xml:13(para) en_US/Printing.xml:8(para)
 #: en_US/PackageNotes.xml:15(para) en_US/PackageChanges.xml:8(para)
-#: en_US/OverView.xml:120(para) en_US/Networking.xml:8(para)
-#: en_US/Networking.xml:18(para) en_US/Networking.xml:29(para)
-#: en_US/Legacy.xml:8(para) en_US/FileServers.xml:16(para)
-#: en_US/Desktop.xml:8(para) en_US/DatabaseServers.xml:49(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:22(para) en_US/ArchSpecific.xml:158(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:170(para) en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#: en_US/Networking.xml:8(para) en_US/Networking.xml:18(para)
+#: en_US/Networking.xml:29(para) en_US/Legacy.xml:8(para)
+#: en_US/FileServers.xml:16(para) en_US/Desktop.xml:8(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:49(para) en_US/ArchSpecific.xml:22(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:158(para) en_US/ArchSpecific.xml:170(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for Fedora Core 6 test2 by the <ulink url="
+"This section has not been updated for Fedora Core 6 by the <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
@@ -1112,7 +1112,7 @@
 msgid ""
 "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://fedora.redhat."
 "com/docs/release-notes/\"/> to view the latest release notes for Fedora Core "
-"6 test2."
+"6."
 msgstr ""
 "Diese Releasenotes kÃ¶nnen bereits aktualisiert worden sein. Die neuesten "
 "Releasenotes zu Fedora Core 5 finden Sie unter <ulink url=\"http://fedora."
@@ -1205,8 +1205,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization in Fedora Core is based on Xen. Xen 3.0 is integrated within "
-"Fedora Core 6 test2 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
+"Fedora Core 6 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
 msgstr ""
 "Virtualisierung in Fedora Core basiert auf <emphasis role=\"strong\">Xen</"
 "emphasis>. Xen 3.0 ist in den Installer von Fedora Core 5 integriert. FÃ¼r "
@@ -1222,8 +1222,8 @@
 msgid ""
 "There are several types of virtualization: full virtualization, "
 "paravirtualization, and single kernel image virtualization. Under Fedora "
-"Core 6 test2 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With "
-"VM hardware, it is also possible to implement full virtualization."
+"Core 6 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With VM "
+"hardware, it is also possible to implement full virtualization."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:27(title)
@@ -1272,19 +1272,19 @@
 #: en_US/Virtualization.xml:84(para)
 msgid ""
 "Xen must be installed on the host OS and the host OS must be booted into the "
-"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 test2 includes an installation program for "
-"the guest OS that will use an existing installation tree of a "
-"paravirtualized-enabled OS to access that OS's existing installation "
-"program. Currently, Fedora Core 6 test2 is the only available "
-"paravirtualized-enabled guest OS. Other OSs can be installed using existing "
-"images, but not through the OS's native installation program."
+"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 includes an installation program for the "
+"guest OS that will use an existing installation tree of a paravirtualized-"
+"enabled OS to access that OS's existing installation program. Currently, "
+"Fedora Core 6 is the only available paravirtualized-enabled guest OS. Other "
+"OSs can be installed using existing images, but not through the OS's native "
+"installation program."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:95(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been completed for Fedora Core 6 test2 by the <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
+"This section has not been completed for Fedora Core 6 by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
 "Ã„ndern Sie Inhalte direkt unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1306,7 +1306,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This section highlights changes and additions to the various GUI server and "
-"system configuration tools in Fedora Core 6 test2."
+"system configuration tools in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "Dieses Kapitel behandelt die Ã„nderungen und ErgÃ¤nzungen zu den zahlreichen "
 "GUI-Server- und Systemkonfigurations-Tools in Fedora Core."
@@ -1587,9 +1587,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora Core 6 test2. For easier "
-"access, they are generally organized using the same groups that are shown in "
-"the installation system."
+"have undergone significant changes for Fedora Core 6. For easier access, "
+"they are generally organized using the same groups that are shown in the "
+"installation system."
 msgstr ""
 "Die folgenden Kapitel enthalten Information Ã¼ber Software Packages, die fÃ¼r "
 "Fedora Core 5 wesentliche Ã„nderungen erfahren haben. Um den Zugriff zu "
@@ -1621,6 +1621,12 @@
 ">."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageChanges.xml:32(para)
+msgid ""
+"<systemitem>macutils</systemitem> - <ulink url=\"https://www.redhat.com/"
+"archives/fedora-maintainers/2006-August/msg00021.html\"/>"
+msgstr ""
+
 #: en_US/OverView.xml:6(title)
 #, fuzzy
 msgid "Fedora Core 6 Tour"
@@ -1672,94 +1678,240 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: en_US/OverView.xml:37(para)
-msgid "This section describes changes at the user desktop level."
+#: en_US/OverView.xml:38(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release has an improved look and feel for various international "
+"languages, with a new default font. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Fonts/DejaVu\"/> for more information."
 msgstr ""
+"Virtualisierung in Fedora Core basiert auf <emphasis role=\"strong\">Xen</"
+"emphasis>. Xen 3.0 ist in den Installer von Fedora Core 5 integriert. FÃ¼r "
+"weitere Information zu Xen lesen Sie <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Tools/Xen\">http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen</ulink>."
 
-#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
-"Java applets work out of the box in the <application>Firefox</application> "
-"Web browser, due to the inclusion of <systemitem>gcjwebplugin</systemitem>."
+"Java applets run by default in the Firefox web browser using "
+"<systemitem>gcjwebplugin</systemitem>. Extensive backports of the latest GCJ "
+"runtime enable many of the latest Java programs like <application>Eclipse "
+"3.2.2</application>, and fix various bugs, improving the robustness and "
+"performance of applications like <application>Azureus</application> and "
+"<application>RSSOwl</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:50(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
+msgid ""
+"Better visualization and eye candy is provided by the <application>Compiz</"
+"application> window manager. <application>Compiz</application> can take "
+"advantage of the AIGLX framework, provided in this release as part of "
+"<application>X.org 7.1</application>. Upcoming features include a graphical "
+"method to switch between the default <application>Metacity</application> "
+"window manager and <application>Compiz</application>. For more information, "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This release includes the development version of the GNOME desktop (<ulink "
-"url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is scheduled to "
-"be available in the general release of Fedora Core 6. This release also "
-"includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
-"announce-3.5.php\"/>)."
+"This release features an update applet called <application>puplet</"
+"application> that provides user notifications when software updates are "
+"available. For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/YumApplet\"/>."
 msgstr ""
-"PopulÃ¤re Desktop-Umgebungen wie GNOME und KDE wurden mit neuen innovativen "
-"Versionen in dieses Release aufgenommen. Der GNOME Desktop basiert auf dem "
-"Release 2.14 (<ulink url=\"http://www.gnome.org/~davyd/gnome-2-14/\">http://"
-"www.gnome.org/~davyd/gnome-2-14/</ulink>), und der KDE Desktop ist das "
-"normale Release 3.5 (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5."
-"php\">http://kde.org/announcements/announce-3.5.php</ulink>)."
+"Bei einem Releasenotes-Beat handelt es sich um einen Bereich der "
+"Releasenotes, bei dem die Verantwortung fÃ¼r die ÃœberprÃ¼fung des Inhalts bei "
+"einem oder mehreren Mitwirkenden, die Inhalt liefern, liegt."
 
-#: en_US/OverView.xml:61(para)
+#: en_US/OverView.xml:80(para)
 msgid ""
-"The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now "
-"enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
-"certain Asian locales."
+"This release features the development version of GNOME 2.15 and the general "
+"release of KDE 3.5.3. GNOME 2.16, which will be part of Fedora Core 6, will "
+"feature a few incremental improvements such as the <application>Orca</"
+"application> screen reader and <application>Alacarte</application> menu "
+"editor."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:69(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
-"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
-"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
-"\"/>)."
+"The Fedora Artwork Project is continuing its effort to replace the "
+"<application>Bluecurve</application> icon set with a new one called "
+"<application>Echo</application>. The window manager theme in GNOME has "
+"already been replaced in an earlier release upstream by "
+"<application>Clearlooks</application>, which itself is based on the "
+"<application>Bluecurve</application> theme engine. More information is "
+"available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/"
+"EchoDevelopment\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:76(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
-"<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://fedoraproject."
-"org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous menu, user "
-"interface, and functionality improvements. However, it is disabled by "
-"default in this release as it is not yet suitable for certain "
-"configurations, such as system-wide static IPs or bonding devices."
+"This release includes <application>Dogtail</application> (<ulink url="
+"\"http://people.redhat.com/zcerza/dogtail/\"/>), which provides a graphical "
+"test and automation framework for the desktop."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
 msgid ""
-"Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
-"<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
-"systemitem>."
+"This release features the <application>GNUCash 2.0</application> accounting "
+"application, which provides major new features and interface improvements. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://lists.gnucash.org/"
+"pipermail/gnucash-announce/2006-July/000069.html\"/>."
 msgstr ""
-"DruckunterstÃ¼tzung wurde in diesem Release durch die EinfÃ¼hrung der Utility "
-"<code>hplip</code> erweitert, die <code>hpijs</code> ersetzt."
 
-#: en_US/OverView.xml:97(title)
-msgid "System Administration"
-msgstr "Systemadministration"
+#: en_US/OverView.xml:120(para)
+msgid ""
+"<application>Helix Player</application> has been moved to Fedora Extras, "
+"since the included <application>Totem</application> media player provides "
+"similar functionality. <application>Totem</application> also uses the "
+"<application>GStreamer</application> media framework, which is used by other "
+"multimedia applications in Fedora Core. With <application>GStreamer</"
+"application>, users can easily add support for additional codecs to all "
+"included applications."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:135(title)
 #, fuzzy
+msgid "Performance"
+msgstr "verbesserte Performance"
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"All Fedora Core applications have been rebuilt using <option>DT_GNU_HASH</"
+"option>, which provides up to a 50% performance boost on applications using "
+"dynamic linking. For more information, refer to <ulink url=\"http://lwn.net/"
+"Articles/192624/\"/> and <ulink url=\"http://sources.redhat.com/ml/"
+"binutils/2006-06/msg00418.html\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:148(para)
+msgid ""
+"This release improves performance and manageability by splitting up package "
+"dependencies in a much more granular way. Examples include <systemitem>gnome-"
+"utils</systemitem>, now split into several packages; <systemitem>php</"
+"systemitem>, in which the command line binary has been split up from the CGI "
+"executable; <systemitem>beagle</systemitem>, which no longer depends on "
+"<application>Evolution</application>; and <systemitem>evince</systemitem>, "
+"which no longer depends on the <application>Nautilus</application> file "
+"manager."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:162(para)
+msgid ""
+"In this release, <command>yum</command> performance is extensively improved, "
+"using a new implementation of the repository metadata parser in C."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:169(para)
+msgid ""
+"A new background service caches and increases the performance of network "
+"filesystems such as AFS and NFS. This service is part of the ongoing CacheFS "
+"development by Red Hat. For more information, refer to <ulink url=\"http://"
+"lwn.net/Articles/100321/\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:178(para)
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, can now connect "
+"to additional repositories such as Updates and Fedora Extras, and users can "
+"install applications from these repositories directly. "
+"<application>Anaconda</application> also now supports IPv6."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:187(para)
+msgid ""
+"This release features a new virtualization manager, <systemitem>virt-"
+"manager</systemitem>, which adds a graphical management interface layer on "
+"top of <application>Xen</application>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"This release increases usability of SELinux by providing a graphical "
+"troubleshooting tool. For details and screenshots, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>. Dan Walsh "
+"explains the tool in his blog at <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal."
+"com/7212.html\"/>. The <application>Nautilus</application> file manager has "
+"also been improved in GNOME 2.16 to display SELinux contexts."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:207(para)
 msgid ""
-"This section describes improvements of interest primarily to administrators "
-"and developers."
-msgstr "Verbesserungen fÃ¼r Administratoren und Entwickler beinhalten:"
+"Fedora now features integrated smart card capabilities, for secure "
+"authentication out of the box using the new Cool Key system."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:214(para)
 msgid ""
-"This release includes a technology preview of <systemitem class=\"service"
-"\">setroubleshoot</systemitem>, a tool that drastically improves the "
-"usability of SELinux. For more information refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>."
+"This release introduces a new tool, <command>lvm2-cluster</command>, for "
+"intuitively managing cluster volumes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:118(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(title)
 msgid "System Level Changes"
 msgstr "Ã„nderungen auf Systemlevel"
 
-#: en_US/OverView.xml:130(title)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
+msgid ""
+"There are no longer separate kernels for SMP and UP. A single kernel now "
+"automagically detects your processor configuration and enables the proper "
+"bits for it."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
+msgid ""
+"This release features better graphics capability through dynamic "
+"<application>X.org</application> graphical subsystem configuration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release supports Mac machines running the new Intel processors. For "
+"more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FedoraOnMactel\"/>."
+msgstr ""
+"Bei einem Releasenotes-Beat handelt es sich um einen Bereich der "
+"Releasenotes, bei dem die Verantwortung fÃ¼r die ÃœberprÃ¼fung des Inhalts bei "
+"einem oder mehreren Mitwirkenden, die Inhalt liefern, liegt."
+
+#: en_US/OverView.xml:247(para)
+msgid ""
+"This release includes better i18n support using the <application>SCIM</"
+"application> input method. <application>SCIM</application> is now enabled by "
+"default for all languages instead of just a few Asian locales as in the "
+"previous release. This release also integrates support for more languages "
+"such as Sinhalase (Sri Lanka) and Oriya, Kannada and Malayalam (India). "
+"Fedora now provides an easy interface to switch the input methods using "
+"<command>im-chooser</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:260(para)
+msgid ""
+"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
+"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
+"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
+"\"/>)."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:267(para)
+msgid ""
+"This Fedora release includes a completely rewritten and enhanced "
+"<command>system-config-printer</command>, which uses the latest CUPS 1.2. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolOutline\"/> and <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolSpecifics\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:278(para)
+msgid "The GNOME 1.x legacy stack has been removed from Fedora Core. Core."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:289(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Roadmap"
 
-#: en_US/OverView.xml:132(para)
+#: en_US/OverView.xml:291(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -2109,7 +2261,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This section covers changes and important information regarding the kernel "
-"in Fedora Core 6 test2."
+"in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "Dieser Abschnitt deckt Ã„nderungen und wichtige Information Ã¼ber den Kernel "
 "in Fedora Core 5 ab."
@@ -2141,7 +2293,7 @@
 "herunter und fÃ¼hren Sie folgenden Befehl aus:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:32(replaceable) en_US/Kernel.xml:42(replaceable)
-#: en_US/Kernel.xml:266(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable) en_US/Kernel.xml:253(replaceable)
 msgid "&lt;version&gt;"
 msgstr ""
 
@@ -2196,7 +2348,7 @@
 
 #: en_US/Kernel.xml:60(para)
 #, fuzzy
-msgid "Fedora Core 6 test2 includes the following kernel builds:"
+msgid "Fedora Core 6 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora Core 5 enthÃ¤lt die folgenden Kernel-Builds:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:66(para)
@@ -2278,14 +2430,15 @@
 "Aufforderung das Root-Passwort ein."
 
 #: en_US/Kernel.xml:124(title)
-msgid "x86_64 Default Kernel Provides SMP"
+#, fuzzy
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "x86_64 Standardkernel bietet SMP"
 
 #: en_US/Kernel.xml:126(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"There is no separate SMP kernel available for the x86_64 architecture in "
-"Fedora Core 6 test2."
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora Core 6. Multiprocessor "
+"support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 "Es ist kein separater SMP-Kernel fÃ¼r die x86_64-Architekmtur in Fedora Core "
 "5 verfÃ¼gbar."
@@ -2298,7 +2451,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora "
-"Core 6 test2."
+"Core 6."
 msgstr ""
 "Es gibt in Fedora Core 5 keine UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Xen oder kdump fÃ¼r die "
 "PowerPC-Architektur."
@@ -2344,16 +2497,20 @@
 "anschlieÃŸend folgenden Befehl aus:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
-msgid "all-the-rest"
+msgid "&lt;release&gt;"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
+msgid "&lt;arch&gt;"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(screen)
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-<placeholder-1/> /usr/src/linux'"
+msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/<placeholder-1/>.<placeholder-2/>-<placeholder-3/> /usr/src/linux'"
 msgstr "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-&lt;all-the-rest&gt; /usr/src/linux'"
 
 #: en_US/Kernel.xml:170(para) en_US/Kernel.xml:229(para)
-#: en_US/Kernel.xml:255(para) en_US/Extras.xml:46(para)
+#: en_US/Kernel.xml:242(para) en_US/Extras.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when "
@@ -2367,7 +2524,7 @@
 #: en_US/Kernel.xml:179(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
+"Fedora Core 6 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
 "package provided by older versions since only the <filename>kernel-devel</"
 "filename> package is required now to build external modules. Configured "
 "sources are available, as described in this kernel flavors section."
@@ -2420,7 +2577,8 @@
 "<filename class=\"directory\">/usr/src/linux</filename> in their kernel "
 "instructions. If you use these instructions, simply substitute <filename "
 "class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</"
-"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable></filename>."
+"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable></filename>."
 msgstr ""
 "Pakete als Superuser zu erzeugen ist an sich gefÃ¤hrlich und nicht notwendig, "
 "gerade fÃ¼r den Kernel. Diese Anleitungen ermÃ¶glichen die Installation der "
@@ -2439,26 +2597,16 @@
 "Verzeichnis. FÃ¼hren Sie folgende Befehel aus:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:235(para)
-msgid ""
-"Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In the "
-"case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-source</"
-"option> by editing the file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</"
-"filename>, setting the option <option>enabled=1</option>. In the case of "
-"update or testing kernels, enable the <option>source</option> definitions in "
-"<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</filename> or <filename>/etc/"
-"yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</filename> as appropriate."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:249(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Download the <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src."
-"rpm</filename> file:"
+"rpm</filename> file. Enable any appropriate source repositories, such as "
+"Core, Updates, or Testing, with the <option>-e</option> switch:"
 msgstr ""
 "Installation von <code>kernel-&lt;version&gt;.src.rpm</code> mit Hilfe des "
 "folgenden Befehls"
 
-#: en_US/Kernel.xml:261(para)
+#: en_US/Kernel.xml:248(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Install <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src.rpm</"
@@ -2467,12 +2615,12 @@
 "Installation von <code>kernel-&lt;version&gt;.src.rpm</code> mit Hilfe des "
 "folgenden Befehls"
 
-#: en_US/Kernel.xml:266(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:253(screen)
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "rpm -Uvh kernel-<placeholder-1/>.src.rpm"
 msgstr "rpm -Uvh kernel-&lt;version&gt;.src.rpm`"
 
-#: en_US/Kernel.xml:267(para)
+#: en_US/Kernel.xml:254(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This command writes the RPM contents into <filename class=\"directory\">"
@@ -2484,11 +2632,11 @@
 "SOURCES</code> und <code>${HOME}/rpmbuild/SPECS</code>, wobei <code>${HOME}</"
 "code> fÃ¼r Ihr Homeverzeichnis steht."
 
-#: en_US/Kernel.xml:274(title)
+#: en_US/Kernel.xml:261(title)
 msgid "Space Required"
 msgstr "BenÃ¶tigter Platz"
 
-#: en_US/Kernel.xml:275(para)
+#: en_US/Kernel.xml:262(para)
 msgid ""
 "The full kernel building process may require several gigabytes of extra "
 "space on the file system containing your home directory."
@@ -2496,29 +2644,34 @@
 "Der komplette Kernelbuildprozess kann einige Gigabyte zusÃ¤tzlichen Platz im "
 "Dateisystem, das Ihre Home-Verzeichnis enthÃ¤lt, benÃ¶tigen."
 
-#: en_US/Kernel.xml:283(para)
+#: en_US/Kernel.xml:270(para)
 msgid "Prepare the kernel sources using the commands:"
 msgstr "Vorbereiten der Kernelquellen durch folgende Befehle:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:288(para)
+#: en_US/Kernel.xml:275(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel source tree is located in the <filename class=\"directory\">"
-"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/</"
-"filename> directory."
+"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/"
+"linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable></filename> directory."
 msgstr ""
 "Der Baum der Kernelquellen befindet sich im Verzeichnis <code>${HOME}/"
 "rpmbuild/BUILD/kernel-&lt;version&gt;/</code>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:295(para)
+#: en_US/Kernel.xml:282(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 test2 "
-"are in the <filename class=\"directory\">configs/</filename> directory. For "
-"example, the i686 configuration file is named <filename>configs/kernel-"
-"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686.config</filename>. Issue the "
-"following command to place the desired configuration file in the proper "
-"place for building:"
+"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 are in "
+"the <filename class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;"
+"version&gt;</replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>/configs/</filename> directory. For "
+"example, the i686 configuration file is named <filename class=\"directory"
+"\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/linux-"
+"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable>/configs/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686."
+"config</filename>. Issue the following command to place the desired "
+"configuration file in the proper place for building:"
 msgstr ""
 "Die Konfigurationen fÃ¼r spezielle Kernel, die mit Fedora Core 5 ausgeliefert "
 "werden, befinden sich im Verzeichnis <code>config</code>. Beispielsweise "
@@ -2526,28 +2679,17 @@
 "version&gt;-i686-smp.config</code>. FÃ¼hren Sie folgenden Befehl aus, um die "
 "gewÃ¼nschte Konfigurationsdatei an die richtige Stelle zum Bauen zu bringen:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:291(replaceable)
 #, fuzzy
 msgid "&lt;desired-config-file&gt;"
 msgstr "cp configs/&lt;desired-config-file&gt; .config"
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:291(screen)
 #, no-wrap
 msgid "cp configs/<placeholder-1/> .config"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:305(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
-"current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/<replaceable>&lt;"
-"version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
-msgstr ""
-"Sie kÃ¶nnen die zu Ihrer aktuellen Kernelkonfiguration passende Datei <code>."
-"config</code> unter <code>/lib/modules/&lt;version&gt;/build/.config</code> "
-"finden."
-
-#: en_US/Kernel.xml:313(para)
+#: en_US/Kernel.xml:294(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Every kernel gets a name based on its version number. This is the value the "
@@ -2568,7 +2710,7 @@
 "muss fÃ¼r einen Kernel mit dem korrekten Namen kompiliert worden sein. Um "
 "dies zu tun, muss der <code>Makefile</code> des Kernels editiert werden."
 
-#: en_US/Kernel.xml:325(para)
+#: en_US/Kernel.xml:306(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For example, if the <command>uname -r</command> returns the string "
@@ -2579,27 +2721,27 @@
 "<code>2.6.15-1.1948_FC5</code> liefert, Ã¤ndern Sie die <code>EXTRAVERSION</"
 "code>-Definition hiervon: "
 
-#: en_US/Kernel.xml:332(para)
+#: en_US/Kernel.xml:313(para)
 msgid "to this:"
 msgstr "hierzu:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:336(para)
+#: en_US/Kernel.xml:317(para)
 msgid "That is, substitute everything from the final dash onward."
 msgstr "Das heiÃŸt, ersetze alles ausgehend vom letzten Bindestrich."
 
-#: en_US/Kernel.xml:341(para)
+#: en_US/Kernel.xml:322(para)
 msgid "Run the following command:"
 msgstr "Starten Sie folgenden Befehl:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:345(para)
+#: en_US/Kernel.xml:326(para)
 msgid "You may then proceed as usual."
 msgstr "Sie kÃ¶nnen anschlieÃŸend wie gewohnt fortfahren."
 
-#: en_US/Kernel.xml:353(title)
+#: en_US/Kernel.xml:334(title)
 msgid "Building Only Kernel Modules"
 msgstr "Nur Kernelmodule bauen"
 
-#: en_US/Kernel.xml:355(para)
+#: en_US/Kernel.xml:336(para)
 msgid ""
 "An exploded source tree is not required to build a kernel module, such as "
 "your own device driver, against the currently in-use kernel. Only the "
@@ -2612,7 +2754,7 @@
 "package using <filename>yum</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:369(para)
+#: en_US/Kernel.xml:350(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For example, to build the <filename>foo.ko</filename> module, create the "
@@ -2625,7 +2767,7 @@
 "erzeugen Sie in dem Verzeichnis, dass die Datei <code>foo.c</code> enthÃ¤lt, "
 "folgenden <code>Makefile</code>:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:382(para)
+#: en_US/Kernel.xml:365(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Issue the <command>make</command> command to build the <filename>foo.ko</"
@@ -2634,29 +2776,6 @@
 "Starten Sie den Befehl <code>make</code>, um das Modul <code>foo.ko</code> "
 "zu bauen."
 
-#: en_US/Kernel.xml:389(title)
-msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
-msgstr "Kernel-AbhÃ¤ngigkeiten im Userspace"
-
-#: en_US/Kernel.xml:391(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
-"File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
-"conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. To "
-"remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c 'yum "
-"remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> command "
-"instead. The <command>yum</command> command automatically removes dependent "
-"packages, if necessary."
-msgstr ""
-"Fedora Core 5 unterstÃ¼tzt Clustered Storage mithilfe des Global File Systems "
-"(GFS). GFS benÃ¶tigt spezielle Kernelmodule, die mit einigen Userspace-"
-"Programmen, wie zum Beispiel Management-Daemons, zusammenarbeiten. Um einen "
-"solchen Kernel, beispielsweise nach einer HochrÃ¼stung, zu entfernen, "
-"verwenden Sie den Befehl <code>su -c 'yum remove kernel-&lt;version&gt;'</"
-"code>. Der BEfehl <code>yum</code> entfernt auch automatisch abhÃ¤ngige "
-"Pakete, wenn nÃ¶tig."
-
 #: en_US/Java.xml:6(title)
 #, fuzzy
 msgid "Java and <systemitem>java-gcj-compat</systemitem>"
@@ -2790,11 +2909,24 @@
 "Verwendung der Packrichtlinien des JPackage-Projekts gepackt worden sein, um "
 "von <code>alternatives</code> profitieren zu kÃ¶nnen."
 
-#: en_US/Java.xml:122(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
+msgid "64-bit JNI Libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:122(para)
+msgid ""
+"Note that the 64-bit JNI libraries shipped by default on 64-bit systems in "
+"Fedora Core and Extras will not run on 32-bit JREs. Either switch to a 64-"
+"bit java alternative, or install the 32-bit version of the packages, if "
+"available. To install a 32-bit version, use the command <command>yum install "
+"&lt;package_name&gt;.i386</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:135(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "Fedora und die JPackage Javapakete"
 
-#: en_US/Java.xml:124(para)
+#: en_US/Java.xml:137(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Core includes many packages derived from the JPackage Project, which "
@@ -2810,7 +2942,7 @@
 "aktualiseren, und kÃ¶nnen das JPackage-Repository fÃ¼r Pakete, die nicht von "
 "Fedora angeboten werden, verwenden."
 
-#: en_US/Java.xml:131(para)
+#: en_US/Java.xml:144(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the Fedora repositories to update these packages, or use the JPackage "
@@ -2822,11 +2954,11 @@
 "kÃ¶nnen Sie auf der JPackage-Webseite unter <ulink url=\"http://jpackage.org"
 "\">http://jpackage.org</ulink> finden."
 
-#: en_US/Java.xml:140(title)
+#: en_US/Java.xml:153(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "Vermischen von Fedora- und JPackage-Paketen."
 
-#: en_US/Java.xml:142(para)
+#: en_US/Java.xml:155(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -2845,7 +2977,7 @@
 msgid ""
 "This section outlines those issues that are related to "
 "<application>Anaconda</application> (the Fedora Core installation program) "
-"and installing Fedora Core 6 test2 in general."
+"and installing Fedora Core 6 in general."
 msgstr ""
 "Dieser Abschnitt stellt die Probleme heraus, die mit <emphasis role=\"strong"
 "\">Anaconda</emphasis> (dem Installationsprogramm fÃ¼r Fedora Core) und der "
@@ -2858,11 +2990,11 @@
 #: en_US/Installer.xml:18(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If you intend to download the Fedora Core 6 test2 DVD ISO image, keep in "
-"mind that not all file downloading tools can accommodate files larger than "
-"2GB in size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</"
-"command> and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and "
-"can successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
+"If you intend to download the Fedora Core 6 DVD ISO image, keep in mind that "
+"not all file downloading tools can accommodate files larger than 2GB in "
+"size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</command> "
+"and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and can "
+"successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
 "application> is another method for downloading large files. For information "
 "about obtaining and using the torrent file, refer to <ulink url=\"http://"
 "torrent.fedoraproject.org/\"/>."
@@ -2979,13 +3111,13 @@
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports graphical FTP and HTTP installations. However, "
-"the installer image must either fit in RAM or appear on local storage such "
-"as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of "
-"RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical "
-"installer. Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-"
-"based installer automatically. If you prefer to use the text-based "
-"installer, type <userinput>linux\n"
+"Fedora Core 6 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-based "
+"installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<userinput>linux\n"
 "\t    text</userinput> at the <computeroutput>boot:</computeroutput> prompt."
 msgstr ""
 "Fedora Core 5 unterstÃ¼tzt grafische Installationen via FTP oder HTTP. "
@@ -3406,21 +3538,28 @@
 "org/wiki/Docs/Beats/Samba</ulink>."
 
 #: en_US/Feedback.xml:6(title)
-msgid "Providing Feedback for Release Notes"
-msgstr "RÃ¼ckmeldung zu Releasenotes liefern"
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:10(title)
-msgid "Feedback for Release Notes Only"
-msgstr "RÃ¼ckmeldung nur zu den Releasenotes"
+#: en_US/Feedback.xml:8(para)
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:12(para)
+#: en_US/Feedback.xml:15(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "RÃ¼ckmeldung zu Releasenotes liefern"
+
+#: en_US/Feedback.xml:17(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section concerns feedback on the release notes themselves. To provide "
-"feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>. A list of "
-"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/"
+">. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is "
+"available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
 msgstr ""
 "Dieser Abschnitt behandelt RÃ¼ckmeldungen fÃ¼r die Releasenotes selbst. Um "
 "RÃ¼ckmeldungen zu Fedora-Software oder anderen Systembestandteilen zu "
@@ -3428,12 +3567,25 @@
 "BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "BugsAndFeatureRequests</ulink>."
 
-#: en_US/Feedback.xml:24(para)
+#: en_US/Feedback.xml:28(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "RÃ¼ckmeldung zu Releasenotes liefern"
+
+#: en_US/Feedback.xml:31(title)
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "RÃ¼ckmeldung nur zu den Releasenotes"
+
+#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:38(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Thanks for your interest in giving feedback for these release notes. If you "
-"feel these release notes could be improved in any way, you can provide your "
-"feedback directly to the beat writers. Here are several ways to do so, in "
-"order of preference:"
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
 msgstr ""
 "Vielen Dank fÃ¼r Ihr Interesse, RÃ¼ckmeldung fÃ¼r diese Releasenotes zu geben. "
 "Wenn Sie denken, die Releasenotes kÃ¶nnen auf irgendeine Art und Weise "
@@ -3441,24 +3593,24 @@
 "liefern. Hier sind verschiedene Arten, das zu tun, in der Reihenfolge der "
 "PrÃ¤ferenz."
 
-#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+#: en_US/Feedback.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Edit content directly at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
-"Beats\"/>"
+"If you have a Fedora account, Edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"/>"
 msgstr ""
 "Ã„ndern Sie Inhalte direkt unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>"
 
-#: en_US/Feedback.xml:39(para)
+#: en_US/Feedback.xml:52(para)
 msgid ""
 "Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
 "nej3u\"/>. <emphasis role=\"strong\">This link is ONLY for feedback on the "
-"release notes themselves.</emphasis> (Refer to the admonition above for "
-"details.)"
+"release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for "
+"details."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:48(para)
+#: en_US/Feedback.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
@@ -3467,22 +3619,6 @@
 "Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
 "\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>"
 
-#: en_US/Feedback.xml:55(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A release note beat is an area of the release notes that one or more content "
-"contributors oversee. For more information about beats, refer to <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\"/>."
-msgstr ""
-"Bei einem Releasenotes-Beat handelt es sich um einen Bereich der "
-"Releasenotes, bei dem die Verantwortung fÃ¼r die ÃœberprÃ¼fung des Inhalts bei "
-"einem oder mehreren Mitwirkenden, die Inhalt liefern, liegt."
-
-#: en_US/Feedback.xml:62(para)
-#, fuzzy
-msgid "Thank you for your feedback!"
-msgstr "Vielen Dank (im Voraus) fÃ¼r Ihre RÃ¼ckmeldung"
-
 #: en_US/Entertainment.xml:6(title)
 msgid "Games and Entertainment"
 msgstr "Spiele und Unterhaltung"
@@ -3577,10 +3713,10 @@
 #: en_US/Extras.xml:55(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"As of the release of Fedora Core 6 test2, there are approximately 2,000 "
-"packages in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following "
-"list includes some popular and well-known applications that are maintained "
-"by community members in Fedora Extras:"
+"As of the release of Fedora Core 6, there are approximately 2,000 packages "
+"in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following list "
+"includes some popular and well-known applications that are maintained by "
+"community members in Fedora Extras:"
 msgstr ""
 "Mit dem Release von Fedora Core 5 gibt es annÃ¤hernd 2000 Pakete in Fedora "
 "Extras, die von 1350 Quellpaketen gebaut werden. Die folgende Liste enthÃ¤lt "
@@ -4307,8 +4443,8 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:42(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports only the \"New World\" generation of Apple "
-"Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
+"Fedora Core 6 supports only the \"New World\" generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
 msgstr ""
 "Fedora Core 5 unterstÃ¼tzt nur die \"New World\"-Generation des Apple Power "
 "Macintosh, die seit ca. 1999 ausgeliefert wird."
@@ -4339,8 +4475,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after installation is complete. However, additional "
-"disk space is required during installation to support the installation "
+"by Fedora Core 6 after installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during installation to support the installation "
 "environment. This additional disk space corresponds to the size of "
 "<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus "
 "the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
@@ -4407,7 +4543,7 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:122(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for 6 test2 by the <ulink url=\"http://"
+"This section has not been updated for 6 by the <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
 msgstr ""
 "Ã„ndern Sie Inhalte direkt unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -4432,7 +4568,7 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:142(para) en_US/ArchSpecific.xml:207(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"In order to use specific features of Fedora Core 6 test2 during or after "
+"In order to use specific features of Fedora Core 6 during or after "
 "installation, you may need to know details of other hardware components such "
 "as video and network cards."
 msgstr ""
@@ -4507,11 +4643,11 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after the installation is complete. However, "
-"additional disk space is required during the installation to support the "
-"installation environment. This additional disk space corresponds to the size "
-"of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus "
-"the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
+"by Fedora Core 6 after the installation is complete. However, additional "
+"disk space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
 "system."
 msgstr ""
 "Die unten aufgefÃ¼hrten Anforderungen an Festplattenplatz zeigen den "
@@ -4568,6 +4704,75 @@
 msgstr "Anerkennung fÃ¼r Ãœbersetzer"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This release includes the development version of the GNOME desktop "
+#~ "(<ulink url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is "
+#~ "scheduled to be available in the general release of Fedora Core 6. This "
+#~ "release also includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/"
+#~ "announcements/announce-3.5.php\"/>)."
+#~ msgstr ""
+#~ "PopulÃ¤re Desktop-Umgebungen wie GNOME und KDE wurden mit neuen "
+#~ "innovativen Versionen in dieses Release aufgenommen. Der GNOME Desktop "
+#~ "basiert auf dem Release 2.14 (<ulink url=\"http://www.gnome.org/~davyd/"
+#~ "gnome-2-14/\">http://www.gnome.org/~davyd/gnome-2-14/</ulink>), und der "
+#~ "KDE Desktop ist das normale Release 3.5 (<ulink url=\"http://kde.org/"
+#~ "announcements/announce-3.5.php\">http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.php</ulink>)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
+#~ "<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
+#~ "systemitem>."
+#~ msgstr ""
+#~ "DruckunterstÃ¼tzung wurde in diesem Release durch die EinfÃ¼hrung der "
+#~ "Utility <code>hplip</code> erweitert, die <code>hpijs</code> ersetzt."
+
+#~ msgid "System Administration"
+#~ msgstr "Systemadministration"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This section describes improvements of interest primarily to "
+#~ "administrators and developers."
+#~ msgstr "Verbesserungen fÃ¼r Administratoren und Entwickler beinhalten:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
+#~ "current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/"
+#~ "<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie kÃ¶nnen die zu Ihrer aktuellen Kernelkonfiguration passende Datei "
+#~ "<code>.config</code> unter <code>/lib/modules/&lt;version&gt;/build/."
+#~ "config</code> finden."
+
+#~ msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
+#~ msgstr "Kernel-AbhÃ¤ngigkeiten im Userspace"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
+#~ "File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
+#~ "conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. "
+#~ "To remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c "
+#~ "'yum remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> "
+#~ "command instead. The <command>yum</command> command automatically removes "
+#~ "dependent packages, if necessary."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora Core 5 unterstÃ¼tzt Clustered Storage mithilfe des Global File "
+#~ "Systems (GFS). GFS benÃ¶tigt spezielle Kernelmodule, die mit einigen "
+#~ "Userspace-Programmen, wie zum Beispiel Management-Daemons, "
+#~ "zusammenarbeiten. Um einen solchen Kernel, beispielsweise nach einer "
+#~ "HochrÃ¼stung, zu entfernen, verwenden Sie den Befehl <code>su -c 'yum "
+#~ "remove kernel-&lt;version&gt;'</code>. Der BEfehl <code>yum</code> "
+#~ "entfernt auch automatisch abhÃ¤ngige Pakete, wenn nÃ¶tig."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thank you for your feedback!"
+#~ msgstr "Vielen Dank (im Voraus) fÃ¼r Ihre RÃ¼ckmeldung"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "fedora-docs-list at redhat.com (Fedora Documentation Project)"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
@@ -5064,9 +5269,6 @@
 #~ "Fedora Core 5 enthÃ¤lt nun die PHP-Version 5.1. Diese Ausgabe enthÃ¤lt eine "
 #~ "Reihe von Verbesserungen, darunter:"
 
-#~ msgid "improved performance"
-#~ msgstr "verbesserte Performance"
-
 #~ msgid "addition of the PDO database abstraction module"
 #~ msgstr "Aufnahme des PDO Datenbankabstraktionsmoduls"
 


Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- el.po	28 Aug 2006 02:37:43 -0000	1.6
+++ el.po	29 Aug 2006 01:15:31 -0000	1.7
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-27 21:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-28 21:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-19 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
@@ -1112,14 +1112,15 @@
 #: en_US/Security.xml:25(para) en_US/Security.xml:75(para)
 #: en_US/Samba.xml:13(para) en_US/Printing.xml:8(para)
 #: en_US/PackageNotes.xml:15(para) en_US/PackageChanges.xml:8(para)
-#: en_US/OverView.xml:120(para) en_US/Networking.xml:8(para)
-#: en_US/Networking.xml:18(para) en_US/Networking.xml:29(para)
-#: en_US/Legacy.xml:8(para) en_US/FileServers.xml:16(para)
-#: en_US/Desktop.xml:8(para) en_US/DatabaseServers.xml:49(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:22(para) en_US/ArchSpecific.xml:158(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:170(para) en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#: en_US/Networking.xml:8(para) en_US/Networking.xml:18(para)
+#: en_US/Networking.xml:29(para) en_US/Legacy.xml:8(para)
+#: en_US/FileServers.xml:16(para) en_US/Desktop.xml:8(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:49(para) en_US/ArchSpecific.xml:22(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:158(para) en_US/ArchSpecific.xml:170(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for Fedora Core 6 test2 by the <ulink url="
+"This section has not been updated for Fedora Core 6 by the <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
@@ -1157,7 +1158,7 @@
 msgid ""
 "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://fedora.redhat."
 "com/docs/release-notes/\"/> to view the latest release notes for Fedora Core "
-"6 test2."
+"6."
 msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏ‰Î¸Î¿ÏÎ½. Î•Ï€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ "
 "http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/ Î³Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ "
@@ -1250,8 +1251,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization in Fedora Core is based on Xen. Xen 3.0 is integrated within "
-"Fedora Core 6 test2 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
+"Fedora Core 6 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
 msgstr ""
 "Î¼ÎÏƒÎ± Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Î¼ÎÏƒÎ±<ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\">http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen</"
@@ -1266,8 +1267,8 @@
 msgid ""
 "There are several types of virtualization: full virtualization, "
 "paravirtualization, and single kernel image virtualization. Under Fedora "
-"Core 6 test2 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With "
-"VM hardware, it is also possible to implement full virtualization."
+"Core 6 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With VM "
+"hardware, it is also possible to implement full virtualization."
 msgstr "Î±Ï€ÏŒ Ï€Î»Î®ÏÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ single ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒ Ï„ÏÏ€Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î»Î®ÏÎ·Ï‚."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:27(title)
@@ -1324,21 +1325,22 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Xen must be installed on the host OS and the host OS must be booted into the "
-"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 test2 includes an installation program for "
-"the guest OS that will use an existing installation tree of a "
-"paravirtualized-enabled OS to access that OS's existing installation "
-"program. Currently, Fedora Core 6 test2 is the only available "
-"paravirtualized-enabled guest OS. Other OSs can be installed using existing "
-"images, but not through the OS's native installation program."
+"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 includes an installation program for the "
+"guest OS that will use an existing installation tree of a paravirtualized-"
+"enabled OS to access that OS's existing installation program. Currently, "
+"Fedora Core 6 is the only available paravirtualized-enabled guest OS. Other "
+"OSs can be installed using existing images, but not through the OS's native "
+"installation program."
 msgstr ""
 "ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒ Î›Î£ ÎºÎ±Î¹ Î›Î£ Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Î³Î¹Î± Î›Î£ Î¸Î± Î´ÎÎ½Ï„ÏÎ¿ "
 "Î±Ï€ÏŒ a ÏƒÎµ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î›Î£ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ· Î›Î£ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ ÏƒÎµ "
 "Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î›Î£ Î†Î»Î»Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ ÏŒÏ‡Î¹ Î›Î£ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î±."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:95(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been completed for Fedora Core 6 test2 by the <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
+"This section has not been completed for Fedora Core 6 by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ…Î¼Ï€Î»Î·ÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora Core 6 test2 Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ <ulink "
@@ -1358,9 +1360,10 @@
 msgstr "Î•ÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± ÎµÎ¾Ï…Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î®"
 
 #: en_US/ServerTools.xml:8(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This section highlights changes and additions to the various GUI server and "
-"system configuration tools in Fedora Core 6 test2."
+"system configuration tools in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î±Î½Î±Î´ÎµÎ¹ÎºÎ½ÏÎµÎ¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎµÏ‚ ÏƒÎµ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ¿Ï…Ï‚ ÎµÎ¾Ï…Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„ÎÏ‚ "
 "GUI ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Fedora Core 6 test2."
@@ -1630,11 +1633,12 @@
 msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:8(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora Core 6 test2. For easier "
-"access, they are generally organized using the same groups that are shown in "
-"the installation system."
+"have undergone significant changes for Fedora Core 6. For easier access, "
+"they are generally organized using the same groups that are shown in the "
+"installation system."
 msgstr ""
 "ÎŸÎ¹ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸ÎµÏ‚ ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î± "
 "Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora Core 6 test2. Î“Î¹Î± "
@@ -1665,6 +1669,12 @@
 ">."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageChanges.xml:32(para)
+msgid ""
+"<systemitem>macutils</systemitem> - <ulink url=\"https://www.redhat.com/"
+"archives/fedora-maintainers/2006-August/msg00021.html\"/>"
+msgstr ""
+
 #: en_US/OverView.xml:6(title)
 msgid "Fedora Core 6 Tour"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Fedora Core 6"
@@ -1714,108 +1724,247 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:37(para)
-msgid "This section describes changes at the user desktop level."
+#: en_US/OverView.xml:38(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release has an improved look and feel for various international "
+"languages, with a new default font. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Fonts/DejaVu\"/> for more information."
 msgstr ""
+"Î¼ÎÏƒÎ± Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Î¼ÎÏƒÎ±<ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\">http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen</"
+"ulink> Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± about."
 
-#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
-"Java applets work out of the box in the <application>Firefox</application> "
-"Web browser, due to the inclusion of <systemitem>gcjwebplugin</systemitem>."
+"Java applets run by default in the Firefox web browser using "
+"<systemitem>gcjwebplugin</systemitem>. Extensive backports of the latest GCJ "
+"runtime enable many of the latest Java programs like <application>Eclipse "
+"3.2.2</application>, and fix various bugs, improving the robustness and "
+"performance of applications like <application>Azureus</application> and "
+"<application>RSSOwl</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:50(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid ""
-"This release includes the development version of the GNOME desktop (<ulink "
-"url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is scheduled to "
-"be available in the general release of Fedora Core 6. This release also "
-"includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
-"announce-3.5.php\"/>)."
+"Better visualization and eye candy is provided by the <application>Compiz</"
+"application> window manager. <application>Compiz</application> can take "
+"advantage of the AIGLX framework, provided in this release as part of "
+"<application>X.org 7.1</application>. Upcoming features include a graphical "
+"method to switch between the default <application>Metacity</application> "
+"window manager and <application>Compiz</application>. For more information, "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject\"/>."
 msgstr ""
-"ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎÏÏ‰ÏƒÎ· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ GNOME<ulink url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen"
-"\">http://live.gnome.org/TwoPointFifteen</ulink> GNOME ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î¼ÎÏƒÎ± "
-"Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬ ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎÏÏ‰ÏƒÎ· KDE<ulink url=\"http://kde.org/"
-"announcements/announce-3.5.php\">http://kde.org/announcements/announce-3.5."
-"php</ulink>."
 
-#: en_US/OverView.xml:61(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now "
-"enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
-"certain Asian locales."
+"This release features an update applet called <application>puplet</"
+"application> that provides user notifications when software updates are "
+"available. For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/YumApplet\"/>."
 msgstr ""
-"Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚<ulink url=\"http://www.scim-im.org/)is\">http://www.scim-im.org/ "
-"ÎµÎ¯Î½Î±Î¹</ulink> Ï„ÏŽÏÎ± ÏƒÎµ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î± Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ ÏƒÎµ "
-"Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î³Î¹Î±."
+"ÎˆÎ½Î± beat (ÏƒÏ„Î®Î»Î·) ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® Ï„Ï‰Î½ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î·Î½ "
+"Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎµÏ€Î¹Î²Î»ÎÏ€Î¿Ï…Î½ ÎÎ½Î±Ï‚ Î® Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Î¹ ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï…. Î“Î¹Î± "
+"Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î± beats, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>."
 
-#: en_US/OverView.xml:69(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:80(para)
 msgid ""
-"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
-"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
-"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
-"\"/>)."
+"This release features the development version of GNOME 2.15 and the general "
+"release of KDE 3.5.3. GNOME 2.16, which will be part of Fedora Core 6, will "
+"feature a few incremental improvements such as the <application>Orca</"
+"application> screen reader and <application>Alacarte</application> menu "
+"editor."
 msgstr ""
-"Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î® a Î½ÎÎ¿ ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Eclipse ÎºÎ±Î¹<ulink url=\"http://download.eclipse."
-"org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news."
-"html\">http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-"
-"200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html</ulink>."
 
-#: en_US/OverView.xml:76(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://fedoraproject."
-"org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous menu, user "
-"interface, and functionality improvements. However, it is disabled by "
-"default in this release as it is not yet suitable for certain "
-"configurations, such as system-wide static IPs or bonding devices."
+"The Fedora Artwork Project is continuing its effort to replace the "
+"<application>Bluecurve</application> icon set with a new one called "
+"<application>Echo</application>. The window manager theme in GNOME has "
+"already been replaced in an earlier release upstream by "
+"<application>Clearlooks</application>, which itself is based on the "
+"<application>Bluecurve</application> theme engine. More information is "
+"available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/"
+"EchoDevelopment\"/>."
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"strong\"> Î”Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿<code/> Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚</emphasis><ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager\">http://fedoraproject."
-"org/wiki/Tools/NetworkManager</ulink> ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
-"ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î¼ÎÏƒÎ± ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎÏÏ‰ÏƒÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹ Î³Î¹Î± ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± "
-"ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ Î®."
 
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
-"Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
-"<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
-"systemitem>."
+"This release includes <application>Dogtail</application> (<ulink url="
+"\"http://people.redhat.com/zcerza/dogtail/\"/>), which provides a graphical "
+"test and automation framework for the desktop."
 msgstr ""
-"Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· ÎµÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î· ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ· "
-"Ï„Î¿Ï… ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿Ï… <code>hplip</code>, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¬ Ï„Î¿ <code>hpijs</code>."
 
-#: en_US/OverView.xml:97(title)
-msgid "System Administration"
-msgstr "Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ· ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
+msgid ""
+"This release features the <application>GNUCash 2.0</application> accounting "
+"application, which provides major new features and interface improvements. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://lists.gnucash.org/"
+"pipermail/gnucash-announce/2006-July/000069.html\"/>."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:120(para)
+msgid ""
+"<application>Helix Player</application> has been moved to Fedora Extras, "
+"since the included <application>Totem</application> media player provides "
+"similar functionality. <application>Totem</application> also uses the "
+"<application>GStreamer</application> media framework, which is used by other "
+"multimedia applications in Fedora Core. With <application>GStreamer</"
+"application>, users can easily add support for additional codecs to all "
+"included applications."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:135(title)
+msgid "Performance"
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"All Fedora Core applications have been rebuilt using <option>DT_GNU_HASH</"
+"option>, which provides up to a 50% performance boost on applications using "
+"dynamic linking. For more information, refer to <ulink url=\"http://lwn.net/"
+"Articles/192624/\"/> and <ulink url=\"http://sources.redhat.com/ml/"
+"binutils/2006-06/msg00418.html\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:148(para)
+msgid ""
+"This release improves performance and manageability by splitting up package "
+"dependencies in a much more granular way. Examples include <systemitem>gnome-"
+"utils</systemitem>, now split into several packages; <systemitem>php</"
+"systemitem>, in which the command line binary has been split up from the CGI "
+"executable; <systemitem>beagle</systemitem>, which no longer depends on "
+"<application>Evolution</application>; and <systemitem>evince</systemitem>, "
+"which no longer depends on the <application>Nautilus</application> file "
+"manager."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:162(para)
+msgid ""
+"In this release, <command>yum</command> performance is extensively improved, "
+"using a new implementation of the repository metadata parser in C."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:169(para)
 msgid ""
-"This section describes improvements of interest primarily to administrators "
-"and developers."
-msgstr "ÎŸÎ¹ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Ï…Î½:"
+"A new background service caches and increases the performance of network "
+"filesystems such as AFS and NFS. This service is part of the ongoing CacheFS "
+"development by Red Hat. For more information, refer to <ulink url=\"http://"
+"lwn.net/Articles/100321/\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:178(para)
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, can now connect "
+"to additional repositories such as Updates and Fedora Extras, and users can "
+"install applications from these repositories directly. "
+"<application>Anaconda</application> also now supports IPv6."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:187(para)
+msgid ""
+"This release features a new virtualization manager, <systemitem>virt-"
+"manager</systemitem>, which adds a graphical management interface layer on "
+"top of <application>Xen</application>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"This release increases usability of SELinux by providing a graphical "
+"troubleshooting tool. For details and screenshots, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>. Dan Walsh "
+"explains the tool in his blog at <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal."
+"com/7212.html\"/>. The <application>Nautilus</application> file manager has "
+"also been improved in GNOME 2.16 to display SELinux contexts."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:207(para)
+msgid ""
+"Fedora now features integrated smart card capabilities, for secure "
+"authentication out of the box using the new Cool Key system."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:214(para)
 msgid ""
-"This release includes a technology preview of <systemitem class=\"service"
-"\">setroubleshoot</systemitem>, a tool that drastically improves the "
-"usability of SELinux. For more information refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>."
+"This release introduces a new tool, <command>lvm2-cluster</command>, for "
+"intuitively managing cluster volumes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:118(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(title)
 msgid "System Level Changes"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÎµÏ€Î¹Ï€ÎÎ´Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:130(title)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
+msgid ""
+"There are no longer separate kernels for SMP and UP. A single kernel now "
+"automagically detects your processor configuration and enables the proper "
+"bits for it."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
+msgid ""
+"This release features better graphics capability through dynamic "
+"<application>X.org</application> graphical subsystem configuration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release supports Mac machines running the new Intel processors. For "
+"more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FedoraOnMactel\"/>."
+msgstr ""
+"ÎˆÎ½Î± beat (ÏƒÏ„Î®Î»Î·) ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® Ï„Ï‰Î½ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î·Î½ "
+"Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎµÏ€Î¹Î²Î»ÎÏ€Î¿Ï…Î½ ÎÎ½Î±Ï‚ Î® Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Î¹ ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï…. Î“Î¹Î± "
+"Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î± beats, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>."
+
+#: en_US/OverView.xml:247(para)
+msgid ""
+"This release includes better i18n support using the <application>SCIM</"
+"application> input method. <application>SCIM</application> is now enabled by "
+"default for all languages instead of just a few Asian locales as in the "
+"previous release. This release also integrates support for more languages "
+"such as Sinhalase (Sri Lanka) and Oriya, Kannada and Malayalam (India). "
+"Fedora now provides an easy interface to switch the input methods using "
+"<command>im-chooser</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:260(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
+"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
+"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
+"\"/>)."
+msgstr ""
+"Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î® a Î½ÎÎ¿ ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Eclipse ÎºÎ±Î¹<ulink url=\"http://download.eclipse."
+"org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news."
+"html\">http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-"
+"200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html</ulink>."
+
+#: en_US/OverView.xml:267(para)
+msgid ""
+"This Fedora release includes a completely rewritten and enhanced "
+"<command>system-config-printer</command>, which uses the latest CUPS 1.2. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolOutline\"/> and <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolSpecifics\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:278(para)
+msgid "The GNOME 1.x legacy stack has been removed from Fedora Core. Core."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:289(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Î Î»Î¬Î½Î¿ Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:132(para)
+#: en_US/OverView.xml:291(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -2137,9 +2286,10 @@
 msgstr "Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Linux"
 
 #: en_US/Kernel.xml:8(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This section covers changes and important information regarding the kernel "
-"in Fedora Core 6 test2."
+"in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ€Ï„ÎµÎ¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ "
 "Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± ÏƒÏ„Î¿ Fedora Core 6 test2."
@@ -2171,7 +2321,7 @@
 "ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒ:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:32(replaceable) en_US/Kernel.xml:42(replaceable)
-#: en_US/Kernel.xml:266(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable) en_US/Kernel.xml:253(replaceable)
 msgid "&lt;version&gt;"
 msgstr ""
 
@@ -2225,7 +2375,8 @@
 msgstr "Flavors Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±"
 
 #: en_US/Kernel.xml:60(para)
-msgid "Fedora Core 6 test2 includes the following kernel builds:"
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core 6 includes the following kernel builds:"
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ Fedora Core 6 test2 Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸ÎµÏ‚ Î¼Î¿ÏÏ†ÎÏ‚ Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±:"
 
@@ -2300,13 +2451,15 @@
 "Î¶Î·Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯."
 
 #: en_US/Kernel.xml:124(title)
-msgid "x86_64 Default Kernel Provides SMP"
+#, fuzzy
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "ÎŸ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ x86_64 Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ SMP"
 
 #: en_US/Kernel.xml:126(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"There is no separate SMP kernel available for the x86_64 architecture in "
-"Fedora Core 6 test2."
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora Core 6. Multiprocessor "
+"support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 "Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ SMP Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® x86_64 "
 "ÏƒÏ„Î¿ Fedora Core 6 test2."
@@ -2316,9 +2469,10 @@
 msgstr "Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± Î³Î¹Î± PowerPC"
 
 #: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora "
-"Core 6 test2."
+"Core 6."
 msgstr ""
 "Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Xen Î® kdump Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® PowerPC ÏƒÏ„Î¿ "
 "Fedora Core 6 test2."
@@ -2365,16 +2519,20 @@
 "ÎºÎ±Ï„ÏŒÏ€Î¹Î½ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
-msgid "all-the-rest"
+msgid "&lt;release&gt;"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
+msgid "&lt;arch&gt;"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(screen)
 #, no-wrap
-msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-<placeholder-1/> /usr/src/linux'"
+msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/<placeholder-1/>.<placeholder-2/>-<placeholder-3/> /usr/src/linux'"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:170(para) en_US/Kernel.xml:229(para)
-#: en_US/Kernel.xml:255(para) en_US/Extras.xml:46(para)
+#: en_US/Kernel.xml:242(para) en_US/Extras.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when "
@@ -2388,7 +2546,7 @@
 #: en_US/Kernel.xml:179(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
+"Fedora Core 6 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
 "package provided by older versions since only the <filename>kernel-devel</"
 "filename> package is required now to build external modules. Configured "
 "sources are available, as described in this kernel flavors section."
@@ -2441,7 +2599,8 @@
 "<filename class=\"directory\">/usr/src/linux</filename> in their kernel "
 "instructions. If you use these instructions, simply substitute <filename "
 "class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</"
-"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable></filename>."
+"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable></filename>."
 msgstr ""
 "Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹ Î³Î¹Î± Ï…Ï€Î¿Ï†Î±Î¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· a ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏŒ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·Ï‚ "
 "Î Î¿Î»Î»Î¬ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬<code> usr linux</code> Î¼ÎÏƒÎ± Î‘Î½ Ï…Ï€Î¿Ï†Î±Î¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿<code>&lt; "
@@ -2457,38 +2616,24 @@
 #: en_US/Kernel.xml:235(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In the "
-"case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-source</"
-"option> by editing the file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</"
-"filename>, setting the option <option>enabled=1</option>. In the case of "
-"update or testing kernels, enable the <option>source</option> definitions in "
-"<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</filename> or <filename>/etc/"
-"yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</filename> as appropriate."
-msgstr ""
-"Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·<code></code> ÎœÎÏƒÎ± Î±Ï€ÏŒ Î¼Îµ Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚<code></code> Î±Ï€ÏŒ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿<code> "
-"Î·Î¼</code><code> ÏƒÎµ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±</code> ÎœÎÏƒÎ± Î±Ï€ÏŒ ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Î®<code></code> "
-"Î¼ÎÏƒÎ±<code> Î·Î¼</code> Î®<code> Î·Î¼</code>."
-
-#: en_US/Kernel.xml:249(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
 "Download the <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src."
-"rpm</filename> file:"
+"rpm</filename> file. Enable any appropriate source repositories, such as "
+"Core, Updates, or Testing, with the <option>-e</option> switch:"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·<code>&lt; ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·&gt;</code> Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:261(para)
+#: en_US/Kernel.xml:248(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Install <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src.rpm</"
 "filename> using the command:"
 msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·<code>&lt; ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·&gt;</code> ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:266(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:253(screen)
 #, no-wrap
 msgid "rpm -Uvh kernel-<placeholder-1/>.src.rpm"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:267(para)
+#: en_US/Kernel.xml:254(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This command writes the RPM contents into <filename class=\"directory\">"
@@ -2499,63 +2644,60 @@
 "ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® RPM Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î±<code></code> ÎºÎ±Î¹<code></code><code></code> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
 "ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚."
 
-#: en_US/Kernel.xml:274(title)
+#: en_US/Kernel.xml:261(title)
 msgid "Space Required"
 msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:275(para)
+#: en_US/Kernel.xml:262(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The full kernel building process may require several gigabytes of extra "
 "space on the file system containing your home directory."
 msgstr "Ï€Î»Î®ÏÎ·Ï‚ gigabytes Î±Ï€ÏŒ ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚."
 
-#: en_US/Kernel.xml:283(para)
+#: en_US/Kernel.xml:270(para)
 msgid "Prepare the kernel sources using the commands:"
 msgstr ""
 "Î ÏÎ¿ÎµÏ„Î¿Î¹Î¼Î¬ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î·Î³ÎÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÎÏ‚:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:288(para)
+#: en_US/Kernel.xml:275(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel source tree is located in the <filename class=\"directory\">"
-"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/</"
-"filename> directory."
+"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/"
+"linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable></filename> directory."
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ Ï€Î·Î³Î±Î¯Î¿ Î´ÎÎ½Ï„ÏÎ¿ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ <code>${HOME}/rpmbuild/BUILD/"
 "kernel-&lt;version&gt;/</code>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:295(para)
+#: en_US/Kernel.xml:282(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 test2 "
-"are in the <filename class=\"directory\">configs/</filename> directory. For "
-"example, the i686 configuration file is named <filename>configs/kernel-"
-"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686.config</filename>. Issue the "
-"following command to place the desired configuration file in the proper "
-"place for building:"
+"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 are in "
+"the <filename class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;"
+"version&gt;</replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>/configs/</filename> directory. For "
+"example, the i686 configuration file is named <filename class=\"directory"
+"\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/linux-"
+"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable>/configs/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686."
+"config</filename>. Issue the following command to place the desired "
+"configuration file in the proper place for building:"
 msgstr ""
 "Î³Î¹Î± Î¼ÎÏƒÎ± Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Î¼ÎÏƒÎ±<code></code> ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚ Î“Î¹Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î± i686 Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ "
 "ÎµÎ¯Î½Î±Î¹<code>&lt; ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·&gt; i686</code> ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î¼ÎÏƒÎ± Î³Î¹Î±:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:291(replaceable)
 msgid "&lt;desired-config-file&gt;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:291(screen)
 #, no-wrap
 msgid "cp configs/<placeholder-1/> .config"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:305(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
-"current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/<replaceable>&lt;"
-"version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
-msgstr "<code></code> Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î¼ÎÏƒÎ±<code>&lt; ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·&gt;</code> Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿."
-
-#: en_US/Kernel.xml:313(para)
+#: en_US/Kernel.xml:294(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Every kernel gets a name based on its version number. This is the value the "
@@ -2572,7 +2714,7 @@
 "a<emphasis></emphasis> ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Î±Ï€ÏŒ Î±Ï€ÏŒ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î ÏÎ¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ a "
 "Î¬ÏÎ¸ÏÏ‰Î¼Î± Î³Î¹Î± a Î¼Îµ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Î ÏÎ¿Ï‚ Ï…Ï€Î¿Ï†Î±Î¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±<code></code>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:325(para)
+#: en_US/Kernel.xml:306(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For example, if the <command>uname -r</command> returns the string "
@@ -2580,29 +2722,29 @@
 "<varname>EXTRAVERSION</varname> definition from this:"
 msgstr "Î“Î¹Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±<code> r</code><code></code><code></code> Î±Ï€ÏŒ:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:332(para)
+#: en_US/Kernel.xml:313(para)
 msgid "to this:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:336(para)
+#: en_US/Kernel.xml:317(para)
 #, fuzzy
 msgid "That is, substitute everything from the final dash onward."
 msgstr "ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ."
 
-#: en_US/Kernel.xml:341(para)
+#: en_US/Kernel.xml:322(para)
 #, fuzzy
 msgid "Run the following command:"
 msgstr "Î•ÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:345(para)
+#: en_US/Kernel.xml:326(para)
 msgid "You may then proceed as usual."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:353(title)
+#: en_US/Kernel.xml:334(title)
 msgid "Building Only Kernel Modules"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:355(para)
+#: en_US/Kernel.xml:336(para)
 msgid ""
 "An exploded source tree is not required to build a kernel module, such as "
 "your own device driver, against the currently in-use kernel. Only the "
@@ -2615,34 +2757,19 @@
 "package using <filename>yum</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:369(para)
+#: en_US/Kernel.xml:350(para)
 msgid ""
 "For example, to build the <filename>foo.ko</filename> module, create the "
 "following <filename>Makefile</filename> in the directory containing the "
 "<filename>foo.c</filename> file:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:382(para)
+#: en_US/Kernel.xml:365(para)
 msgid ""
 "Issue the <command>make</command> command to build the <filename>foo.ko</"
 "filename> module."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:389(title)
-msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:391(para)
-msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
-"File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
-"conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. To "
-"remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c 'yum "
-"remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> command "
-"instead. The <command>yum</command> command automatically removes dependent "
-"packages, if necessary."
-msgstr ""
-
 #: en_US/Java.xml:6(title)
 #, fuzzy
 msgid "Java and <systemitem>java-gcj-compat</systemitem>"
@@ -2778,11 +2905,24 @@
 "code> ÎœÎ¹Î± Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿<code> root</code> Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·Ï‚ Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± "
 "ÏƒÎµ<code></code> ÎºÎ±Î¹<code></code><code></code> ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
 
-#: en_US/Java.xml:122(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
+msgid "64-bit JNI Libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:122(para)
+msgid ""
+"Note that the 64-bit JNI libraries shipped by default on 64-bit systems in "
+"Fedora Core and Extras will not run on 32-bit JREs. Either switch to a 64-"
+"bit java alternative, or install the 32-bit version of the packages, if "
+"available. To install a 32-bit version, use the command <command>yum install "
+"&lt;package_name&gt;.i386</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:135(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "Î¤Î¿ Fedora ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Java Ï„Î¿Ï… JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:124(para)
+#: en_US/Java.xml:137(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Core includes many packages derived from the JPackage Project, which "
@@ -2793,7 +2933,7 @@
 "Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î±Ï€ÏŒ ÎˆÏÎ³Î¿ Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ a Java Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î¼ÎÏƒÎ± Î±Ï€ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÎµÎ¾Î±ÏÏ„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ "
 "ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Î±Ï€ÏŒ ÏŽÏÎ± Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ."
 
-#: en_US/Java.xml:131(para)
+#: en_US/Java.xml:144(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the Fedora repositories to update these packages, or use the JPackage "
@@ -2804,11 +2944,11 @@
 "ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î® Î³Î¹Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± ÏŒÏ‡Î¹ Î±Ï€ÏŒ ÏƒÎµ<ulink url=\"http://jpackage.org"
 "\">http://jpackage.org</ulink> Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒ ÎÏÎ³Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹."
 
-#: en_US/Java.xml:140(title)
+#: en_US/Java.xml:153(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "Î‘Î½Î¬Î¼Î¹Î¾Î· Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:142(para)
+#: en_US/Java.xml:155(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
@@ -2826,7 +2966,7 @@
 msgid ""
 "This section outlines those issues that are related to "
 "<application>Anaconda</application> (the Fedora Core installation program) "
-"and installing Fedora Core 6 test2 in general."
+"and installing Fedora Core 6 in general."
 msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÎ¹ Ï„Î± Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î± Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¿ <emphasis role="
 "\"strong\">Anaconda</emphasis> (Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora Core) "
@@ -2839,11 +2979,11 @@
 #: en_US/Installer.xml:18(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If you intend to download the Fedora Core 6 test2 DVD ISO image, keep in "
-"mind that not all file downloading tools can accommodate files larger than "
-"2GB in size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</"
-"command> and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and "
-"can successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
+"If you intend to download the Fedora Core 6 DVD ISO image, keep in mind that "
+"not all file downloading tools can accommodate files larger than 2GB in "
+"size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</command> "
+"and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and can "
+"successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
 "application> is another method for downloading large files. For information "
 "about obtaining and using the torrent file, refer to <ulink url=\"http://"
 "torrent.fedoraproject.org/\"/>."
@@ -2952,13 +3092,13 @@
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports graphical FTP and HTTP installations. However, "
-"the installer image must either fit in RAM or appear on local storage such "
-"as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of "
-"RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical "
-"installer. Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-"
-"based installer automatically. If you prefer to use the text-based "
-"installer, type <userinput>linux\n"
+"Fedora Core 6 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-based "
+"installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<userinput>linux\n"
 "\t    text</userinput> at the <computeroutput>boot:</computeroutput> prompt."
 msgstr ""
 "Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ FTP ÎºÎ±Î¹ HTTP ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± Î¼ÎÏƒÎ± Î® ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒ Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î”Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï‚ Î¼Îµ "
@@ -3380,21 +3520,28 @@
 "(Windows)."
 
 #: en_US/Feedback.xml:6(title)
-msgid "Providing Feedback for Release Notes"
-msgstr "Î Î±ÏÎ¿Ï‡Î® ÏƒÏ‡Î¿Î»Î¯Ï‰Î½ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚"
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:10(title)
-msgid "Feedback for Release Notes Only"
-msgstr "Î£Ï‡ÏŒÎ»Î¹Î± Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚"
+#: en_US/Feedback.xml:8(para)
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:15(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "Î Î±ÏÎ¿Ï‡Î® ÏƒÏ‡Î¿Î»Î¯Ï‰Î½ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚"
 
-#: en_US/Feedback.xml:12(para)
+#: en_US/Feedback.xml:17(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section concerns feedback on the release notes themselves. To provide "
-"feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>. A list of "
-"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/"
+">. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is "
+"available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
 msgstr ""
 "Î— ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î±Ï…Ï„Î® Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î± Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ ÎºÎ±Î¸' ÎµÎ±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ "
 "ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï… Fedora Î® Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î± "
@@ -3403,12 +3550,25 @@
 "Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¬ Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î± Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· ÏƒÏ„Î¿ http://fedoraproject."
 "org/wiki/Bugs/FC6Common."
 
-#: en_US/Feedback.xml:24(para)
+#: en_US/Feedback.xml:28(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "Î Î±ÏÎ¿Ï‡Î® ÏƒÏ‡Î¿Î»Î¯Ï‰Î½ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: en_US/Feedback.xml:31(title)
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "Î£Ï‡ÏŒÎ»Î¹Î± Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚"
+
+#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:38(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Thanks for your interest in giving feedback for these release notes. If you "
-"feel these release notes could be improved in any way, you can provide your "
-"feedback directly to the beat writers. Here are several ways to do so, in "
-"order of preference:"
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
 msgstr ""
 "Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¼Îµ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†ÎÏÎ¿Î½ ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ¿Ï‡Î® ÏƒÏ‡Î¿Î»Î¯Ï‰Î½ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ "
 "ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚. Î‘Î½ Î½Î¹ÏŽÎ¸ÎµÏ„Îµ Ï€Ï‰Ï‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎ±Î½ Î½Î± "
@@ -3416,23 +3576,23 @@
 "ÎºÎ±Ï„ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Î½ ÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Ï‰Î½ beats (ÏƒÏ„Î·Î»ÏŽÎ½). ÎŸÎ¹ ÎµÎ¾Î®Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ¿Î¹ "
 "Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ, ÏƒÎµ ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¯Î¼Î·ÏƒÎ·Ï‚:"
 
-#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+#: en_US/Feedback.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Edit content directly at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
-"Beats\"/>"
+"If you have a Fedora account, Edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"/>"
 msgstr ""
 "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ ÎºÎ±Ï„ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Î½ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
 "Beats</ulink>"
 
-#: en_US/Feedback.xml:39(para)
+#: en_US/Feedback.xml:52(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
 "nej3u\"/>. <emphasis role=\"strong\">This link is ONLY for feedback on the "
-"release notes themselves.</emphasis> (Refer to the admonition above for "
-"details.)"
+"release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for "
+"details."
 msgstr ""
 "Î£Ï…Î¼Ï€Î»Î·ÏÏŽÏƒÏ„Îµ Î¼Î¯Î± Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿: <ulink url="
 "\"http://tinyurl.com/nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis "
@@ -3440,7 +3600,7 @@
 "ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ ÎºÎ±Î¸' ÎµÎ±Ï…Ï„ÎÏ‚.</emphasis> (Î‘Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ "
 "Ï€ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚.)"
 
-#: en_US/Feedback.xml:48(para)
+#: en_US/Feedback.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
@@ -3449,23 +3609,6 @@
 "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® email ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
 "\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>"
 
-#: en_US/Feedback.xml:55(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A release note beat is an area of the release notes that one or more content "
-"contributors oversee. For more information about beats, refer to <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\"/>."
-msgstr ""
-"ÎˆÎ½Î± beat (ÏƒÏ„Î®Î»Î·) ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® Ï„Ï‰Î½ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î·Î½ "
-"Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎµÏ€Î¹Î²Î»ÎÏ€Î¿Ï…Î½ ÎÎ½Î±Ï‚ Î® Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Î¹ ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï…. Î“Î¹Î± "
-"Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î± beats, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>."
-
-#: en_US/Feedback.xml:62(para)
-msgid "Thank you for your feedback!"
-msgstr "Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¼Îµ Î³Î¹Î± Ï„Î± ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î± ÏƒÎ±Ï‚!"
-
 #: en_US/Entertainment.xml:6(title)
 msgid "Games and Entertainment"
 msgstr "Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î± ÎºÎ±Î¹ ÏˆÏ…Ï‡Î±Î³Ï‰Î³Î¯Î±"
@@ -3552,10 +3695,10 @@
 #: en_US/Extras.xml:55(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"As of the release of Fedora Core 6 test2, there are approximately 2,000 "
-"packages in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following "
-"list includes some popular and well-known applications that are maintained "
-"by community members in Fedora Extras:"
+"As of the release of Fedora Core 6, there are approximately 2,000 packages "
+"in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following list "
+"includes some popular and well-known applications that are maintained by "
+"community members in Fedora Extras:"
 msgstr ""
 "Î±Ï€ÏŒ ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î¼ÎÏƒÎ± Î±Ï€ÏŒ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± list ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Î¼ÎÎ»Î· Î¼ÎÏƒÎ±:"
 
@@ -4215,8 +4358,8 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:42(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports only the \"New World\" generation of Apple "
-"Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
+"Fedora Core 6 supports only the \"New World\" generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ Fedora Core 6 test2 Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï„Î· Î³ÎµÎ½Î¹Î¬ â€œNew Worldâ€ Ï„Ï‰Î½ Apple Power "
 "Macintosh, Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Î¿Ï… Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ 1999."
@@ -4249,8 +4392,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after installation is complete. However, additional "
-"disk space is required during installation to support the installation "
+"by Fedora Core 6 after installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during installation to support the installation "
 "environment. This additional disk space corresponds to the size of "
 "<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus "
 "the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
@@ -4308,7 +4451,7 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:122(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for 6 test2 by the <ulink url=\"http://"
+"This section has not been updated for 6 by the <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
 msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora Core 6 test2 Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ <ulink "
@@ -4332,8 +4475,9 @@
 msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï x86"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:142(para) en_US/ArchSpecific.xml:207(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"In order to use specific features of Fedora Core 6 test2 during or after "
+"In order to use specific features of Fedora Core 6 during or after "
 "installation, you may need to know details of other hardware components such "
 "as video and network cards."
 msgstr ""
@@ -4413,11 +4557,11 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after the installation is complete. However, "
-"additional disk space is required during the installation to support the "
-"installation environment. This additional disk space corresponds to the size "
-"of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus "
-"the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
+"by Fedora Core 6 after the installation is complete. However, additional "
+"disk space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
 "system."
 msgstr ""
 "Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï‚ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï‚ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ "
@@ -4469,6 +4613,89 @@
 msgstr "translator-credits"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This release includes the development version of the GNOME desktop "
+#~ "(<ulink url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is "
+#~ "scheduled to be available in the general release of Fedora Core 6. This "
+#~ "release also includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/"
+#~ "announcements/announce-3.5.php\"/>)."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎÏÏ‰ÏƒÎ· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ GNOME<ulink url=\"http://live.gnome.org/"
+#~ "TwoPointFifteen\">http://live.gnome.org/TwoPointFifteen</ulink> GNOME "
+#~ "ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î¼ÎÏƒÎ± Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬ ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎÏÏ‰ÏƒÎ· KDE<ulink "
+#~ "url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.php\">http://kde.org/"
+#~ "announcements/announce-3.5.php</ulink>."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now "
+#~ "enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
+#~ "certain Asian locales."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚<ulink url=\"http://www.scim-im.org/)is\">http://www.scim-im.org/ "
+#~ "ÎµÎ¯Î½Î±Î¹</ulink> Ï„ÏŽÏÎ± ÏƒÎµ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î± Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ ÏƒÎµ "
+#~ "Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î³Î¹Î±."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous "
+#~ "menu, user interface, and functionality improvements. However, it is "
+#~ "disabled by default in this release as it is not yet suitable for certain "
+#~ "configurations, such as system-wide static IPs or bonding devices."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis role=\"strong\"> Î”Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿<code/> Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚</emphasis><ulink "
+#~ "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager</ulink> ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·Ï‚ "
+#~ "Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î¼ÎÏƒÎ± ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎÏÏ‰ÏƒÎ· "
+#~ "ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹ Î³Î¹Î± ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ Î®."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
+#~ "<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
+#~ "systemitem>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· ÎµÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î· "
+#~ "ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿Ï… <code>hplip</code>, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¬ Ï„Î¿ "
+#~ "<code>hpijs</code>."
+
+#~ msgid "System Administration"
+#~ msgstr "Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ· ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This section describes improvements of interest primarily to "
+#~ "administrators and developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎŸÎ¹ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Ï…Î½:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In "
+#~ "the case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-"
+#~ "source</option> by editing the file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+#~ "core.repo</filename>, setting the option <option>enabled=1</option>. In "
+#~ "the case of update or testing kernels, enable the <option>source</option> "
+#~ "definitions in <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</filename> "
+#~ "or <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</filename> as "
+#~ "appropriate."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·<code></code> ÎœÎÏƒÎ± Î±Ï€ÏŒ Î¼Îµ Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚<code></code> Î±Ï€ÏŒ "
+#~ "Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿<code> Î·Î¼</code><code> ÏƒÎµ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±</code> ÎœÎÏƒÎ± Î±Ï€ÏŒ ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· "
+#~ "Î®<code></code> Î¼ÎÏƒÎ±<code> Î·Î¼</code> Î®<code> Î·Î¼</code>."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
+#~ "current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/"
+#~ "<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
+#~ msgstr "<code></code> Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î¼ÎÏƒÎ±<code>&lt; ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·&gt;</code> Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿."
+
+#~ msgid "Thank you for your feedback!"
+#~ msgstr "Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¼Îµ Î³Î¹Î± Ï„Î± ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î± ÏƒÎ±Ï‚!"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "fedora-docs-list at redhat.com (Fedora Documentation Project)"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."


Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- es.po	28 Aug 2006 02:37:43 -0000	1.4
+++ es.po	29 Aug 2006 01:15:31 -0000	1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-27 21:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-28 21:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-25 11:50-0300\n"
 "Last-Translator: Domingo E. Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
@@ -1121,14 +1121,15 @@
 #: en_US/Security.xml:25(para) en_US/Security.xml:75(para)
 #: en_US/Samba.xml:13(para) en_US/Printing.xml:8(para)
 #: en_US/PackageNotes.xml:15(para) en_US/PackageChanges.xml:8(para)
-#: en_US/OverView.xml:120(para) en_US/Networking.xml:8(para)
-#: en_US/Networking.xml:18(para) en_US/Networking.xml:29(para)
-#: en_US/Legacy.xml:8(para) en_US/FileServers.xml:16(para)
-#: en_US/Desktop.xml:8(para) en_US/DatabaseServers.xml:49(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:22(para) en_US/ArchSpecific.xml:158(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:170(para) en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#: en_US/Networking.xml:8(para) en_US/Networking.xml:18(para)
+#: en_US/Networking.xml:29(para) en_US/Legacy.xml:8(para)
+#: en_US/FileServers.xml:16(para) en_US/Desktop.xml:8(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:49(para) en_US/ArchSpecific.xml:22(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:158(para) en_US/ArchSpecific.xml:170(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for Fedora Core 6 test2 by the <ulink url="
+"This section has not been updated for Fedora Core 6 by the <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
@@ -1166,7 +1167,7 @@
 msgid ""
 "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://fedora.redhat."
 "com/docs/release-notes/\"/> to view the latest release notes for Fedora Core "
-"6 test2."
+"6."
 msgstr ""
 "Estas notas de la versiÃ³n pueden ser actualizadas. Visite  http://fedora."
 "redhat.com/docs/release-notes/ para ver las Ãºltimas notas de la versiÃ³n "
@@ -1258,8 +1259,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization in Fedora Core is based on Xen. Xen 3.0 is integrated within "
-"Fedora Core 6 test2 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
+"Fedora Core 6 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
 msgstr ""
 "La virtualizaciÃ³n en Fedora Core estÃ¡ basada en Xen. Xen 3.0 estÃ¡ integrado "
 "detro de Fedora Core 6 test2, en el instalador. Vaya a  <ulink url=\"http://"
@@ -1271,11 +1272,12 @@
 msgstr "Tipos de VirtualizaciÃ³n"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:18(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "There are several types of virtualization: full virtualization, "
 "paravirtualization, and single kernel image virtualization. Under Fedora "
-"Core 6 test2 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With "
-"VM hardware, it is also possible to implement full virtualization."
+"Core 6 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With VM "
+"hardware, it is also possible to implement full virtualization."
 msgstr ""
 "Hay varios tipos de virtualizaciÃ³n: virtualizaciÃ³n completa, "
 "paravirtualizaciÃ³n, y virtualizaciÃ³n de una Ãºnica imÃ¡gen de kernel. Bajo "
@@ -1340,14 +1342,15 @@
 msgstr "Instalando Xen, Configurando y Usando Xen"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:84(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Xen must be installed on the host OS and the host OS must be booted into the "
-"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 test2 includes an installation program for "
-"the guest OS that will use an existing installation tree of a "
-"paravirtualized-enabled OS to access that OS's existing installation "
-"program. Currently, Fedora Core 6 test2 is the only available "
-"paravirtualized-enabled guest OS. Other OSs can be installed using existing "
-"images, but not through the OS's native installation program."
+"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 includes an installation program for the "
+"guest OS that will use an existing installation tree of a paravirtualized-"
+"enabled OS to access that OS's existing installation program. Currently, "
+"Fedora Core 6 is the only available paravirtualized-enabled guest OS. Other "
+"OSs can be installed using existing images, but not through the OS's native "
+"installation program."
 msgstr ""
 "Xen se debe instalar en el SO anfitriÃ³n y Ã©ste debe ser arrancado en el "
 "Kernel Hypervisor. Fedora Core 6 test2 incluye un programa de instalaciÃ³n "
@@ -1359,9 +1362,10 @@
 "instalaciÃ³n nativo del SO."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:95(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been completed for Fedora Core 6 test2 by the <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
+"This section has not been completed for Fedora Core 6 by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
 "Esta secciÃ³n no ha sido completada para Fedora Core 6 test2 por el  <ulink "
@@ -1381,9 +1385,10 @@
 msgstr "Herramientas del Servidor"
 
 #: en_US/ServerTools.xml:8(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This section highlights changes and additions to the various GUI server and "
-"system configuration tools in Fedora Core 6 test2."
+"system configuration tools in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "Esta secciÃ³n enfoca los cambios y agregados a los servidores GUI diversos y "
 "las herramientas de configuraciÃ³n del sistema en Fedora Core 6 test2."
@@ -1658,11 +1663,12 @@
 msgstr "Notas de los Paquetes"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:8(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora Core 6 test2. For easier "
-"access, they are generally organized using the same groups that are shown in "
-"the installation system."
+"have undergone significant changes for Fedora Core 6. For easier access, "
+"they are generally organized using the same groups that are shown in the "
+"installation system."
 msgstr ""
 "Las siguientes secciones contienen informaciÃ³n referida a los paquetes de "
 "software que sufrieron cambios significativos en Fedora Core 6 test2. Para "
@@ -1692,6 +1698,12 @@
 ">."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageChanges.xml:32(para)
+msgid ""
+"<systemitem>macutils</systemitem> - <ulink url=\"https://www.redhat.com/"
+"archives/fedora-maintainers/2006-August/msg00021.html\"/>"
+msgstr ""
+
 #: en_US/OverView.xml:6(title)
 msgid "Fedora Core 6 Tour"
 msgstr "Paseo por Fedora Core 6"
@@ -1740,45 +1752,216 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
-#: en_US/OverView.xml:37(para)
-msgid "This section describes changes at the user desktop level."
+#: en_US/OverView.xml:38(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release has an improved look and feel for various international "
+"languages, with a new default font. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Fonts/DejaVu\"/> for more information."
+msgstr ""
+"La virtualizaciÃ³n en Fedora Core estÃ¡ basada en Xen. Xen 3.0 estÃ¡ integrado "
+"detro de Fedora Core 6 test2, en el instalador. Vaya a  <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\">http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen</"
+"ulink> para mÃ¡s informaciÃ³n acerca de Xen."
+
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
+msgid ""
+"Java applets run by default in the Firefox web browser using "
+"<systemitem>gcjwebplugin</systemitem>. Extensive backports of the latest GCJ "
+"runtime enable many of the latest Java programs like <application>Eclipse "
+"3.2.2</application>, and fix various bugs, improving the robustness and "
+"performance of applications like <application>Azureus</application> and "
+"<application>RSSOwl</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid ""
-"Java applets work out of the box in the <application>Firefox</application> "
-"Web browser, due to the inclusion of <systemitem>gcjwebplugin</systemitem>."
+"Better visualization and eye candy is provided by the <application>Compiz</"
+"application> window manager. <application>Compiz</application> can take "
+"advantage of the AIGLX framework, provided in this release as part of "
+"<application>X.org 7.1</application>. Upcoming features include a graphical "
+"method to switch between the default <application>Metacity</application> "
+"window manager and <application>Compiz</application>. For more information, "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:50(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This release includes the development version of the GNOME desktop (<ulink "
-"url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is scheduled to "
-"be available in the general release of Fedora Core 6. This release also "
-"includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
-"announce-3.5.php\"/>)."
+"This release features an update applet called <application>puplet</"
+"application> that provides user notifications when software updates are "
+"available. For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/YumApplet\"/>."
+msgstr ""
+"Un compÃ¡s de nota de versiÃ³n es un Ã¡rea de las notas de la versiÃ³n que uno o "
+"mas contribuidores supervisan. Para mas informaciÃ³n acerca de los compaces, "
+"vaya a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/"
+"Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>."
+
+#: en_US/OverView.xml:80(para)
+msgid ""
+"This release features the development version of GNOME 2.15 and the general "
+"release of KDE 3.5.3. GNOME 2.16, which will be part of Fedora Core 6, will "
+"feature a few incremental improvements such as the <application>Orca</"
+"application> screen reader and <application>Alacarte</application> menu "
+"editor."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
+msgid ""
+"The Fedora Artwork Project is continuing its effort to replace the "
+"<application>Bluecurve</application> icon set with a new one called "
+"<application>Echo</application>. The window manager theme in GNOME has "
+"already been replaced in an earlier release upstream by "
+"<application>Clearlooks</application>, which itself is based on the "
+"<application>Bluecurve</application> theme engine. More information is "
+"available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/"
+"EchoDevelopment\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
+msgid ""
+"This release includes <application>Dogtail</application> (<ulink url="
+"\"http://people.redhat.com/zcerza/dogtail/\"/>), which provides a graphical "
+"test and automation framework for the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
+msgid ""
+"This release features the <application>GNUCash 2.0</application> accounting "
+"application, which provides major new features and interface improvements. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://lists.gnucash.org/"
+"pipermail/gnucash-announce/2006-July/000069.html\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:120(para)
+msgid ""
+"<application>Helix Player</application> has been moved to Fedora Extras, "
+"since the included <application>Totem</application> media player provides "
+"similar functionality. <application>Totem</application> also uses the "
+"<application>GStreamer</application> media framework, which is used by other "
+"multimedia applications in Fedora Core. With <application>GStreamer</"
+"application>, users can easily add support for additional codecs to all "
+"included applications."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:135(title)
+msgid "Performance"
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"All Fedora Core applications have been rebuilt using <option>DT_GNU_HASH</"
+"option>, which provides up to a 50% performance boost on applications using "
+"dynamic linking. For more information, refer to <ulink url=\"http://lwn.net/"
+"Articles/192624/\"/> and <ulink url=\"http://sources.redhat.com/ml/"
+"binutils/2006-06/msg00418.html\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:148(para)
+msgid ""
+"This release improves performance and manageability by splitting up package "
+"dependencies in a much more granular way. Examples include <systemitem>gnome-"
+"utils</systemitem>, now split into several packages; <systemitem>php</"
+"systemitem>, in which the command line binary has been split up from the CGI "
+"executable; <systemitem>beagle</systemitem>, which no longer depends on "
+"<application>Evolution</application>; and <systemitem>evince</systemitem>, "
+"which no longer depends on the <application>Nautilus</application> file "
+"manager."
 msgstr ""
-"Esta versiÃ³n incluye una versiÃ³n de desarrollo del escritorio GNOME (<ulink "
-"url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\">http://live.gnome.org/"
-"TwoPointFifteen</ulink>). Se planifica que GNOME 2.16 estarÃ¡ diponible en "
-"las versiones generales de Fedora Core 6. Esta versiÃ³n tambiÃ©n incluye el "
-"escritorio KDE 3.5.3 (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5."
-"php\">http://kde.org/announcements/announce-3.5.php</ulink>)."
 
-#: en_US/OverView.xml:61(para)
+#: en_US/OverView.xml:162(para)
+msgid ""
+"In this release, <command>yum</command> performance is extensively improved, "
+"using a new implementation of the repository metadata parser in C."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:169(para)
+msgid ""
+"A new background service caches and increases the performance of network "
+"filesystems such as AFS and NFS. This service is part of the ongoing CacheFS "
+"development by Red Hat. For more information, refer to <ulink url=\"http://"
+"lwn.net/Articles/100321/\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:178(para)
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, can now connect "
+"to additional repositories such as Updates and Fedora Extras, and users can "
+"install applications from these repositories directly. "
+"<application>Anaconda</application> also now supports IPv6."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:187(para)
+msgid ""
+"This release features a new virtualization manager, <systemitem>virt-"
+"manager</systemitem>, which adds a graphical management interface layer on "
+"top of <application>Xen</application>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"This release increases usability of SELinux by providing a graphical "
+"troubleshooting tool. For details and screenshots, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>. Dan Walsh "
+"explains the tool in his blog at <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal."
+"com/7212.html\"/>. The <application>Nautilus</application> file manager has "
+"also been improved in GNOME 2.16 to display SELinux contexts."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:207(para)
+msgid ""
+"Fedora now features integrated smart card capabilities, for secure "
+"authentication out of the box using the new Cool Key system."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:214(para)
+msgid ""
+"This release introduces a new tool, <command>lvm2-cluster</command>, for "
+"intuitively managing cluster volumes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:223(title)
+msgid "System Level Changes"
+msgstr "Cambios a nivel de sistema"
+
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
+msgid ""
+"There are no longer separate kernels for SMP and UP. A single kernel now "
+"automagically detects your processor configuration and enables the proper "
+"bits for it."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
+msgid ""
+"This release features better graphics capability through dynamic "
+"<application>X.org</application> graphical subsystem configuration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now "
-"enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
-"certain Asian locales."
+"This release supports Mac machines running the new Intel processors. For "
+"more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FedoraOnMactel\"/>."
+msgstr ""
+"Un compÃ¡s de nota de versiÃ³n es un Ã¡rea de las notas de la versiÃ³n que uno o "
+"mas contribuidores supervisan. Para mas informaciÃ³n acerca de los compaces, "
+"vaya a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/"
+"Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>."
+
+#: en_US/OverView.xml:247(para)
+msgid ""
+"This release includes better i18n support using the <application>SCIM</"
+"application> input method. <application>SCIM</application> is now enabled by "
+"default for all languages instead of just a few Asian locales as in the "
+"previous release. This release also integrates support for more languages "
+"such as Sinhalase (Sri Lanka) and Oriya, Kannada and Malayalam (India). "
+"Fedora now provides an easy interface to switch the input methods using "
+"<command>im-chooser</command>."
 msgstr ""
-"El mÃ©todo de entrada SCIM  (<ulink url=\"http://www.scim-im.org/)is\">http://"
-"www.scim-im.org/)estÃ¡</ulink> habilitado para todos los lenguajes por "
-"defecto. En Fedora Core 5 estaba habilitado sÃ³lo para ciertos lugares "
-"asiÃ¡ticos."
 
-#: en_US/OverView.xml:69(para)
+#: en_US/OverView.xml:260(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
@@ -1792,61 +1975,24 @@
 "eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/"
 "eclipse-news.html</ulink>) ."
 
-#: en_US/OverView.xml:76(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:267(para)
 msgid ""
-"<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://fedoraproject."
-"org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous menu, user "
-"interface, and functionality improvements. However, it is disabled by "
-"default in this release as it is not yet suitable for certain "
-"configurations, such as system-wide static IPs or bonding devices."
+"This Fedora release includes a completely rewritten and enhanced "
+"<command>system-config-printer</command>, which uses the latest CUPS 1.2. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolOutline\"/> and <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolSpecifics\"/>."
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"strong\">El Administrador<code/> de Red</emphasis> (<ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager</ulink>) ha recibido numerosas "
-"mejoras en la funcionalidad, interfase del usuario y opciones del menÃº. Sin "
-"embargo, estÃ¡ deshabilitado por defecto en esta versiÃ³n dado a que todavÃa "
-"no es suficiente para ciertas configuraciones, tales como IPs estÃ¡ticas a "
-"nivel de sistema o dispositivos de enlace."
 
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
-"<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
-"systemitem>."
+#: en_US/OverView.xml:278(para)
+msgid "The GNOME 1.x legacy stack has been removed from Fedora Core. Core."
 msgstr ""
-"El soporte de impresiÃ³n estÃ¡ mejorado en esta versiÃ³n con la inclusiÃ³n del "
-"utilitario <code>hplip</code>, que reemplaza a <code>hpijs</code>."
-
-#: en_US/OverView.xml:97(title)
-msgid "System Administration"
-msgstr "AdministraciÃ³n del Sistema"
-
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This section describes improvements of interest primarily to administrators "
-"and developers."
-msgstr "Las mejoras para los administradores y desarrolladores incluyen:"
-
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
-msgid ""
-"This release includes a technology preview of <systemitem class=\"service"
-"\">setroubleshoot</systemitem>, a tool that drastically improves the "
-"usability of SELinux. For more information refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:118(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr "Cambios a nivel de sistema"
 
-#: en_US/OverView.xml:130(title)
+#: en_US/OverView.xml:289(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Hoja de Ruta"
 
-#: en_US/OverView.xml:132(para)
+#: en_US/OverView.xml:291(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -2212,9 +2358,10 @@
 msgstr "Kernel de Linux"
 
 #: en_US/Kernel.xml:8(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This section covers changes and important information regarding the kernel "
-"in Fedora Core 6 test2."
+"in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "Esta secciÃ³n cubre los cambios e informaciÃ³n importante respecto del kernel "
 "en Fedora Core 6 test2."
@@ -2246,7 +2393,7 @@
 "fuentes y ejecute el siguiente comando contra Ã©ste:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:32(replaceable) en_US/Kernel.xml:42(replaceable)
-#: en_US/Kernel.xml:266(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable) en_US/Kernel.xml:253(replaceable)
 msgid "&lt;version&gt;"
 msgstr ""
 
@@ -2300,7 +2447,8 @@
 msgstr "Sabores del Kernel"
 
 #: en_US/Kernel.xml:60(para)
-msgid "Fedora Core 6 test2 includes the following kernel builds:"
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core 6 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora Core 6 test2 incluye los siguientes kernels construÃdos:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:66(para)
@@ -2381,13 +2529,15 @@
 "segÃºn corresponda. Ingrese la clave de root cuando se le pregunte."
 
 #: en_US/Kernel.xml:124(title)
-msgid "x86_64 Default Kernel Provides SMP"
+#, fuzzy
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "El kernel x86_64 por defecto provee SMP"
 
 #: en_US/Kernel.xml:126(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"There is no separate SMP kernel available for the x86_64 architecture in "
-"Fedora Core 6 test2."
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora Core 6. Multiprocessor "
+"support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 "No hay un kernel SMP separado disponible para la arquitectura x86_64 en "
 "Fedora Core 6 test2."
@@ -2397,9 +2547,10 @@
 msgstr "Soporte para PowerPC en el Kernel"
 
 #: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora "
-"Core 6 test2."
+"Core 6."
 msgstr ""
 "No hay soporte para Xen o kdump en la arquitectura PowerPC en Fedora Core 6 "
 "test2."
@@ -2444,16 +2595,20 @@
 "mostrÃ³ antes, y luego ejecute el siguiente comando:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
-msgid "all-the-rest"
+msgid "&lt;release&gt;"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
+msgid "&lt;arch&gt;"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(screen)
 #, no-wrap
-msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-<placeholder-1/> /usr/src/linux'"
+msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/<placeholder-1/>.<placeholder-2/>-<placeholder-3/> /usr/src/linux'"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:170(para) en_US/Kernel.xml:229(para)
-#: en_US/Kernel.xml:255(para) en_US/Extras.xml:46(para)
+#: en_US/Kernel.xml:242(para) en_US/Extras.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when "
@@ -2467,7 +2622,7 @@
 #: en_US/Kernel.xml:179(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
+"Fedora Core 6 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
 "package provided by older versions since only the <filename>kernel-devel</"
 "filename> package is required now to build external modules. Configured "
 "sources are available, as described in this kernel flavors section."
@@ -2520,7 +2675,8 @@
 "<filename class=\"directory\">/usr/src/linux</filename> in their kernel "
 "instructions. If you use these instructions, simply substitute <filename "
 "class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</"
-"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable></filename>."
+"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable></filename>."
 msgstr ""
 "La construcciÃ³n de paquetes como superusuario es inherentemente peligroso y "
 "no es necesario, incluso para el kernel. Estas instrucciones le permitirÃ¡n "
@@ -2541,42 +2697,24 @@
 #: en_US/Kernel.xml:235(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In the "
-"case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-source</"
-"option> by editing the file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</"
-"filename>, setting the option <option>enabled=1</option>. In the case of "
-"update or testing kernels, enable the <option>source</option> definitions in "
-"<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</filename> or <filename>/etc/"
-"yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</filename> as appropriate."
-msgstr ""
-"Active la definiciÃ³n de repositorio de <code>fuentes</code> apropiado. En el "
-"caso del kernel de la versiÃ³n Fedora Core 5, active <code>core-source</code> "
-"editando el archivo <code>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</code> , ponga "
-"la opciÃ³n <code>enabled=1</code> . En el caso de la actualizaciÃ³n o testeo "
-"de kernels, active las definiciones de <code>fuentes</code> en <code>/etc/"
-"yum.repos.d/fedora-updates.repo</code> o <code>/etc/yum.repos.d/fedora-"
-"updates-testing.repo</code> apropiadamente."
-
-#: en_US/Kernel.xml:249(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
 "Download the <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src."
-"rpm</filename> file:"
+"rpm</filename> file. Enable any appropriate source repositories, such as "
+"Core, Updates, or Testing, with the <option>-e</option> switch:"
 msgstr "Descargue el archivo <code>kernel-&lt;version&gt;.src.rpm</code> :"
 
-#: en_US/Kernel.xml:261(para)
+#: en_US/Kernel.xml:248(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Install <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src.rpm</"
 "filename> using the command:"
 msgstr "Instale <code>kernel-&lt;version&gt;.src.rpm</code> usando el comando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:266(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:253(screen)
 #, no-wrap
 msgid "rpm -Uvh kernel-<placeholder-1/>.src.rpm"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:267(para)
+#: en_US/Kernel.xml:254(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This command writes the RPM contents into <filename class=\"directory\">"
@@ -2588,11 +2726,11 @@
 "SOURCES</code> y <code>${HOME}/rpmbuild/SPECS</code> , donde  <code>${HOME}</"
 "code> es su directorio de inicio."
 
-#: en_US/Kernel.xml:274(title)
+#: en_US/Kernel.xml:261(title)
 msgid "Space Required"
 msgstr "Espacio Necesario"
 
-#: en_US/Kernel.xml:275(para)
+#: en_US/Kernel.xml:262(para)
 msgid ""
 "The full kernel building process may require several gigabytes of extra "
 "space on the file system containing your home directory."
@@ -2601,29 +2739,34 @@
 "gigabytes de espacio extra en el sistema de archivo que contenga su "
 "directorio home."
 
-#: en_US/Kernel.xml:283(para)
+#: en_US/Kernel.xml:270(para)
 msgid "Prepare the kernel sources using the commands:"
 msgstr "Prepare las fuentes del kernel usando los comandos:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:288(para)
+#: en_US/Kernel.xml:275(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel source tree is located in the <filename class=\"directory\">"
-"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/</"
-"filename> directory."
+"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/"
+"linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable></filename> directory."
 msgstr ""
 "El Ã¡rbol de fuentes del kernel estÃ¡ ubicado en el directorio <code>${HOME}/"
 "rpmbuild/BUILD/kernel-&lt;version&gt;/</code> "
 
-#: en_US/Kernel.xml:295(para)
+#: en_US/Kernel.xml:282(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 test2 "
-"are in the <filename class=\"directory\">configs/</filename> directory. For "
-"example, the i686 configuration file is named <filename>configs/kernel-"
-"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686.config</filename>. Issue the "
-"following command to place the desired configuration file in the proper "
-"place for building:"
+"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 are in "
+"the <filename class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;"
+"version&gt;</replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>/configs/</filename> directory. For "
+"example, the i686 configuration file is named <filename class=\"directory"
+"\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/linux-"
+"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable>/configs/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686."
+"config</filename>. Issue the following command to place the desired "
+"configuration file in the proper place for building:"
 msgstr ""
 "Las configuraciones para los kernels especÃficos que vienen en Fedora Core 6 "
 "test2 estÃ¡n en el directorio <code>configs/</code>. Por ejemplo, el archivo "
@@ -2631,27 +2774,16 @@
 "smp.config</code> . Emita el siguiente comando para poner el archivo de "
 "configuraciÃ³n deseado en el lugar apropiado para la construcciÃ³n:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:291(replaceable)
 msgid "&lt;desired-config-file&gt;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:291(screen)
 #, no-wrap
 msgid "cp configs/<placeholder-1/> .config"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:305(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
-"current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/<replaceable>&lt;"
-"version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
-msgstr ""
-"TambiÃ©n puede encontrar el archivo <code>.config</code> que tiene la "
-"configuraciÃ³n de su kernel actual en el archivo <code>/lib/modules/&lt;"
-"version&gt;/build/.config</code> ."
-
-#: en_US/Kernel.xml:313(para)
+#: en_US/Kernel.xml:294(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Every kernel gets a name based on its version number. This is the value the "
@@ -2672,7 +2804,7 @@
 "ser compilado para el kernel con el nombre correcto. Para hacer esto, debe "
 "editar el archivo <code>Makefile</code> del kernel."
 
-#: en_US/Kernel.xml:325(para)
+#: en_US/Kernel.xml:306(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For example, if the <command>uname -r</command> returns the string "
@@ -2683,27 +2815,27 @@
 "<code>2.6.15-1.1948_FC5</code> , cambie la definiciÃ³n de <code>EXTRAVERSION</"
 "code> con esto:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:332(para)
+#: en_US/Kernel.xml:313(para)
 msgid "to this:"
 msgstr "a esto:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:336(para)
+#: en_US/Kernel.xml:317(para)
 msgid "That is, substitute everything from the final dash onward."
 msgstr "Es decir, sustituya todo desde el guion final en adelante."
 
-#: en_US/Kernel.xml:341(para)
+#: en_US/Kernel.xml:322(para)
 msgid "Run the following command:"
 msgstr "Ejecute el siguiente comando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:345(para)
+#: en_US/Kernel.xml:326(para)
 msgid "You may then proceed as usual."
 msgstr "A continuaciÃ³n, proceda como lo hace siempre."
 
-#: en_US/Kernel.xml:353(title)
+#: en_US/Kernel.xml:334(title)
 msgid "Building Only Kernel Modules"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:355(para)
+#: en_US/Kernel.xml:336(para)
 msgid ""
 "An exploded source tree is not required to build a kernel module, such as "
 "your own device driver, against the currently in-use kernel. Only the "
@@ -2716,34 +2848,19 @@
 "package using <filename>yum</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:369(para)
+#: en_US/Kernel.xml:350(para)
 msgid ""
 "For example, to build the <filename>foo.ko</filename> module, create the "
 "following <filename>Makefile</filename> in the directory containing the "
 "<filename>foo.c</filename> file:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:382(para)
+#: en_US/Kernel.xml:365(para)
 msgid ""
 "Issue the <command>make</command> command to build the <filename>foo.ko</"
 "filename> module."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:389(title)
-msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:391(para)
-msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
-"File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
-"conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. To "
-"remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c 'yum "
-"remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> command "
-"instead. The <command>yum</command> command automatically removes dependent "
-"packages, if necessary."
-msgstr ""
-
 #: en_US/Java.xml:6(title)
 #, fuzzy
 msgid "Java and <systemitem>java-gcj-compat</systemitem>"
@@ -2881,11 +2998,24 @@
 "entre las implementaciones <code>java</code> y <code>javac</code> usando el "
 "comando <code>alternatives</code> :"
 
-#: en_US/Java.xml:122(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
+msgid "64-bit JNI Libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:122(para)
+msgid ""
+"Note that the 64-bit JNI libraries shipped by default on 64-bit systems in "
+"Fedora Core and Extras will not run on 32-bit JREs. Either switch to a 64-"
+"bit java alternative, or install the 32-bit version of the packages, if "
+"available. To install a 32-bit version, use the command <command>yum install "
+"&lt;package_name&gt;.i386</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:135(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "Fedora y los Paquetes Java JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:124(para)
+#: en_US/Java.xml:137(para)
 msgid ""
 "Fedora Core includes many packages derived from the JPackage Project, which "
 "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -2897,7 +3027,7 @@
 "Fedora para eliminar las dependencias de software propietario y para hacer "
 "uso de la caracterÃstica de compilaciÃ³n anticipada de GCJ."
 
-#: en_US/Java.xml:131(para)
+#: en_US/Java.xml:144(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the Fedora repositories to update these packages, or use the JPackage "
@@ -2910,11 +3040,11 @@
 "sitio web de JPackage en <ulink url=\"http://jpackage.org\">http://jpackage."
 "org</ulink> para mÃ¡s informaciÃ³n del proyecto y del software que Ã©ste provee."
 
-#: en_US/Java.xml:140(title)
+#: en_US/Java.xml:153(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "Mezclando Paquetes desde Fedora y JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:142(para)
+#: en_US/Java.xml:155(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -2933,7 +3063,7 @@
 msgid ""
 "This section outlines those issues that are related to "
 "<application>Anaconda</application> (the Fedora Core installation program) "
-"and installing Fedora Core 6 test2 in general."
+"and installing Fedora Core 6 in general."
 msgstr ""
 "Esta secciÃ³n muestra las cuestiones relacionadas a  <emphasis role=\"strong"
 "\">Anaconda</emphasis> (el programa de instalaciÃ³n de Fedora Core) y la "
@@ -2946,11 +3076,11 @@
 #: en_US/Installer.xml:18(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If you intend to download the Fedora Core 6 test2 DVD ISO image, keep in "
-"mind that not all file downloading tools can accommodate files larger than "
-"2GB in size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</"
-"command> and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and "
-"can successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
+"If you intend to download the Fedora Core 6 DVD ISO image, keep in mind that "
+"not all file downloading tools can accommodate files larger than 2GB in "
+"size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</command> "
+"and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and can "
+"successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
 "application> is another method for downloading large files. For information "
 "about obtaining and using the torrent file, refer to <ulink url=\"http://"
 "torrent.fedoraproject.org/\"/>."
@@ -3064,13 +3194,13 @@
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports graphical FTP and HTTP installations. However, "
-"the installer image must either fit in RAM or appear on local storage such "
-"as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of "
-"RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical "
-"installer. Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-"
-"based installer automatically. If you prefer to use the text-based "
-"installer, type <userinput>linux\n"
+"Fedora Core 6 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-based "
+"installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<userinput>linux\n"
 "\t    text</userinput> at the <computeroutput>boot:</computeroutput> prompt."
 msgstr ""
 "Fedora Core 6 test2 tiene soporte para instalaciones grÃ¡ficas FTP y HTTP. "
@@ -3516,21 +3646,28 @@
 "archivos SAMBA (Windows)."
 
 #: en_US/Feedback.xml:6(title)
-msgid "Providing Feedback for Release Notes"
-msgstr "Dando RetroalimentaciÃ³n para las Notas de la VersiÃ³n"
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:10(title)
-msgid "Feedback for Release Notes Only"
-msgstr "RetroalimentaciÃ³n para las Notas de la VersiÃ³n Solamente"
+#: en_US/Feedback.xml:8(para)
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:15(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "Dando RetroalimentaciÃ³n para las Notas de la VersiÃ³n"
 
-#: en_US/Feedback.xml:12(para)
+#: en_US/Feedback.xml:17(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section concerns feedback on the release notes themselves. To provide "
-"feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>. A list of "
-"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/"
+">. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is "
+"available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
 msgstr ""
 "Esta secciÃ³n trata acerca de la retroalimentaciÃ³n de las notas de la versiÃ³n "
 "en si mismas. Para proveer retroalimentaciÃ³n sobre el software de Fedora u "
@@ -3539,34 +3676,47 @@
 "cuestiones conocidas acerca de esta versiÃ³n estÃ¡n disponibles en http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common."
 
-#: en_US/Feedback.xml:24(para)
+#: en_US/Feedback.xml:28(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "Dando RetroalimentaciÃ³n para las Notas de la VersiÃ³n"
+
+#: en_US/Feedback.xml:31(title)
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "RetroalimentaciÃ³n para las Notas de la VersiÃ³n Solamente"
+
+#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:38(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Thanks for your interest in giving feedback for these release notes. If you "
-"feel these release notes could be improved in any way, you can provide your "
-"feedback directly to the beat writers. Here are several ways to do so, in "
-"order of preference:"
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
 msgstr ""
 "Agradecemos su interÃ©s en darnos retroalimentaciÃ³n en estas notas de la "
 "versiÃ³n. Si siente que estas notas pueden ser mejoradas de alguna manera, "
 "puede proveer su retroalimentaciÃ³n a los escritores de compaces. AquÃ hay "
 "varias maneras de hacerlo, en orden de preferencia:"
 
-#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+#: en_US/Feedback.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Edit content directly at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
-"Beats\"/>"
+"If you have a Fedora account, Edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"/>"
 msgstr ""
 "Editar el contenido directamente en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>"
 
-#: en_US/Feedback.xml:39(para)
+#: en_US/Feedback.xml:52(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
 "nej3u\"/>. <emphasis role=\"strong\">This link is ONLY for feedback on the "
-"release notes themselves.</emphasis> (Refer to the admonition above for "
-"details.)"
+"release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for "
+"details."
 msgstr ""
 "Completar un requerimiento de error usando este template:<ulink url=\"http://"
 "tinyurl.com/nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role="
@@ -3574,7 +3724,7 @@
 "de la versiÃ³n Ãºnicamente. </emphasis> (Vaya a la admoniciÃ³n de mÃ¡s arriba "
 "para mÃ¡s detalles.)"
 
-#: en_US/Feedback.xml:48(para)
+#: en_US/Feedback.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
@@ -3583,22 +3733,6 @@
 "EnvÃe un email a <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
 "\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>"
 
-#: en_US/Feedback.xml:55(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A release note beat is an area of the release notes that one or more content "
-"contributors oversee. For more information about beats, refer to <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\"/>."
-msgstr ""
-"Un compÃ¡s de nota de versiÃ³n es un Ã¡rea de las notas de la versiÃ³n que uno o "
-"mas contribuidores supervisan. Para mas informaciÃ³n acerca de los compaces, "
-"vaya a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/"
-"Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>."
-
-#: en_US/Feedback.xml:62(para)
-msgid "Thank you for your feedback!"
-msgstr "Â¡ Gracias por su retroalimentaciÃ³n !"
-
 #: en_US/Entertainment.xml:6(title)
 msgid "Games and Entertainment"
 msgstr "Juegos y Entretenimiento"
@@ -3687,11 +3821,12 @@
 msgstr "Acerca de Fedora Extras"
 
 #: en_US/Extras.xml:55(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"As of the release of Fedora Core 6 test2, there are approximately 2,000 "
-"packages in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following "
-"list includes some popular and well-known applications that are maintained "
-"by community members in Fedora Extras:"
+"As of the release of Fedora Core 6, there are approximately 2,000 packages "
+"in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following list "
+"includes some popular and well-known applications that are maintained by "
+"community members in Fedora Extras:"
 msgstr ""
 "Al momento de la versiÃ³n de Fedora Core 6 test2, hay aproximadamente 2.000 "
 "paquetes en Fedora Extras, construÃdos de 1.350 paquetes fuentes. La "
@@ -4405,8 +4540,8 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:42(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports only the \"New World\" generation of Apple "
-"Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
+"Fedora Core 6 supports only the \"New World\" generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
 msgstr ""
 "Fedora Core 6 test2 soporta solo la generaciÃ³n \"Mundo Nuevo\" de la Apple "
 "Power Macintosh, que viene desde circa 1999 en adelante."
@@ -4436,8 +4571,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after installation is complete. However, additional "
-"disk space is required during installation to support the installation "
+"by Fedora Core 6 after installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during installation to support the installation "
 "environment. This additional disk space corresponds to the size of "
 "<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus "
 "the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
@@ -4503,7 +4638,7 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:122(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for 6 test2 by the <ulink url=\"http://"
+"This section has not been updated for 6 by the <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
 msgstr ""
 "Esta secciÃ³n no ha sido actualizada para Fedora Core 6 test2 por el ulink "
@@ -4527,8 +4662,9 @@
 msgstr "Requerimientos de Hardware x86"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:142(para) en_US/ArchSpecific.xml:207(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"In order to use specific features of Fedora Core 6 test2 during or after "
+"In order to use specific features of Fedora Core 6 during or after "
 "installation, you may need to know details of other hardware components such "
 "as video and network cards."
 msgstr ""
@@ -4606,11 +4742,11 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after the installation is complete. However, "
-"additional disk space is required during the installation to support the "
-"installation environment. This additional disk space corresponds to the size "
-"of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus "
-"the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
+"by Fedora Core 6 after the installation is complete. However, additional "
+"disk space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
 "system."
 msgstr ""
 "Los requerimientos de espacio en disco que se listan mÃ¡s abajo representan "
@@ -4671,6 +4807,100 @@
 msgstr "Domingo E. Becker <beckerde at hotmail.com>, 2006."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This release includes the development version of the GNOME desktop "
+#~ "(<ulink url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is "
+#~ "scheduled to be available in the general release of Fedora Core 6. This "
+#~ "release also includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/"
+#~ "announcements/announce-3.5.php\"/>)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta versiÃ³n incluye una versiÃ³n de desarrollo del escritorio GNOME "
+#~ "(<ulink url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\">http://live.gnome."
+#~ "org/TwoPointFifteen</ulink>). Se planifica que GNOME 2.16 estarÃ¡ "
+#~ "diponible en las versiones generales de Fedora Core 6. Esta versiÃ³n "
+#~ "tambiÃ©n incluye el escritorio KDE 3.5.3 (<ulink url=\"http://kde.org/"
+#~ "announcements/announce-3.5.php\">http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.php</ulink>)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now "
+#~ "enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
+#~ "certain Asian locales."
+#~ msgstr ""
+#~ "El mÃ©todo de entrada SCIM  (<ulink url=\"http://www.scim-im.org/)is"
+#~ "\">http://www.scim-im.org/)estÃ¡</ulink> habilitado para todos los "
+#~ "lenguajes por defecto. En Fedora Core 5 estaba habilitado sÃ³lo para "
+#~ "ciertos lugares asiÃ¡ticos."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous "
+#~ "menu, user interface, and functionality improvements. However, it is "
+#~ "disabled by default in this release as it is not yet suitable for certain "
+#~ "configurations, such as system-wide static IPs or bonding devices."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis role=\"strong\">El Administrador<code/> de Red</emphasis> "
+#~ "(<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager</ulink>) ha recibido "
+#~ "numerosas mejoras en la funcionalidad, interfase del usuario y opciones "
+#~ "del menÃº. Sin embargo, estÃ¡ deshabilitado por defecto en esta versiÃ³n "
+#~ "dado a que todavÃa no es suficiente para ciertas configuraciones, tales "
+#~ "como IPs estÃ¡ticas a nivel de sistema o dispositivos de enlace."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
+#~ "<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
+#~ "systemitem>."
+#~ msgstr ""
+#~ "El soporte de impresiÃ³n estÃ¡ mejorado en esta versiÃ³n con la inclusiÃ³n "
+#~ "del utilitario <code>hplip</code>, que reemplaza a <code>hpijs</code>."
+
+#~ msgid "System Administration"
+#~ msgstr "AdministraciÃ³n del Sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This section describes improvements of interest primarily to "
+#~ "administrators and developers."
+#~ msgstr "Las mejoras para los administradores y desarrolladores incluyen:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In "
+#~ "the case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-"
+#~ "source</option> by editing the file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+#~ "core.repo</filename>, setting the option <option>enabled=1</option>. In "
+#~ "the case of update or testing kernels, enable the <option>source</option> "
+#~ "definitions in <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</filename> "
+#~ "or <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</filename> as "
+#~ "appropriate."
+#~ msgstr ""
+#~ "Active la definiciÃ³n de repositorio de <code>fuentes</code> apropiado. En "
+#~ "el caso del kernel de la versiÃ³n Fedora Core 5, active <code>core-source</"
+#~ "code> editando el archivo <code>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</"
+#~ "code> , ponga la opciÃ³n <code>enabled=1</code> . En el caso de la "
+#~ "actualizaciÃ³n o testeo de kernels, active las definiciones de "
+#~ "<code>fuentes</code> en <code>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</code> "
+#~ "o <code>/etc/yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</code> "
+#~ "apropiadamente."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
+#~ "current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/"
+#~ "<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "TambiÃ©n puede encontrar el archivo <code>.config</code> que tiene la "
+#~ "configuraciÃ³n de su kernel actual en el archivo <code>/lib/modules/&lt;"
+#~ "version&gt;/build/.config</code> ."
+
+#~ msgid "Thank you for your feedback!"
+#~ msgstr "Â¡ Gracias por su retroalimentaciÃ³n !"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "fedora-docs-list at redhat.com (Fedora Documentation Project)"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."


Index: fr_FR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fr_FR.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- fr_FR.po	28 Aug 2006 02:37:43 -0000	1.9
+++ fr_FR.po	29 Aug 2006 01:15:31 -0000	1.10
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-27 21:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-28 21:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-16 23:20+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -1125,17 +1125,20 @@
 #: en_US/Security.xml:25(para) en_US/Security.xml:75(para)
 #: en_US/Samba.xml:13(para) en_US/Printing.xml:8(para)
 #: en_US/PackageNotes.xml:15(para) en_US/PackageChanges.xml:8(para)
-#: en_US/OverView.xml:120(para) en_US/Networking.xml:8(para)
-#: en_US/Networking.xml:18(para) en_US/Networking.xml:29(para)
-#: en_US/Legacy.xml:8(para) en_US/FileServers.xml:16(para)
-#: en_US/Desktop.xml:8(para) en_US/DatabaseServers.xml:49(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:22(para) en_US/ArchSpecific.xml:158(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:170(para) en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#: en_US/Networking.xml:8(para) en_US/Networking.xml:18(para)
+#: en_US/Networking.xml:29(para) en_US/Legacy.xml:8(para)
+#: en_US/FileServers.xml:16(para) en_US/Desktop.xml:8(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:49(para) en_US/ArchSpecific.xml:22(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:158(para) en_US/ArchSpecific.xml:170(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for Fedora Core 6 test2 by the <ulink url="
+"This section has not been updated for Fedora Core 6 by the <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
+"Editez le contenu directement sur <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>"
 
 #: en_US/Welcome.xml:6(title)
 msgid "Welcome to Fedora Core"
@@ -1167,7 +1170,7 @@
 msgid ""
 "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://fedora.redhat."
 "com/docs/release-notes/\"/> to view the latest release notes for Fedora Core "
-"6 test2."
+"6."
 msgstr ""
 "Ces notes de peuvent Ãªtre mises Ã  jour. Rendez-vous sur <ulink url=\"http://"
 "fedora.redhat.com/docs/release-notes/\">http://fedora.redhat.com/docs/"
@@ -1261,8 +1264,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization in Fedora Core is based on Xen. Xen 3.0 is integrated within "
-"Fedora Core 6 test2 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
+"Fedora Core 6 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
 msgstr ""
 "La virtualisation dans Fedora Core 5 est basÃ©e sur Xen. Xen 3.0 est intÃ©grÃ© "
 "dans Fedora Core 6 Test 2 dÃ¨s l'installeur. Consultez <ulink url=\"http://"
@@ -1274,11 +1277,12 @@
 msgstr "Types de virtualisation"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:18(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "There are several types of virtualization: full virtualization, "
 "paravirtualization, and single kernel image virtualization. Under Fedora "
-"Core 6 test2 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With "
-"VM hardware, it is also possible to implement full virtualization."
+"Core 6 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With VM "
+"hardware, it is also possible to implement full virtualization."
 msgstr ""
 "Il y a diffÃ©rents types de virtualisations : la virtualisatoin globale, la "
 "paravirtualisation et la virtualisation Ã  noyau unique. Sur Fedora Core 6 "
@@ -1343,14 +1347,15 @@
 msgstr "Installer, configurer et utiliser Xen"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:84(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Xen must be installed on the host OS and the host OS must be booted into the "
-"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 test2 includes an installation program for "
-"the guest OS that will use an existing installation tree of a "
-"paravirtualized-enabled OS to access that OS's existing installation "
-"program. Currently, Fedora Core 6 test2 is the only available "
-"paravirtualized-enabled guest OS. Other OSs can be installed using existing "
-"images, but not through the OS's native installation program."
+"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 includes an installation program for the "
+"guest OS that will use an existing installation tree of a paravirtualized-"
+"enabled OS to access that OS's existing installation program. Currently, "
+"Fedora Core 6 is the only available paravirtualized-enabled guest OS. Other "
+"OSs can be installed using existing images, but not through the OS's native "
+"installation program."
 msgstr ""
 "Xen doit Ãªtre installÃ© sur le systÃ¨eme d'exploitation hÃ´te, qui doit Ãªtre "
 "dÃ©marrÃ© sur le noyau Hypervisor. Fedora Core 5 comprend un programme "
@@ -1363,11 +1368,14 @@
 "grÃ¢ce Ã  l'installeur natif du du systÃ¨me."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:95(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been completed for Fedora Core 6 test2 by the <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
+"This section has not been completed for Fedora Core 6 by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
+"Editez le contenu directement sur <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>"
 
 #: en_US/SystemDaemons.xml:6(title)
 msgid "System Daemons"
@@ -1382,9 +1390,10 @@
 msgstr "Utilitaires pour serveur"
 
 #: en_US/ServerTools.xml:8(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This section highlights changes and additions to the various GUI server and "
-"system configuration tools in Fedora Core 6 test2."
+"system configuration tools in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "Cette section rapporte les modifications et les ajouts aux outils graphiques "
 "pour serveurs et aux utilitaires de configuration systÃ¨me dans Fedora Core 6 "
@@ -1664,11 +1673,12 @@
 msgstr "Notes sur les paquetages"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:8(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora Core 6 test2. For easier "
-"access, they are generally organized using the same groups that are shown in "
-"the installation system."
+"have undergone significant changes for Fedora Core 6. For easier access, "
+"they are generally organized using the same groups that are shown in the "
+"installation system."
 msgstr ""
 "Les sections suivantes fournissent des informations sur les paquetages ayant "
 "subit des changement significatifs pour Fedora Core 6 Test 2. Pour en "
@@ -1700,6 +1710,12 @@
 ">."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageChanges.xml:32(para)
+msgid ""
+"<systemitem>macutils</systemitem> - <ulink url=\"https://www.redhat.com/"
+"archives/fedora-maintainers/2006-August/msg00021.html\"/>"
+msgstr ""
+
 #: en_US/OverView.xml:6(title)
 msgid "Fedora Core 6 Tour"
 msgstr "Fedora Core 6 Tour"
@@ -1748,114 +1764,249 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureau"
 
-#: en_US/OverView.xml:37(para)
-msgid "This section describes changes at the user desktop level."
+#: en_US/OverView.xml:38(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release has an improved look and feel for various international "
+"languages, with a new default font. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Fonts/DejaVu\"/> for more information."
 msgstr ""
+"La virtualisation dans Fedora Core 5 est basÃ©e sur Xen. Xen 3.0 est intÃ©grÃ© "
+"dans Fedora Core 6 Test 2 dÃ¨s l'installeur. Consultez <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\">http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen</"
+"ulink> pour plus d'informations sur Xen."
 
-#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
-"Java applets work out of the box in the <application>Firefox</application> "
-"Web browser, due to the inclusion of <systemitem>gcjwebplugin</systemitem>."
+"Java applets run by default in the Firefox web browser using "
+"<systemitem>gcjwebplugin</systemitem>. Extensive backports of the latest GCJ "
+"runtime enable many of the latest Java programs like <application>Eclipse "
+"3.2.2</application>, and fix various bugs, improving the robustness and "
+"performance of applications like <application>Azureus</application> and "
+"<application>RSSOwl</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:50(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid ""
-"This release includes the development version of the GNOME desktop (<ulink "
-"url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is scheduled to "
-"be available in the general release of Fedora Core 6. This release also "
-"includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
-"announce-3.5.php\"/>)."
+"Better visualization and eye candy is provided by the <application>Compiz</"
+"application> window manager. <application>Compiz</application> can take "
+"advantage of the AIGLX framework, provided in this release as part of "
+"<application>X.org 7.1</application>. Upcoming features include a graphical "
+"method to switch between the default <application>Metacity</application> "
+"window manager and <application>Compiz</application>. For more information, "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject\"/>."
 msgstr ""
-"Cette version comprend la version de dÃ©veloppement du bureau GNOME (<ulink "
-"url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\">http://live.gnome.org/"
-"TwoPointFifteen</ulink>). Il est prÃ©vu que GNOME 2.16 soit disponible dans "
-"la version finale de Fedora Core 6. Cette version inclut Ã©galement le bureau "
-"KDE 3.5.3 (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.php"
-"\">http://kde.org/announcements/announce-3.5.php</ulink>)."
 
-#: en_US/OverView.xml:61(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now "
-"enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
-"certain Asian locales."
+"This release features an update applet called <application>puplet</"
+"application> that provides user notifications when software updates are "
+"available. For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/YumApplet\"/>."
+msgstr ""
+"Dans les notes de sorties, on appelle espace de rÃ©daction une partie des "
+"notes de sorties qu'un ou plusieurs rÃ©dacteurs relisent. Pour plus "
+"d'informations sur les ces espaces de rÃ©dactions, consultez la page <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>."
+
+#: en_US/OverView.xml:80(para)
+msgid ""
+"This release features the development version of GNOME 2.15 and the general "
+"release of KDE 3.5.3. GNOME 2.16, which will be part of Fedora Core 6, will "
+"feature a few incremental improvements such as the <application>Orca</"
+"application> screen reader and <application>Alacarte</application> menu "
+"editor."
 msgstr ""
-"La mÃ©thode de saisie SCIM (<ulink url=\"http://www.scim-im.org/)is\">http://"
-"www.scim-im.org/)is</ulink> est maintenant activÃ©e par dÃ©faut pour toutes "
-"les langues. Elle est seulement activÃ©e pour certaines langues asiatiques "
-"dans Fedora Core 5."
 
-#: en_US/OverView.xml:69(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
-"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
-"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
-"\"/>)."
+"The Fedora Artwork Project is continuing its effort to replace the "
+"<application>Bluecurve</application> icon set with a new one called "
+"<application>Echo</application>. The window manager theme in GNOME has "
+"already been replaced in an earlier release upstream by "
+"<application>Clearlooks</application>, which itself is based on the "
+"<application>Bluecurve</application> theme engine. More information is "
+"available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/"
+"EchoDevelopment\"/>."
 msgstr ""
-"Cette distribution comprend une nouvelle version IDE d'Eclipse et de son "
-"framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/"
-"R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html\">http://download."
-"eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/"
-"eclipse-news.html</ulink>) ."
 
-#: en_US/OverView.xml:76(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
-"<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://fedoraproject."
-"org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous menu, user "
-"interface, and functionality improvements. However, it is disabled by "
-"default in this release as it is not yet suitable for certain "
-"configurations, such as system-wide static IPs or bonding devices."
+"This release includes <application>Dogtail</application> (<ulink url="
+"\"http://people.redhat.com/zcerza/dogtail/\"/>), which provides a graphical "
+"test and automation framework for the desktop."
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"strong\">Network <code/> Manager</emphasis> (<ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager\">http://fedoraproject."
-"org/wiki/Tools/NetworkManager</ulink>) s'est vu implÃ©menter de nombreux "
-"menus, une interface utilisateur, et une amÃ©lioration des fonctions. "
-"Cependant, il est dÃ©sactivÃ© par dÃ©faut dans cette version car il ne convient "
-"pas pour certains types de configuration, comme les systÃ¨mes Ã  IPs statiques "
-"ou les pÃ©riphÃ©riques rÃ©seau."
 
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
 msgid ""
-"Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
-"<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
-"systemitem>."
+"This release features the <application>GNUCash 2.0</application> accounting "
+"application, which provides major new features and interface improvements. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://lists.gnucash.org/"
+"pipermail/gnucash-announce/2006-July/000069.html\"/>."
 msgstr ""
-"Meilleure gestion de l'impression dans cette version avec l'inclusion de "
-"l'utilitaire <code>hplip</code>, qui remplace <code>hpijs</code>."
 
-#: en_US/OverView.xml:97(title)
-msgid "System Administration"
-msgstr "Administration du systÃ¨me"
+#: en_US/OverView.xml:120(para)
+msgid ""
+"<application>Helix Player</application> has been moved to Fedora Extras, "
+"since the included <application>Totem</application> media player provides "
+"similar functionality. <application>Totem</application> also uses the "
+"<application>GStreamer</application> media framework, which is used by other "
+"multimedia applications in Fedora Core. With <application>GStreamer</"
+"application>, users can easily add support for additional codecs to all "
+"included applications."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:135(title)
+msgid "Performance"
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"All Fedora Core applications have been rebuilt using <option>DT_GNU_HASH</"
+"option>, which provides up to a 50% performance boost on applications using "
+"dynamic linking. For more information, refer to <ulink url=\"http://lwn.net/"
+"Articles/192624/\"/> and <ulink url=\"http://sources.redhat.com/ml/"
+"binutils/2006-06/msg00418.html\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:148(para)
 msgid ""
-"This section describes improvements of interest primarily to administrators "
-"and developers."
+"This release improves performance and manageability by splitting up package "
+"dependencies in a much more granular way. Examples include <systemitem>gnome-"
+"utils</systemitem>, now split into several packages; <systemitem>php</"
+"systemitem>, in which the command line binary has been split up from the CGI "
+"executable; <systemitem>beagle</systemitem>, which no longer depends on "
+"<application>Evolution</application>; and <systemitem>evince</systemitem>, "
+"which no longer depends on the <application>Nautilus</application> file "
+"manager."
 msgstr ""
-"Les amÃ©liorations pour les administrateurs et les dÃ©veloppeurs incluent : "
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:162(para)
 msgid ""
-"This release includes a technology preview of <systemitem class=\"service"
-"\">setroubleshoot</systemitem>, a tool that drastically improves the "
-"usability of SELinux. For more information refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>."
+"In this release, <command>yum</command> performance is extensively improved, "
+"using a new implementation of the repository metadata parser in C."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:118(title)
+#: en_US/OverView.xml:169(para)
+msgid ""
+"A new background service caches and increases the performance of network "
+"filesystems such as AFS and NFS. This service is part of the ongoing CacheFS "
+"development by Red Hat. For more information, refer to <ulink url=\"http://"
+"lwn.net/Articles/100321/\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:178(para)
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, can now connect "
+"to additional repositories such as Updates and Fedora Extras, and users can "
+"install applications from these repositories directly. "
+"<application>Anaconda</application> also now supports IPv6."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:187(para)
+msgid ""
+"This release features a new virtualization manager, <systemitem>virt-"
+"manager</systemitem>, which adds a graphical management interface layer on "
+"top of <application>Xen</application>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"This release increases usability of SELinux by providing a graphical "
+"troubleshooting tool. For details and screenshots, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>. Dan Walsh "
+"explains the tool in his blog at <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal."
+"com/7212.html\"/>. The <application>Nautilus</application> file manager has "
+"also been improved in GNOME 2.16 to display SELinux contexts."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:207(para)
+msgid ""
+"Fedora now features integrated smart card capabilities, for secure "
+"authentication out of the box using the new Cool Key system."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:214(para)
+msgid ""
+"This release introduces a new tool, <command>lvm2-cluster</command>, for "
+"intuitively managing cluster volumes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:223(title)
 msgid "System Level Changes"
 msgstr "Modification au niveau du systÃ¨me"
 
-#: en_US/OverView.xml:130(title)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
+msgid ""
+"There are no longer separate kernels for SMP and UP. A single kernel now "
+"automagically detects your processor configuration and enables the proper "
+"bits for it."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
+msgid ""
+"This release features better graphics capability through dynamic "
+"<application>X.org</application> graphical subsystem configuration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release supports Mac machines running the new Intel processors. For "
+"more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FedoraOnMactel\"/>."
+msgstr ""
+"Dans les notes de sorties, on appelle espace de rÃ©daction une partie des "
+"notes de sorties qu'un ou plusieurs rÃ©dacteurs relisent. Pour plus "
+"d'informations sur les ces espaces de rÃ©dactions, consultez la page <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>."
+
+#: en_US/OverView.xml:247(para)
+msgid ""
+"This release includes better i18n support using the <application>SCIM</"
+"application> input method. <application>SCIM</application> is now enabled by "
+"default for all languages instead of just a few Asian locales as in the "
+"previous release. This release also integrates support for more languages "
+"such as Sinhalase (Sri Lanka) and Oriya, Kannada and Malayalam (India). "
+"Fedora now provides an easy interface to switch the input methods using "
+"<command>im-chooser</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:260(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
+"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
+"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
+"\"/>)."
+msgstr ""
+"Cette distribution comprend une nouvelle version IDE d'Eclipse et de son "
+"framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/"
+"R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html\">http://download."
+"eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/"
+"eclipse-news.html</ulink>) ."
+
+#: en_US/OverView.xml:267(para)
+msgid ""
+"This Fedora release includes a completely rewritten and enhanced "
+"<command>system-config-printer</command>, which uses the latest CUPS 1.2. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolOutline\"/> and <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolSpecifics\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:278(para)
+msgid "The GNOME 1.x legacy stack has been removed from Fedora Core. Core."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:289(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Feuille de route"
 
-#: en_US/OverView.xml:132(para)
+#: en_US/OverView.xml:291(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -2224,9 +2375,10 @@
 msgstr "Noyau Linux"
 
 #: en_US/Kernel.xml:8(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This section covers changes and important information regarding the kernel "
-"in Fedora Core 6 test2."
+"in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "Cette section couvre les modifications et les informations importantes Ã  "
 "propos du noyau dans Fedora Core 6 Test 2."
@@ -2258,7 +2410,7 @@
 "et lancer la commande suivante dessus : "
 
 #: en_US/Kernel.xml:32(replaceable) en_US/Kernel.xml:42(replaceable)
-#: en_US/Kernel.xml:266(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable) en_US/Kernel.xml:253(replaceable)
 msgid "&lt;version&gt;"
 msgstr ""
 
@@ -2312,7 +2464,8 @@
 msgstr "DÃ©clinaisons du noyau"
 
 #: en_US/Kernel.xml:60(para)
-msgid "Fedora Core 6 test2 includes the following kernel builds:"
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core 6 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora Core 6 test2 inclut les dÃ©clinaisons suivantes du noyau :"
 
 #: en_US/Kernel.xml:66(para)
@@ -2393,13 +2546,15 @@
 "espace. Indiquez le mot de passe root lorsqu'il est demandÃ©."
 
 #: en_US/Kernel.xml:124(title)
-msgid "x86_64 Default Kernel Provides SMP"
+#, fuzzy
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "Le noyau x64_86 par dÃ©faut supporte le SMP"
 
 #: en_US/Kernel.xml:126(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"There is no separate SMP kernel available for the x86_64 architecture in "
-"Fedora Core 6 test2."
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora Core 6. Multiprocessor "
+"support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 "Il n'y a pas de noyau SMP sÃ©parÃ© de disponible pour l'architecture x86_64 "
 "dans Fedora Core 6 Test 2."
@@ -2409,9 +2564,10 @@
 msgstr "Support noyau pour PowerPC"
 
 #: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora "
-"Core 6 test2."
+"Core 6."
 msgstr ""
 "Xen n'est pas supportÃ© sur les architectures PowerPC dans Fedora Core 6 Test "
 "2."
@@ -2457,16 +2613,20 @@
 "noyau, comme expliquÃ© plus prÃ©cÃ©demment, puis exÃ©cutez la commande suivante :"
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
-msgid "all-the-rest"
+msgid "&lt;release&gt;"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
+msgid "&lt;arch&gt;"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(screen)
 #, no-wrap
-msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-<placeholder-1/> /usr/src/linux'"
+msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/<placeholder-1/>.<placeholder-2/>-<placeholder-3/> /usr/src/linux'"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:170(para) en_US/Kernel.xml:229(para)
-#: en_US/Kernel.xml:255(para) en_US/Extras.xml:46(para)
+#: en_US/Kernel.xml:242(para) en_US/Extras.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when "
@@ -2482,7 +2642,7 @@
 #: en_US/Kernel.xml:179(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
+"Fedora Core 6 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
 "package provided by older versions since only the <filename>kernel-devel</"
 "filename> package is required now to build external modules. Configured "
 "sources are available, as described in this kernel flavors section."
@@ -2537,7 +2697,8 @@
 "<filename class=\"directory\">/usr/src/linux</filename> in their kernel "
 "instructions. If you use these instructions, simply substitute <filename "
 "class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</"
-"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable></filename>."
+"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable></filename>."
 msgstr ""
 "Compiler des paquetages en tant que super-utilisateur est extrÃªmement "
 "dangereux et n'est pas obligatoire, mÃªme pour le noyau. Ces instructions "
@@ -2558,29 +2719,12 @@
 #: en_US/Kernel.xml:235(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In the "
-"case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-source</"
-"option> by editing the file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</"
-"filename>, setting the option <option>enabled=1</option>. In the case of "
-"update or testing kernels, enable the <option>source</option> definitions in "
-"<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</filename> or <filename>/etc/"
-"yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</filename> as appropriate."
-msgstr ""
-"Activez le dÃ©pÃ´t <code>source</code> correspondant. Dans le cas du noyau "
-"fournit avec Fedora Core 5, activez <code>core-source</code> en Ã©ditant le "
-"fichier <code>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</code>, en modifiant "
-"l'option <code>enabled=1</code> . Pour les mises Ã  jour ou les noyaux de "
-"test, activez l'option source dans <code>/etc/yum.repos.d/fedora-updates."
-"repo</code> ou <code>/etc/yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</code>."
-
-#: en_US/Kernel.xml:249(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
 "Download the <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src."
-"rpm</filename> file:"
+"rpm</filename> file. Enable any appropriate source repositories, such as "
+"Core, Updates, or Testing, with the <option>-e</option> switch:"
 msgstr "TÃ©lÃ©chargez le fichier code>kernel-&lt;version&gt;.src.rpm</code> :"
 
-#: en_US/Kernel.xml:261(para)
+#: en_US/Kernel.xml:248(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Install <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src.rpm</"
@@ -2589,12 +2733,12 @@
 "Installez <code>kernel-&lt;version&gt;.src.rpm</code> en utilisant la "
 "commande : "
 
-#: en_US/Kernel.xml:266(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:253(screen)
 #, no-wrap
 msgid "rpm -Uvh kernel-<placeholder-1/>.src.rpm"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:267(para)
+#: en_US/Kernel.xml:254(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This command writes the RPM contents into <filename class=\"directory\">"
@@ -2606,11 +2750,11 @@
 "code> et <code>${HOME}/rpmbuild/SPECS</code> , oÃ¹ <code>${HOME}</code> est "
 "votre dossier personnel."
 
-#: en_US/Kernel.xml:274(title)
+#: en_US/Kernel.xml:261(title)
 msgid "Space Required"
 msgstr "Espace disque requis"
 
-#: en_US/Kernel.xml:275(para)
+#: en_US/Kernel.xml:262(para)
 msgid ""
 "The full kernel building process may require several gigabytes of extra "
 "space on the file system containing your home directory."
@@ -2618,29 +2762,34 @@
 "La compilation d'un noyau entier peut requÃ©rir plusieurs giga-octets "
 "d'espace sur le systÃ¨me de fichier oÃ¹ se trouve votre dossier personnel."
 
-#: en_US/Kernel.xml:283(para)
+#: en_US/Kernel.xml:270(para)
 msgid "Prepare the kernel sources using the commands:"
 msgstr "PrÃ©parez les sources du noyau avec les commandes suivantes : "
 
-#: en_US/Kernel.xml:288(para)
+#: en_US/Kernel.xml:275(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel source tree is located in the <filename class=\"directory\">"
-"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/</"
-"filename> directory."
+"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/"
+"linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable></filename> directory."
 msgstr ""
 "L'arborescence des sources du noyau est situÃ©e dans le rÃ©pertoire <code>"
 "${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-&lt;version&gt;/</code>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:295(para)
+#: en_US/Kernel.xml:282(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 test2 "
-"are in the <filename class=\"directory\">configs/</filename> directory. For "
-"example, the i686 configuration file is named <filename>configs/kernel-"
-"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686.config</filename>. Issue the "
-"following command to place the desired configuration file in the proper "
-"place for building:"
+"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 are in "
+"the <filename class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;"
+"version&gt;</replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>/configs/</filename> directory. For "
+"example, the i686 configuration file is named <filename class=\"directory"
+"\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/linux-"
+"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable>/configs/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686."
+"config</filename>. Issue the following command to place the desired "
+"configuration file in the proper place for building:"
 msgstr ""
 "Les configurations spÃ©cifiques pour les noyaux fournis avec Fedora Core 6 "
 "Test 2 se trouvent dans le rÃ©pertoire <code>configs/</code>. Par exemple, le "
@@ -2649,27 +2798,16 @@
 "le fichier de configuration dÃ©sirÃ© Ã  l'endroit appropriÃ© pour la "
 "compilation :"
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:291(replaceable)
 msgid "&lt;desired-config-file&gt;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:291(screen)
 #, no-wrap
 msgid "cp configs/<placeholder-1/> .config"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:305(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
-"current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/<replaceable>&lt;"
-"version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
-msgstr ""
-"Vous trouverez Ã©galement le fichier <code>.config</code> qui correspond Ã  la "
-"configuration actuelle de votre noyau dans le fichier <code>/lib/modules/&lt;"
-"version&gt;/build/.config</code> file."
-
-#: en_US/Kernel.xml:313(para)
+#: en_US/Kernel.xml:294(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Every kernel gets a name based on its version number. This is the value the "
@@ -2690,7 +2828,7 @@
 "correct. Vous faire cela, vous devez Ã©diter le <code>Makefile</code> du "
 "noyau."
 
-#: en_US/Kernel.xml:325(para)
+#: en_US/Kernel.xml:306(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For example, if the <command>uname -r</command> returns the string "
@@ -2700,27 +2838,27 @@
 "Par exemple, si ce la commande <code>uname -r</code> retourne <code>2.6.15-"
 "1.1948_FC5</code>, modifiez l'option <code>EXTRAVERSION</code> de : "
 
-#: en_US/Kernel.xml:332(para)
+#: en_US/Kernel.xml:313(para)
 msgid "to this:"
 msgstr "en"
 
-#: en_US/Kernel.xml:336(para)
+#: en_US/Kernel.xml:317(para)
 msgid "That is, substitute everything from the final dash onward."
 msgstr "Ceci fait, substituez le reste Ã  partir du dernier final."
 
-#: en_US/Kernel.xml:341(para)
+#: en_US/Kernel.xml:322(para)
 msgid "Run the following command:"
 msgstr "ExÃ©cutez les commandes suivantes :"
 
-#: en_US/Kernel.xml:345(para)
+#: en_US/Kernel.xml:326(para)
 msgid "You may then proceed as usual."
 msgstr "Vous procÃ©derez ensuite de la faÃ§on habituelle."
 
-#: en_US/Kernel.xml:353(title)
+#: en_US/Kernel.xml:334(title)
 msgid "Building Only Kernel Modules"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:355(para)
+#: en_US/Kernel.xml:336(para)
 msgid ""
 "An exploded source tree is not required to build a kernel module, such as "
 "your own device driver, against the currently in-use kernel. Only the "
@@ -2733,34 +2871,19 @@
 "package using <filename>yum</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:369(para)
+#: en_US/Kernel.xml:350(para)
 msgid ""
 "For example, to build the <filename>foo.ko</filename> module, create the "
 "following <filename>Makefile</filename> in the directory containing the "
 "<filename>foo.c</filename> file:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:382(para)
+#: en_US/Kernel.xml:365(para)
 msgid ""
 "Issue the <command>make</command> command to build the <filename>foo.ko</"
 "filename> module."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:389(title)
-msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:391(para)
-msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
-"File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
-"conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. To "
-"remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c 'yum "
-"remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> command "
-"instead. The <command>yum</command> command automatically removes dependent "
-"packages, if necessary."
-msgstr ""
-
 #: en_US/Java.xml:6(title)
 #, fuzzy
 msgid "Java and <systemitem>java-gcj-compat</systemitem>"
@@ -2880,11 +3003,24 @@
 "<command>alternatives</command> command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:122(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
+msgid "64-bit JNI Libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:122(para)
+msgid ""
+"Note that the 64-bit JNI libraries shipped by default on 64-bit systems in "
+"Fedora Core and Extras will not run on 32-bit JREs. Either switch to a 64-"
+"bit java alternative, or install the 32-bit version of the packages, if "
+"available. To install a 32-bit version, use the command <command>yum install "
+"&lt;package_name&gt;.i386</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:135(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "Fedora et les paquetages JPackage Java"
 
-#: en_US/Java.xml:124(para)
+#: en_US/Java.xml:137(para)
 msgid ""
 "Fedora Core includes many packages derived from the JPackage Project, which "
 "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -2892,7 +3028,7 @@
 "of-time compilation feature."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:131(para)
+#: en_US/Java.xml:144(para)
 msgid ""
 "Use the Fedora repositories to update these packages, or use the JPackage "
 "repository for packages not provided by Fedora. Refer to the JPackage "
@@ -2900,11 +3036,11 @@
 "project and the software it provides."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:140(title)
+#: en_US/Java.xml:153(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "MÃ©langer des paquetage de Fedora et de JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:142(para)
+#: en_US/Java.xml:155(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -2920,7 +3056,7 @@
 msgid ""
 "This section outlines those issues that are related to "
 "<application>Anaconda</application> (the Fedora Core installation program) "
-"and installing Fedora Core 6 test2 in general."
+"and installing Fedora Core 6 in general."
 msgstr ""
 "Cette section dÃ©taille les problÃ¨mes liÃ©s Ã  <emphasis role=\"strong"
 "\">Anaconda</emphasis> (le programme d'installation de Fedora Core) ainsi "
@@ -2933,11 +3069,11 @@
 #: en_US/Installer.xml:18(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If you intend to download the Fedora Core 6 test2 DVD ISO image, keep in "
-"mind that not all file downloading tools can accommodate files larger than "
-"2GB in size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</"
-"command> and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and "
-"can successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
+"If you intend to download the Fedora Core 6 DVD ISO image, keep in mind that "
+"not all file downloading tools can accommodate files larger than 2GB in "
+"size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</command> "
+"and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and can "
+"successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
 "application> is another method for downloading large files. For information "
 "about obtaining and using the torrent file, refer to <ulink url=\"http://"
 "torrent.fedoraproject.org/\"/>."
@@ -3054,13 +3190,13 @@
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports graphical FTP and HTTP installations. However, "
-"the installer image must either fit in RAM or appear on local storage such "
-"as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of "
-"RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical "
-"installer. Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-"
-"based installer automatically. If you prefer to use the text-based "
-"installer, type <userinput>linux\n"
+"Fedora Core 6 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-based "
+"installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<userinput>linux\n"
 "\t    text</userinput> at the <computeroutput>boot:</computeroutput> prompt."
 msgstr ""
 "Fedora Core 6 Test 2 permet les installations graphique par FTP ou HTTP. "
@@ -3454,21 +3590,28 @@
 "partage de fichiers Samba (Windows)."
 
 #: en_US/Feedback.xml:6(title)
-msgid "Providing Feedback for Release Notes"
-msgstr "Retour de lecture pour les notes de sorties"
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:10(title)
-msgid "Feedback for Release Notes Only"
-msgstr "Retour de lecture uniquement pour les notes de sorties"
+#: en_US/Feedback.xml:8(para)
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:15(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "Retour de lecture pour les notes de sorties"
 
-#: en_US/Feedback.xml:12(para)
+#: en_US/Feedback.xml:17(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section concerns feedback on the release notes themselves. To provide "
-"feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>. A list of "
-"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/"
+">. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is "
+"available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
 msgstr ""
 "Cette section concerne les retours de lecture uniquement sur les notes de "
 "lecture. Pour fournir un retour d'utilisation sur les logiciels et d'autres "
@@ -3477,34 +3620,47 @@
 "cette version sont disponible sur http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/"
 "FC6Common."
 
-#: en_US/Feedback.xml:24(para)
+#: en_US/Feedback.xml:28(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "Retour de lecture pour les notes de sorties"
+
+#: en_US/Feedback.xml:31(title)
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "Retour de lecture uniquement pour les notes de sorties"
+
+#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:38(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Thanks for your interest in giving feedback for these release notes. If you "
-"feel these release notes could be improved in any way, you can provide your "
-"feedback directly to the beat writers. Here are several ways to do so, in "
-"order of preference:"
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
 msgstr ""
 "Merci de nous communiquer votre point de vue sur ces notes de sorties. Si "
 "vous pensez qu'elles peuvent Ãªtre amÃ©liorÃ©e d'une faÃ§on ou d'une autre, vous "
 "pouver envoyer votre commentaires directement aux rÃ©dacteurs. Voici quelques "
 "maniÃ¨res de le faire, par ordre de prÃ©fÃ©rence :"
 
-#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+#: en_US/Feedback.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Edit content directly at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
-"Beats\"/>"
+"If you have a Fedora account, Edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"/>"
 msgstr ""
 "Editez le contenu directement sur <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>"
 
-#: en_US/Feedback.xml:39(para)
+#: en_US/Feedback.xml:52(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
 "nej3u\"/>. <emphasis role=\"strong\">This link is ONLY for feedback on the "
-"release notes themselves.</emphasis> (Refer to the admonition above for "
-"details.)"
+"release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for "
+"details."
 msgstr ""
 "Remplir un rapport de bogues en utilisant ce formulaire : <ulink url="
 "\"http://tinyurl.com/8lryk\">http://tinyurl.com/8lryk</ulink> - <emphasis "
@@ -3512,7 +3668,7 @@
 "les notes de sorties.</emphasis> (Lisez l'avertissement ci-dessus pour plus "
 "d'informations.)"
 
-#: en_US/Feedback.xml:48(para)
+#: en_US/Feedback.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
@@ -3521,23 +3677,6 @@
 "E-mail <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
 "\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>"
 
-#: en_US/Feedback.xml:55(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A release note beat is an area of the release notes that one or more content "
-"contributors oversee. For more information about beats, refer to <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\"/>."
-msgstr ""
-"Dans les notes de sorties, on appelle espace de rÃ©daction une partie des "
-"notes de sorties qu'un ou plusieurs rÃ©dacteurs relisent. Pour plus "
-"d'informations sur les ces espaces de rÃ©dactions, consultez la page <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>."
-
-#: en_US/Feedback.xml:62(para)
-msgid "Thank you for your feedback!"
-msgstr "Merci pour votre retour de lecture !"
-
 #: en_US/Entertainment.xml:6(title)
 msgid "Games and Entertainment"
 msgstr "Jeux et divertissement"
@@ -3628,11 +3767,12 @@
 msgstr "Ã€ propos de Fedora Extras"
 
 #: en_US/Extras.xml:55(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"As of the release of Fedora Core 6 test2, there are approximately 2,000 "
-"packages in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following "
-"list includes some popular and well-known applications that are maintained "
-"by community members in Fedora Extras:"
+"As of the release of Fedora Core 6, there are approximately 2,000 packages "
+"in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following list "
+"includes some popular and well-known applications that are maintained by "
+"community members in Fedora Extras:"
 msgstr ""
 "Ã€ la sortie de Fedora Core 6 test 2, environ 2000 paquetages sont "
 "disponibles dans Fedora Extras, compilÃ©s Ã  partir de 1350 paquetages "
@@ -4243,8 +4383,8 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:42(para)
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports only the \"New World\" generation of Apple "
-"Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
+"Fedora Core 6 supports only the \"New World\" generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:49(para)
@@ -4269,8 +4409,8 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:73(para)
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after installation is complete. However, additional "
-"disk space is required during installation to support the installation "
+"by Fedora Core 6 after installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during installation to support the installation "
 "environment. This additional disk space corresponds to the size of "
 "<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus "
 "the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
@@ -4315,7 +4455,7 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:122(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for 6 test2 by the <ulink url=\"http://"
+"This section has not been updated for 6 by the <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
 msgstr ""
 "Editez le contenu directement sur <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -4339,7 +4479,7 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:142(para) en_US/ArchSpecific.xml:207(para)
 msgid ""
-"In order to use specific features of Fedora Core 6 test2 during or after "
+"In order to use specific features of Fedora Core 6 during or after "
 "installation, you may need to know details of other hardware components such "
 "as video and network cards."
 msgstr ""
@@ -4404,11 +4544,11 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:242(para)
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after the installation is complete. However, "
-"additional disk space is required during the installation to support the "
-"installation environment. This additional disk space corresponds to the size "
-"of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus "
-"the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
+"by Fedora Core 6 after the installation is complete. However, additional "
+"disk space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
 "system."
 msgstr ""
 
@@ -4446,6 +4586,98 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This release includes the development version of the GNOME desktop "
+#~ "(<ulink url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is "
+#~ "scheduled to be available in the general release of Fedora Core 6. This "
+#~ "release also includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/"
+#~ "announcements/announce-3.5.php\"/>)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette version comprend la version de dÃ©veloppement du bureau GNOME "
+#~ "(<ulink url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\">http://live.gnome."
+#~ "org/TwoPointFifteen</ulink>). Il est prÃ©vu que GNOME 2.16 soit disponible "
+#~ "dans la version finale de Fedora Core 6. Cette version inclut Ã©galement "
+#~ "le bureau KDE 3.5.3 (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.php\">http://kde.org/announcements/announce-3.5.php</ulink>)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now "
+#~ "enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
+#~ "certain Asian locales."
+#~ msgstr ""
+#~ "La mÃ©thode de saisie SCIM (<ulink url=\"http://www.scim-im.org/)is"
+#~ "\">http://www.scim-im.org/)is</ulink> est maintenant activÃ©e par dÃ©faut "
+#~ "pour toutes les langues. Elle est seulement activÃ©e pour certaines "
+#~ "langues asiatiques dans Fedora Core 5."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous "
+#~ "menu, user interface, and functionality improvements. However, it is "
+#~ "disabled by default in this release as it is not yet suitable for certain "
+#~ "configurations, such as system-wide static IPs or bonding devices."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis role=\"strong\">Network <code/> Manager</emphasis> (<ulink url="
+#~ "\"http://fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager</ulink>) s'est vu implÃ©menter "
+#~ "de nombreux menus, une interface utilisateur, et une amÃ©lioration des "
+#~ "fonctions. Cependant, il est dÃ©sactivÃ© par dÃ©faut dans cette version car "
+#~ "il ne convient pas pour certains types de configuration, comme les "
+#~ "systÃ¨mes Ã  IPs statiques ou les pÃ©riphÃ©riques rÃ©seau."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
+#~ "<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
+#~ "systemitem>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Meilleure gestion de l'impression dans cette version avec l'inclusion de "
+#~ "l'utilitaire <code>hplip</code>, qui remplace <code>hpijs</code>."
+
+#~ msgid "System Administration"
+#~ msgstr "Administration du systÃ¨me"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This section describes improvements of interest primarily to "
+#~ "administrators and developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les amÃ©liorations pour les administrateurs et les dÃ©veloppeurs incluent : "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In "
+#~ "the case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-"
+#~ "source</option> by editing the file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+#~ "core.repo</filename>, setting the option <option>enabled=1</option>. In "
+#~ "the case of update or testing kernels, enable the <option>source</option> "
+#~ "definitions in <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</filename> "
+#~ "or <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</filename> as "
+#~ "appropriate."
+#~ msgstr ""
+#~ "Activez le dÃ©pÃ´t <code>source</code> correspondant. Dans le cas du noyau "
+#~ "fournit avec Fedora Core 5, activez <code>core-source</code> en Ã©ditant "
+#~ "le fichier <code>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</code>, en modifiant "
+#~ "l'option <code>enabled=1</code> . Pour les mises Ã  jour ou les noyaux de "
+#~ "test, activez l'option source dans <code>/etc/yum.repos.d/fedora-updates."
+#~ "repo</code> ou <code>/etc/yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</code>."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
+#~ "current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/"
+#~ "<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous trouverez Ã©galement le fichier <code>.config</code> qui correspond Ã  "
+#~ "la configuration actuelle de votre noyau dans le fichier <code>/lib/"
+#~ "modules/&lt;version&gt;/build/.config</code> file."
+
+#~ msgid "Thank you for your feedback!"
+#~ msgstr "Merci pour votre retour de lecture !"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "fedora-docs-list at redhat.com (Fedora Documentation Project)"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."


Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- it.po	28 Aug 2006 02:37:43 -0000	1.6
+++ it.po	29 Aug 2006 01:15:31 -0000	1.7
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-27 21:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-28 21:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-24 23:05+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
 "Language-Team: Italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -1211,14 +1211,15 @@
 #: en_US/Security.xml:25(para) en_US/Security.xml:75(para)
 #: en_US/Samba.xml:13(para) en_US/Printing.xml:8(para)
 #: en_US/PackageNotes.xml:15(para) en_US/PackageChanges.xml:8(para)
-#: en_US/OverView.xml:120(para) en_US/Networking.xml:8(para)
-#: en_US/Networking.xml:18(para) en_US/Networking.xml:29(para)
-#: en_US/Legacy.xml:8(para) en_US/FileServers.xml:16(para)
-#: en_US/Desktop.xml:8(para) en_US/DatabaseServers.xml:49(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:22(para) en_US/ArchSpecific.xml:158(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:170(para) en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#: en_US/Networking.xml:8(para) en_US/Networking.xml:18(para)
+#: en_US/Networking.xml:29(para) en_US/Legacy.xml:8(para)
+#: en_US/FileServers.xml:16(para) en_US/Desktop.xml:8(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:49(para) en_US/ArchSpecific.xml:22(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:158(para) en_US/ArchSpecific.xml:170(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for Fedora Core 6 test2 by the <ulink url="
+"This section has not been updated for Fedora Core 6 by the <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
@@ -1255,7 +1256,7 @@
 msgid ""
 "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://fedora.redhat."
 "com/docs/release-notes/\"/> to view the latest release notes for Fedora Core "
-"6 test2."
+"6."
 msgstr ""
 "Queste release notes potrebbero essere aggiornate. Visitate http://fedora."
 "redhat.com/docs/release-notes/ per vedere le ultime release notes per Fedora "
@@ -1348,8 +1349,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization in Fedora Core is based on Xen. Xen 3.0 is integrated within "
-"Fedora Core 6 test2 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
+"Fedora Core 6 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
 msgstr ""
 "La virtualizzazione in Fedora Core Ã¨ basata su Xen. Xen 3.0 Ã¨ integrato in "
 "Fedora Core 6 test2 nel programma d'installazione. Fate riferimento a <ulink "
@@ -1361,11 +1362,12 @@
 msgstr "Tipi di virtualizzazione"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:18(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "There are several types of virtualization: full virtualization, "
 "paravirtualization, and single kernel image virtualization. Under Fedora "
-"Core 6 test2 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With "
-"VM hardware, it is also possible to implement full virtualization."
+"Core 6 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With VM "
+"hardware, it is also possible to implement full virtualization."
 msgstr ""
 "Ci sono diversi tipi di virtualizzazione: virtualizzazione completa, "
 "paravirtualizzazione, e virtualizzazione a singola immagine del kernel. "
@@ -1425,14 +1427,15 @@
 msgstr "Installare Xen, configurare ed usare Xen"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:84(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Xen must be installed on the host OS and the host OS must be booted into the "
-"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 test2 includes an installation program for "
-"the guest OS that will use an existing installation tree of a "
-"paravirtualized-enabled OS to access that OS's existing installation "
-"program. Currently, Fedora Core 6 test2 is the only available "
-"paravirtualized-enabled guest OS. Other OSs can be installed using existing "
-"images, but not through the OS's native installation program."
+"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 includes an installation program for the "
+"guest OS that will use an existing installation tree of a paravirtualized-"
+"enabled OS to access that OS's existing installation program. Currently, "
+"Fedora Core 6 is the only available paravirtualized-enabled guest OS. Other "
+"OSs can be installed using existing images, but not through the OS's native "
+"installation program."
 msgstr ""
 "Xen deve essere installato sull'OS host e l'OS host deve essere avviato nel "
 "Kernel Hypervisore. Fedora Core 6 test2 include un programma d'installazione "
@@ -1444,9 +1447,10 @@
 "nativo dell'OS."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:95(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been completed for Fedora Core 6 test2 by the <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
+"This section has not been completed for Fedora Core 6 by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
 "Questa sezione non Ã¨ stata aggiornata per Fedora Core 6 test2 dal <ulink url="
@@ -1466,9 +1470,10 @@
 msgstr "Strumenti del server"
 
 #: en_US/ServerTools.xml:8(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This section highlights changes and additions to the various GUI server and "
-"system configuration tools in Fedora Core 6 test2."
+"system configuration tools in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "Questa sezione elenca i cambiamenti e le aggiunte alle varie GUI server e "
 "strumenti di configurazione del sistema in Fedora Core 6 test2."
@@ -1741,11 +1746,12 @@
 msgstr "Note sui pacchetti"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:8(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora Core 6 test2. For easier "
-"access, they are generally organized using the same groups that are shown in "
-"the installation system."
+"have undergone significant changes for Fedora Core 6. For easier access, "
+"they are generally organized using the same groups that are shown in the "
+"installation system."
 msgstr ""
 "Le seguenti sezioni contengono informazioni riguardanti i pacchetti che "
 "hanno avuto significativi cambiamenti per Fedora Core 6 test2. Per un "
@@ -1777,6 +1783,12 @@
 ">."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageChanges.xml:32(para)
+msgid ""
+"<systemitem>macutils</systemitem> - <ulink url=\"https://www.redhat.com/"
+"archives/fedora-maintainers/2006-August/msg00021.html\"/>"
+msgstr ""
+
 #: en_US/OverView.xml:6(title)
 msgid "Fedora Core 6 Tour"
 msgstr "Panoramica di Fedora Core 6"
@@ -1825,45 +1837,218 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: en_US/OverView.xml:37(para)
-msgid "This section describes changes at the user desktop level."
+#: en_US/OverView.xml:38(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release has an improved look and feel for various international "
+"languages, with a new default font. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Fonts/DejaVu\"/> for more information."
+msgstr ""
+"La virtualizzazione in Fedora Core Ã¨ basata su Xen. Xen 3.0 Ã¨ integrato in "
+"Fedora Core 6 test2 nel programma d'installazione. Fate riferimento a <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Tools/Xen</ulink> per maggiori informazioni su Xen."
+
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
+msgid ""
+"Java applets run by default in the Firefox web browser using "
+"<systemitem>gcjwebplugin</systemitem>. Extensive backports of the latest GCJ "
+"runtime enable many of the latest Java programs like <application>Eclipse "
+"3.2.2</application>, and fix various bugs, improving the robustness and "
+"performance of applications like <application>Azureus</application> and "
+"<application>RSSOwl</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid ""
-"Java applets work out of the box in the <application>Firefox</application> "
-"Web browser, due to the inclusion of <systemitem>gcjwebplugin</systemitem>."
+"Better visualization and eye candy is provided by the <application>Compiz</"
+"application> window manager. <application>Compiz</application> can take "
+"advantage of the AIGLX framework, provided in this release as part of "
+"<application>X.org 7.1</application>. Upcoming features include a graphical "
+"method to switch between the default <application>Metacity</application> "
+"window manager and <application>Compiz</application>. For more information, "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:50(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This release includes the development version of the GNOME desktop (<ulink "
-"url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is scheduled to "
-"be available in the general release of Fedora Core 6. This release also "
-"includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
-"announce-3.5.php\"/>)."
+"This release features an update applet called <application>puplet</"
+"application> that provides user notifications when software updates are "
+"available. For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/YumApplet\"/>."
+msgstr ""
+"Un pezzo delle note di rilascio Ã¨ un area delle note di rilascio la cui "
+"sorveglianza Ã¨ responsabilitÃ  di uno o piÃ¹ contributori di contenuti. Per "
+"maggiori informazioni sui pezzi, fate riferimento a <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>."
+
+#: en_US/OverView.xml:80(para)
+msgid ""
+"This release features the development version of GNOME 2.15 and the general "
+"release of KDE 3.5.3. GNOME 2.16, which will be part of Fedora Core 6, will "
+"feature a few incremental improvements such as the <application>Orca</"
+"application> screen reader and <application>Alacarte</application> menu "
+"editor."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
+msgid ""
+"The Fedora Artwork Project is continuing its effort to replace the "
+"<application>Bluecurve</application> icon set with a new one called "
+"<application>Echo</application>. The window manager theme in GNOME has "
+"already been replaced in an earlier release upstream by "
+"<application>Clearlooks</application>, which itself is based on the "
+"<application>Bluecurve</application> theme engine. More information is "
+"available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/"
+"EchoDevelopment\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
+msgid ""
+"This release includes <application>Dogtail</application> (<ulink url="
+"\"http://people.redhat.com/zcerza/dogtail/\"/>), which provides a graphical "
+"test and automation framework for the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
+msgid ""
+"This release features the <application>GNUCash 2.0</application> accounting "
+"application, which provides major new features and interface improvements. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://lists.gnucash.org/"
+"pipermail/gnucash-announce/2006-July/000069.html\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:120(para)
+msgid ""
+"<application>Helix Player</application> has been moved to Fedora Extras, "
+"since the included <application>Totem</application> media player provides "
+"similar functionality. <application>Totem</application> also uses the "
+"<application>GStreamer</application> media framework, which is used by other "
+"multimedia applications in Fedora Core. With <application>GStreamer</"
+"application>, users can easily add support for additional codecs to all "
+"included applications."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:135(title)
+msgid "Performance"
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"All Fedora Core applications have been rebuilt using <option>DT_GNU_HASH</"
+"option>, which provides up to a 50% performance boost on applications using "
+"dynamic linking. For more information, refer to <ulink url=\"http://lwn.net/"
+"Articles/192624/\"/> and <ulink url=\"http://sources.redhat.com/ml/"
+"binutils/2006-06/msg00418.html\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:148(para)
+msgid ""
+"This release improves performance and manageability by splitting up package "
+"dependencies in a much more granular way. Examples include <systemitem>gnome-"
+"utils</systemitem>, now split into several packages; <systemitem>php</"
+"systemitem>, in which the command line binary has been split up from the CGI "
+"executable; <systemitem>beagle</systemitem>, which no longer depends on "
+"<application>Evolution</application>; and <systemitem>evince</systemitem>, "
+"which no longer depends on the <application>Nautilus</application> file "
+"manager."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:162(para)
+msgid ""
+"In this release, <command>yum</command> performance is extensively improved, "
+"using a new implementation of the repository metadata parser in C."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:169(para)
+msgid ""
+"A new background service caches and increases the performance of network "
+"filesystems such as AFS and NFS. This service is part of the ongoing CacheFS "
+"development by Red Hat. For more information, refer to <ulink url=\"http://"
+"lwn.net/Articles/100321/\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:178(para)
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, can now connect "
+"to additional repositories such as Updates and Fedora Extras, and users can "
+"install applications from these repositories directly. "
+"<application>Anaconda</application> also now supports IPv6."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:187(para)
+msgid ""
+"This release features a new virtualization manager, <systemitem>virt-"
+"manager</systemitem>, which adds a graphical management interface layer on "
+"top of <application>Xen</application>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"This release increases usability of SELinux by providing a graphical "
+"troubleshooting tool. For details and screenshots, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>. Dan Walsh "
+"explains the tool in his blog at <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal."
+"com/7212.html\"/>. The <application>Nautilus</application> file manager has "
+"also been improved in GNOME 2.16 to display SELinux contexts."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:207(para)
+msgid ""
+"Fedora now features integrated smart card capabilities, for secure "
+"authentication out of the box using the new Cool Key system."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:214(para)
+msgid ""
+"This release introduces a new tool, <command>lvm2-cluster</command>, for "
+"intuitively managing cluster volumes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:223(title)
+msgid "System Level Changes"
+msgstr "Cambiamenti a livello di sistema"
+
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
+msgid ""
+"There are no longer separate kernels for SMP and UP. A single kernel now "
+"automagically detects your processor configuration and enables the proper "
+"bits for it."
 msgstr ""
-"Questa versione include le versioni di sviluppo del desktop GNOME (<ulink "
-"url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\">http://live.gnome.org/"
-"TwoPointFifteen</ulink>).GNOME 2.16 Ã¨ previsto essere disponibile nella "
-"versione generale di Fedora Core 6. Questa versione include anche il desktop "
-"KDE 3.5.3 (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.php"
-"\">http://kde.org/announcements/announce-3.5.php</ulink>)."
 
-#: en_US/OverView.xml:61(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
+msgid ""
+"This release features better graphics capability through dynamic "
+"<application>X.org</application> graphical subsystem configuration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now "
-"enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
-"certain Asian locales."
+"This release supports Mac machines running the new Intel processors. For "
+"more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FedoraOnMactel\"/>."
+msgstr ""
+"Un pezzo delle note di rilascio Ã¨ un area delle note di rilascio la cui "
+"sorveglianza Ã¨ responsabilitÃ  di uno o piÃ¹ contributori di contenuti. Per "
+"maggiori informazioni sui pezzi, fate riferimento a <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>."
+
+#: en_US/OverView.xml:247(para)
+msgid ""
+"This release includes better i18n support using the <application>SCIM</"
+"application> input method. <application>SCIM</application> is now enabled by "
+"default for all languages instead of just a few Asian locales as in the "
+"previous release. This release also integrates support for more languages "
+"such as Sinhalase (Sri Lanka) and Oriya, Kannada and Malayalam (India). "
+"Fedora now provides an easy interface to switch the input methods using "
+"<command>im-chooser</command>."
 msgstr ""
-"Il metodo di input SCIM (<ulink url=\"http://www.scim-im.org/)is\">http://"
-"www.scim-im.org/)is</ulink> Ã¨ ora abilitato per impostazione predefinita per "
-"tutti i linguaggi. Fedora Core 5 lo aveva abilitato solo per certi linguaggi "
-"Asiatici."
 
-#: en_US/OverView.xml:69(para)
+#: en_US/OverView.xml:260(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
@@ -1877,61 +2062,24 @@
 "eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/"
 "eclipse-news.html</ulink>) ."
 
-#: en_US/OverView.xml:76(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://fedoraproject."
-"org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous menu, user "
-"interface, and functionality improvements. However, it is disabled by "
-"default in this release as it is not yet suitable for certain "
-"configurations, such as system-wide static IPs or bonding devices."
-msgstr ""
-"<emphasis role=\"strong\">Network <code/> Manager</emphasis> (<ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager\">http://fedoraproject."
-"org/wiki/Tools/NetworkManager</ulink>) ha ricevuto numerosi menu, "
-"interfaccia utente, e migliorie di funzionalitÃ . Comunque, Ã¨ disabilitata "
-"per impostazione predefinita in questa versione poichÃ© non Ã¨ ancora adatto "
-"per certe configurazioni, come gli IP di sistema statici o i dispositivi in "
-"bonding."
-
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:267(para)
 msgid ""
-"Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
-"<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
-"systemitem>."
+"This Fedora release includes a completely rewritten and enhanced "
+"<command>system-config-printer</command>, which uses the latest CUPS 1.2. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolOutline\"/> and <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolSpecifics\"/>."
 msgstr ""
-"Il supporto per la stampa Ã¨ migliorato in questa versione con l'inclusione "
-"dell'utilitÃ  <code>hplip</code>, che sostituisce <code>hpijs</code>."
-
-#: en_US/OverView.xml:97(title)
-msgid "System Administration"
-msgstr "Amministrazione di sistema"
-
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This section describes improvements of interest primarily to administrators "
-"and developers."
-msgstr "I miglioramenti per gli amministratori e gli sviluppatori includono:"
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
-msgid ""
-"This release includes a technology preview of <systemitem class=\"service"
-"\">setroubleshoot</systemitem>, a tool that drastically improves the "
-"usability of SELinux. For more information refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>."
+#: en_US/OverView.xml:278(para)
+msgid "The GNOME 1.x legacy stack has been removed from Fedora Core. Core."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:118(title)
-msgid "System Level Changes"
-msgstr "Cambiamenti a livello di sistema"
-
-#: en_US/OverView.xml:130(title)
+#: en_US/OverView.xml:289(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Piano di sviluppo"
 
-#: en_US/OverView.xml:132(para)
+#: en_US/OverView.xml:291(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -2297,9 +2445,10 @@
 msgstr "Kernel Linux"
 
 #: en_US/Kernel.xml:8(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This section covers changes and important information regarding the kernel "
-"in Fedora Core 6 test2."
+"in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "Questa sezione concerne cambiamenti ed importanti informazioni riguardanti "
 "il kernel in Fedora Core 6 test2."
@@ -2331,7 +2480,7 @@
 "sorgente ed eseguite il seguente comando su di esso:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:32(replaceable) en_US/Kernel.xml:42(replaceable)
-#: en_US/Kernel.xml:266(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable) en_US/Kernel.xml:253(replaceable)
 msgid "&lt;version&gt;"
 msgstr ""
 
@@ -2383,7 +2532,8 @@
 msgstr "Tipi di Kernel"
 
 #: en_US/Kernel.xml:60(para)
-msgid "Fedora Core 6 test2 includes the following kernel builds:"
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core 6 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora Core 6 test2 include i seguenti kernel compilati:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:66(para)
@@ -2464,13 +2614,15 @@
 "appropriatamente. Immettete la password di root quando richiesta."
 
 #: en_US/Kernel.xml:124(title)
-msgid "x86_64 Default Kernel Provides SMP"
+#, fuzzy
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "l kernel predefinito x86_64 fornisce funzionalitÃ  SMP"
 
 #: en_US/Kernel.xml:126(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"There is no separate SMP kernel available for the x86_64 architecture in "
-"Fedora Core 6 test2."
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora Core 6. Multiprocessor "
+"support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 "Non Ã¨ disponibile un kernel SMP separato per l'architettura x86_64 in Fedora "
 "Core 6 test2."
@@ -2480,9 +2632,10 @@
 msgstr "Supporto kernel PowerPC"
 
 #: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora "
-"Core 6 test2."
+"Core 6."
 msgstr ""
 "Non c'Ã¨ supporto per Xen o kdump per l'architettura PowerPC in Fedora Core 6 "
 "test2."
@@ -2528,16 +2681,20 @@
 "mostrato prima, quindi esegui il seguente comando:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
-msgid "all-the-rest"
+msgid "&lt;release&gt;"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
+msgid "&lt;arch&gt;"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(screen)
 #, no-wrap
-msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-<placeholder-1/> /usr/src/linux'"
+msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/<placeholder-1/>.<placeholder-2/>-<placeholder-3/> /usr/src/linux'"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:170(para) en_US/Kernel.xml:229(para)
-#: en_US/Kernel.xml:255(para) en_US/Extras.xml:46(para)
+#: en_US/Kernel.xml:242(para) en_US/Extras.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when "
@@ -2551,7 +2708,7 @@
 #: en_US/Kernel.xml:179(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
+"Fedora Core 6 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
 "package provided by older versions since only the <filename>kernel-devel</"
 "filename> package is required now to build external modules. Configured "
 "sources are available, as described in this kernel flavors section."
@@ -2604,7 +2761,8 @@
 "<filename class=\"directory\">/usr/src/linux</filename> in their kernel "
 "instructions. If you use these instructions, simply substitute <filename "
 "class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</"
-"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable></filename>."
+"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable></filename>."
 msgstr ""
 "La compilazione dei pacchetti come superuser Ã¨ pericolosa e non Ã¨ "
 "necessaria, anche per il kernel. Queste istruzioni vi permettono di "
@@ -2624,30 +2782,12 @@
 #: en_US/Kernel.xml:235(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In the "
-"case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-source</"
-"option> by editing the file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</"
-"filename>, setting the option <option>enabled=1</option>. In the case of "
-"update or testing kernels, enable the <option>source</option> definitions in "
-"<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</filename> or <filename>/etc/"
-"yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</filename> as appropriate."
-msgstr ""
-"Abilitate la definzione di repositorio <code>source</code> appropriata. Nel "
-"caso del kernel rilasciato con Fedora Core 5, abilitate <code>core-source</"
-"code> editando il file <code>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</code>, "
-"impostando l'opzione <code>enabled=1</code>. Nel caso di aggiornamento o "
-"kernel di test, abilitate le definizioni <code>source</code> in <code>/etc/"
-"yum.repos.d/fedora-updates.repo</code> o <code>/etc/yum.repos.d/fedora-"
-"updates-testing.repo</code> in modo appropriato."
-
-#: en_US/Kernel.xml:249(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
 "Download the <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src."
-"rpm</filename> file:"
+"rpm</filename> file. Enable any appropriate source repositories, such as "
+"Core, Updates, or Testing, with the <option>-e</option> switch:"
 msgstr "Scaricate il file <code>kernel-&lt;version&gt;.src.rpm</code>:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:261(para)
+#: en_US/Kernel.xml:248(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Install <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src.rpm</"
@@ -2656,12 +2796,12 @@
 "Installate <code>kernel-&lt;version&gt;.src.rpm</code> usando il seguente "
 "comando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:266(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:253(screen)
 #, no-wrap
 msgid "rpm -Uvh kernel-<placeholder-1/>.src.rpm"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:267(para)
+#: en_US/Kernel.xml:254(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This command writes the RPM contents into <filename class=\"directory\">"
@@ -2673,11 +2813,11 @@
 "SOURCES</code> e <code>${HOME}/rpmbuild/SPECS</code>, dove <code>${HOME}</"
 "code> Ã¨ la vostra home directory."
 
-#: en_US/Kernel.xml:274(title)
+#: en_US/Kernel.xml:261(title)
 msgid "Space Required"
 msgstr "Spazio richiesto"
 
-#: en_US/Kernel.xml:275(para)
+#: en_US/Kernel.xml:262(para)
 msgid ""
 "The full kernel building process may require several gigabytes of extra "
 "space on the file system containing your home directory."
@@ -2686,29 +2826,34 @@
 "gigabytes di spazio extra sul file system contenente la vostra home "
 "directory."
 
-#: en_US/Kernel.xml:283(para)
+#: en_US/Kernel.xml:270(para)
 msgid "Prepare the kernel sources using the commands:"
 msgstr "Preparate i sorgenti del kernel usando i comandi:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:288(para)
+#: en_US/Kernel.xml:275(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel source tree is located in the <filename class=\"directory\">"
-"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/</"
-"filename> directory."
+"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/"
+"linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable></filename> directory."
 msgstr ""
 "L'albero dei sorgenti del kernel Ã¨ locato nella directory <code>${HOME}/"
 "rpmbuild/BUILD/kernel-&lt;version&gt;/</code>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:295(para)
+#: en_US/Kernel.xml:282(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 test2 "
-"are in the <filename class=\"directory\">configs/</filename> directory. For "
-"example, the i686 configuration file is named <filename>configs/kernel-"
-"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686.config</filename>. Issue the "
-"following command to place the desired configuration file in the proper "
-"place for building:"
+"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 are in "
+"the <filename class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;"
+"version&gt;</replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>/configs/</filename> directory. For "
+"example, the i686 configuration file is named <filename class=\"directory"
+"\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/linux-"
+"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable>/configs/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686."
+"config</filename>. Issue the following command to place the desired "
+"configuration file in the proper place for building:"
 msgstr ""
 "Le configurazioni per i kernel specifici distribuiti in Fedora Core 6 test2 "
 "sono nella directory <code>configs/</code>. Per esempio, il file di "
@@ -2716,27 +2861,16 @@
 "i686-smp.config</code>. Lanciate il seguente comando per porre il file di "
 "configurazione desiderato nel posto giusto per la compilazione:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:291(replaceable)
 msgid "&lt;desired-config-file&gt;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:291(screen)
 #, no-wrap
 msgid "cp configs/<placeholder-1/> .config"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:305(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
-"current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/<replaceable>&lt;"
-"version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
-msgstr ""
-"Potete trovare inoltre il file <code>.config</code> che combacia con la "
-"vostra configurazione attuale del kernel nel file <code>/lib/modules/&lt;"
-"version&gt;/build/.config</code>."
-
-#: en_US/Kernel.xml:313(para)
+#: en_US/Kernel.xml:294(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Every kernel gets a name based on its version number. This is the value the "
@@ -2757,7 +2891,7 @@
 "kernel con il nome corretto. Per fare questo, dovete editare il kernel "
 "<code>Makefile</code>. "
 
-#: en_US/Kernel.xml:325(para)
+#: en_US/Kernel.xml:306(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For example, if the <command>uname -r</command> returns the string "
@@ -2768,27 +2902,27 @@
 "1.1948_FC5</code>, cambiate la definizione <code>EXTRAVERSION</code> da "
 "questo:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:332(para)
+#: en_US/Kernel.xml:313(para)
 msgid "to this:"
 msgstr "a questo:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:336(para)
+#: en_US/Kernel.xml:317(para)
 msgid "That is, substitute everything from the final dash onward."
 msgstr "Che sarÃ , sostituito in ogni parte d'ora in poi."
 
-#: en_US/Kernel.xml:341(para)
+#: en_US/Kernel.xml:322(para)
 msgid "Run the following command:"
 msgstr "Impartite il seguente comando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:345(para)
+#: en_US/Kernel.xml:326(para)
 msgid "You may then proceed as usual."
 msgstr "Quindi potrete procedere come al solito."
 
-#: en_US/Kernel.xml:353(title)
+#: en_US/Kernel.xml:334(title)
 msgid "Building Only Kernel Modules"
 msgstr "Compilare solo i moduli del kernel"
 
-#: en_US/Kernel.xml:355(para)
+#: en_US/Kernel.xml:336(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An exploded source tree is not required to build a kernel module, such as "
@@ -2811,7 +2945,7 @@
 "comandi per installare il pacchetto <code>kernel-devel</code> usando "
 "<code>yum</code> ."
 
-#: en_US/Kernel.xml:369(para)
+#: en_US/Kernel.xml:350(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For example, to build the <filename>foo.ko</filename> module, create the "
@@ -2821,7 +2955,7 @@
 "Per esempio, per compilare il modulo <code>foo.ko</code>, create il seguente "
 "<code>Makefile</code> nella directory contenente il file <code>foo.c</code>:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:382(para)
+#: en_US/Kernel.xml:365(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Issue the <command>make</command> command to build the <filename>foo.ko</"
@@ -2830,29 +2964,6 @@
 "Impartite il comando <code>make</code> per compilare il modulo <code>foo.ko</"
 "code>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:389(title)
-msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
-msgstr "Dipendenze User Space per il kernel"
-
-#: en_US/Kernel.xml:391(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
-"File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
-"conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. To "
-"remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c 'yum "
-"remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> command "
-"instead. The <command>yum</command> command automatically removes dependent "
-"packages, if necessary."
-msgstr ""
-"Fedora Core 6 test2 ha supporto per lo storage clusterizzato traverso il "
-"Global File System (GFS). GFS richiede dei moduli speciali del kernel che "
-"funzionano in congiunzione con alcune utilitÃ  user-space, tipo i demoni di "
-"amministrazione. PerciÃ² per rimuovere un kernel di questo tipo, dopo un "
-"aggiornamento, usate invece il comando <code>su -c 'yum remove kernel-&lt;"
-"version&gt;'</code>. Il comando <code>yum</code> rimuove automaticamente i "
-"pacchetti dipendenti, se necessario."
-
 #: en_US/Java.xml:6(title)
 #, fuzzy
 msgid "Java and <systemitem>java-gcj-compat</systemitem>"
@@ -2992,11 +3103,24 @@
 "implementazioni <code>java</code> e <code>javac</code> usando il comando "
 "<code>alternatives</code>:"
 
-#: en_US/Java.xml:122(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
+msgid "64-bit JNI Libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:122(para)
+msgid ""
+"Note that the 64-bit JNI libraries shipped by default on 64-bit systems in "
+"Fedora Core and Extras will not run on 32-bit JREs. Either switch to a 64-"
+"bit java alternative, or install the 32-bit version of the packages, if "
+"available. To install a 32-bit version, use the command <command>yum install "
+"&lt;package_name&gt;.i386</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:135(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "Fedora ed i pacchetti Java JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:124(para)
+#: en_US/Java.xml:137(para)
 msgid ""
 "Fedora Core includes many packages derived from the JPackage Project, which "
 "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -3008,7 +3132,7 @@
 "modificati in Fedora per rimuovere le dipendenze da software proprietario e "
 "far uso della caratteristica di compilazione di GCJ ahead-of-time."
 
-#: en_US/Java.xml:131(para)
+#: en_US/Java.xml:144(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the Fedora repositories to update these packages, or use the JPackage "
@@ -3022,11 +3146,11 @@
 "org</ulink> per maggiori informazioni sul progetto e sul software che "
 "fornisce."
 
-#: en_US/Java.xml:140(title)
+#: en_US/Java.xml:153(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "Mescolare pacchetti fra Fedora e JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:142(para)
+#: en_US/Java.xml:155(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -3045,7 +3169,7 @@
 msgid ""
 "This section outlines those issues that are related to "
 "<application>Anaconda</application> (the Fedora Core installation program) "
-"and installing Fedora Core 6 test2 in general."
+"and installing Fedora Core 6 in general."
 msgstr ""
 "Questa sezione descrive le problematiche relative ad <emphasis role=\"strong"
 "\">Anaconda</emphasis> (il programma di installazione di Fedora Core) ed "
@@ -3058,11 +3182,11 @@
 #: en_US/Installer.xml:18(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If you intend to download the Fedora Core 6 test2 DVD ISO image, keep in "
-"mind that not all file downloading tools can accommodate files larger than "
-"2GB in size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</"
-"command> and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and "
-"can successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
+"If you intend to download the Fedora Core 6 DVD ISO image, keep in mind that "
+"not all file downloading tools can accommodate files larger than 2GB in "
+"size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</command> "
+"and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and can "
+"successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
 "application> is another method for downloading large files. For information "
 "about obtaining and using the torrent file, refer to <ulink url=\"http://"
 "torrent.fedoraproject.org/\"/>."
@@ -3179,13 +3303,13 @@
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports graphical FTP and HTTP installations. However, "
-"the installer image must either fit in RAM or appear on local storage such "
-"as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of "
-"RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical "
-"installer. Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-"
-"based installer automatically. If you prefer to use the text-based "
-"installer, type <userinput>linux\n"
+"Fedora Core 6 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-based "
+"installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<userinput>linux\n"
 "\t    text</userinput> at the <computeroutput>boot:</computeroutput> prompt."
 msgstr ""
 "Fedora Core 6 test2 supporta installazioni grafiche FTP ed HTTP. Comunque, "
@@ -3636,21 +3760,28 @@
 "(Windows)."
 
 #: en_US/Feedback.xml:6(title)
-msgid "Providing Feedback for Release Notes"
-msgstr "Fornire suggerimenti per le note di rilascio"
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:10(title)
-msgid "Feedback for Release Notes Only"
-msgstr "Suggerimenti per le sole note di rilascio"
+#: en_US/Feedback.xml:8(para)
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:15(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "Fornire suggerimenti per le note di rilascio"
 
-#: en_US/Feedback.xml:12(para)
+#: en_US/Feedback.xml:17(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section concerns feedback on the release notes themselves. To provide "
-"feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>. A list of "
-"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/"
+">. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is "
+"available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
 msgstr ""
 "Questa sezione concerne i suggerimenti alle stesse note di rilascio. Per "
 "fornire suggerimenti sul software Fedora od altri elementi di sistema, siete "
@@ -3658,34 +3789,47 @@
 "Un elenco degli errori e problemi piÃ¹ comuni per questa versione Ã¨ "
 "disponibile su http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common."
 
-#: en_US/Feedback.xml:24(para)
+#: en_US/Feedback.xml:28(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "Fornire suggerimenti per le note di rilascio"
+
+#: en_US/Feedback.xml:31(title)
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "Suggerimenti per le sole note di rilascio"
+
+#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:38(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Thanks for your interest in giving feedback for these release notes. If you "
-"feel these release notes could be improved in any way, you can provide your "
-"feedback directly to the beat writers. Here are several ways to do so, in "
-"order of preference:"
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
 msgstr ""
 "Vi ringraziamo per l'interesse nel fornirci suggerimenti per queste note di "
 "rilascio. Se pensate che queste note possano essere migliorate in qualche "
 "modo, potete inviare il vostro suggerimento direttamente all'autore del "
 "pezzo. Ci sono diversi modi per farlo, in ordine di preferenza:"
 
-#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+#: en_US/Feedback.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Edit content directly at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
-"Beats\"/>"
+"If you have a Fedora account, Edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"/>"
 msgstr ""
 "Editate il contenuto direttamente su <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
 "wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>"
 
-#: en_US/Feedback.xml:39(para)
+#: en_US/Feedback.xml:52(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
 "nej3u\"/>. <emphasis role=\"strong\">This link is ONLY for feedback on the "
-"release notes themselves.</emphasis> (Refer to the admonition above for "
-"details.)"
+"release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for "
+"details."
 msgstr ""
 "Riempite questa segnalazione d'errore usando questo template: <ulink url="
 "\"http://tinyurl.com/nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis "
@@ -3693,7 +3837,7 @@
 "stesse.</emphasis> (Fate riferimento all'ammonizione precedente per i "
 "dettagli.)"
 
-#: en_US/Feedback.xml:48(para)
+#: en_US/Feedback.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
@@ -3702,23 +3846,6 @@
 "Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
 "\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>"
 
-#: en_US/Feedback.xml:55(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A release note beat is an area of the release notes that one or more content "
-"contributors oversee. For more information about beats, refer to <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\"/>."
-msgstr ""
-"Un pezzo delle note di rilascio Ã¨ un area delle note di rilascio la cui "
-"sorveglianza Ã¨ responsabilitÃ  di uno o piÃ¹ contributori di contenuti. Per "
-"maggiori informazioni sui pezzi, fate riferimento a <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://fedoraproject."
-"org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>."
-
-#: en_US/Feedback.xml:62(para)
-msgid "Thank you for your feedback!"
-msgstr "Grazie per i vostri suggerimenti!"
-
 #: en_US/Entertainment.xml:6(title)
 msgid "Games and Entertainment"
 msgstr "Giochi ed intrattenimento"
@@ -3808,11 +3935,12 @@
 msgstr "Informazioni su Fedora Extras"
 
 #: en_US/Extras.xml:55(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"As of the release of Fedora Core 6 test2, there are approximately 2,000 "
-"packages in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following "
-"list includes some popular and well-known applications that are maintained "
-"by community members in Fedora Extras:"
+"As of the release of Fedora Core 6, there are approximately 2,000 packages "
+"in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following list "
+"includes some popular and well-known applications that are maintained by "
+"community members in Fedora Extras:"
 msgstr ""
 "Al momento del rilascio di Fedora Core Core 6 test2, ci sono "
 "approssimativamente 2.000 pacchetti in Fedora Extras, compilati da 1,350 "
@@ -4534,8 +4662,8 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:42(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports only the \"New World\" generation of Apple "
-"Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
+"Fedora Core 6 supports only the \"New World\" generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
 msgstr ""
 "Fedora Core 6 test2 supporta solo la generazione â€œNew Worldâ€ degli Apple "
 "Power Macintosh, venduti circa dal 1999 in poi."
@@ -4567,8 +4695,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after installation is complete. However, additional "
-"disk space is required during installation to support the installation "
+"by Fedora Core 6 after installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during installation to support the installation "
 "environment. This additional disk space corresponds to the size of "
 "<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus "
 "the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
@@ -4634,7 +4762,7 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:122(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for 6 test2 by the <ulink url=\"http://"
+"This section has not been updated for 6 by the <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
 msgstr ""
 "Questa sezione non Ã¨ stata aggiornata per Fedora Core 6 test2 dal <ulink url="
@@ -4658,8 +4786,9 @@
 msgstr "Requisiti hardware x86"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:142(para) en_US/ArchSpecific.xml:207(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"In order to use specific features of Fedora Core 6 test2 during or after "
+"In order to use specific features of Fedora Core 6 during or after "
 "installation, you may need to know details of other hardware components such "
 "as video and network cards."
 msgstr ""
@@ -4738,11 +4867,11 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after the installation is complete. However, "
-"additional disk space is required during the installation to support the "
-"installation environment. This additional disk space corresponds to the size "
-"of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus "
-"the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
+"by Fedora Core 6 after the installation is complete. However, additional "
+"disk space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
 "system."
 msgstr ""
 "I requisiti di spazio su disco sottoelencati rappresentano lo spazio "
@@ -4802,6 +4931,121 @@
 msgstr "riconoscimenti ai traduttori"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This release includes the development version of the GNOME desktop "
+#~ "(<ulink url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is "
+#~ "scheduled to be available in the general release of Fedora Core 6. This "
+#~ "release also includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/"
+#~ "announcements/announce-3.5.php\"/>)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa versione include le versioni di sviluppo del desktop GNOME (<ulink "
+#~ "url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\">http://live.gnome.org/"
+#~ "TwoPointFifteen</ulink>).GNOME 2.16 Ã¨ previsto essere disponibile nella "
+#~ "versione generale di Fedora Core 6. Questa versione include anche il "
+#~ "desktop KDE 3.5.3 (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5."
+#~ "php\">http://kde.org/announcements/announce-3.5.php</ulink>)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now "
+#~ "enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
+#~ "certain Asian locales."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il metodo di input SCIM (<ulink url=\"http://www.scim-im.org/)is\">http://"
+#~ "www.scim-im.org/)is</ulink> Ã¨ ora abilitato per impostazione predefinita "
+#~ "per tutti i linguaggi. Fedora Core 5 lo aveva abilitato solo per certi "
+#~ "linguaggi Asiatici."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous "
+#~ "menu, user interface, and functionality improvements. However, it is "
+#~ "disabled by default in this release as it is not yet suitable for certain "
+#~ "configurations, such as system-wide static IPs or bonding devices."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis role=\"strong\">Network <code/> Manager</emphasis> (<ulink url="
+#~ "\"http://fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager</ulink>) ha ricevuto numerosi "
+#~ "menu, interfaccia utente, e migliorie di funzionalitÃ . Comunque, Ã¨ "
+#~ "disabilitata per impostazione predefinita in questa versione poichÃ© non Ã¨ "
+#~ "ancora adatto per certe configurazioni, come gli IP di sistema statici o "
+#~ "i dispositivi in bonding."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
+#~ "<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
+#~ "systemitem>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il supporto per la stampa Ã¨ migliorato in questa versione con "
+#~ "l'inclusione dell'utilitÃ  <code>hplip</code>, che sostituisce "
+#~ "<code>hpijs</code>."
+
+#~ msgid "System Administration"
+#~ msgstr "Amministrazione di sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This section describes improvements of interest primarily to "
+#~ "administrators and developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "I miglioramenti per gli amministratori e gli sviluppatori includono:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In "
+#~ "the case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-"
+#~ "source</option> by editing the file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+#~ "core.repo</filename>, setting the option <option>enabled=1</option>. In "
+#~ "the case of update or testing kernels, enable the <option>source</option> "
+#~ "definitions in <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</filename> "
+#~ "or <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</filename> as "
+#~ "appropriate."
+#~ msgstr ""
+#~ "Abilitate la definzione di repositorio <code>source</code> appropriata. "
+#~ "Nel caso del kernel rilasciato con Fedora Core 5, abilitate <code>core-"
+#~ "source</code> editando il file <code>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</"
+#~ "code>, impostando l'opzione <code>enabled=1</code>. Nel caso di "
+#~ "aggiornamento o kernel di test, abilitate le definizioni <code>source</"
+#~ "code> in <code>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</code> o <code>/etc/"
+#~ "yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</code> in modo appropriato."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
+#~ "current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/"
+#~ "<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Potete trovare inoltre il file <code>.config</code> che combacia con la "
+#~ "vostra configurazione attuale del kernel nel file <code>/lib/modules/&lt;"
+#~ "version&gt;/build/.config</code>."
+
+#~ msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
+#~ msgstr "Dipendenze User Space per il kernel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
+#~ "File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
+#~ "conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. "
+#~ "To remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c "
+#~ "'yum remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> "
+#~ "command instead. The <command>yum</command> command automatically removes "
+#~ "dependent packages, if necessary."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora Core 6 test2 ha supporto per lo storage clusterizzato traverso il "
+#~ "Global File System (GFS). GFS richiede dei moduli speciali del kernel che "
+#~ "funzionano in congiunzione con alcune utilitÃ  user-space, tipo i demoni "
+#~ "di amministrazione. PerciÃ² per rimuovere un kernel di questo tipo, dopo "
+#~ "un aggiornamento, usate invece il comando <code>su -c 'yum remove kernel-"
+#~ "&lt;version&gt;'</code>. Il comando <code>yum</code> rimuove "
+#~ "automaticamente i pacchetti dipendenti, se necessario."
+
+#~ msgid "Thank you for your feedback!"
+#~ msgstr "Grazie per i vostri suggerimenti!"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "fedora-docs-list at redhat.com (Fedora Documentation Project)"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."


Index: ja_JP.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja_JP.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- ja_JP.po	28 Aug 2006 02:37:43 -0000	1.4
+++ ja_JP.po	29 Aug 2006 01:15:31 -0000	1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-27 21:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-28 21:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-20 00:29+0900\n"
 "Last-Translator: Tatsuo \"tatz\" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -1075,15 +1075,15 @@
 #: en_US/Security.xml:25(para) en_US/Security.xml:75(para)
 #: en_US/Samba.xml:13(para) en_US/Printing.xml:8(para)
 #: en_US/PackageNotes.xml:15(para) en_US/PackageChanges.xml:8(para)
-#: en_US/OverView.xml:120(para) en_US/Networking.xml:8(para)
-#: en_US/Networking.xml:18(para) en_US/Networking.xml:29(para)
-#: en_US/Legacy.xml:8(para) en_US/FileServers.xml:16(para)
-#: en_US/Desktop.xml:8(para) en_US/DatabaseServers.xml:49(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:22(para) en_US/ArchSpecific.xml:158(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:170(para) en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#: en_US/Networking.xml:8(para) en_US/Networking.xml:18(para)
+#: en_US/Networking.xml:29(para) en_US/Legacy.xml:8(para)
+#: en_US/FileServers.xml:16(para) en_US/Desktop.xml:8(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:49(para) en_US/ArchSpecific.xml:22(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:158(para) en_US/ArchSpecific.xml:170(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for Fedora Core 6 test2 by the <ulink url="
+"This section has not been updated for Fedora Core 6 by the <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
@@ -1113,7 +1113,7 @@
 msgid ""
 "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://fedora.redhat."
 "com/docs/release-notes/\"/> to view the latest release notes for Fedora Core "
-"6 test2."
+"6."
 msgstr ""
 "ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚Fedora Core 5 ã®æœ€æ–°ã®ãƒª"
 "ãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã‚’è¦‹ã‚‹ã«ã¯ <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/release-"
@@ -1206,8 +1206,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization in Fedora Core is based on Xen. Xen 3.0 is integrated within "
-"Fedora Core 6 test2 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
+"Fedora Core 6 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
 msgstr ""
 "Fedora Core ã§ã®ä»®æƒ³åŒ–ã¯ <application>Xen</application> ã‚’ã‚‚ã¨ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 "Xen 3.0 ã¯ Fedora Core 5 ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã«çµ±åˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚Xen ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³"
@@ -1223,8 +1223,8 @@
 msgid ""
 "There are several types of virtualization: full virtualization, "
 "paravirtualization, and single kernel image virtualization. Under Fedora "
-"Core 6 test2 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With "
-"VM hardware, it is also possible to implement full virtualization."
+"Core 6 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With VM "
+"hardware, it is also possible to implement full virtualization."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:27(title)
@@ -1273,19 +1273,19 @@
 #: en_US/Virtualization.xml:84(para)
 msgid ""
 "Xen must be installed on the host OS and the host OS must be booted into the "
-"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 test2 includes an installation program for "
-"the guest OS that will use an existing installation tree of a "
-"paravirtualized-enabled OS to access that OS's existing installation "
-"program. Currently, Fedora Core 6 test2 is the only available "
-"paravirtualized-enabled guest OS. Other OSs can be installed using existing "
-"images, but not through the OS's native installation program."
+"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 includes an installation program for the "
+"guest OS that will use an existing installation tree of a paravirtualized-"
+"enabled OS to access that OS's existing installation program. Currently, "
+"Fedora Core 6 is the only available paravirtualized-enabled guest OS. Other "
+"OSs can be installed using existing images, but not through the OS's native "
+"installation program."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:95(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been completed for Fedora Core 6 test2 by the <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
+"This section has not been completed for Fedora Core 6 by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject."
@@ -1307,7 +1307,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This section highlights changes and additions to the various GUI server and "
-"system configuration tools in Fedora Core 6 test2."
+"system configuration tools in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "ã“ã®ç¯€ã§ã¯ã€Fedora Core ã§ã®æ§˜ã€…ãª ã‚µãƒ¼ãƒè¨å®šã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ è¨å®š GUI ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã®è¿½"
 "åŠ ã€å¤‰æ›´ã«ç„¦ç‚¹ã‚’å½“ã¦ã¾ã™ã€‚"
@@ -1584,9 +1584,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora Core 6 test2. For easier "
-"access, they are generally organized using the same groups that are shown in "
-"the installation system."
+"have undergone significant changes for Fedora Core 6. For easier access, "
+"they are generally organized using the same groups that are shown in the "
+"installation system."
 msgstr ""
 "ä»¥ä¸‹ã®ç¯€ã¯ Fedora Core 5 ã§å¤§å¹…ã«å¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã§ã™ã€‚ç°¡å˜ã«"
 "å‚ç…§ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨åŒã˜ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’ç”¨ã„ã¦æ§‹æˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
@@ -1616,6 +1616,12 @@
 ">."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageChanges.xml:32(para)
+msgid ""
+"<systemitem>macutils</systemitem> - <ulink url=\"https://www.redhat.com/"
+"archives/fedora-maintainers/2006-August/msg00021.html\"/>"
+msgstr ""
+
 #: en_US/OverView.xml:6(title)
 #, fuzzy
 msgid "Fedora Core 6 Tour"
@@ -1666,94 +1672,242 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—"
 
-#: en_US/OverView.xml:37(para)
-msgid "This section describes changes at the user desktop level."
+#: en_US/OverView.xml:38(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release has an improved look and feel for various international "
+"languages, with a new default font. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Fonts/DejaVu\"/> for more information."
+msgstr ""
+"Fedora Core ã§ã®ä»®æƒ³åŒ–ã¯ <application>Xen</application> ã‚’ã‚‚ã¨ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+"Xen 3.0 ã¯ Fedora Core 5 ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã«çµ±åˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚Xen ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³"
+"ç´°ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
+msgid ""
+"Java applets run by default in the Firefox web browser using "
+"<systemitem>gcjwebplugin</systemitem>. Extensive backports of the latest GCJ "
+"runtime enable many of the latest Java programs like <application>Eclipse "
+"3.2.2</application>, and fix various bugs, improving the robustness and "
+"performance of applications like <application>Azureus</application> and "
+"<application>RSSOwl</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid ""
-"Java applets work out of the box in the <application>Firefox</application> "
-"Web browser, due to the inclusion of <systemitem>gcjwebplugin</systemitem>."
+"Better visualization and eye candy is provided by the <application>Compiz</"
+"application> window manager. <application>Compiz</application> can take "
+"advantage of the AIGLX framework, provided in this release as part of "
+"<application>X.org 7.1</application>. Upcoming features include a graphical "
+"method to switch between the default <application>Metacity</application> "
+"window manager and <application>Compiz</application>. For more information, "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:50(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This release includes the development version of the GNOME desktop (<ulink "
-"url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is scheduled to "
-"be available in the general release of Fedora Core 6. This release also "
-"includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
-"announce-3.5.php\"/>)."
+"This release features an update applet called <application>puplet</"
+"application> that provides user notifications when software updates are "
+"available. For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/YumApplet\"/>."
 msgstr ""
-"äººæ°—ã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ç’°å¢ƒã§ã‚ã‚‹ GNOME ã¨ KDE ã¯ã€ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§é©æ–°çš„ãªæ–°ã—ã„"
-"ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚GNOME ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã¯ 2.14 ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ (<ulink url="
-"\"http://www.gnome.org/~davyd/gnome-2-14/\">http://www.gnome.org/~davyd/"
-"gnome-2-14/</ulink>)ã€KDE 3.5 ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã¯ ä¸€èˆ¬ 3.5 ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ (<ulink url="
-"\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.php\">http://kde.org/"
-"announcements/announce-3.5.php</ulink>) ã§ã™ã€‚"
+"release note beat ã¯ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã®è²¬å‹™ã‚’ç›£è¦–ã™ã‚‹ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã®å ´æ‰€ã§"
+"ã™ã€‚beat ã«é–¢ã—ã¦ã®è©³ç´°ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/"
+"ReleaseNotes/Beats</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:61(para)
+#: en_US/OverView.xml:80(para)
 msgid ""
-"The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now "
-"enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
-"certain Asian locales."
+"This release features the development version of GNOME 2.15 and the general "
+"release of KDE 3.5.3. GNOME 2.16, which will be part of Fedora Core 6, will "
+"feature a few incremental improvements such as the <application>Orca</"
+"application> screen reader and <application>Alacarte</application> menu "
+"editor."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:69(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
-"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
-"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
-"\"/>)."
+"The Fedora Artwork Project is continuing its effort to replace the "
+"<application>Bluecurve</application> icon set with a new one called "
+"<application>Echo</application>. The window manager theme in GNOME has "
+"already been replaced in an earlier release upstream by "
+"<application>Clearlooks</application>, which itself is based on the "
+"<application>Bluecurve</application> theme engine. More information is "
+"available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/"
+"EchoDevelopment\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:76(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
-"<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://fedoraproject."
-"org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous menu, user "
-"interface, and functionality improvements. However, it is disabled by "
-"default in this release as it is not yet suitable for certain "
-"configurations, such as system-wide static IPs or bonding devices."
+"This release includes <application>Dogtail</application> (<ulink url="
+"\"http://people.redhat.com/zcerza/dogtail/\"/>), which provides a graphical "
+"test and automation framework for the desktop."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
 msgid ""
-"Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
-"<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
-"systemitem>."
+"This release features the <application>GNUCash 2.0</application> accounting "
+"application, which provides major new features and interface improvements. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://lists.gnucash.org/"
+"pipermail/gnucash-announce/2006-July/000069.html\"/>."
 msgstr ""
-"<code>hpijs</code> ã‚’ç½®ãæ›ãˆã‚‹  <code>hplip</code> ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œ"
-"ãŸã“ã¨ã§ã€ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã¯å°åˆ·ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒæ”¹å–„ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:97(title)
-msgid "System Administration"
-msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ç®¡ç†"
+#: en_US/OverView.xml:120(para)
+msgid ""
+"<application>Helix Player</application> has been moved to Fedora Extras, "
+"since the included <application>Totem</application> media player provides "
+"similar functionality. <application>Totem</application> also uses the "
+"<application>GStreamer</application> media framework, which is used by other "
+"multimedia applications in Fedora Core. With <application>GStreamer</"
+"application>, users can easily add support for additional codecs to all "
+"included applications."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:135(title)
 #, fuzzy
+msgid "Performance"
+msgstr "æ€§èƒ½ã®æ”¹å–„"
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"All Fedora Core applications have been rebuilt using <option>DT_GNU_HASH</"
+"option>, which provides up to a 50% performance boost on applications using "
+"dynamic linking. For more information, refer to <ulink url=\"http://lwn.net/"
+"Articles/192624/\"/> and <ulink url=\"http://sources.redhat.com/ml/"
+"binutils/2006-06/msg00418.html\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:148(para)
+msgid ""
+"This release improves performance and manageability by splitting up package "
+"dependencies in a much more granular way. Examples include <systemitem>gnome-"
+"utils</systemitem>, now split into several packages; <systemitem>php</"
+"systemitem>, in which the command line binary has been split up from the CGI "
+"executable; <systemitem>beagle</systemitem>, which no longer depends on "
+"<application>Evolution</application>; and <systemitem>evince</systemitem>, "
+"which no longer depends on the <application>Nautilus</application> file "
+"manager."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:162(para)
+msgid ""
+"In this release, <command>yum</command> performance is extensively improved, "
+"using a new implementation of the repository metadata parser in C."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:169(para)
+msgid ""
+"A new background service caches and increases the performance of network "
+"filesystems such as AFS and NFS. This service is part of the ongoing CacheFS "
+"development by Red Hat. For more information, refer to <ulink url=\"http://"
+"lwn.net/Articles/100321/\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:178(para)
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, can now connect "
+"to additional repositories such as Updates and Fedora Extras, and users can "
+"install applications from these repositories directly. "
+"<application>Anaconda</application> also now supports IPv6."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:187(para)
+msgid ""
+"This release features a new virtualization manager, <systemitem>virt-"
+"manager</systemitem>, which adds a graphical management interface layer on "
+"top of <application>Xen</application>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"This release increases usability of SELinux by providing a graphical "
+"troubleshooting tool. For details and screenshots, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>. Dan Walsh "
+"explains the tool in his blog at <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal."
+"com/7212.html\"/>. The <application>Nautilus</application> file manager has "
+"also been improved in GNOME 2.16 to display SELinux contexts."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:207(para)
 msgid ""
-"This section describes improvements of interest primarily to administrators "
-"and developers."
-msgstr "ç®¡ç†è€…ãŠã‚ˆã³é–‹ç™ºè€…ã®ãŸã‚ã®æ”¹å–„ã«ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+"Fedora now features integrated smart card capabilities, for secure "
+"authentication out of the box using the new Cool Key system."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:214(para)
 msgid ""
-"This release includes a technology preview of <systemitem class=\"service"
-"\">setroubleshoot</systemitem>, a tool that drastically improves the "
-"usability of SELinux. For more information refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>."
+"This release introduces a new tool, <command>lvm2-cluster</command>, for "
+"intuitively managing cluster volumes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:118(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(title)
 msgid "System Level Changes"
 msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã§ã®å¤‰æ›´"
 
-#: en_US/OverView.xml:130(title)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
+msgid ""
+"There are no longer separate kernels for SMP and UP. A single kernel now "
+"automagically detects your processor configuration and enables the proper "
+"bits for it."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
+msgid ""
+"This release features better graphics capability through dynamic "
+"<application>X.org</application> graphical subsystem configuration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release supports Mac machines running the new Intel processors. For "
+"more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FedoraOnMactel\"/>."
+msgstr ""
+"release note beat ã¯ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã®è²¬å‹™ã‚’ç›£è¦–ã™ã‚‹ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã®å ´æ‰€ã§"
+"ã™ã€‚beat ã«é–¢ã—ã¦ã®è©³ç´°ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/"
+"ReleaseNotes/Beats</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#: en_US/OverView.xml:247(para)
+msgid ""
+"This release includes better i18n support using the <application>SCIM</"
+"application> input method. <application>SCIM</application> is now enabled by "
+"default for all languages instead of just a few Asian locales as in the "
+"previous release. This release also integrates support for more languages "
+"such as Sinhalase (Sri Lanka) and Oriya, Kannada and Malayalam (India). "
+"Fedora now provides an easy interface to switch the input methods using "
+"<command>im-chooser</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:260(para)
+msgid ""
+"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
+"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
+"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
+"\"/>)."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:267(para)
+msgid ""
+"This Fedora release includes a completely rewritten and enhanced "
+"<command>system-config-printer</command>, which uses the latest CUPS 1.2. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolOutline\"/> and <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolSpecifics\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:278(para)
+msgid "The GNOME 1.x legacy stack has been removed from Fedora Core. Core."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:289(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒžãƒƒãƒ—"
 
-#: en_US/OverView.xml:132(para)
+#: en_US/OverView.xml:291(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -2097,7 +2251,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This section covers changes and important information regarding the kernel "
-"in Fedora Core 6 test2."
+"in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "ã“ã®ç¯€ã§ã¯ã€Fedora Core 5 ã«ãŠã„ã¦ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã«é–¢é€£ã—ãŸå¤‰æ›´ã¨é‡è¦ãªæƒ…å ±ã«ã¤ã„"
 "ã¦è¿°ã¹ã¾ã™ã€‚"
@@ -2128,7 +2282,7 @@
 "ã‚Œã«å¯¾ã—ã¦æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: en_US/Kernel.xml:32(replaceable) en_US/Kernel.xml:42(replaceable)
-#: en_US/Kernel.xml:266(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable) en_US/Kernel.xml:253(replaceable)
 msgid "&lt;version&gt;"
 msgstr ""
 
@@ -2179,7 +2333,7 @@
 
 #: en_US/Kernel.xml:60(para)
 #, fuzzy
-msgid "Fedora Core 6 test2 includes the following kernel builds:"
+msgid "Fedora Core 6 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora Core 5 ã«ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
 #: en_US/Kernel.xml:66(para)
@@ -2264,14 +2418,15 @@
 "ã§ãã ã•ã„ã€‚ãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—ãƒˆãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸ root ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: en_US/Kernel.xml:124(title)
-msgid "x86_64 Default Kernel Provides SMP"
+#, fuzzy
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "x86_64 ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ SMP å¯¾å¿œã§ã™"
 
 #: en_US/Kernel.xml:126(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"There is no separate SMP kernel available for the x86_64 architecture in "
-"Fedora Core 6 test2."
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora Core 6. Multiprocessor "
+"support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 "Fedora Core 5 ã® x86_64 ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ã§ã¯ã€SMP ç”¨ã«åˆ†é›¢ã•ã‚ŒãŸã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ã‚ã‚Š"
 "ã¾ã›ã‚“ã€‚"
@@ -2284,7 +2439,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora "
-"Core 6 test2."
+"Core 6."
 msgstr ""
 "Fedora Core 5 ã® PowerPC ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ã§ã¯ã€Xen ã¨ kdump ã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒ"
 "ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
@@ -2328,16 +2483,20 @@
 "ãªã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã€ãã®å¾Œã«ä»¥ä¸‹ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
-msgid "all-the-rest"
+msgid "&lt;release&gt;"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
+msgid "&lt;arch&gt;"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(screen)
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-<placeholder-1/> /usr/src/linux'"
+msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/<placeholder-1/>.<placeholder-2/>-<placeholder-3/> /usr/src/linux'"
 msgstr "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-&lt;all-the-rest&gt; /usr/src/linux'"
 
 #: en_US/Kernel.xml:170(para) en_US/Kernel.xml:229(para)
-#: en_US/Kernel.xml:255(para) en_US/Extras.xml:46(para)
+#: en_US/Kernel.xml:242(para) en_US/Extras.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when "
@@ -2351,7 +2510,7 @@
 #: en_US/Kernel.xml:179(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
+"Fedora Core 6 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
 "package provided by older versions since only the <filename>kernel-devel</"
 "filename> package is required now to build external modules. Configured "
 "sources are available, as described in this kernel flavors section."
@@ -2404,7 +2563,8 @@
 "<filename class=\"directory\">/usr/src/linux</filename> in their kernel "
 "instructions. If you use these instructions, simply substitute <filename "
 "class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</"
-"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable></filename>."
+"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable></filename>."
 msgstr ""
 "ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ãƒ¼ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã§ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯æœ¬è³ªçš„ã«å±é™ºãªã“ã¨ã§ã‚ã‚Šã€ã‚«ãƒ¼"
 "ãƒãƒ«ã«ãŠã„ã¦ã•ãˆã‚‚ãã‚Œã¯å¿…è¦ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ä»¥ä¸‹ã®æ‰‹é †ã§ã¯ã€ä¸€èˆ¬ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã§"
@@ -2422,26 +2582,16 @@
 "ãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: en_US/Kernel.xml:235(para)
-msgid ""
-"Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In the "
-"case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-source</"
-"option> by editing the file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</"
-"filename>, setting the option <option>enabled=1</option>. In the case of "
-"update or testing kernels, enable the <option>source</option> definitions in "
-"<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</filename> or <filename>/etc/"
-"yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</filename> as appropriate."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:249(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Download the <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src."
-"rpm</filename> file:"
+"rpm</filename> file. Enable any appropriate source repositories, such as "
+"Core, Updates, or Testing, with the <option>-e</option> switch:"
 msgstr ""
 "æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ã£ã¦ <filename>kernel-&lt;version&gt;.src.rpm</filename> ã‚’ã‚¤"
 "ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:261(para)
+#: en_US/Kernel.xml:248(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Install <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src.rpm</"
@@ -2450,12 +2600,12 @@
 "æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ã£ã¦ <filename>kernel-&lt;version&gt;.src.rpm</filename> ã‚’ã‚¤"
 "ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:266(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:253(screen)
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "rpm -Uvh kernel-<placeholder-1/>.src.rpm"
 msgstr "rpm -Uvh kernel-&lt;version&gt;.src.rpm`"
 
-#: en_US/Kernel.xml:267(para)
+#: en_US/Kernel.xml:254(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This command writes the RPM contents into <filename class=\"directory\">"
@@ -2467,11 +2617,11 @@
 "ã¨ <filename>${HOME}/rpmbuild/SPECS</filename> ä»¥ä¸‹ã«æ›¸ãè¾¼ã¿ã¾ã™ã€‚ã“ã“ã§ "
 "<code>${HOME}</code> ã¯ã‚ãªãŸã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:274(title)
+#: en_US/Kernel.xml:261(title)
 msgid "Space Required"
 msgstr "ç©ºãå®¹é‡ãŒå¿…è¦ã§ã™"
 
-#: en_US/Kernel.xml:275(para)
+#: en_US/Kernel.xml:262(para)
 msgid ""
 "The full kernel building process may require several gigabytes of extra "
 "space on the file system containing your home directory."
@@ -2479,56 +2629,51 @@
 "ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãƒ“ãƒ«ãƒ‰å‡¦ç†ã§ã¯ã€ã‚ãªãŸã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®ã‚ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ä¸Šã«"
 "æ•°ã‚®ã‚¬ãƒã‚¤ãƒˆã®ç©ºãå®¹é‡ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚‹ã§ã—ã‚‡ã†ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:283(para)
+#: en_US/Kernel.xml:270(para)
 msgid "Prepare the kernel sources using the commands:"
 msgstr "æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’æº–å‚™ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:288(para)
+#: en_US/Kernel.xml:275(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel source tree is located in the <filename class=\"directory\">"
-"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/</"
-"filename> directory."
+"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/"
+"linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable></filename> directory."
 msgstr ""
 "ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ„ãƒªãƒ¼ã¯ <filename>${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-&lt;"
 "version&gt;/</filename> ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªä»¥ä¸‹ã«å±•é–‹ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:295(para)
+#: en_US/Kernel.xml:282(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 test2 "
-"are in the <filename class=\"directory\">configs/</filename> directory. For "
-"example, the i686 configuration file is named <filename>configs/kernel-"
-"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686.config</filename>. Issue the "
-"following command to place the desired configuration file in the proper "
-"place for building:"
+"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 are in "
+"the <filename class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;"
+"version&gt;</replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>/configs/</filename> directory. For "
+"example, the i686 configuration file is named <filename class=\"directory"
+"\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/linux-"
+"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable>/configs/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686."
+"config</filename>. Issue the following command to place the desired "
+"configuration file in the proper place for building:"
 msgstr ""
 "Fedora Core 5 ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ç‰¹å®šã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ç”¨ã®è¨å®šã¯ <filename>configs/</"
 "filename> ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªä»¥ä¸‹ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ä¾‹ã¨ã—ã¦ã€i686 SMP ç”¨ã®è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ "
 "<filename>configs/kernel-&lt;version&gt;-i686-smp.config</filename> ã«ãªã‚Šã¾"
 "ã™ã€‚æ¬²ã—ã„è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é©åˆ‡ãªå ´æ‰€ã«ç½®ããŸã‚ã«ã€æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:291(replaceable)
 #, fuzzy
 msgid "&lt;desired-config-file&gt;"
 msgstr "cp configs/&lt;æ¬²ã—ã„è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«&gt; .config"
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:291(screen)
 #, no-wrap
 msgid "cp configs/<placeholder-1/> .config"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:305(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
-"current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/<replaceable>&lt;"
-"version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
-msgstr ""
-"ã¾ãŸã€ã‚ãªãŸã®ç¾åœ¨ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã® <filename>.config</filename> ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ "
-"<filename>/lib/modules/&lt;version&gt;/build/.config</filename> ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-
-#: en_US/Kernel.xml:313(para)
+#: en_US/Kernel.xml:294(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Every kernel gets a name based on its version number. This is the value the "
@@ -2549,7 +2694,7 @@
 "ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãŒã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã•ã‚Œãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ãã†ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã® "
 "<filename>Makefile</filename> ã‚’ç·¨é›†ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:325(para)
+#: en_US/Kernel.xml:306(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For example, if the <command>uname -r</command> returns the string "
@@ -2559,27 +2704,27 @@
 "ä¾‹ãˆã°ã€ <command>uname -r</command> ãŒæ–‡å—åˆ— <code>2.6.15-1.1948_FC5</code> "
 "ã‚’è¿”ã—ãŸã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€<envar>EXTRAVERSION</envar> å®šç¾©ã‚’"
 
-#: en_US/Kernel.xml:332(para)
+#: en_US/Kernel.xml:313(para)
 msgid "to this:"
 msgstr "ã‹ã‚‰"
 
-#: en_US/Kernel.xml:336(para)
+#: en_US/Kernel.xml:317(para)
 msgid "That is, substitute everything from the final dash onward."
 msgstr "ã¸å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚ã¤ã¾ã‚Šã€æœ€å¾Œã®ãƒ€ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚ˆã‚Šå¾Œã‚ã‚’å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:341(para)
+#: en_US/Kernel.xml:322(para)
 msgid "Run the following command:"
 msgstr "ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™"
 
-#: en_US/Kernel.xml:345(para)
+#: en_US/Kernel.xml:326(para)
 msgid "You may then proceed as usual."
 msgstr "ä»¥é™ã€é€šå¸¸ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®ã‚ˆã†ã«ä½œæ¥ã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:353(title)
+#: en_US/Kernel.xml:334(title)
 msgid "Building Only Kernel Modules"
 msgstr "ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ã¿ã®ä½œæˆ"
 
-#: en_US/Kernel.xml:355(para)
+#: en_US/Kernel.xml:336(para)
 msgid ""
 "An exploded source tree is not required to build a kernel module, such as "
 "your own device driver, against the currently in-use kernel. Only the "
@@ -2592,7 +2737,7 @@
 "package using <filename>yum</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:369(para)
+#: en_US/Kernel.xml:350(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For example, to build the <filename>foo.ko</filename> module, create the "
@@ -2605,7 +2750,7 @@
 "filename> ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ä»¥ä¸‹ã®å†…å®¹ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« "
 "<filename>Makefile</filename> ã‚’ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:382(para)
+#: en_US/Kernel.xml:365(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Issue the <command>make</command> command to build the <filename>foo.ko</"
@@ -2614,28 +2759,6 @@
 "ãã—ã¦ <filename>foo.ko</filename> ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ã™ã‚‹ãŸã‚ã« "
 "<command>make</command> ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:389(title)
-msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
-msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ç©ºé–“ã§ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¸ã®ä¾å˜"
-
-#: en_US/Kernel.xml:391(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
-"File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
-"conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. To "
-"remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c 'yum "
-"remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> command "
-"instead. The <command>yum</command> command automatically removes dependent "
-"packages, if necessary."
-msgstr ""
-"Fedora Core 5 ã¯ã€Global File System (GFS) ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚¿æ§‹æˆã‚’"
-"ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚GFS ã«ã¯ã€ç®¡ç†ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ãªã©ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ç©ºé–“ã§ã®ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ã¨å…±"
-"åŒã§å‹•ä½œã™ã‚‹ç‰¹æ®Šãªã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ãã®ç‚ºã«ã€ãã†ã—ãŸã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‚’ï¼ˆå¤š"
-"åˆ†ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆã®å¾Œã«ï¼‰å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã«ã¯ <code>su -c 'yum remove kernel-&lt;"
-"version&gt;'</code> ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ã£ã¦ãã ã•ã„ã€‚<command>yum</command> ã¯å¿…è¦ãŒ"
-"ã‚ã‚Œã°ä¾å˜ã™ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’è‡ªå‹•çš„ã«å‰Šé™¤ã—ã¦ãã‚Œã¾ã™ã€‚"
-
 #: en_US/Java.xml:6(title)
 #, fuzzy
 msgid "Java and <systemitem>java-gcj-compat</systemitem>"
@@ -2767,11 +2890,24 @@
 "JPackage ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ä½œæˆã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã«ã—ãŸãŒã£ã¦ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã•ã‚ŒãŸ"
 "ã‚‚ã®ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: en_US/Java.xml:122(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
+msgid "64-bit JNI Libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:122(para)
+msgid ""
+"Note that the 64-bit JNI libraries shipped by default on 64-bit systems in "
+"Fedora Core and Extras will not run on 32-bit JREs. Either switch to a 64-"
+"bit java alternative, or install the 32-bit version of the packages, if "
+"available. To install a 32-bit version, use the command <command>yum install "
+"&lt;package_name&gt;.i386</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:135(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "Fedora ã¨ JPackage ã® Java ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
 
-#: en_US/Java.xml:124(para)
+#: en_US/Java.xml:137(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Core includes many packages derived from the JPackage Project, which "
@@ -2786,7 +2922,7 @@
 "æ›´æ–°ã«ã¯ Fedora ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’ä½¿ã†ã¹ãã§ã‚ã‚Šã€Feora ã‹ã‚‰æä¾›ã•ã‚Œãªã„ãƒ‘ãƒƒ"
 "ã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«ã¤ã„ã¦ã¯ JPackage ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’ä½¿ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Java.xml:131(para)
+#: en_US/Java.xml:144(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the Fedora repositories to update these packages, or use the JPackage "
@@ -2798,11 +2934,11 @@
 "ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆ <ulink url=\"http://jpackage.org\">http://jpackage.org</ulink> "
 "ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: en_US/Java.xml:140(title)
+#: en_US/Java.xml:153(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "Fedora ã¨ JPackage ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’æ··ãœã‚‹"
 
-#: en_US/Java.xml:142(para)
+#: en_US/Java.xml:155(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -2821,7 +2957,7 @@
 msgid ""
 "This section outlines those issues that are related to "
 "<application>Anaconda</application> (the Fedora Core installation program) "
-"and installing Fedora Core 6 test2 in general."
+"and installing Fedora Core 6 in general."
 msgstr ""
 "ã“ã®ç¯€ã§ã¯ã€Anacondaï¼ˆFedora Core ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ï¼‰ã¨ Fedora Core 5 "
 "ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸€èˆ¬ã«é–¢ã™ã‚‹å•é¡Œã«ã¤ã„ã¦ã®æ¦‚ç•¥ã‚’ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -2833,11 +2969,11 @@
 #: en_US/Installer.xml:18(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If you intend to download the Fedora Core 6 test2 DVD ISO image, keep in "
-"mind that not all file downloading tools can accommodate files larger than "
-"2GB in size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</"
-"command> and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and "
-"can successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
+"If you intend to download the Fedora Core 6 DVD ISO image, keep in mind that "
+"not all file downloading tools can accommodate files larger than 2GB in "
+"size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</command> "
+"and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and can "
+"successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
 "application> is another method for downloading large files. For information "
 "about obtaining and using the torrent file, refer to <ulink url=\"http://"
 "torrent.fedoraproject.org/\"/>."
@@ -2951,13 +3087,13 @@
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports graphical FTP and HTTP installations. However, "
-"the installer image must either fit in RAM or appear on local storage such "
-"as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of "
-"RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical "
-"installer. Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-"
-"based installer automatically. If you prefer to use the text-based "
-"installer, type <userinput>linux\n"
+"Fedora Core 6 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-based "
+"installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<userinput>linux\n"
 "\t    text</userinput> at the <computeroutput>boot:</computeroutput> prompt."
 msgstr ""
 "Fedora Core 5 ã¯ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãª FTPã€HTTP ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚ãŸã "
@@ -3371,57 +3507,77 @@
 "ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #: en_US/Feedback.xml:6(title)
-msgid "Providing Feedback for Release Notes"
-msgstr "ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¸ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯"
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:10(title)
-msgid "Feedback for Release Notes Only"
-msgstr "ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã®ã¿ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯"
+#: en_US/Feedback.xml:8(para)
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:15(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¸ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯"
 
-#: en_US/Feedback.xml:12(para)
+#: en_US/Feedback.xml:17(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section concerns feedback on the release notes themselves. To provide "
-"feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>. A list of "
-"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/"
+">. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is "
+"available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
 msgstr ""
 "ã“ã®ç¯€ã§ã¯ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆè‡ªèº«ã¸ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã«ã¤ã„ã¦è¿°ã¹ã¾ã™ã€‚Fedora ã®ã‚½ãƒ•"
 "ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚„ãã®ä»–ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ è¦ç´ ã«å¯¾ã—ã¦ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã«ã¤ã„ã¦ã¯ <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: en_US/Feedback.xml:24(para)
+#: en_US/Feedback.xml:28(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¸ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯"
+
+#: en_US/Feedback.xml:31(title)
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã®ã¿ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯"
+
+#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:38(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Thanks for your interest in giving feedback for these release notes. If you "
-"feel these release notes could be improved in any way, you can provide your "
-"feedback directly to the beat writers. Here are several ways to do so, in "
-"order of preference:"
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
 msgstr ""
 "ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã«ã¤ã„ã¦ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’æä¾›ã—ã€æˆ‘ã€…ã‚’åŠ©ã‘ã‚‹ã“ã¨ã«èˆˆå‘³ã‚’æŒã£ã¦"
 "ãã‚Œã¦ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆãŒä½•ã¨ã‹ã—ã¦æ”¹å–„ã§ãã‚‹ã¨æ„Ÿã˜ãŸ"
 "ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€è‘—è€…ã«ç›´æŽ¥ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚å¥½ã¿ã«å¿œã˜ã¦ã€"
 "ã„ãã¤ã‹ã®æ–¹æ³•ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+#: en_US/Feedback.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Edit content directly at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
-"Beats\"/>"
+"If you have a Fedora account, Edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"/>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject."
 "org/wiki/Docs/Beats</ulink> ã«ã‚ã‚‹å†…å®¹ã‚’ç›´æŽ¥ç·¨é›†ã™ã‚‹ã€‚"
 
-#: en_US/Feedback.xml:39(para)
+#: en_US/Feedback.xml:52(para)
 msgid ""
 "Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
 "nej3u\"/>. <emphasis role=\"strong\">This link is ONLY for feedback on the "
-"release notes themselves.</emphasis> (Refer to the admonition above for "
-"details.)"
+"release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for "
+"details."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:48(para)
+#: en_US/Feedback.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
@@ -3430,23 +3586,6 @@
 "<ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org\">relnotes at fedoraproject.org</"
 "ulink> ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã€‚"
 
-#: en_US/Feedback.xml:55(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A release note beat is an area of the release notes that one or more content "
-"contributors oversee. For more information about beats, refer to <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\"/>."
-msgstr ""
-"release note beat ã¯ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã®è²¬å‹™ã‚’ç›£è¦–ã™ã‚‹ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã®å ´æ‰€ã§"
-"ã™ã€‚beat ã«é–¢ã—ã¦ã®è©³ç´°ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
-"DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/"
-"ReleaseNotes/Beats</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
-
-#: en_US/Feedback.xml:62(para)
-#, fuzzy
-msgid "Thank you for your feedback!"
-msgstr "ã‚ãªãŸã‹ã‚‰ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã«ï¼ˆå‰ã‚‚ã£ã¦ï¼‰æ„Ÿè¬ã—ã¾ã™ï¼"
-
 #: en_US/Entertainment.xml:6(title)
 msgid "Games and Entertainment"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¨ã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ†ã‚¤ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ"
@@ -3539,10 +3678,10 @@
 #: en_US/Extras.xml:55(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"As of the release of Fedora Core 6 test2, there are approximately 2,000 "
-"packages in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following "
-"list includes some popular and well-known applications that are maintained "
-"by community members in Fedora Extras:"
+"As of the release of Fedora Core 6, there are approximately 2,000 packages "
+"in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following list "
+"includes some popular and well-known applications that are maintained by "
+"community members in Fedora Extras:"
 msgstr ""
 "Fedora Core 5 ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹æ™‚ç‚¹ã§ã€Fedora Extras ã«ã¯ 1,350 å€‹ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‹"
 "ã‚‰ä½œæˆã•ã‚ŒãŸç´„ 2,000 å€‹ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ä»¥ä¸‹ã¯ Fedora Extras ã«ãŠã„"
@@ -4261,8 +4400,8 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:42(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports only the \"New World\" generation of Apple "
-"Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
+"Fedora Core 6 supports only the \"New World\" generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
 msgstr ""
 "Fedora Core 5 ã¯ \"New World\" ä¸–ä»£ã§ã‚ã‚‹ 1999 å¹´é ƒä»¥é™ã«å‡ºè·ã•ã‚ŒãŸ Apple "
 "Power Macintosh ã®ã¿ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
@@ -4293,8 +4432,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after installation is complete. However, additional "
-"disk space is required during installation to support the installation "
+"by Fedora Core 6 after installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during installation to support the installation "
 "environment. This additional disk space corresponds to the size of "
 "<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus "
 "the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
@@ -4357,7 +4496,7 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:122(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for 6 test2 by the <ulink url=\"http://"
+"This section has not been updated for 6 by the <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject."
@@ -4382,7 +4521,7 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:142(para) en_US/ArchSpecific.xml:207(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"In order to use specific features of Fedora Core 6 test2 during or after "
+"In order to use specific features of Fedora Core 6 during or after "
 "installation, you may need to know details of other hardware components such "
 "as video and network cards."
 msgstr ""
@@ -4456,11 +4595,11 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after the installation is complete. However, "
-"additional disk space is required during the installation to support the "
-"installation environment. This additional disk space corresponds to the size "
-"of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus "
-"the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
+"by Fedora Core 6 after the installation is complete. However, additional "
+"disk space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
 "system."
 msgstr ""
 "ä»¥ä¸‹ã«ç¤ºã™ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯å®¹é‡ã®è¦æ±‚ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å®Œäº†å¾Œã« Fedora Core 5 ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹"
@@ -4516,6 +4655,73 @@
 "Fedora Japanese translation team <fedora-trans-ja at redhat.com>, 2005, 2006"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This release includes the development version of the GNOME desktop "
+#~ "(<ulink url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is "
+#~ "scheduled to be available in the general release of Fedora Core 6. This "
+#~ "release also includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/"
+#~ "announcements/announce-3.5.php\"/>)."
+#~ msgstr ""
+#~ "äººæ°—ã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ç’°å¢ƒã§ã‚ã‚‹ GNOME ã¨ KDE ã¯ã€ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§é©æ–°çš„ãªæ–°ã—ã„"
+#~ "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚GNOME ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã¯ 2.14 ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ (<ulink url="
+#~ "\"http://www.gnome.org/~davyd/gnome-2-14/\">http://www.gnome.org/~davyd/"
+#~ "gnome-2-14/</ulink>)ã€KDE 3.5 ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã¯ ä¸€èˆ¬ 3.5 ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ (<ulink "
+#~ "url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.php\">http://kde.org/"
+#~ "announcements/announce-3.5.php</ulink>) ã§ã™ã€‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
+#~ "<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
+#~ "systemitem>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>hpijs</code> ã‚’ç½®ãæ›ãˆã‚‹  <code>hplip</code> ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ãŒè¿½åŠ ã•"
+#~ "ã‚ŒãŸã“ã¨ã§ã€ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã¯å°åˆ·ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒæ”¹å–„ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#~ msgid "System Administration"
+#~ msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ç®¡ç†"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This section describes improvements of interest primarily to "
+#~ "administrators and developers."
+#~ msgstr "ç®¡ç†è€…ãŠã‚ˆã³é–‹ç™ºè€…ã®ãŸã‚ã®æ”¹å–„ã«ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
+#~ "current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/"
+#~ "<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "ã¾ãŸã€ã‚ãªãŸã®ç¾åœ¨ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã® <filename>.config</filename> ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ "
+#~ "<filename>/lib/modules/&lt;version&gt;/build/.config</filename> ã«ã‚ã‚Šã¾"
+#~ "ã™ã€‚"
+
+#~ msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
+#~ msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ç©ºé–“ã§ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¸ã®ä¾å˜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
+#~ "File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
+#~ "conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. "
+#~ "To remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c "
+#~ "'yum remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> "
+#~ "command instead. The <command>yum</command> command automatically removes "
+#~ "dependent packages, if necessary."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora Core 5 ã¯ã€Global File System (GFS) ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚¿æ§‹"
+#~ "æˆã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚GFS ã«ã¯ã€ç®¡ç†ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ãªã©ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ç©ºé–“ã§ã®ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒª"
+#~ "ãƒ†ã‚£ã¨å…±åŒã§å‹•ä½œã™ã‚‹ç‰¹æ®Šãªã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ãã®ç‚ºã«ã€ãã†ã—ãŸã‚«ãƒ¼"
+#~ "ãƒãƒ«ã‚’ï¼ˆå¤šåˆ†ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆã®å¾Œã«ï¼‰å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã«ã¯ <code>su -c 'yum remove "
+#~ "kernel-&lt;version&gt;'</code> ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ã£ã¦ãã ã•ã„ã€‚<command>yum</"
+#~ "command> ã¯å¿…è¦ãŒã‚ã‚Œã°ä¾å˜ã™ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’è‡ªå‹•çš„ã«å‰Šé™¤ã—ã¦ãã‚Œã¾ã™ã€‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thank you for your feedback!"
+#~ msgstr "ã‚ãªãŸã‹ã‚‰ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã«ï¼ˆå‰ã‚‚ã£ã¦ï¼‰æ„Ÿè¬ã—ã¾ã™ï¼"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "fedora-docs-list at redhat.com (Fedora Documentation Project)"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
@@ -4994,9 +5200,6 @@
 #~ "PHP ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 5.1 ãŒ Fedora Core ã«å«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯ PHP 5.0 "
 #~ "ã‹ã‚‰ã€ä»¥ä¸‹ã«ç¤ºã™å¤šãã®æ”¹è‰¯ã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#~ msgid "improved performance"
-#~ msgstr "æ€§èƒ½ã®æ”¹å–„"
-
 #~ msgid "addition of the PDO database abstraction module"
 #~ msgstr "PDO ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹æŠ½è±¡ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®è¿½åŠ "
 


Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- nl.po	28 Aug 2006 02:37:43 -0000	1.4
+++ nl.po	29 Aug 2006 01:15:31 -0000	1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-27 21:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-28 21:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-24 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at nl.linux.org>\n"
@@ -1119,14 +1119,15 @@
 #: en_US/Security.xml:25(para) en_US/Security.xml:75(para)
 #: en_US/Samba.xml:13(para) en_US/Printing.xml:8(para)
 #: en_US/PackageNotes.xml:15(para) en_US/PackageChanges.xml:8(para)
-#: en_US/OverView.xml:120(para) en_US/Networking.xml:8(para)
-#: en_US/Networking.xml:18(para) en_US/Networking.xml:29(para)
-#: en_US/Legacy.xml:8(para) en_US/FileServers.xml:16(para)
-#: en_US/Desktop.xml:8(para) en_US/DatabaseServers.xml:49(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:22(para) en_US/ArchSpecific.xml:158(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:170(para) en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#: en_US/Networking.xml:8(para) en_US/Networking.xml:18(para)
+#: en_US/Networking.xml:29(para) en_US/Legacy.xml:8(para)
+#: en_US/FileServers.xml:16(para) en_US/Desktop.xml:8(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:49(para) en_US/ArchSpecific.xml:22(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:158(para) en_US/ArchSpecific.xml:170(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for Fedora Core 6 test2 by the <ulink url="
+"This section has not been updated for Fedora Core 6 by the <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
@@ -1164,7 +1165,7 @@
 msgid ""
 "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://fedora.redhat."
 "com/docs/release-notes/\"/> to view the latest release notes for Fedora Core "
-"6 test2."
+"6."
 msgstr ""
 "Deze release notes kunnen bijgewerkt zijn. Bezoek http://fedora.redhat.com/"
 "docs/release-notes/ om de nieuwste release notes voor Fedora Core 6 test2 te "
@@ -1256,8 +1257,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization in Fedora Core is based on Xen. Xen 3.0 is integrated within "
-"Fedora Core 6 test2 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
+"Fedora Core 6 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
 msgstr ""
 "Virtualisatie in Fedora Core is gebaseerd op Xen. Xen 3.0 is geintegreerd "
 "binnen Fedora Core 6 test2 in het installatieprogramma. Ga naar <ulink url="
@@ -1269,11 +1270,12 @@
 msgstr "Soorten virtualisatie"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:18(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "There are several types of virtualization: full virtualization, "
 "paravirtualization, and single kernel image virtualization. Under Fedora "
-"Core 6 test2 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With "
-"VM hardware, it is also possible to implement full virtualization."
+"Core 6 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With VM "
+"hardware, it is also possible to implement full virtualization."
 msgstr ""
 "Er zijn verschillende soorten virtualisatie: volledige virtualisatie, "
 "paravirtualisatie en single kernel image virtualisatie. In Fedora Core 6 "
@@ -1330,14 +1332,15 @@
 msgstr "Het installeren van Xen, het configureren en gebruiken van Xen"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:84(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Xen must be installed on the host OS and the host OS must be booted into the "
-"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 test2 includes an installation program for "
-"the guest OS that will use an existing installation tree of a "
-"paravirtualized-enabled OS to access that OS's existing installation "
-"program. Currently, Fedora Core 6 test2 is the only available "
-"paravirtualized-enabled guest OS. Other OSs can be installed using existing "
-"images, but not through the OS's native installation program."
+"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 includes an installation program for the "
+"guest OS that will use an existing installation tree of a paravirtualized-"
+"enabled OS to access that OS's existing installation program. Currently, "
+"Fedora Core 6 is the only available paravirtualized-enabled guest OS. Other "
+"OSs can be installed using existing images, but not through the OS's native "
+"installation program."
 msgstr ""
 "Xen dient geinstalleerd te zijn op het host-besturingssysteem en het host-"
 "besturingssysteem dient opgestart te zijn met de Hypervisor Kernel. Fedora "
@@ -1351,9 +1354,10 @@
 "via het native installatieprogramma van dat besturingssysteem."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:95(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been completed for Fedora Core 6 test2 by the <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
+"This section has not been completed for Fedora Core 6 by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
 "Deze sectie is niet voltooid voor Fedora Core 6 test2 door de <ulink url="
@@ -1373,9 +1377,10 @@
 msgstr "Server hulpmiddelen"
 
 #: en_US/ServerTools.xml:8(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This section highlights changes and additions to the various GUI server and "
-"system configuration tools in Fedora Core 6 test2."
+"system configuration tools in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "Deze sectie bevat informatie over veranderingen en toevoegingen aan diverse "
 "GUI server- en systeemconfiguratiehulpmiddelen in Fedora Core 6 test2."
@@ -1650,11 +1655,12 @@
 msgstr "Pakketopmerkingen"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:8(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora Core 6 test2. For easier "
-"access, they are generally organized using the same groups that are shown in "
-"the installation system."
+"have undergone significant changes for Fedora Core 6. For easier access, "
+"they are generally organized using the same groups that are shown in the "
+"installation system."
 msgstr ""
 "De volgende secties bevatten informatie met betrekking tot de "
 "softwarepakketten die significante veranderingen hebben ondergaan voor "
@@ -1687,6 +1693,12 @@
 ">."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageChanges.xml:32(para)
+msgid ""
+"<systemitem>macutils</systemitem> - <ulink url=\"https://www.redhat.com/"
+"archives/fedora-maintainers/2006-August/msg00021.html\"/>"
+msgstr ""
+
 #: en_US/OverView.xml:6(title)
 msgid "Fedora Core 6 Tour"
 msgstr "Fedora Core 6 Tour"
@@ -1735,104 +1747,245 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: en_US/OverView.xml:37(para)
-msgid "This section describes changes at the user desktop level."
+#: en_US/OverView.xml:38(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release has an improved look and feel for various international "
+"languages, with a new default font. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Fonts/DejaVu\"/> for more information."
 msgstr ""
+"Virtualisatie in Fedora Core is gebaseerd op Xen. Xen 3.0 is geintegreerd "
+"binnen Fedora Core 6 test2 in het installatieprogramma. Ga naar <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Tools/Xen</ulink> voor meer informatie over Xen."
 
-#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
-"Java applets work out of the box in the <application>Firefox</application> "
-"Web browser, due to the inclusion of <systemitem>gcjwebplugin</systemitem>."
+"Java applets run by default in the Firefox web browser using "
+"<systemitem>gcjwebplugin</systemitem>. Extensive backports of the latest GCJ "
+"runtime enable many of the latest Java programs like <application>Eclipse "
+"3.2.2</application>, and fix various bugs, improving the robustness and "
+"performance of applications like <application>Azureus</application> and "
+"<application>RSSOwl</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:50(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid ""
-"This release includes the development version of the GNOME desktop (<ulink "
-"url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is scheduled to "
-"be available in the general release of Fedora Core 6. This release also "
-"includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
-"announce-3.5.php\"/>)."
+"Better visualization and eye candy is provided by the <application>Compiz</"
+"application> window manager. <application>Compiz</application> can take "
+"advantage of the AIGLX framework, provided in this release as part of "
+"<application>X.org 7.1</application>. Upcoming features include a graphical "
+"method to switch between the default <application>Metacity</application> "
+"window manager and <application>Compiz</application>. For more information, "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject\"/>."
 msgstr ""
-"Deze uitgave bevat de ontwikkelversie van de GNOME desktop (<ulink url="
-"\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\">http://live.gnome.org/"
-"TwoPointFifteen</ulink>). GNOME 2.16 is gepland om meegeleverd te worden in "
-"de algemene uitgave van Fedora Core 6. Deze uitgave bevat ook de KDE 3.5.3 "
-"desktop (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.php\">http://"
-"kde.org/announcements/announce-3.5.php</ulink>)."
 
-#: en_US/OverView.xml:61(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now "
-"enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
-"certain Asian locales."
+"This release features an update applet called <application>puplet</"
+"application> that provides user notifications when software updates are "
+"available. For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/YumApplet\"/>."
+msgstr ""
+"Deze sectie is niet voltooid voor Fedora Core 6 test2 door de <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
+"schrijver</ulink>."
+
+#: en_US/OverView.xml:80(para)
+msgid ""
+"This release features the development version of GNOME 2.15 and the general "
+"release of KDE 3.5.3. GNOME 2.16, which will be part of Fedora Core 6, will "
+"feature a few incremental improvements such as the <application>Orca</"
+"application> screen reader and <application>Alacarte</application> menu "
+"editor."
 msgstr ""
-"De SCIM-invoermethode (<ulink url=\"http://www.scim-im.org/)\">http://www."
-"scim-im.org/)</ulink> staat nu voor alle talen standaard aan. Fedora Core 5 "
-"zette dit alleen aan voor bepaalde Aziatische taalgebieden."
 
-#: en_US/OverView.xml:69(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
-"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
-"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
-"\"/>)."
+"The Fedora Artwork Project is continuing its effort to replace the "
+"<application>Bluecurve</application> icon set with a new one called "
+"<application>Echo</application>. The window manager theme in GNOME has "
+"already been replaced in an earlier release upstream by "
+"<application>Clearlooks</application>, which itself is based on the "
+"<application>Bluecurve</application> theme engine. More information is "
+"available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/"
+"EchoDevelopment\"/>."
 msgstr ""
-"De distributie bevat een belangrijke nieuwe uitgave van de Eclipse IDE en "
-"framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/"
-"R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html\">http://download."
-"eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/"
-"eclipse-news.html</ulink>) ."
 
-#: en_US/OverView.xml:76(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
-"<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://fedoraproject."
-"org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous menu, user "
-"interface, and functionality improvements. However, it is disabled by "
-"default in this release as it is not yet suitable for certain "
-"configurations, such as system-wide static IPs or bonding devices."
+"This release includes <application>Dogtail</application> (<ulink url="
+"\"http://people.redhat.com/zcerza/dogtail/\"/>), which provides a graphical "
+"test and automation framework for the desktop."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
+msgid ""
+"This release features the <application>GNUCash 2.0</application> accounting "
+"application, which provides major new features and interface improvements. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://lists.gnucash.org/"
+"pipermail/gnucash-announce/2006-July/000069.html\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:120(para)
 msgid ""
-"Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
-"<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
-"systemitem>."
+"<application>Helix Player</application> has been moved to Fedora Extras, "
+"since the included <application>Totem</application> media player provides "
+"similar functionality. <application>Totem</application> also uses the "
+"<application>GStreamer</application> media framework, which is used by other "
+"multimedia applications in Fedora Core. With <application>GStreamer</"
+"application>, users can easily add support for additional codecs to all "
+"included applications."
 msgstr ""
-"Ondersteuning voor afdrukken is verbeterd in deze uitgave door het "
-"meeleveren van het <code>hplip</code> programma dat <code>hpijs</code> "
-"vervangt."
 
-#: en_US/OverView.xml:97(title)
-msgid "System Administration"
+#: en_US/OverView.xml:135(title)
+msgid "Performance"
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"All Fedora Core applications have been rebuilt using <option>DT_GNU_HASH</"
+"option>, which provides up to a 50% performance boost on applications using "
+"dynamic linking. For more information, refer to <ulink url=\"http://lwn.net/"
+"Articles/192624/\"/> and <ulink url=\"http://sources.redhat.com/ml/"
+"binutils/2006-06/msg00418.html\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:148(para)
 msgid ""
-"This section describes improvements of interest primarily to administrators "
-"and developers."
+"This release improves performance and manageability by splitting up package "
+"dependencies in a much more granular way. Examples include <systemitem>gnome-"
+"utils</systemitem>, now split into several packages; <systemitem>php</"
+"systemitem>, in which the command line binary has been split up from the CGI "
+"executable; <systemitem>beagle</systemitem>, which no longer depends on "
+"<application>Evolution</application>; and <systemitem>evince</systemitem>, "
+"which no longer depends on the <application>Nautilus</application> file "
+"manager."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:162(para)
 msgid ""
-"This release includes a technology preview of <systemitem class=\"service"
-"\">setroubleshoot</systemitem>, a tool that drastically improves the "
-"usability of SELinux. For more information refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>."
+"In this release, <command>yum</command> performance is extensively improved, "
+"using a new implementation of the repository metadata parser in C."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:118(title)
+#: en_US/OverView.xml:169(para)
+msgid ""
+"A new background service caches and increases the performance of network "
+"filesystems such as AFS and NFS. This service is part of the ongoing CacheFS "
+"development by Red Hat. For more information, refer to <ulink url=\"http://"
+"lwn.net/Articles/100321/\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:178(para)
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, can now connect "
+"to additional repositories such as Updates and Fedora Extras, and users can "
+"install applications from these repositories directly. "
+"<application>Anaconda</application> also now supports IPv6."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:187(para)
+msgid ""
+"This release features a new virtualization manager, <systemitem>virt-"
+"manager</systemitem>, which adds a graphical management interface layer on "
+"top of <application>Xen</application>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"This release increases usability of SELinux by providing a graphical "
+"troubleshooting tool. For details and screenshots, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>. Dan Walsh "
+"explains the tool in his blog at <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal."
+"com/7212.html\"/>. The <application>Nautilus</application> file manager has "
+"also been improved in GNOME 2.16 to display SELinux contexts."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:207(para)
+msgid ""
+"Fedora now features integrated smart card capabilities, for secure "
+"authentication out of the box using the new Cool Key system."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:214(para)
+msgid ""
+"This release introduces a new tool, <command>lvm2-cluster</command>, for "
+"intuitively managing cluster volumes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:223(title)
 msgid "System Level Changes"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:130(title)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
+msgid ""
+"There are no longer separate kernels for SMP and UP. A single kernel now "
+"automagically detects your processor configuration and enables the proper "
+"bits for it."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
+msgid ""
+"This release features better graphics capability through dynamic "
+"<application>X.org</application> graphical subsystem configuration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release supports Mac machines running the new Intel processors. For "
+"more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FedoraOnMactel\"/>."
+msgstr ""
+"Deze sectie is niet voltooid voor Fedora Core 6 test2 door de <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
+"schrijver</ulink>."
+
+#: en_US/OverView.xml:247(para)
+msgid ""
+"This release includes better i18n support using the <application>SCIM</"
+"application> input method. <application>SCIM</application> is now enabled by "
+"default for all languages instead of just a few Asian locales as in the "
+"previous release. This release also integrates support for more languages "
+"such as Sinhalase (Sri Lanka) and Oriya, Kannada and Malayalam (India). "
+"Fedora now provides an easy interface to switch the input methods using "
+"<command>im-chooser</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:260(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
+"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
+"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
+"\"/>)."
+msgstr ""
+"De distributie bevat een belangrijke nieuwe uitgave van de Eclipse IDE en "
+"framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/"
+"R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html\">http://download."
+"eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/"
+"eclipse-news.html</ulink>) ."
+
+#: en_US/OverView.xml:267(para)
+msgid ""
+"This Fedora release includes a completely rewritten and enhanced "
+"<command>system-config-printer</command>, which uses the latest CUPS 1.2. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolOutline\"/> and <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolSpecifics\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:278(para)
+msgid "The GNOME 1.x legacy stack has been removed from Fedora Core. Core."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:289(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:132(para)
+#: en_US/OverView.xml:291(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -2077,7 +2230,7 @@
 #: en_US/Kernel.xml:8(para)
 msgid ""
 "This section covers changes and important information regarding the kernel "
-"in Fedora Core 6 test2."
+"in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:14(title)
@@ -2100,7 +2253,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:32(replaceable) en_US/Kernel.xml:42(replaceable)
-#: en_US/Kernel.xml:266(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable) en_US/Kernel.xml:253(replaceable)
 msgid "&lt;version&gt;"
 msgstr ""
 
@@ -2144,7 +2297,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:60(para)
-msgid "Fedora Core 6 test2 includes the following kernel builds:"
+msgid "Fedora Core 6 includes the following kernel builds:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:66(para)
@@ -2201,13 +2354,13 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:124(title)
-msgid "x86_64 Default Kernel Provides SMP"
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:126(para)
 msgid ""
-"There is no separate SMP kernel available for the x86_64 architecture in "
-"Fedora Core 6 test2."
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora Core 6. Multiprocessor "
+"support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:133(title)
@@ -2217,7 +2370,7 @@
 #: en_US/Kernel.xml:135(para)
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora "
-"Core 6 test2."
+"Core 6."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:144(title)
@@ -2247,16 +2400,20 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
-msgid "all-the-rest"
+msgid "&lt;release&gt;"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
+msgid "&lt;arch&gt;"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(screen)
 #, no-wrap
-msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-<placeholder-1/> /usr/src/linux'"
+msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/<placeholder-1/>.<placeholder-2/>-<placeholder-3/> /usr/src/linux'"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:170(para) en_US/Kernel.xml:229(para)
-#: en_US/Kernel.xml:255(para) en_US/Extras.xml:46(para)
+#: en_US/Kernel.xml:242(para) en_US/Extras.xml:46(para)
 msgid ""
 "Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when "
 "prompted."
@@ -2268,7 +2425,7 @@
 
 #: en_US/Kernel.xml:179(para)
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
+"Fedora Core 6 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
 "package provided by older versions since only the <filename>kernel-devel</"
 "filename> package is required now to build external modules. Configured "
 "sources are available, as described in this kernel flavors section."
@@ -2307,7 +2464,8 @@
 "<filename class=\"directory\">/usr/src/linux</filename> in their kernel "
 "instructions. If you use these instructions, simply substitute <filename "
 "class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</"
-"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable></filename>."
+"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable></filename>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:221(para)
@@ -2318,33 +2476,23 @@
 
 #: en_US/Kernel.xml:235(para)
 msgid ""
-"Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In the "
-"case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-source</"
-"option> by editing the file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</"
-"filename>, setting the option <option>enabled=1</option>. In the case of "
-"update or testing kernels, enable the <option>source</option> definitions in "
-"<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</filename> or <filename>/etc/"
-"yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</filename> as appropriate."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:249(para)
-msgid ""
 "Download the <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src."
-"rpm</filename> file:"
+"rpm</filename> file. Enable any appropriate source repositories, such as "
+"Core, Updates, or Testing, with the <option>-e</option> switch:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:261(para)
+#: en_US/Kernel.xml:248(para)
 msgid ""
 "Install <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src.rpm</"
 "filename> using the command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:266(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:253(screen)
 #, no-wrap
 msgid "rpm -Uvh kernel-<placeholder-1/>.src.rpm"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:267(para)
+#: en_US/Kernel.xml:254(para)
 msgid ""
 "This command writes the RPM contents into <filename class=\"directory\">"
 "${HOME}/rpmbuild/SOURCES</filename> and <filename class=\"directory\">"
@@ -2352,54 +2500,52 @@
 "home directory."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:274(title)
+#: en_US/Kernel.xml:261(title)
 msgid "Space Required"
 msgstr "Vereiste ruimte"
 
-#: en_US/Kernel.xml:275(para)
+#: en_US/Kernel.xml:262(para)
 msgid ""
 "The full kernel building process may require several gigabytes of extra "
 "space on the file system containing your home directory."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:283(para)
+#: en_US/Kernel.xml:270(para)
 msgid "Prepare the kernel sources using the commands:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:288(para)
+#: en_US/Kernel.xml:275(para)
 msgid ""
 "The kernel source tree is located in the <filename class=\"directory\">"
-"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/</"
-"filename> directory."
+"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/"
+"linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable></filename> directory."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:282(para)
+msgid ""
+"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 are in "
+"the <filename class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;"
+"version&gt;</replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>/configs/</filename> directory. For "
+"example, the i686 configuration file is named <filename class=\"directory"
+"\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/linux-"
+"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable>/configs/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686."
+"config</filename>. Issue the following command to place the desired "
+"configuration file in the proper place for building:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:295(para)
-msgid ""
-"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 test2 "
-"are in the <filename class=\"directory\">configs/</filename> directory. For "
-"example, the i686 configuration file is named <filename>configs/kernel-"
-"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686.config</filename>. Issue the "
-"following command to place the desired configuration file in the proper "
-"place for building:"
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:304(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:291(replaceable)
 msgid "&lt;desired-config-file&gt;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:291(screen)
 #, no-wrap
 msgid "cp configs/<placeholder-1/> .config"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:305(para)
-msgid ""
-"You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
-"current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/<replaceable>&lt;"
-"version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:313(para)
+#: en_US/Kernel.xml:294(para)
 msgid ""
 "Every kernel gets a name based on its version number. This is the value the "
 "<command>uname -r</command> command displays. The kernel name is defined by "
@@ -2411,34 +2557,34 @@
 "filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:325(para)
+#: en_US/Kernel.xml:306(para)
 msgid ""
 "For example, if the <command>uname -r</command> returns the string "
 "<computeroutput>2.6.17-1.2345_FC6</computeroutput>, change the "
 "<varname>EXTRAVERSION</varname> definition from this:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:332(para)
+#: en_US/Kernel.xml:313(para)
 msgid "to this:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:336(para)
+#: en_US/Kernel.xml:317(para)
 msgid "That is, substitute everything from the final dash onward."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:341(para)
+#: en_US/Kernel.xml:322(para)
 msgid "Run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:345(para)
+#: en_US/Kernel.xml:326(para)
 msgid "You may then proceed as usual."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:353(title)
+#: en_US/Kernel.xml:334(title)
 msgid "Building Only Kernel Modules"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:355(para)
+#: en_US/Kernel.xml:336(para)
 msgid ""
 "An exploded source tree is not required to build a kernel module, such as "
 "your own device driver, against the currently in-use kernel. Only the "
@@ -2451,34 +2597,19 @@
 "package using <filename>yum</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:369(para)
+#: en_US/Kernel.xml:350(para)
 msgid ""
 "For example, to build the <filename>foo.ko</filename> module, create the "
 "following <filename>Makefile</filename> in the directory containing the "
 "<filename>foo.c</filename> file:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:382(para)
+#: en_US/Kernel.xml:365(para)
 msgid ""
 "Issue the <command>make</command> command to build the <filename>foo.ko</"
 "filename> module."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:389(title)
-msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:391(para)
-msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
-"File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
-"conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. To "
-"remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c 'yum "
-"remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> command "
-"instead. The <command>yum</command> command automatically removes dependent "
-"packages, if necessary."
-msgstr ""
-
 #: en_US/Java.xml:6(title)
 msgid "Java and <systemitem>java-gcj-compat</systemitem>"
 msgstr ""
@@ -2578,11 +2709,24 @@
 "<command>alternatives</command> command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:122(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
+msgid "64-bit JNI Libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:122(para)
+msgid ""
+"Note that the 64-bit JNI libraries shipped by default on 64-bit systems in "
+"Fedora Core and Extras will not run on 32-bit JREs. Either switch to a 64-"
+"bit java alternative, or install the 32-bit version of the packages, if "
+"available. To install a 32-bit version, use the command <command>yum install "
+"&lt;package_name&gt;.i386</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:135(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "Fedora en de JPackage Java pakketten"
 
-#: en_US/Java.xml:124(para)
+#: en_US/Java.xml:137(para)
 msgid ""
 "Fedora Core includes many packages derived from the JPackage Project, which "
 "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -2590,7 +2734,7 @@
 "of-time compilation feature."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:131(para)
+#: en_US/Java.xml:144(para)
 msgid ""
 "Use the Fedora repositories to update these packages, or use the JPackage "
 "repository for packages not provided by Fedora. Refer to the JPackage "
@@ -2598,11 +2742,11 @@
 "project and the software it provides."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:140(title)
+#: en_US/Java.xml:153(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:142(para)
+#: en_US/Java.xml:155(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -2617,7 +2761,7 @@
 msgid ""
 "This section outlines those issues that are related to "
 "<application>Anaconda</application> (the Fedora Core installation program) "
-"and installing Fedora Core 6 test2 in general."
+"and installing Fedora Core 6 in general."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:16(title)
@@ -2626,11 +2770,11 @@
 
 #: en_US/Installer.xml:18(para)
 msgid ""
-"If you intend to download the Fedora Core 6 test2 DVD ISO image, keep in "
-"mind that not all file downloading tools can accommodate files larger than "
-"2GB in size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</"
-"command> and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and "
-"can successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
+"If you intend to download the Fedora Core 6 DVD ISO image, keep in mind that "
+"not all file downloading tools can accommodate files larger than 2GB in "
+"size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</command> "
+"and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and can "
+"successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
 "application> is another method for downloading large files. For information "
 "about obtaining and using the torrent file, refer to <ulink url=\"http://"
 "torrent.fedoraproject.org/\"/>."
@@ -2701,13 +2845,13 @@
 
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports graphical FTP and HTTP installations. However, "
-"the installer image must either fit in RAM or appear on local storage such "
-"as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of "
-"RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical "
-"installer. Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-"
-"based installer automatically. If you prefer to use the text-based "
-"installer, type <userinput>linux\n"
+"Fedora Core 6 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-based "
+"installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<userinput>linux\n"
 "\t    text</userinput> at the <computeroutput>boot:</computeroutput> prompt."
 msgstr ""
 
@@ -3055,48 +3199,66 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Feedback.xml:6(title)
-msgid "Providing Feedback for Release Notes"
+msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:10(title)
-msgid "Feedback for Release Notes Only"
+#: en_US/Feedback.xml:8(para)
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:12(para)
-msgid ""
-"This section concerns feedback on the release notes themselves. To provide "
-"feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>. A list of "
-"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
+#: en_US/Feedback.xml:15(title)
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:24(para)
+#: en_US/Feedback.xml:17(para)
 msgid ""
-"Thanks for your interest in giving feedback for these release notes. If you "
-"feel these release notes could be improved in any way, you can provide your "
-"feedback directly to the beat writers. Here are several ways to do so, in "
-"order of preference:"
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/"
+">. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is "
+"available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:28(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "Fedora Core 6 uitgaveschema"
+
+#: en_US/Feedback.xml:31(title)
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Feedback.xml:33(para)
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:38(para)
+msgid ""
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Edit content directly at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
-"Beats\"/>"
+"If you have a Fedora account, Edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"/>"
 msgstr ""
 "Bezoek onze web-pagina op <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
 "\"/>."
 
-#: en_US/Feedback.xml:39(para)
+#: en_US/Feedback.xml:52(para)
 msgid ""
 "Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
 "nej3u\"/>. <emphasis role=\"strong\">This link is ONLY for feedback on the "
-"release notes themselves.</emphasis> (Refer to the admonition above for "
-"details.)"
+"release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for "
+"details."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:48(para)
+#: en_US/Feedback.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
@@ -3105,21 +3267,6 @@
 "E-mail <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
 "\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>"
 
-#: en_US/Feedback.xml:55(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A release note beat is an area of the release notes that one or more content "
-"contributors oversee. For more information about beats, refer to <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\"/>."
-msgstr ""
-"Deze sectie is niet voltooid voor Fedora Core 6 test2 door de <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
-"schrijver</ulink>."
-
-#: en_US/Feedback.xml:62(para)
-msgid "Thank you for your feedback!"
-msgstr "Bedankt voor uw feedback!"
-
 #: en_US/Entertainment.xml:6(title)
 msgid "Games and Entertainment"
 msgstr ""
@@ -3184,10 +3331,10 @@
 
 #: en_US/Extras.xml:55(para)
 msgid ""
-"As of the release of Fedora Core 6 test2, there are approximately 2,000 "
-"packages in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following "
-"list includes some popular and well-known applications that are maintained "
-"by community members in Fedora Extras:"
+"As of the release of Fedora Core 6, there are approximately 2,000 packages "
+"in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following list "
+"includes some popular and well-known applications that are maintained by "
+"community members in Fedora Extras:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Extras.xml:65(para)
@@ -3732,8 +3879,8 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:42(para)
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports only the \"New World\" generation of Apple "
-"Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
+"Fedora Core 6 supports only the \"New World\" generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:49(para)
@@ -3758,8 +3905,8 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:73(para)
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after installation is complete. However, additional "
-"disk space is required during installation to support the installation "
+"by Fedora Core 6 after installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during installation to support the installation "
 "environment. This additional disk space corresponds to the size of "
 "<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus "
 "the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
@@ -3804,7 +3951,7 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:122(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for 6 test2 by the <ulink url=\"http://"
+"This section has not been updated for 6 by the <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
 msgstr ""
 "Deze sectie is niet bijgewerkt voor Fedora Core 6 test2 door de <ulink url="
@@ -3827,7 +3974,7 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:142(para) en_US/ArchSpecific.xml:207(para)
 msgid ""
-"In order to use specific features of Fedora Core 6 test2 during or after "
+"In order to use specific features of Fedora Core 6 during or after "
 "installation, you may need to know details of other hardware components such "
 "as video and network cards."
 msgstr ""
@@ -3892,11 +4039,11 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:242(para)
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after the installation is complete. However, "
-"additional disk space is required during the installation to support the "
-"installation environment. This additional disk space corresponds to the size "
-"of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus "
-"the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
+"by Fedora Core 6 after the installation is complete. However, additional "
+"disk space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
 "system."
 msgstr ""
 
@@ -3934,6 +4081,44 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This release includes the development version of the GNOME desktop "
+#~ "(<ulink url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is "
+#~ "scheduled to be available in the general release of Fedora Core 6. This "
+#~ "release also includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/"
+#~ "announcements/announce-3.5.php\"/>)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Deze uitgave bevat de ontwikkelversie van de GNOME desktop (<ulink url="
+#~ "\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\">http://live.gnome.org/"
+#~ "TwoPointFifteen</ulink>). GNOME 2.16 is gepland om meegeleverd te worden "
+#~ "in de algemene uitgave van Fedora Core 6. Deze uitgave bevat ook de KDE "
+#~ "3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.php"
+#~ "\">http://kde.org/announcements/announce-3.5.php</ulink>)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now "
+#~ "enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
+#~ "certain Asian locales."
+#~ msgstr ""
+#~ "De SCIM-invoermethode (<ulink url=\"http://www.scim-im.org/)\">http://www."
+#~ "scim-im.org/)</ulink> staat nu voor alle talen standaard aan. Fedora Core "
+#~ "5 zette dit alleen aan voor bepaalde Aziatische taalgebieden."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
+#~ "<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
+#~ "systemitem>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ondersteuning voor afdrukken is verbeterd in deze uitgave door het "
+#~ "meeleveren van het <code>hplip</code> programma dat <code>hpijs</code> "
+#~ "vervangt."
+
+#~ msgid "Thank you for your feedback!"
+#~ msgstr "Bedankt voor uw feedback!"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "fedora-docs-list at redhat.com (Fedora Documentation Project)"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."


Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- pa.po	28 Aug 2006 02:37:43 -0000	1.6
+++ pa.po	29 Aug 2006 01:15:31 -0000	1.7
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-27 21:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-28 21:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-16 13:02+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
@@ -1061,17 +1061,20 @@
 #: en_US/Security.xml:25(para) en_US/Security.xml:75(para)
 #: en_US/Samba.xml:13(para) en_US/Printing.xml:8(para)
 #: en_US/PackageNotes.xml:15(para) en_US/PackageChanges.xml:8(para)
-#: en_US/OverView.xml:120(para) en_US/Networking.xml:8(para)
-#: en_US/Networking.xml:18(para) en_US/Networking.xml:29(para)
-#: en_US/Legacy.xml:8(para) en_US/FileServers.xml:16(para)
-#: en_US/Desktop.xml:8(para) en_US/DatabaseServers.xml:49(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:22(para) en_US/ArchSpecific.xml:158(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:170(para) en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#: en_US/Networking.xml:8(para) en_US/Networking.xml:18(para)
+#: en_US/Networking.xml:29(para) en_US/Legacy.xml:8(para)
+#: en_US/FileServers.xml:16(para) en_US/Desktop.xml:8(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:49(para) en_US/ArchSpecific.xml:22(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:158(para) en_US/ArchSpecific.xml:170(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for Fedora Core 6 test2 by the <ulink url="
+"This section has not been updated for Fedora Core 6 by the <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
+"à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨ªà¨°à©‹à¨œà©ˆà©±à¨•à¨Ÿ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨—à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink> à¨¨à©‚à©° à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
 
 #: en_US/Welcome.xml:6(title)
 msgid "Welcome to Fedora Core"
@@ -1096,7 +1099,7 @@
 msgid ""
 "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://fedora.redhat."
 "com/docs/release-notes/\"/> to view the latest release notes for Fedora Core "
-"6 test2."
+"6."
 msgstr ""
 "à¨‡à¨¹à¨¨à¨¾à¨‚ à¨°à©€à¨²à©€à©› à¨¨à©‹à¨Ÿà¨¿à¨¸à¨¾à¨‚ à¨¦à¨¾ à¨¨à¨µà¨¾à¨‚ à¨µà¨°à¨œà¨¨ à¨‰à©±à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©‹ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨²à¨ˆ à¨¤à¨¾à©›à¨¾ à¨°à©€à¨²à©€à©› à¨¨à©‹à¨Ÿà¨¿à¨¸ à¨µà©‡à¨–à¨£ "
 "à¨²à¨ˆ <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/\">http://fedora."
@@ -1182,8 +1185,8 @@
 #: en_US/Virtualization.xml:8(para)
 msgid ""
 "Virtualization in Fedora Core is based on Xen. Xen 3.0 is integrated within "
-"Fedora Core 6 test2 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
+"Fedora Core 6 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:16(title)
@@ -1194,8 +1197,8 @@
 msgid ""
 "There are several types of virtualization: full virtualization, "
 "paravirtualization, and single kernel image virtualization. Under Fedora "
-"Core 6 test2 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With "
-"VM hardware, it is also possible to implement full virtualization."
+"Core 6 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With VM "
+"hardware, it is also possible to implement full virtualization."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:27(title)
@@ -1244,20 +1247,23 @@
 #: en_US/Virtualization.xml:84(para)
 msgid ""
 "Xen must be installed on the host OS and the host OS must be booted into the "
-"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 test2 includes an installation program for "
-"the guest OS that will use an existing installation tree of a "
-"paravirtualized-enabled OS to access that OS's existing installation "
-"program. Currently, Fedora Core 6 test2 is the only available "
-"paravirtualized-enabled guest OS. Other OSs can be installed using existing "
-"images, but not through the OS's native installation program."
+"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 includes an installation program for the "
+"guest OS that will use an existing installation tree of a paravirtualized-"
+"enabled OS to access that OS's existing installation program. Currently, "
+"Fedora Core 6 is the only available paravirtualized-enabled guest OS. Other "
+"OSs can be installed using existing images, but not through the OS's native "
+"installation program."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:95(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been completed for Fedora Core 6 test2 by the <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
+"This section has not been completed for Fedora Core 6 by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
+"à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨ªà¨°à©‹à¨œà©ˆà©±à¨•à¨Ÿ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨—à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink> à¨¨à©‚à©° à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
 
 #: en_US/SystemDaemons.xml:6(title)
 msgid "System Daemons"
@@ -1275,7 +1281,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This section highlights changes and additions to the various GUI server and "
-"system configuration tools in Fedora Core 6 test2."
+"system configuration tools in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "à¨‡à¨¸ à¨à¨¾à¨— à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨µà¨¿à¨šà¨²à©‡ à¨µà©±à¨–-à¨µà©±à¨– GUI à¨¸à¨°à¨µà¨° à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾à¨‚ à¨œà©°à¨¤à¨°à¨¾à¨‚ à¨²à¨ˆ à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²à©€à¨†à¨‚ à¨…à¨¤à©‡ "
 "à¨¨à¨µà©€à¨†à¨‚ à¨¸à©‹à¨§à¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à¨–à¨¾à¨ˆà¨†à¨‚ à¨—à¨ˆà¨†à¨‚ à¨¹à¨¨à¥¤"
@@ -1525,9 +1531,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora Core 6 test2. For easier "
-"access, they are generally organized using the same groups that are shown in "
-"the installation system."
+"have undergone significant changes for Fedora Core 6. For easier access, "
+"they are generally organized using the same groups that are shown in the "
+"installation system."
 msgstr ""
 "à¨¹à©‡à¨ à¨²à©‡ à¨¹à¨¿à©±à¨¸à©‡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œà¨¾à¨‚ à¨¨à¨¾à¨² à¨¸à©°à¨¬à©°à¨§à¨¿à¨¤ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨¹à©ˆ à¨œà¨¿à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨²à¨ˆ à¨œà¨¼à¨°à©‚à¨°à©€ à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²à©€à¨†à¨‚ à¨¶à¨¾à¨®à¨² "
 "à¨¹à¨¨à¥¤ à¨…à¨¸à¨¾à¨¨ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚ à¨²à¨ˆ, à¨‡à¨¹ à¨†à¨® à¨¤à©Œà¨° à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨‡à¨¹à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨à¨¨à¨¾à¨•à¨¾à¨‚à¨¡à¨¾ à¨¦à©‡ à¨…à¨¨à©à¨¸à¨¾à¨° à¨¹à©€ à¨—à¨°à©à©±à¨ª à¨°à©±à¨–à¨¿à¨† à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
@@ -1555,6 +1561,12 @@
 ">."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageChanges.xml:32(para)
+msgid ""
+"<systemitem>macutils</systemitem> - <ulink url=\"https://www.redhat.com/"
+"archives/fedora-maintainers/2006-August/msg00021.html\"/>"
+msgstr ""
+
 #: en_US/OverView.xml:6(title)
 #, fuzzy
 msgid "Fedora Core 6 Tour"
@@ -1601,83 +1613,230 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "à¨µà©‡à¨¹à©œà¨¾"
 
-#: en_US/OverView.xml:37(para)
-msgid "This section describes changes at the user desktop level."
+#: en_US/OverView.xml:38(para)
+msgid ""
+"This release has an improved look and feel for various international "
+"languages, with a new default font. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Fonts/DejaVu\"/> for more information."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
-"Java applets work out of the box in the <application>Firefox</application> "
-"Web browser, due to the inclusion of <systemitem>gcjwebplugin</systemitem>."
+"Java applets run by default in the Firefox web browser using "
+"<systemitem>gcjwebplugin</systemitem>. Extensive backports of the latest GCJ "
+"runtime enable many of the latest Java programs like <application>Eclipse "
+"3.2.2</application>, and fix various bugs, improving the robustness and "
+"performance of applications like <application>Azureus</application> and "
+"<application>RSSOwl</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:50(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid ""
-"This release includes the development version of the GNOME desktop (<ulink "
-"url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is scheduled to "
-"be available in the general release of Fedora Core 6. This release also "
-"includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
-"announce-3.5.php\"/>)."
+"Better visualization and eye candy is provided by the <application>Compiz</"
+"application> window manager. <application>Compiz</application> can take "
+"advantage of the AIGLX framework, provided in this release as part of "
+"<application>X.org 7.1</application>. Upcoming features include a graphical "
+"method to switch between the default <application>Metacity</application> "
+"window manager and <application>Compiz</application>. For more information, "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:61(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 msgid ""
-"The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now "
-"enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
-"certain Asian locales."
+"This release features an update applet called <application>puplet</"
+"application> that provides user notifications when software updates are "
+"available. For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/YumApplet\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:69(para)
+#: en_US/OverView.xml:80(para)
 msgid ""
-"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
-"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
-"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
-"\"/>)."
+"This release features the development version of GNOME 2.15 and the general "
+"release of KDE 3.5.3. GNOME 2.16, which will be part of Fedora Core 6, will "
+"feature a few incremental improvements such as the <application>Orca</"
+"application> screen reader and <application>Alacarte</application> menu "
+"editor."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:76(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://fedoraproject."
-"org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous menu, user "
-"interface, and functionality improvements. However, it is disabled by "
-"default in this release as it is not yet suitable for certain "
-"configurations, such as system-wide static IPs or bonding devices."
+"The Fedora Artwork Project is continuing its effort to replace the "
+"<application>Bluecurve</application> icon set with a new one called "
+"<application>Echo</application>. The window manager theme in GNOME has "
+"already been replaced in an earlier release upstream by "
+"<application>Clearlooks</application>, which itself is based on the "
+"<application>Bluecurve</application> theme engine. More information is "
+"available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/"
+"EchoDevelopment\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
-"Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
-"<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
-"systemitem>."
+"This release includes <application>Dogtail</application> (<ulink url="
+"\"http://people.redhat.com/zcerza/dogtail/\"/>), which provides a graphical "
+"test and automation framework for the desktop."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:97(title)
-msgid "System Administration"
-msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨ªà¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¼à¨¨"
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
+msgid ""
+"This release features the <application>GNUCash 2.0</application> accounting "
+"application, which provides major new features and interface improvements. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://lists.gnucash.org/"
+"pipermail/gnucash-announce/2006-July/000069.html\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:120(para)
+msgid ""
+"<application>Helix Player</application> has been moved to Fedora Extras, "
+"since the included <application>Totem</application> media player provides "
+"similar functionality. <application>Totem</application> also uses the "
+"<application>GStreamer</application> media framework, which is used by other "
+"multimedia applications in Fedora Core. With <application>GStreamer</"
+"application>, users can easily add support for additional codecs to all "
+"included applications."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:135(title)
+#, fuzzy
+msgid "Performance"
+msgstr "à¨¸à©à¨§à¨°à©€ à¨¸à¨®à¨°à©±à¨¥à¨¾"
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"All Fedora Core applications have been rebuilt using <option>DT_GNU_HASH</"
+"option>, which provides up to a 50% performance boost on applications using "
+"dynamic linking. For more information, refer to <ulink url=\"http://lwn.net/"
+"Articles/192624/\"/> and <ulink url=\"http://sources.redhat.com/ml/"
+"binutils/2006-06/msg00418.html\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:148(para)
+msgid ""
+"This release improves performance and manageability by splitting up package "
+"dependencies in a much more granular way. Examples include <systemitem>gnome-"
+"utils</systemitem>, now split into several packages; <systemitem>php</"
+"systemitem>, in which the command line binary has been split up from the CGI "
+"executable; <systemitem>beagle</systemitem>, which no longer depends on "
+"<application>Evolution</application>; and <systemitem>evince</systemitem>, "
+"which no longer depends on the <application>Nautilus</application> file "
+"manager."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:162(para)
 msgid ""
-"This section describes improvements of interest primarily to administrators "
-"and developers."
+"In this release, <command>yum</command> performance is extensively improved, "
+"using a new implementation of the repository metadata parser in C."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:169(para)
 msgid ""
-"This release includes a technology preview of <systemitem class=\"service"
-"\">setroubleshoot</systemitem>, a tool that drastically improves the "
-"usability of SELinux. For more information refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>."
+"A new background service caches and increases the performance of network "
+"filesystems such as AFS and NFS. This service is part of the ongoing CacheFS "
+"development by Red Hat. For more information, refer to <ulink url=\"http://"
+"lwn.net/Articles/100321/\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:118(title)
+#: en_US/OverView.xml:178(para)
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, can now connect "
+"to additional repositories such as Updates and Fedora Extras, and users can "
+"install applications from these repositories directly. "
+"<application>Anaconda</application> also now supports IPv6."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:187(para)
+msgid ""
+"This release features a new virtualization manager, <systemitem>virt-"
+"manager</systemitem>, which adds a graphical management interface layer on "
+"top of <application>Xen</application>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"This release increases usability of SELinux by providing a graphical "
+"troubleshooting tool. For details and screenshots, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>. Dan Walsh "
+"explains the tool in his blog at <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal."
+"com/7212.html\"/>. The <application>Nautilus</application> file manager has "
+"also been improved in GNOME 2.16 to display SELinux contexts."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:207(para)
+msgid ""
+"Fedora now features integrated smart card capabilities, for secure "
+"authentication out of the box using the new Cool Key system."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:214(para)
+msgid ""
+"This release introduces a new tool, <command>lvm2-cluster</command>, for "
+"intuitively managing cluster volumes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:223(title)
 msgid "System Level Changes"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨ªà©±à¨§à¨° à¨¤à¨¬à¨¦à©€à¨²à©€à¨†à¨‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:130(title)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
+msgid ""
+"There are no longer separate kernels for SMP and UP. A single kernel now "
+"automagically detects your processor configuration and enables the proper "
+"bits for it."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
+msgid ""
+"This release features better graphics capability through dynamic "
+"<application>X.org</application> graphical subsystem configuration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release supports Mac machines running the new Intel processors. For "
+"more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FedoraOnMactel\"/>."
+msgstr ""
+"à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨¦à©‡ à¨…à¨—à¨²à©‡ à¨µà¨°à¨œà¨¨ à¨²à¨ˆ à¨¨à¨¿à¨¸à¨¼à¨¾à¨¨à©‡ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap</ulink> à¨¤à©‹à¨‚ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©ˆà¥¤"
+
+#: en_US/OverView.xml:247(para)
+msgid ""
+"This release includes better i18n support using the <application>SCIM</"
+"application> input method. <application>SCIM</application> is now enabled by "
+"default for all languages instead of just a few Asian locales as in the "
+"previous release. This release also integrates support for more languages "
+"such as Sinhalase (Sri Lanka) and Oriya, Kannada and Malayalam (India). "
+"Fedora now provides an easy interface to switch the input methods using "
+"<command>im-chooser</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:260(para)
+msgid ""
+"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
+"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
+"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
+"\"/>)."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:267(para)
+msgid ""
+"This Fedora release includes a completely rewritten and enhanced "
+"<command>system-config-printer</command>, which uses the latest CUPS 1.2. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolOutline\"/> and <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolSpecifics\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:278(para)
+msgid "The GNOME 1.x legacy stack has been removed from Fedora Core. Core."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:289(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "à¨®à¨¾à¨°à¨—"
 
-#: en_US/OverView.xml:132(para)
+#: en_US/OverView.xml:291(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -1925,10 +2084,11 @@
 msgstr "à¨²à©€à¨¨à¨•à¨¸ à¨•à¨°à¨¨à¨²"
 
 #: en_US/Kernel.xml:8(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This section covers changes and important information regarding the kernel "
-"in Fedora Core 6 test2."
-msgstr ""
+"in Fedora Core 6."
+msgstr "à¨‡à¨¹ à¨à¨¾à¨— à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨¤à©‹à¨‚ à¨¸à©à¨°à©±à¨–à¨¿à¨† à¨‡à¨•à¨¾à¨ˆà¨†à¨‚ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
 #: en_US/Kernel.xml:14(title)
 msgid "Version"
@@ -1950,7 +2110,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:32(replaceable) en_US/Kernel.xml:42(replaceable)
-#: en_US/Kernel.xml:266(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable) en_US/Kernel.xml:253(replaceable)
 msgid "&lt;version&gt;"
 msgstr ""
 
@@ -1996,7 +2156,7 @@
 
 #: en_US/Kernel.xml:60(para)
 #, fuzzy
-msgid "Fedora Core 6 test2 includes the following kernel builds:"
+msgid "Fedora Core 6 includes the following kernel builds:"
 msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¹à©‡à¨  à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©‡ à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨¿à¨² à¨¹à¨¨:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:66(para)
@@ -2057,14 +2217,14 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:124(title)
-msgid "x86_64 Default Kernel Provides SMP"
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:126(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"There is no separate SMP kernel available for the x86_64 architecture in "
-"Fedora Core 6 test2."
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora Core 6. Multiprocessor "
+"support is provided by the native kernel."
 msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à¨¹ à¨¢à¨¾à¨‚à¨šà©‡ à¨²à¨ˆ à¨•à©‹à¨ˆ à¨µà©±à¨–à¨°à¨¾ SMP à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
 #: en_US/Kernel.xml:133(title)
@@ -2075,7 +2235,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora "
-"Core 6 test2."
+"Core 6."
 msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à¨¹ à¨¢à¨¾à¨‚à¨šà©‡ à¨²à¨ˆ à¨•à©‹à¨ˆ à¨µà©±à¨–à¨°à¨¾ SMP à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
 #: en_US/Kernel.xml:144(title)
@@ -2105,16 +2265,20 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
-msgid "all-the-rest"
+msgid "&lt;release&gt;"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
+msgid "&lt;arch&gt;"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(screen)
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-<placeholder-1/> /usr/src/linux'"
+msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/<placeholder-1/>.<placeholder-2/>-<placeholder-3/> /usr/src/linux'"
 msgstr "ln -s /usr/src/kernels/kernel-&lt;all-the-rest&gt; /usr/src/linux"
 
 #: en_US/Kernel.xml:170(para) en_US/Kernel.xml:229(para)
-#: en_US/Kernel.xml:255(para) en_US/Extras.xml:46(para)
+#: en_US/Kernel.xml:242(para) en_US/Extras.xml:46(para)
 msgid ""
 "Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when "
 "prompted."
@@ -2127,7 +2291,7 @@
 #: en_US/Kernel.xml:179(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
+"Fedora Core 6 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
 "package provided by older versions since only the <filename>kernel-devel</"
 "filename> package is required now to build external modules. Configured "
 "sources are available, as described in this kernel flavors section."
@@ -2172,7 +2336,8 @@
 "<filename class=\"directory\">/usr/src/linux</filename> in their kernel "
 "instructions. If you use these instructions, simply substitute <filename "
 "class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</"
-"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable></filename>."
+"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable></filename>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:221(para)
@@ -2183,25 +2348,15 @@
 msgstr "à¨ªà©ˆà¨•à©‡à¨œ à¨šà©‡à¨œà¨¼à¨²à¨¾à¨— à¨¨à©‚à©° à¨µà©‡à¨–à¨£ à¨²à¨ˆ, à¨¹à©‡à¨  à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€ à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨šà¨²à¨¾à¨“:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:235(para)
-msgid ""
-"Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In the "
-"case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-source</"
-"option> by editing the file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</"
-"filename>, setting the option <option>enabled=1</option>. In the case of "
-"update or testing kernels, enable the <option>source</option> definitions in "
-"<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</filename> or <filename>/etc/"
-"yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</filename> as appropriate."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:249(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Download the <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src."
-"rpm</filename> file:"
+"rpm</filename> file. Enable any appropriate source repositories, such as "
+"Core, Updates, or Testing, with the <option>-e</option> switch:"
 msgstr ""
 "2. <command>kernel-&lt;version&gt;.src.rpm</command> à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨¦à¨¿à¨“:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:261(para)
+#: en_US/Kernel.xml:248(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Install <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src.rpm</"
@@ -2209,12 +2364,12 @@
 msgstr ""
 "2. <command>kernel-&lt;version&gt;.src.rpm</command> à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨¦à¨¿à¨“:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:266(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:253(screen)
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "rpm -Uvh kernel-<placeholder-1/>.src.rpm"
 msgstr "rpm -Uvh kernel-&lt;version&gt;.src.rpm`"
 
-#: en_US/Kernel.xml:267(para)
+#: en_US/Kernel.xml:254(para)
 msgid ""
 "This command writes the RPM contents into <filename class=\"directory\">"
 "${HOME}/rpmbuild/SOURCES</filename> and <filename class=\"directory\">"
@@ -2222,61 +2377,55 @@
 "home directory."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:274(title)
+#: en_US/Kernel.xml:261(title)
 #, fuzzy
 msgid "Space Required"
 msgstr "à¨¹à¨¾à¨°à¨¡ à¨¡à¨¿à¨¸à¨• à¨–à¨¾à¨²à©€ à¨¥à¨¾à¨‚ à¨®à©°à¨—"
 
-#: en_US/Kernel.xml:275(para)
+#: en_US/Kernel.xml:262(para)
 msgid ""
 "The full kernel building process may require several gigabytes of extra "
 "space on the file system containing your home directory."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:283(para)
+#: en_US/Kernel.xml:270(para)
 #, fuzzy
 msgid "Prepare the kernel sources using the commands:"
 msgstr "3. à¨‡à¨¹à¨¨à¨¾à¨‚ à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡à¨¾à¨‚ à¨¨à¨¾à¨² à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨¸à¨°à©‹à¨¤ à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨•à¨°à©‹:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:288(para)
+#: en_US/Kernel.xml:275(para)
 msgid ""
 "The kernel source tree is located in the <filename class=\"directory\">"
-"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/</"
-"filename> directory."
+"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/"
+"linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable></filename> directory."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:282(para)
+msgid ""
+"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 are in "
+"the <filename class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;"
+"version&gt;</replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>/configs/</filename> directory. For "
+"example, the i686 configuration file is named <filename class=\"directory"
+"\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/linux-"
+"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable>/configs/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686."
+"config</filename>. Issue the following command to place the desired "
+"configuration file in the proper place for building:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:295(para)
-msgid ""
-"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 test2 "
-"are in the <filename class=\"directory\">configs/</filename> directory. For "
-"example, the i686 configuration file is named <filename>configs/kernel-"
-"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686.config</filename>. Issue the "
-"following command to place the desired configuration file in the proper "
-"place for building:"
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:304(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:291(replaceable)
 #, fuzzy
 msgid "&lt;desired-config-file&gt;"
 msgstr "cp configs/&lt;desired-config-file&gt; .config"
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:291(screen)
 #, no-wrap
 msgid "cp configs/<placeholder-1/> .config"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:305(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
-"current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/<replaceable>&lt;"
-"version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
-msgstr ""
-"à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ <command>.config</command> à¨«à¨¾à¨‡à¨², à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦à¨¾ à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾ à¨¨à¨¾à¨² à¨®à¨¿à¨²à¨¦à©€ à¨¹à©‹à¨µà©‡, "
-"à¨¨à©‚à©° à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ <command>/lib/modules/&lt;version&gt;/build/.config</command> à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨µà¨¿à©±à¨š "
-"à¨µà©‡à¨– à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹à¥¤"
-
-#: en_US/Kernel.xml:313(para)
+#: en_US/Kernel.xml:294(para)
 msgid ""
 "Every kernel gets a name based on its version number. This is the value the "
 "<command>uname -r</command> command displays. The kernel name is defined by "
@@ -2288,7 +2437,7 @@
 "filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:325(para)
+#: en_US/Kernel.xml:306(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For example, if the <command>uname -r</command> returns the string "
@@ -2299,30 +2448,30 @@
 "1.1234_FC4</command> à¨®à¨¿à¨²à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ à¨¤à¨¾à¨‚, <command>EXTRAVERSION</command> à¨¸à¨¼à¨¬à¨¦ à¨¨à©‚à©° à¨¬à¨¦à¨² "
 "à¨¦à¨¿à¨“:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:332(para)
+#: en_US/Kernel.xml:313(para)
 msgid "to this:"
 msgstr "à¨‡à¨¹ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:336(para)
+#: en_US/Kernel.xml:317(para)
 #, fuzzy
 msgid "That is, substitute everything from the final dash onward."
 msgstr "à¨†à¨–à¨°à©€ à¨˜à¨Ÿà¨¾à¨“ à¨¦à©‡ à¨¨à¨¿à¨¸à¨¼à¨¾à¨¨ à¨¦à©‡ à¨¬à¨¾à¨…à¨¦ à¨¹à¨° à¨šà©€à¨œà¨¼ à¨¨à©‚à©° à¨¬à¨¦à¨² à¨¦à¨¿à¨“à¥¤"
 
-#: en_US/Kernel.xml:341(para)
+#: en_US/Kernel.xml:322(para)
 #, fuzzy
 msgid "Run the following command:"
 msgstr "à¨•à¨¹à©‡à¨  à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€ à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨¦à©€ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚ à¨•à¨°à©‹:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:345(para)
+#: en_US/Kernel.xml:326(para)
 #, fuzzy
 msgid "You may then proceed as usual."
 msgstr "à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨†à¨® à¨¦à©€ à¨¤à¨°à¨¾à¨‚ à¨œà¨¾à¨°à©€ à¨°à©±à¨– à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹à¥¤"
 
-#: en_US/Kernel.xml:353(title)
+#: en_US/Kernel.xml:334(title)
 msgid "Building Only Kernel Modules"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨°à¨«à¨¼ à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨®à©‹à¨¡à©€à¨Šà¨² à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨£à©‡"
 
-#: en_US/Kernel.xml:355(para)
+#: en_US/Kernel.xml:336(para)
 msgid ""
 "An exploded source tree is not required to build a kernel module, such as "
 "your own device driver, against the currently in-use kernel. Only the "
@@ -2335,14 +2484,14 @@
 "package using <filename>yum</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:369(para)
+#: en_US/Kernel.xml:350(para)
 msgid ""
 "For example, to build the <filename>foo.ko</filename> module, create the "
 "following <filename>Makefile</filename> in the directory containing the "
 "<filename>foo.c</filename> file:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:382(para)
+#: en_US/Kernel.xml:365(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Issue the <command>make</command> command to build the <filename>foo.ko</"
@@ -2350,21 +2499,6 @@
 msgstr ""
 "<command>make</command> à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ <command>foo.ko</command> à¨®à©ˆà¨¡à¨¿à¨Šà¨² à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨£ à¨²à¨ˆ à¨¦à¨¿à¨“à¥¤"
 
-#: en_US/Kernel.xml:389(title)
-msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
-msgstr "à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¯à©‚à¨œà¨° à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾"
-
-#: en_US/Kernel.xml:391(para)
-msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
-"File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
-"conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. To "
-"remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c 'yum "
-"remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> command "
-"instead. The <command>yum</command> command automatically removes dependent "
-"packages, if necessary."
-msgstr ""
-
 #: en_US/Java.xml:6(title)
 msgid "Java and <systemitem>java-gcj-compat</systemitem>"
 msgstr ""
@@ -2470,11 +2604,24 @@
 "<command>alternatives</command> command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:122(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
+msgid "64-bit JNI Libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:122(para)
+msgid ""
+"Note that the 64-bit JNI libraries shipped by default on 64-bit systems in "
+"Fedora Core and Extras will not run on 32-bit JREs. Either switch to a 64-"
+"bit java alternative, or install the 32-bit version of the packages, if "
+"available. To install a 32-bit version, use the command <command>yum install "
+"&lt;package_name&gt;.i386</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:135(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:124(para)
+#: en_US/Java.xml:137(para)
 msgid ""
 "Fedora Core includes many packages derived from the JPackage Project, which "
 "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -2482,7 +2629,7 @@
 "of-time compilation feature."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:131(para)
+#: en_US/Java.xml:144(para)
 msgid ""
 "Use the Fedora repositories to update these packages, or use the JPackage "
 "repository for packages not provided by Fedora. Refer to the JPackage "
@@ -2490,11 +2637,11 @@
 "project and the software it provides."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:140(title)
+#: en_US/Java.xml:153(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:142(para)
+#: en_US/Java.xml:155(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -2510,7 +2657,7 @@
 msgid ""
 "This section outlines those issues that are related to "
 "<application>Anaconda</application> (the Fedora Core installation program) "
-"and installing Fedora Core 6 test2 in general."
+"and installing Fedora Core 6 in general."
 msgstr ""
 "à¨‡à¨¹ à¨à¨¾à¨— à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‰à¨¹à¨¨à¨¾à¨‚ à¨®à©à©±à¨¦à¨¿à¨†à¨‚ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨šà¨°à¨šà¨¾ à¨•à©€à¨¤à©€ à¨—à¨ˆ à¨¹à©ˆ, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ Anaconda (à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ "
 "à¨ªà¨°à©‹à¨—à¨°à¨¾à¨®) à¨…à¨¤à©‡ à¨†à¨® à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨¨à¨¾à¨² à¨¸à¨¬à©°à¨§à¨¿à¨¤ à¨¹à¨¨à¥¤"
@@ -2521,11 +2668,11 @@
 
 #: en_US/Installer.xml:18(para)
 msgid ""
-"If you intend to download the Fedora Core 6 test2 DVD ISO image, keep in "
-"mind that not all file downloading tools can accommodate files larger than "
-"2GB in size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</"
-"command> and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and "
-"can successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
+"If you intend to download the Fedora Core 6 DVD ISO image, keep in mind that "
+"not all file downloading tools can accommodate files larger than 2GB in "
+"size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</command> "
+"and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and can "
+"successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
 "application> is another method for downloading large files. For information "
 "about obtaining and using the torrent file, refer to <ulink url=\"http://"
 "torrent.fedoraproject.org/\"/>."
@@ -2599,13 +2746,13 @@
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports graphical FTP and HTTP installations. However, "
-"the installer image must either fit in RAM or appear on local storage such "
-"as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of "
-"RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical "
-"installer. Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-"
-"based installer automatically. If you prefer to use the text-based "
-"installer, type <userinput>linux\n"
+"Fedora Core 6 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-based "
+"installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<userinput>linux\n"
 "\t    text</userinput> at the <computeroutput>boot:</computeroutput> prompt."
 msgstr ""
 "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° FTP à¨…à¨¤à©‡ HTTP  à¨—à¨°à¨¾à¨‡à¨•à¨² à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¹à¨¾à¨‡à¨• à¨¹à©ˆà¥¤ à¨ªà¨°, à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à¨° à¨ªà©à¨°à¨¤à©€à¨¬à¨¿à©°à¨¬ RAM à¨µà¨¿à©±à¨š "
@@ -2984,51 +3131,69 @@
 "à¨¸à©°à¨šà¨¾à¨° à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à¨¾à¨‚à¨¬à¨¾ (Samba)(Windows) à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨¸à¨¾à¨‚à¨ à¨¸à©‡à¨µà¨¾à¨µà¨¾à¨‚ à¨²à¨ˆ à¨µà©ˆà©±à¨¬ à¨¸à¨°à¨µà¨° à¨…à¨¤à©‡ à¨¸à¨¾à¨‚à¨¬à¨¾ à¨à¨¾à¨— à¨¨à©‚à©° à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
 
 #: en_US/Feedback.xml:6(title)
-msgid "Providing Feedback for Release Notes"
+msgid "Feedback"
+msgstr "à¨¸à©à¨à¨¾à¨…"
+
+#: en_US/Feedback.xml:8(para)
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:10(title)
-msgid "Feedback for Release Notes Only"
+#: en_US/Feedback.xml:15(title)
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:12(para)
+#: en_US/Feedback.xml:17(para)
 msgid ""
-"This section concerns feedback on the release notes themselves. To provide "
-"feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>. A list of "
-"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/"
+">. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is "
+"available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:28(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨Ÿà©ˆà¨¸à¨Ÿ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼"
+
+#: en_US/Feedback.xml:31(title)
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:24(para)
+#: en_US/Feedback.xml:38(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Thanks for your interest in giving feedback for these release notes. If you "
-"feel these release notes could be improved in any way, you can provide your "
-"feedback directly to the beat writers. Here are several ways to do so, in "
-"order of preference:"
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
 msgstr ""
 "à¨œà©‡à¨•à¨° à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° à¨²à©±à¨—à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ à¨‡à¨¹à¨¨à¨¾à¨‚ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨¨à©‹à¨Ÿà¨¿à¨¸à¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à©‹à¨ˆ à¨¸à©à¨§à¨¾à¨° à¨¹à©‹ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆ à¨¤à¨¾à¨‚ à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨¸à¨¿à©±à¨§à©‡ "
 "à¨¸à©à¨à¨¾à¨… à¨à©‡à¨œ à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹à¥¤ à¨‡à¨¸ à¨¦à©‡ à¨•à¨ˆ à¨¢à©°à¨— à¨¹à¨¨, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ à¨ªà¨¸à©°à¨¦ à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨° à¨•à¨°à¨¦à©‡ à¨¹à¨¨:"
 
-#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+#: en_US/Feedback.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Edit content directly at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
-"Beats\"/>"
+"If you have a Fedora account, Edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"/>"
 msgstr ""
 "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨ªà¨°à©‹à¨œà©ˆà©±à¨•à¨Ÿ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨—à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink> à¨¨à©‚à©° à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
 
-#: en_US/Feedback.xml:39(para)
+#: en_US/Feedback.xml:52(para)
 msgid ""
 "Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
 "nej3u\"/>. <emphasis role=\"strong\">This link is ONLY for feedback on the "
-"release notes themselves.</emphasis> (Refer to the admonition above for "
-"details.)"
+"release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for "
+"details."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:48(para)
+#: en_US/Feedback.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
@@ -3037,18 +3202,6 @@
 "à¨ˆ-à¨®à©‡à¨² <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org\">relnotes at fedoraproject."
 "org</ulink>"
 
-#: en_US/Feedback.xml:55(para)
-msgid ""
-"A release note beat is an area of the release notes that one or more content "
-"contributors oversee. For more information about beats, refer to <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\"/>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Feedback.xml:62(para)
-#, fuzzy
-msgid "Thank you for your feedback!"
-msgstr "à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ à¨¸à©à¨à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ à¨²à¨ˆ (à¨…à¨—à¨¾à¨‚à¨¹à©‚ à¨¹à©€) à¨§à©°à¨¨à¨µà¨¾à¨¦!"
-
 #: en_US/Entertainment.xml:6(title)
 msgid "Games and Entertainment"
 msgstr "à¨–à©‡à¨¡à¨¾à¨‚ à¨…à¨¤à©‡ à¨®à¨¨à©‹à¨°à©°à¨œà¨¨"
@@ -3114,10 +3267,10 @@
 
 #: en_US/Extras.xml:55(para)
 msgid ""
-"As of the release of Fedora Core 6 test2, there are approximately 2,000 "
-"packages in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following "
-"list includes some popular and well-known applications that are maintained "
-"by community members in Fedora Extras:"
+"As of the release of Fedora Core 6, there are approximately 2,000 packages "
+"in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following list "
+"includes some popular and well-known applications that are maintained by "
+"community members in Fedora Extras:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Extras.xml:65(para)
@@ -3749,8 +3902,8 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:42(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports only the \"New World\" generation of Apple "
-"Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
+"Fedora Core 6 supports only the \"New World\" generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
 msgstr ""
 "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° 5 à¨¸à¨¿à¨°à¨«à¨¼ Apple Power Macintosh à¨¦à©‡ â€œNew Worldâ€ à¨‰à¨¤à¨ªà¨¾à¨¦à¨¨, à¨œà©‹ à¨•à¨¿ circa 1999 à¨¤à©‹à¨‚ "
 "à¨¬à¨¾à¨…à¨¦ à¨à©‡à¨œà¨¿à¨† à¨—à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ, à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¹à¨¾à¨‡à¨• à¨¹à©ˆà¥¤"
@@ -3781,8 +3934,8 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:73(para)
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after installation is complete. However, additional "
-"disk space is required during installation to support the installation "
+"by Fedora Core 6 after installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during installation to support the installation "
 "environment. This additional disk space corresponds to the size of "
 "<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus "
 "the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
@@ -3830,7 +3983,7 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:122(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for 6 test2 by the <ulink url=\"http://"
+"This section has not been updated for 6 by the <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
 msgstr ""
 "à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨ªà¨°à©‹à¨œà©ˆà©±à¨•à¨Ÿ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨—à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -3854,7 +4007,7 @@
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:142(para) en_US/ArchSpecific.xml:207(para)
 msgid ""
-"In order to use specific features of Fedora Core 6 test2 during or after "
+"In order to use specific features of Fedora Core 6 during or after "
 "installation, you may need to know details of other hardware components such "
 "as video and network cards."
 msgstr ""
@@ -3929,11 +4082,11 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:242(para)
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after the installation is complete. However, "
-"additional disk space is required during the installation to support the "
-"installation environment. This additional disk space corresponds to the size "
-"of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus "
-"the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
+"by Fedora Core 6 after the installation is complete. However, additional "
+"disk space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
 "system."
 msgstr ""
 
@@ -3970,6 +4123,26 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "à¨…à¨®à¨¨à¨ªà¨°à©€à¨¤ à¨¸à¨¿à©°à¨˜ à¨†à¨²à¨® <aalam at redhat.com> 2006"
 
+#~ msgid "System Administration"
+#~ msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨ªà¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¼à¨¨"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
+#~ "current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/"
+#~ "<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ <command>.config</command> à¨«à¨¾à¨‡à¨², à¨œà©‹ à¨•à¨¿ à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦à¨¾ à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾ à¨¨à¨¾à¨² à¨®à¨¿à¨²à¨¦à©€ "
+#~ "à¨¹à©‹à¨µà©‡, à¨¨à©‚à©° à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ <command>/lib/modules/&lt;version&gt;/build/.config</command> "
+#~ "à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨µà¨¿à©±à¨š à¨µà©‡à¨– à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹à¥¤"
+
+#~ msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
+#~ msgstr "à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¯à©‚à¨œà¨° à¨¸à¨ªà©‡à¨¸ à¨¨à¨¿à¨°à¨à¨°à¨¤à¨¾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thank you for your feedback!"
+#~ msgstr "à¨¤à©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ à¨¸à©à¨à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ à¨²à¨ˆ (à¨…à¨—à¨¾à¨‚à¨¹à©‚ à¨¹à©€) à¨§à©°à¨¨à¨µà¨¾à¨¦!"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "fedora-docs-list at redhat.com (Fedora Documentation Project)"
 #~ msgstr ""
@@ -4231,9 +4404,6 @@
 #~ "PHP à¨¦à¨¾ à¨µà¨°à¨œà¨¨ 5.1 à¨¹à©à¨£ à¨«à©‡à¨¡à©‹à¨°à¨¾ à¨•à©‹à¨° à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¶à¨¾à¨®à¨² à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¸ à¨°à©€à¨²à©€à©› à¨µà¨¿à©±à¨š PHP 5.0 à¨¤à©‹à¨‚ à¨²à©ˆ à¨•à©‡ à¨•à¨ˆ "
 #~ "à¨¸à¨¾à¨°à©€à¨†à¨‚ à¨¸à©à¨§à¨¾à¨° à¨¶à¨¾à¨®à¨² à¨¹à¨¨, à¨œà¨¿à¨µà©‡à¨‚:"
 
-#~ msgid "improved performance"
-#~ msgstr "à¨¸à©à¨§à¨°à©€ à¨¸à¨®à¨°à©±à¨¥à¨¾"
-
 #~ msgid "addition of the PDO database abstraction module"
 #~ msgstr "PDO à¨¡à¨¾à¨Ÿà¨¾à¨¬à©‡à¨¸ à¨à¨¬à¨¸à¨Ÿà¨°à©ˆà¨•à¨¶à¨¨ à¨®à©‹à¨¡à©€à¨Šà¨² à¨¦à©€ à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦à¨—à©€"
 
@@ -5140,9 +5310,6 @@
 #~ "share/doc/netatalk-2.0.2/doc/Netatalk-Manual.pdf</command> à¨¨à©‚à©° à¨µà©‡à¨–à©‹ (à¨¨à©°à¨¬à¨°à©€ à¨¸à¨«à¨¼à¨¾ "
 #~ "25, à¨¦à¨¸à¨¤à¨¾à¨µà©‡à¨œà¨¼à©€ à¨¸à¨«à¨¼à¨¾ 33)à¥¤"
 
-#~ msgid "Feedback"
-#~ msgstr "à¨¸à©à¨à¨¾à¨…"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Edit content directly at <ulink url=\"/Docs/Beats\">Docs/Beats</ulink>"
 #~ msgstr "à¨¸à©°à¨–à©‡à¨ª à¨‡à©±à¨¥à©‡ à¨¸à¨¿à©±à¨§à©‡ à¨¹à©€ à¨¸à©‹à¨§à©‹ <ulink url=\"/Docs/Beats\">/Docs/Beats</ulink>"


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- pt.po	28 Aug 2006 02:37:43 -0000	1.11
+++ pt.po	29 Aug 2006 01:15:31 -0000	1.12
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-27 21:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-28 21:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-02 02:03+0100\n"
 "Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
@@ -1369,14 +1369,15 @@
 #: en_US/Security.xml:25(para) en_US/Security.xml:75(para)
 #: en_US/Samba.xml:13(para) en_US/Printing.xml:8(para)
 #: en_US/PackageNotes.xml:15(para) en_US/PackageChanges.xml:8(para)
-#: en_US/OverView.xml:120(para) en_US/Networking.xml:8(para)
-#: en_US/Networking.xml:18(para) en_US/Networking.xml:29(para)
-#: en_US/Legacy.xml:8(para) en_US/FileServers.xml:16(para)
-#: en_US/Desktop.xml:8(para) en_US/DatabaseServers.xml:49(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:22(para) en_US/ArchSpecific.xml:158(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:170(para) en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#: en_US/Networking.xml:8(para) en_US/Networking.xml:18(para)
+#: en_US/Networking.xml:29(para) en_US/Legacy.xml:8(para)
+#: en_US/FileServers.xml:16(para) en_US/Desktop.xml:8(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:49(para) en_US/ArchSpecific.xml:22(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:158(para) en_US/ArchSpecific.xml:170(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for Fedora Core 6 test2 by the <ulink url="
+"This section has not been updated for Fedora Core 6 by the <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
@@ -1414,7 +1415,7 @@
 msgid ""
 "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://fedora.redhat."
 "com/docs/release-notes/\"/> to view the latest release notes for Fedora Core "
-"6 test2."
+"6."
 msgstr ""
 "Estas notas de versÃ£o poderÃ£o estar actualizadas. VÃ¡ a http://fedora.redhat."
 "com/docs/release-notes para ver as Ãºltimas notas da versÃ£o, para o Fedora "
@@ -1506,8 +1507,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization in Fedora Core is based on Xen. Xen 3.0 is integrated within "
-"Fedora Core 6 test2 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
+"Fedora Core 6 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
 msgstr ""
 "A virtualizaÃ§Ã£o no Fedora Core baseia-se no Xen. O Xen 3.0 estÃ¡ integrado "
 "dentro do Fedora Core 6 test2 no instalador. Veja em <ulink url=\"http://"
@@ -1519,11 +1520,12 @@
 msgstr "Tipos de VirtualizaÃ§Ã£o"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:18(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "There are several types of virtualization: full virtualization, "
 "paravirtualization, and single kernel image virtualization. Under Fedora "
-"Core 6 test2 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With "
-"VM hardware, it is also possible to implement full virtualization."
+"Core 6 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With VM "
+"hardware, it is also possible to implement full virtualization."
 msgstr ""
 "Existem vÃ¡rios tipos de virtualizaÃ§Ã£o: a virtualizaÃ§Ã£o completa, a "
 "paravirtualizaÃ§Ã£o e a virtualizaÃ§Ã£o de uma Ãºnica imagem do 'kernel'. No "
@@ -1585,14 +1587,15 @@
 msgstr "Instalar, Configurar e Usar o Xen"
 
 #: en_US/Virtualization.xml:84(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Xen must be installed on the host OS and the host OS must be booted into the "
-"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 test2 includes an installation program for "
-"the guest OS that will use an existing installation tree of a "
-"paravirtualized-enabled OS to access that OS's existing installation "
-"program. Currently, Fedora Core 6 test2 is the only available "
-"paravirtualized-enabled guest OS. Other OSs can be installed using existing "
-"images, but not through the OS's native installation program."
+"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 includes an installation program for the "
+"guest OS that will use an existing installation tree of a paravirtualized-"
+"enabled OS to access that OS's existing installation program. Currently, "
+"Fedora Core 6 is the only available paravirtualized-enabled guest OS. Other "
+"OSs can be installed using existing images, but not through the OS's native "
+"installation program."
 msgstr ""
 "O Xen deverÃ¡ ser instalado no SO anfitriÃ£o e este deverÃ¡ ser arrancado com o "
 "'Kernel' de SupervisÃ£o. O Fedora Core 6 test2 inclui um programa de "
@@ -1604,9 +1607,10 @@
 "existentes, mas nÃ£o atravÃ©s do programa de instalaÃ§Ã£o nativo do SO."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:95(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been completed for Fedora Core 6 test2 by the <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
+"This section has not been completed for Fedora Core 6 by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
 "Esta secÃ§Ã£o nÃ£o foi completa para o Fedora Core 6 test2 pelo <ulink url="
@@ -1626,9 +1630,10 @@
 msgstr "Ferramentas de Servidores"
 
 #: en_US/ServerTools.xml:8(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This section highlights changes and additions to the various GUI server and "
-"system configuration tools in Fedora Core 6 test2."
+"system configuration tools in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "Esta secÃ§Ã£o aponta as alteraÃ§Ãµes e adiÃ§Ãµes Ã s vÃ¡rias ferramentas grÃ¡ficas "
 "dos servidores e de configuraÃ§Ã£o do sistema no Fedora Core 6 test2."
@@ -1900,11 +1905,12 @@
 msgstr "Notas dos Pacotes"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:8(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora Core 6 test2. For easier "
-"access, they are generally organized using the same groups that are shown in "
-"the installation system."
+"have undergone significant changes for Fedora Core 6. For easier access, "
+"they are generally organized using the same groups that are shown in the "
+"installation system."
 msgstr ""
 "As secÃ§Ãµes seguintes contÃªm informaÃ§Ãµes relacionadas com os pacotes que "
 "sofreram alteraÃ§Ãµes significativas no Fedora Core 6 test2. Para um acesso "
@@ -1935,6 +1941,12 @@
 ">."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageChanges.xml:32(para)
+msgid ""
+"<systemitem>macutils</systemitem> - <ulink url=\"https://www.redhat.com/"
+"archives/fedora-maintainers/2006-August/msg00021.html\"/>"
+msgstr ""
+
 #: en_US/OverView.xml:6(title)
 msgid "Fedora Core 6 Tour"
 msgstr "Viagem pelo Fedora Core 6"
@@ -1983,113 +1995,250 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ambiente de Trabalho"
 
-#: en_US/OverView.xml:37(para)
-msgid "This section describes changes at the user desktop level."
+#: en_US/OverView.xml:38(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release has an improved look and feel for various international "
+"languages, with a new default font. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Fonts/DejaVu\"/> for more information."
 msgstr ""
+"A virtualizaÃ§Ã£o no Fedora Core baseia-se no Xen. O Xen 3.0 estÃ¡ integrado "
+"dentro do Fedora Core 6 test2 no instalador. Veja em <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\">http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen</"
+"ulink> para mais informaÃ§Ãµes acerca do Xen."
 
-#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
-"Java applets work out of the box in the <application>Firefox</application> "
-"Web browser, due to the inclusion of <systemitem>gcjwebplugin</systemitem>."
+"Java applets run by default in the Firefox web browser using "
+"<systemitem>gcjwebplugin</systemitem>. Extensive backports of the latest GCJ "
+"runtime enable many of the latest Java programs like <application>Eclipse "
+"3.2.2</application>, and fix various bugs, improving the robustness and "
+"performance of applications like <application>Azureus</application> and "
+"<application>RSSOwl</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:50(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid ""
-"This release includes the development version of the GNOME desktop (<ulink "
-"url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is scheduled to "
-"be available in the general release of Fedora Core 6. This release also "
-"includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
-"announce-3.5.php\"/>)."
+"Better visualization and eye candy is provided by the <application>Compiz</"
+"application> window manager. <application>Compiz</application> can take "
+"advantage of the AIGLX framework, provided in this release as part of "
+"<application>X.org 7.1</application>. Upcoming features include a graphical "
+"method to switch between the default <application>Metacity</application> "
+"window manager and <application>Compiz</application>. For more information, "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject\"/>."
 msgstr ""
-"Esta versÃ£o inclui a versÃ£o em desenvolvimento do ambiente de trabalho GNOME "
-"(<ulink url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\">http://live.gnome.org/"
-"TwoPointFifteen</ulink>). O GNOME 2.16 pretende estar disponÃvel na versÃ£o "
-"geral do Fedora Core 6. Esta versÃ£o tambÃ©m inclui o ambiente de trabalho KDE "
-"3.5.3 (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.php\">http://"
-"kde.org/announcements/announce-3.5.php</ulink>)."
 
-#: en_US/OverView.xml:61(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now "
-"enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
-"certain Asian locales."
+"This release features an update applet called <application>puplet</"
+"application> that provides user notifications when software updates are "
+"available. For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/YumApplet\"/>."
 msgstr ""
-"O mÃ©todo de introduÃ§Ã£o de dados SCIM (<ulink url=\"http://www.scim-im.org/)is"
-"\">http://www.scim-im.org/)is</ulink> estÃ¡ agora activo para todas as "
-"lÃnguas por omissÃ£o. O Fedora Core 5 sÃ³ o activava para certas configuraÃ§Ãµes "
-"asiÃ¡ticas."
+"Uma Ã¡rea das notas da versÃ£o Ã© uma Ã¡rea do documento que Ã© da "
+"responsabilidade de um ou mais contribuintes com conteÃºdos para a visÃ£o "
+"geral. Para mais informaÃ§Ãµes sobre essas Ã¡reas ou 'beats', veja em <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>."
 
-#: en_US/OverView.xml:69(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:80(para)
 msgid ""
-"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
-"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
-"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
-"\"/>)."
+"This release features the development version of GNOME 2.15 and the general "
+"release of KDE 3.5.3. GNOME 2.16, which will be part of Fedora Core 6, will "
+"feature a few incremental improvements such as the <application>Orca</"
+"application> screen reader and <application>Alacarte</application> menu "
+"editor."
 msgstr ""
-"A distribuiÃ§Ã£o inclui agora uma versÃ£o importante nova do IDE e da "
-"plataforma do Eclipse (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/eclipse/"
-"downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html\">http://"
-"download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/"
-"new_noteworthy/eclipse-news.html</ulink>) ."
 
-#: en_US/OverView.xml:76(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://fedoraproject."
-"org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous menu, user "
-"interface, and functionality improvements. However, it is disabled by "
-"default in this release as it is not yet suitable for certain "
-"configurations, such as system-wide static IPs or bonding devices."
+"The Fedora Artwork Project is continuing its effort to replace the "
+"<application>Bluecurve</application> icon set with a new one called "
+"<application>Echo</application>. The window manager theme in GNOME has "
+"already been replaced in an earlier release upstream by "
+"<application>Clearlooks</application>, which itself is based on the "
+"<application>Bluecurve</application> theme engine. More information is "
+"available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/"
+"EchoDevelopment\"/>."
 msgstr ""
-"O <emphasis role=\"strong\">Network <code/> Manager</emphasis> (<ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager\">http://fedoraproject."
-"org/wiki/Tools/NetworkManager</ulink>) recebeu grandes melhorias a nÃvel do "
-"menu, da interface do utilizador e da prÃ³pria funcionalidade. Contudo, "
-"encontra-se desactivado por omissÃ£o nesta versÃ£o, dado nÃ£o ser ainda "
-"adequado para certas configuraÃ§Ãµes, como os IPs estÃ¡ticos do sistema ou "
-"dispositivos seguros."
 
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
+msgid ""
+"This release includes <application>Dogtail</application> (<ulink url="
+"\"http://people.redhat.com/zcerza/dogtail/\"/>), which provides a graphical "
+"test and automation framework for the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
 msgid ""
-"Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
-"<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
-"systemitem>."
+"This release features the <application>GNUCash 2.0</application> accounting "
+"application, which provides major new features and interface improvements. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://lists.gnucash.org/"
+"pipermail/gnucash-announce/2006-July/000069.html\"/>."
 msgstr ""
-"O suporte para a impressÃ£o estÃ¡ melhorado nesta versÃ£o, com a inclusÃ£o do "
-"utilitÃ¡rio <code>hplip</code>, que substitui o <code>hpijs</code>."
 
-#: en_US/OverView.xml:97(title)
-msgid "System Administration"
-msgstr "AdministraÃ§Ã£o do Sistema"
+#: en_US/OverView.xml:120(para)
+msgid ""
+"<application>Helix Player</application> has been moved to Fedora Extras, "
+"since the included <application>Totem</application> media player provides "
+"similar functionality. <application>Totem</application> also uses the "
+"<application>GStreamer</application> media framework, which is used by other "
+"multimedia applications in Fedora Core. With <application>GStreamer</"
+"application>, users can easily add support for additional codecs to all "
+"included applications."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:135(title)
 #, fuzzy
+msgid "Performance"
+msgstr "performance melhorada"
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
 msgid ""
-"This section describes improvements of interest primarily to administrators "
-"and developers."
-msgstr "As melhorias para os administradores e programadores incluem:"
+"All Fedora Core applications have been rebuilt using <option>DT_GNU_HASH</"
+"option>, which provides up to a 50% performance boost on applications using "
+"dynamic linking. For more information, refer to <ulink url=\"http://lwn.net/"
+"Articles/192624/\"/> and <ulink url=\"http://sources.redhat.com/ml/"
+"binutils/2006-06/msg00418.html\"/>."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:148(para)
 msgid ""
-"This release includes a technology preview of <systemitem class=\"service"
-"\">setroubleshoot</systemitem>, a tool that drastically improves the "
-"usability of SELinux. For more information refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>."
+"This release improves performance and manageability by splitting up package "
+"dependencies in a much more granular way. Examples include <systemitem>gnome-"
+"utils</systemitem>, now split into several packages; <systemitem>php</"
+"systemitem>, in which the command line binary has been split up from the CGI "
+"executable; <systemitem>beagle</systemitem>, which no longer depends on "
+"<application>Evolution</application>; and <systemitem>evince</systemitem>, "
+"which no longer depends on the <application>Nautilus</application> file "
+"manager."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:118(title)
+#: en_US/OverView.xml:162(para)
+msgid ""
+"In this release, <command>yum</command> performance is extensively improved, "
+"using a new implementation of the repository metadata parser in C."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:169(para)
+msgid ""
+"A new background service caches and increases the performance of network "
+"filesystems such as AFS and NFS. This service is part of the ongoing CacheFS "
+"development by Red Hat. For more information, refer to <ulink url=\"http://"
+"lwn.net/Articles/100321/\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:178(para)
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, can now connect "
+"to additional repositories such as Updates and Fedora Extras, and users can "
+"install applications from these repositories directly. "
+"<application>Anaconda</application> also now supports IPv6."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:187(para)
+msgid ""
+"This release features a new virtualization manager, <systemitem>virt-"
+"manager</systemitem>, which adds a graphical management interface layer on "
+"top of <application>Xen</application>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"This release increases usability of SELinux by providing a graphical "
+"troubleshooting tool. For details and screenshots, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>. Dan Walsh "
+"explains the tool in his blog at <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal."
+"com/7212.html\"/>. The <application>Nautilus</application> file manager has "
+"also been improved in GNOME 2.16 to display SELinux contexts."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:207(para)
+msgid ""
+"Fedora now features integrated smart card capabilities, for secure "
+"authentication out of the box using the new Cool Key system."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:214(para)
+msgid ""
+"This release introduces a new tool, <command>lvm2-cluster</command>, for "
+"intuitively managing cluster volumes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:223(title)
 msgid "System Level Changes"
 msgstr "MudanÃ§as ao NÃvel do Sistema"
 
-#: en_US/OverView.xml:130(title)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
+msgid ""
+"There are no longer separate kernels for SMP and UP. A single kernel now "
+"automagically detects your processor configuration and enables the proper "
+"bits for it."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
+msgid ""
+"This release features better graphics capability through dynamic "
+"<application>X.org</application> graphical subsystem configuration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release supports Mac machines running the new Intel processors. For "
+"more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FedoraOnMactel\"/>."
+msgstr ""
+"Uma Ã¡rea das notas da versÃ£o Ã© uma Ã¡rea do documento que Ã© da "
+"responsabilidade de um ou mais contribuintes com conteÃºdos para a visÃ£o "
+"geral. Para mais informaÃ§Ãµes sobre essas Ã¡reas ou 'beats', veja em <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>."
+
+#: en_US/OverView.xml:247(para)
+msgid ""
+"This release includes better i18n support using the <application>SCIM</"
+"application> input method. <application>SCIM</application> is now enabled by "
+"default for all languages instead of just a few Asian locales as in the "
+"previous release. This release also integrates support for more languages "
+"such as Sinhalase (Sri Lanka) and Oriya, Kannada and Malayalam (India). "
+"Fedora now provides an easy interface to switch the input methods using "
+"<command>im-chooser</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:260(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
+"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
+"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
+"\"/>)."
+msgstr ""
+"A distribuiÃ§Ã£o inclui agora uma versÃ£o importante nova do IDE e da "
+"plataforma do Eclipse (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/eclipse/"
+"downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html\">http://"
+"download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/"
+"new_noteworthy/eclipse-news.html</ulink>) ."
+
+#: en_US/OverView.xml:267(para)
+msgid ""
+"This Fedora release includes a completely rewritten and enhanced "
+"<command>system-config-printer</command>, which uses the latest CUPS 1.2. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolOutline\"/> and <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolSpecifics\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:278(para)
+msgid "The GNOME 1.x legacy stack has been removed from Fedora Core. Core."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:289(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Plano de AcÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/OverView.xml:132(para)
+#: en_US/OverView.xml:291(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -2453,9 +2602,10 @@
 msgstr "'Kernel' ou NÃºcleo do Linux"
 
 #: en_US/Kernel.xml:8(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This section covers changes and important information regarding the kernel "
-"in Fedora Core 6 test2."
+"in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "Esta secÃ§Ã£o cobre as alteraÃ§Ãµes e outras informaÃ§Ãµes importantes "
 "respeitantes ao 'kernel' no Fedora Core 6 test2."
@@ -2488,7 +2638,7 @@
 "cÃ³digo e execute o seguinte comando sobre ele:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:32(replaceable) en_US/Kernel.xml:42(replaceable)
-#: en_US/Kernel.xml:266(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable) en_US/Kernel.xml:253(replaceable)
 msgid "&lt;version&gt;"
 msgstr ""
 
@@ -2544,7 +2694,8 @@
 msgstr "Variantes do 'Kernel'"
 
 #: en_US/Kernel.xml:60(para)
-msgid "Fedora Core 6 test2 includes the following kernel builds:"
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core 6 includes the following kernel builds:"
 msgstr "O Fedora Core 6 test2 inclui as seguintes compilaÃ§Ãµes do 'kernel':"
 
 #: en_US/Kernel.xml:66(para)
@@ -2625,13 +2776,15 @@
 "espaÃ§os, da forma apropriada. Indique a senha do 'root' quando for pedida."
 
 #: en_US/Kernel.xml:124(title)
-msgid "x86_64 Default Kernel Provides SMP"
+#, fuzzy
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "O 'Kernel' Predefinido do x86 Oferece o SMP"
 
 #: en_US/Kernel.xml:126(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"There is no separate SMP kernel available for the x86_64 architecture in "
-"Fedora Core 6 test2."
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora Core 6. Multiprocessor "
+"support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 "NÃ£o existe um 'kernel' SMP separado para a arquitectura x86_64 no Fedora "
 "Core 6 test2."
@@ -2641,9 +2794,10 @@
 msgstr "Suporte do 'Kernel' para o PowerPC"
 
 #: en_US/Kernel.xml:135(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora "
-"Core 6 test2."
+"Core 6."
 msgstr ""
 "NÃ£o existe o suporte para o Xen ou o kdump na arquitectura PowerPC no Fedora "
 "Core 6 test2."
@@ -2688,18 +2842,22 @@
 "aparece acima, e depois:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
-msgid "all-the-rest"
+msgid "&lt;release&gt;"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
+msgid "&lt;arch&gt;"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(screen)
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-<placeholder-1/> /usr/src/linux'"
+msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/<placeholder-1/>.<placeholder-2/>-<placeholder-3/> /usr/src/linux'"
 msgstr ""
 "\n"
 "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-&lt;todo-o-resto&gt; /usr/src/linux'\n"
 
 #: en_US/Kernel.xml:170(para) en_US/Kernel.xml:229(para)
-#: en_US/Kernel.xml:255(para) en_US/Extras.xml:46(para)
+#: en_US/Kernel.xml:242(para) en_US/Extras.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when "
@@ -2713,7 +2871,7 @@
 #: en_US/Kernel.xml:179(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
+"Fedora Core 6 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
 "package provided by older versions since only the <filename>kernel-devel</"
 "filename> package is required now to build external modules. Configured "
 "sources are available, as described in this kernel flavors section."
@@ -2768,7 +2926,8 @@
 "<filename class=\"directory\">/usr/src/linux</filename> in their kernel "
 "instructions. If you use these instructions, simply substitute <filename "
 "class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</"
-"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable></filename>."
+"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable></filename>."
 msgstr ""
 "A criaÃ§Ã£o de pacotes como super-utilizador Ã© perigosa por inerÃªncia e nÃ£o Ã© "
 "necessÃ¡rio, mesmo para o 'kernel'. Estas instruÃ§Ãµes permitem-lhe instalar o "
@@ -2788,31 +2947,13 @@
 #: en_US/Kernel.xml:235(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In the "
-"case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-source</"
-"option> by editing the file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</"
-"filename>, setting the option <option>enabled=1</option>. In the case of "
-"update or testing kernels, enable the <option>source</option> definitions in "
-"<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</filename> or <filename>/etc/"
-"yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</filename> as appropriate."
-msgstr ""
-"Acrive a definiÃ§Ã£o do repositÃ³rio <code>source</code> apropriado. No caso do "
-"'kernel' lanÃ§ado com o Fedora Core 5, active o <code>core-source</code>, "
-"editando o ficheiro <code>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</code>, "
-"configurando a opÃ§Ã£o <code>enabled=1</code>. No caso dos 'kernels' de "
-"actualizaÃ§Ãµes ou de testes, active a definiÃ§Ã£o do <code>source</code> no "
-"<code>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</code> ou no <code>/etc/yum.repos."
-"d/fedora-updates-testing.repo</code>, como for apropriado."
-
-#: en_US/Kernel.xml:249(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
 "Download the <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src."
-"rpm</filename> file:"
+"rpm</filename> file. Enable any appropriate source repositories, such as "
+"Core, Updates, or Testing, with the <option>-e</option> switch:"
 msgstr ""
 "Instale o <command>kernel-&lt;versÃ£o&gt;.src.rpm</command> com o comando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:261(para)
+#: en_US/Kernel.xml:248(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Install <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src.rpm</"
@@ -2820,14 +2961,14 @@
 msgstr ""
 "Instale o <command>kernel-&lt;versÃ£o&gt;.src.rpm</command> com o comando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:266(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:253(screen)
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "rpm -Uvh kernel-<placeholder-1/>.src.rpm"
 msgstr ""
 "\n"
 "rpm -Uvh kernel-&lt;versÃ£o&gt;.src.rpm\n"
 
-#: en_US/Kernel.xml:267(para)
+#: en_US/Kernel.xml:254(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This command writes the RPM contents into <filename class=\"directory\">"
@@ -2839,11 +2980,11 @@
 "code> e <code>${HOME}/rpmbuild/SPECS</code>, onde o <code>${HOME}</code> Ã© a "
 "sua Ã¡rea pessoal."
 
-#: en_US/Kernel.xml:274(title)
+#: en_US/Kernel.xml:261(title)
 msgid "Space Required"
 msgstr "EspaÃ§o NecessÃ¡rio"
 
-#: en_US/Kernel.xml:275(para)
+#: en_US/Kernel.xml:262(para)
 msgid ""
 "The full kernel building process may require several gigabytes of extra "
 "space on the file system containing your home directory."
@@ -2852,29 +2993,34 @@
 "gigabytes de espaÃ§o extra no sistema de ficheiros que contÃ©m a sua pasta "
 "pessoal."
 
-#: en_US/Kernel.xml:283(para)
+#: en_US/Kernel.xml:270(para)
 msgid "Prepare the kernel sources using the commands:"
 msgstr "Prepare o cÃ³digo do 'kernel' com os comandos:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:288(para)
+#: en_US/Kernel.xml:275(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel source tree is located in the <filename class=\"directory\">"
-"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/</"
-"filename> directory."
+"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/"
+"linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable></filename> directory."
 msgstr ""
 "A Ã¡rvore de cÃ³digo do 'kernel' estÃ¡ localizada na pasta <code>${HOME}/"
 "rpmbuild/BUILD/kernel-&lt;versÃ£o&gt;/</code>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:295(para)
+#: en_US/Kernel.xml:282(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 test2 "
-"are in the <filename class=\"directory\">configs/</filename> directory. For "
-"example, the i686 configuration file is named <filename>configs/kernel-"
-"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686.config</filename>. Issue the "
-"following command to place the desired configuration file in the proper "
-"place for building:"
+"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 are in "
+"the <filename class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;"
+"version&gt;</replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>/configs/</filename> directory. For "
+"example, the i686 configuration file is named <filename class=\"directory"
+"\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/linux-"
+"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable>/configs/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686."
+"config</filename>. Issue the following command to place the desired "
+"configuration file in the proper place for building:"
 msgstr ""
 "As configuraÃ§Ãµes dos 'kernels' especÃficos que vÃªm no Fedora Core 6 test2 "
 "estÃ£o na pasta <code>configs/</code>. Por exemplo, o ficheiro de "
@@ -2882,30 +3028,19 @@
 "smp.config</code>. Execute o comando seguinte para colocar o ficheiro de "
 "configuraÃ§Ã£o desejado no local correcto para ser compilado:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:291(replaceable)
 #, fuzzy
 msgid "&lt;desired-config-file&gt;"
 msgstr ""
 "\n"
 "cp configs/&lt;ficheiro-configuraÃ§Ã£o-desejado&gt; .config\n"
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:291(screen)
 #, no-wrap
 msgid "cp configs/<placeholder-1/> .config"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:305(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
-"current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/<replaceable>&lt;"
-"version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
-msgstr ""
-"PoderÃ¡ tambÃ©m encontrar o ficheiro <code>.config</code> correspondente Ã  sua "
-"configuraÃ§Ã£o actual do 'kernel' no ficheiro <code>/lib/modules/&lt;"
-"versÃ£o&gt;/build/.config</code>."
-
-#: en_US/Kernel.xml:313(para)
+#: en_US/Kernel.xml:294(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Every kernel gets a name based on its version number. This is the value the "
@@ -2926,7 +3061,7 @@
 "mÃ³dulo precisa ser compilado para um 'kernel' com o nome correcto. Para "
 "fazer isto, precisa de editar a <code>Makefile</code> do 'kernel'."
 
-#: en_US/Kernel.xml:325(para)
+#: en_US/Kernel.xml:306(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For example, if the <command>uname -r</command> returns the string "
@@ -2937,27 +3072,27 @@
 "<command>2.6.15-1.1948_FC5</command>, mude a definiÃ§Ã£o do "
 "<code>EXTRAVERSION</code> de isto:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:332(para)
+#: en_US/Kernel.xml:313(para)
 msgid "to this:"
 msgstr "para isto:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:336(para)
+#: en_US/Kernel.xml:317(para)
 msgid "That is, substitute everything from the final dash onward."
 msgstr "Isto Ã©, substitua tudo desde o hÃfen final em diante."
 
-#: en_US/Kernel.xml:341(para)
+#: en_US/Kernel.xml:322(para)
 msgid "Run the following command:"
 msgstr "Execute o seguinte comando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:345(para)
+#: en_US/Kernel.xml:326(para)
 msgid "You may then proceed as usual."
 msgstr "PoderÃ¡ agora prosseguir como de costume."
 
-#: en_US/Kernel.xml:353(title)
+#: en_US/Kernel.xml:334(title)
 msgid "Building Only Kernel Modules"
 msgstr "Compilar Apenas os MÃ³dulos do 'Kernel'"
 
-#: en_US/Kernel.xml:355(para)
+#: en_US/Kernel.xml:336(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An exploded source tree is not required to build a kernel module, such as "
@@ -2979,7 +3114,7 @@
 "<code>yum</code> para o instalar. Execute o seguinte comando para instalar o "
 "pacote <code>kernel-devel</code> com o <code>yum</code> ."
 
-#: en_US/Kernel.xml:369(para)
+#: en_US/Kernel.xml:350(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For example, to build the <filename>foo.ko</filename> module, create the "
@@ -2989,7 +3124,7 @@
 "Por exemplo, para compilar o mÃ³dulo <code>xpto.ko</code>, crie a seguinte "
 "<code>Makefile</code> na pasta que contÃ©m o ficheiro <code>xpto.c</code>:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:382(para)
+#: en_US/Kernel.xml:365(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Issue the <command>make</command> command to build the <filename>foo.ko</"
@@ -2998,30 +3133,6 @@
 "Invoque o comando <code>make</code> para compilar o mÃ³dulo <code>xpto.ko</"
 "code>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:389(title)
-msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
-msgstr "DependÃªncias do 'Kernel' a NÃvel do Utilizador"
-
-#: en_US/Kernel.xml:391(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
-"File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
-"conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. To "
-"remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c 'yum "
-"remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> command "
-"instead. The <command>yum</command> command automatically removes dependent "
-"packages, if necessary."
-msgstr ""
-"A versÃ£o do Fedora Core 6 test2 tem suporte para o armazenamento em "
-"'clusters', atravÃ©s do GFS (Global File System - Sistema de Ficheiros "
-"Global). Este obriga a um 'kernel' especial que funciona em conjunto com "
-"alguns utilitÃ¡rios para o utilizador, como os servidores de gestÃ£o. Para "
-"remover um 'kernel' destes, talvez a seguir a uma actualizaÃ§Ã£o, use o "
-"comando <code>su -c 'yum remove kernel-&lt;versÃ£o&gt;'</code> em "
-"alternativa. O comando <code>yum</code> remove automaticamente os pacotes "
-"dependentes, se for necessÃ¡rio."
-
 #: en_US/Java.xml:6(title)
 #, fuzzy
 msgid "Java and <systemitem>java-gcj-compat</systemitem>"
@@ -3163,11 +3274,24 @@
 "alternar entre as implementaÃ§Ãµes do <code>java</code> e do <code>javac</"
 "code>, usando o comando <code>alternatives</code>:"
 
-#: en_US/Java.xml:122(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
+msgid "64-bit JNI Libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:122(para)
+msgid ""
+"Note that the 64-bit JNI libraries shipped by default on 64-bit systems in "
+"Fedora Core and Extras will not run on 32-bit JREs. Either switch to a 64-"
+"bit java alternative, or install the 32-bit version of the packages, if "
+"available. To install a 32-bit version, use the command <command>yum install "
+"&lt;package_name&gt;.i386</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:135(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "O Fedora e os Pacotes de Java do JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:124(para)
+#: en_US/Java.xml:137(para)
 msgid ""
 "Fedora Core includes many packages derived from the JPackage Project, which "
 "provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -3180,7 +3304,7 @@
 "proprietÃ¡rio e tirar partido da funcionalidade da compilaÃ§Ã£o antes-do-tempo "
 "do GCJ."
 
-#: en_US/Java.xml:131(para)
+#: en_US/Java.xml:144(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the Fedora repositories to update these packages, or use the JPackage "
@@ -3194,11 +3318,11 @@
 "url=\"http://jpackage.org\">http://jpackage.org</ulink> mais informaÃ§Ãµes "
 "sobre o projecto e as aplicaÃ§Ãµes que oferece."
 
-#: en_US/Java.xml:140(title)
+#: en_US/Java.xml:153(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "Misturar os Pacotes do Fedora e do JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:142(para)
+#: en_US/Java.xml:155(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -3217,7 +3341,7 @@
 msgid ""
 "This section outlines those issues that are related to "
 "<application>Anaconda</application> (the Fedora Core installation program) "
-"and installing Fedora Core 6 test2 in general."
+"and installing Fedora Core 6 in general."
 msgstr ""
 "Esta secÃ§Ã£o define as questÃµes relacionadas com o <emphasis role=\"strong"
 "\">Anaconda</emphasis> (o programa de instalaÃ§Ã£o do Fedora Core) e a "
@@ -3230,11 +3354,11 @@
 #: en_US/Installer.xml:18(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If you intend to download the Fedora Core 6 test2 DVD ISO image, keep in "
-"mind that not all file downloading tools can accommodate files larger than "
-"2GB in size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</"
-"command> and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and "
-"can successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
+"If you intend to download the Fedora Core 6 DVD ISO image, keep in mind that "
+"not all file downloading tools can accommodate files larger than 2GB in "
+"size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</command> "
+"and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and can "
+"successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
 "application> is another method for downloading large files. For information "
 "about obtaining and using the torrent file, refer to <ulink url=\"http://"
 "torrent.fedoraproject.org/\"/>."
@@ -3349,13 +3473,13 @@
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports graphical FTP and HTTP installations. However, "
-"the installer image must either fit in RAM or appear on local storage such "
-"as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of "
-"RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical "
-"installer. Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-"
-"based installer automatically. If you prefer to use the text-based "
-"installer, type <userinput>linux\n"
+"Fedora Core 6 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-based "
+"installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<userinput>linux\n"
 "\t    text</userinput> at the <computeroutput>boot:</computeroutput> prompt."
 msgstr ""
 "O Fedora Core 6 test2 suporta as instalaÃ§Ãµes grÃ¡ficas via FTP e HTTP. "
@@ -3807,21 +3931,28 @@
 "Samba (Windows)."
 
 #: en_US/Feedback.xml:6(title)
-msgid "Providing Feedback for Release Notes"
-msgstr "Fornecer ReacÃ§Ãµes e Resultados para as Notas da VersÃ£o"
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:10(title)
-msgid "Feedback for Release Notes Only"
-msgstr "ReacÃ§Ãµes Apenas Ã s Notas de VersÃ£o"
+#: en_US/Feedback.xml:8(para)
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:12(para)
+#: en_US/Feedback.xml:15(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "Fornecer ReacÃ§Ãµes e Resultados para as Notas da VersÃ£o"
+
+#: en_US/Feedback.xml:17(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section concerns feedback on the release notes themselves. To provide "
-"feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>. A list of "
-"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/"
+">. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is "
+"available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
 msgstr ""
 "Esta secÃ§Ã£o preocupa-se com as reacÃ§Ãµes Ã s notas da versÃ£o em si. Para "
 "fornecer as suas reacÃ§Ãµes sobre o sistema Fedora ou outros elementos do "
@@ -3832,41 +3963,54 @@
 "fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\\\">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/"
 "FC6Common</ulink>."
 
-#: en_US/Feedback.xml:24(para)
+#: en_US/Feedback.xml:28(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "Fornecer ReacÃ§Ãµes e Resultados para as Notas da VersÃ£o"
+
+#: en_US/Feedback.xml:31(title)
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "ReacÃ§Ãµes Apenas Ã s Notas de VersÃ£o"
+
+#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:38(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Thanks for your interest in giving feedback for these release notes. If you "
-"feel these release notes could be improved in any way, you can provide your "
-"feedback directly to the beat writers. Here are several ways to do so, in "
-"order of preference:"
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
 msgstr ""
 "Obrigado pelo seu interesse em fornecer as reacÃ§Ãµes a estas notas da versÃ£o. "
 "Se sentir que estas notas da versÃ£o poderiam ser melhoradas de alguma forma, "
 "poderÃ¡, fornecer as reacÃ§Ãµes directamente aos escritores da mesma. Existem "
 "vÃ¡rias formas, por ordem de preferÃªncia:"
 
-#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+#: en_US/Feedback.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Edit content directly at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
-"Beats\"/>"
+"If you have a Fedora account, Edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"/>"
 msgstr ""
 "Edite o conteÃºdo directamente em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
 
-#: en_US/Feedback.xml:39(para)
+#: en_US/Feedback.xml:52(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
 "nej3u\"/>. <emphasis role=\"strong\">This link is ONLY for feedback on the "
-"release notes themselves.</emphasis> (Refer to the admonition above for "
-"details.)"
+"release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for "
+"details."
 msgstr ""
 "Preencha um pedido de erros com este mÃ³dulo: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
 "nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">Esta "
 "ligaÃ§Ã£o Ã© APENAS para 'feedback' sobre as notas da versÃ£o em si.</emphasis> "
 "(Veja a admoestaÃ§Ã£o acima, para mais detalhes.)"
 
-#: en_US/Feedback.xml:48(para)
+#: en_US/Feedback.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
@@ -3875,23 +4019,6 @@
 "Envie por e-mail para <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
 "\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>"
 
-#: en_US/Feedback.xml:55(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A release note beat is an area of the release notes that one or more content "
-"contributors oversee. For more information about beats, refer to <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\"/>."
-msgstr ""
-"Uma Ã¡rea das notas da versÃ£o Ã© uma Ã¡rea do documento que Ã© da "
-"responsabilidade de um ou mais contribuintes com conteÃºdos para a visÃ£o "
-"geral. Para mais informaÃ§Ãµes sobre essas Ã¡reas ou 'beats', veja em <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>."
-
-#: en_US/Feedback.xml:62(para)
-msgid "Thank you for your feedback!"
-msgstr "Obrigado pelas suas reacÃ§Ãµes!"
-
 #: en_US/Entertainment.xml:6(title)
 msgid "Games and Entertainment"
 msgstr "Jogos e Entretenimento"
@@ -3979,11 +4106,12 @@
 msgstr "Acerca do Fedora Extras"
 
 #: en_US/Extras.xml:55(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"As of the release of Fedora Core 6 test2, there are approximately 2,000 "
-"packages in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following "
-"list includes some popular and well-known applications that are maintained "
-"by community members in Fedora Extras:"
+"As of the release of Fedora Core 6, there are approximately 2,000 packages "
+"in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following list "
+"includes some popular and well-known applications that are maintained by "
+"community members in Fedora Extras:"
 msgstr ""
 "Na altura do lanÃ§amento do Fedora Core 6 test2, existem aproximadamente 2 "
 "000 pacotes no Fedora Extras, criados a partir de 1 350 pacotes de cÃ³digo. A "
@@ -4722,8 +4850,8 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:42(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports only the \"New World\" generation of Apple "
-"Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
+"Fedora Core 6 supports only the \"New World\" generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
 msgstr ""
 "O Fedora Core 6 test2 suporta apenas a geraÃ§Ã£o â€œNew Worldâ€ do Apple Power "
 "Macintosh, lanÃ§ado a partir de 1999 em diante."
@@ -4753,8 +4881,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after installation is complete. However, additional "
-"disk space is required during installation to support the installation "
+"by Fedora Core 6 after installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during installation to support the installation "
 "environment. This additional disk space corresponds to the size of "
 "<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus "
 "the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
@@ -4820,7 +4948,7 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:122(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for 6 test2 by the <ulink url=\"http://"
+"This section has not been updated for 6 by the <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
 msgstr ""
 "Esta secÃ§Ã£o nÃ£o foi actualizada para o Fedora Core 6 pelo <ulink url="
@@ -4844,14 +4972,15 @@
 msgstr "Requisitos do 'Hardware' x86"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:142(para) en_US/ArchSpecific.xml:207(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"In order to use specific features of Fedora Core 6 test2 during or after "
+"In order to use specific features of Fedora Core 6 during or after "
 "installation, you may need to know details of other hardware components such "
 "as video and network cards."
 msgstr ""
-"Para usar as funcionalidades especÃficas do Fedora Core 6 test2, durante ou "
-"apÃ³s a instalaÃ§Ã£o, poderÃ¡ necessitar de conhecer os detalhes dos outros "
-"componentes de 'hardware', como as placas grÃ¡ficas ou de rede."
+"Para usar as funcionalidades especÃficas do Fedora Core, durante ou apÃ³s a "
+"instalaÃ§Ã£o, poderÃ¡ necessitar de conhecer os detalhes dos outros componentes "
+"de 'hardware', como as placas grÃ¡ficas ou de rede."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:149(title)
 msgid "Processor and Memory Requirements"
@@ -4924,11 +5053,11 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after the installation is complete. However, "
-"additional disk space is required during the installation to support the "
-"installation environment. This additional disk space corresponds to the size "
-"of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus "
-"the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
+"by Fedora Core 6 after the installation is complete. However, additional "
+"disk space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
 "system."
 msgstr ""
 "Os requisitos de espaÃ§o em disco, indicados abaixo, representam o espaÃ§o em "
@@ -4989,6 +5118,129 @@
 msgstr "JosÃ© Nuno Pires <jncp at netcabo.pt>, 2006."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This release includes the development version of the GNOME desktop "
+#~ "(<ulink url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is "
+#~ "scheduled to be available in the general release of Fedora Core 6. This "
+#~ "release also includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/"
+#~ "announcements/announce-3.5.php\"/>)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta versÃ£o inclui a versÃ£o em desenvolvimento do ambiente de trabalho "
+#~ "GNOME (<ulink url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\">http://live."
+#~ "gnome.org/TwoPointFifteen</ulink>). O GNOME 2.16 pretende estar "
+#~ "disponÃvel na versÃ£o geral do Fedora Core 6. Esta versÃ£o tambÃ©m inclui o "
+#~ "ambiente de trabalho KDE 3.5.3 (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+#~ "announce-3.5.php\">http://kde.org/announcements/announce-3.5.php</ulink>)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now "
+#~ "enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
+#~ "certain Asian locales."
+#~ msgstr ""
+#~ "O mÃ©todo de introduÃ§Ã£o de dados SCIM (<ulink url=\"http://www.scim-im."
+#~ "org/)is\">http://www.scim-im.org/)is</ulink> estÃ¡ agora activo para todas "
+#~ "as lÃnguas por omissÃ£o. O Fedora Core 5 sÃ³ o activava para certas "
+#~ "configuraÃ§Ãµes asiÃ¡ticas."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous "
+#~ "menu, user interface, and functionality improvements. However, it is "
+#~ "disabled by default in this release as it is not yet suitable for certain "
+#~ "configurations, such as system-wide static IPs or bonding devices."
+#~ msgstr ""
+#~ "O <emphasis role=\"strong\">Network <code/> Manager</emphasis> (<ulink "
+#~ "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager</ulink>) recebeu grandes "
+#~ "melhorias a nÃvel do menu, da interface do utilizador e da prÃ³pria "
+#~ "funcionalidade. Contudo, encontra-se desactivado por omissÃ£o nesta "
+#~ "versÃ£o, dado nÃ£o ser ainda adequado para certas configuraÃ§Ãµes, como os "
+#~ "IPs estÃ¡ticos do sistema ou dispositivos seguros."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
+#~ "<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
+#~ "systemitem>."
+#~ msgstr ""
+#~ "O suporte para a impressÃ£o estÃ¡ melhorado nesta versÃ£o, com a inclusÃ£o do "
+#~ "utilitÃ¡rio <code>hplip</code>, que substitui o <code>hpijs</code>."
+
+#~ msgid "System Administration"
+#~ msgstr "AdministraÃ§Ã£o do Sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This section describes improvements of interest primarily to "
+#~ "administrators and developers."
+#~ msgstr "As melhorias para os administradores e programadores incluem:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In "
+#~ "the case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-"
+#~ "source</option> by editing the file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+#~ "core.repo</filename>, setting the option <option>enabled=1</option>. In "
+#~ "the case of update or testing kernels, enable the <option>source</option> "
+#~ "definitions in <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</filename> "
+#~ "or <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</filename> as "
+#~ "appropriate."
+#~ msgstr ""
+#~ "Acrive a definiÃ§Ã£o do repositÃ³rio <code>source</code> apropriado. No caso "
+#~ "do 'kernel' lanÃ§ado com o Fedora Core 5, active o <code>core-source</"
+#~ "code>, editando o ficheiro <code>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</"
+#~ "code>, configurando a opÃ§Ã£o <code>enabled=1</code>. No caso dos 'kernels' "
+#~ "de actualizaÃ§Ãµes ou de testes, active a definiÃ§Ã£o do <code>source</code> "
+#~ "no <code>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</code> ou no <code>/etc/yum."
+#~ "repos.d/fedora-updates-testing.repo</code>, como for apropriado."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
+#~ "current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/"
+#~ "<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "PoderÃ¡ tambÃ©m encontrar o ficheiro <code>.config</code> correspondente Ã  "
+#~ "sua configuraÃ§Ã£o actual do 'kernel' no ficheiro <code>/lib/modules/&lt;"
+#~ "versÃ£o&gt;/build/.config</code>."
+
+#~ msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
+#~ msgstr "DependÃªncias do 'Kernel' a NÃvel do Utilizador"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
+#~ "File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
+#~ "conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. "
+#~ "To remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c "
+#~ "'yum remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> "
+#~ "command instead. The <command>yum</command> command automatically removes "
+#~ "dependent packages, if necessary."
+#~ msgstr ""
+#~ "A versÃ£o do Fedora Core 6 test2 tem suporte para o armazenamento em "
+#~ "'clusters', atravÃ©s do GFS (Global File System - Sistema de Ficheiros "
+#~ "Global). Este obriga a um 'kernel' especial que funciona em conjunto com "
+#~ "alguns utilitÃ¡rios para o utilizador, como os servidores de gestÃ£o. Para "
+#~ "remover um 'kernel' destes, talvez a seguir a uma actualizaÃ§Ã£o, use o "
+#~ "comando <code>su -c 'yum remove kernel-&lt;versÃ£o&gt;'</code> em "
+#~ "alternativa. O comando <code>yum</code> remove automaticamente os pacotes "
+#~ "dependentes, se for necessÃ¡rio."
+
+#~ msgid "Thank you for your feedback!"
+#~ msgstr "Obrigado pelas suas reacÃ§Ãµes!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In order to use specific features of Fedora Core 6 test2 during or after "
+#~ "installation, you may need to know details of other hardware components "
+#~ "such as video and network cards."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para usar as funcionalidades especÃficas do Fedora Core 6 test2, durante "
+#~ "ou apÃ³s a instalaÃ§Ã£o, poderÃ¡ necessitar de conhecer os detalhes dos "
+#~ "outros componentes de 'hardware', como as placas grÃ¡ficas ou de rede."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "fedora-docs-list at redhat.com (Fedora Documentation Project)"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
@@ -5524,9 +5776,6 @@
 #~ "EstÃ¡ incluÃda agora a versÃ£o 5.1 do PHP no Fedora Core. Esta versÃ£o traz "
 #~ "um conjunto de melhorias desde o PHP 5.0, incluindo:"
 
-#~ msgid "improved performance"
-#~ msgstr "performance melhorada"
-
 #~ msgid "addition of the PDO database abstraction module"
 #~ msgstr "adiÃ§Ã£o do mÃ³dulo de abstracÃ§Ã£o de bases de dados PDO"
 
@@ -9797,15 +10046,6 @@
 #~ "su -c 'yum groupinstall \"Legacy Software Development\"'\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "In order to use specific features of Fedora Core during or after "
-#~ "installation, you may need to know details of other hardware components "
-#~ "such as video and network cards."
-#~ msgstr ""
-#~ "Para usar as funcionalidades especÃficas do Fedora Core, durante ou apÃ³s "
-#~ "a instalaÃ§Ã£o, poderÃ¡ necessitar de conhecer os detalhes dos outros "
-#~ "componentes de 'hardware', como as placas grÃ¡ficas ou de rede."
-
-#~ msgid ""
 #~ "Minimum: Pentium-class â€” Fedora Core is optimized for Pentium 4 CPUs, but "
 #~ "also supports earlier CPUs such as Pentium, Pentium Pro, Pentium II, "
 #~ "Pentium III, and compatible AMD and VIA processors. Fedora takes this "


Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- pt_BR.po	28 Aug 2006 02:37:43 -0000	1.5
+++ pt_BR.po	29 Aug 2006 01:15:31 -0000	1.6
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-27 21:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-28 21:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-14 14:30-0300\n"
 "Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br at redhat.com>\n"
@@ -1068,15 +1068,15 @@
 #: en_US/Security.xml:25(para) en_US/Security.xml:75(para)
 #: en_US/Samba.xml:13(para) en_US/Printing.xml:8(para)
 #: en_US/PackageNotes.xml:15(para) en_US/PackageChanges.xml:8(para)
-#: en_US/OverView.xml:120(para) en_US/Networking.xml:8(para)
-#: en_US/Networking.xml:18(para) en_US/Networking.xml:29(para)
-#: en_US/Legacy.xml:8(para) en_US/FileServers.xml:16(para)
-#: en_US/Desktop.xml:8(para) en_US/DatabaseServers.xml:49(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:22(para) en_US/ArchSpecific.xml:158(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:170(para) en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#: en_US/Networking.xml:8(para) en_US/Networking.xml:18(para)
+#: en_US/Networking.xml:29(para) en_US/Legacy.xml:8(para)
+#: en_US/FileServers.xml:16(para) en_US/Desktop.xml:8(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:49(para) en_US/ArchSpecific.xml:22(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:158(para) en_US/ArchSpecific.xml:170(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for Fedora Core 6 test2 by the <ulink url="
+"This section has not been updated for Fedora Core 6 by the <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
@@ -1106,7 +1106,7 @@
 msgid ""
 "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://fedora.redhat."
 "com/docs/release-notes/\"/> to view the latest release notes for Fedora Core "
-"6 test2."
+"6."
 msgstr ""
 "Estas notas de versÃ£o podem ser atualizadas. Visite <ulink url=\"http://"
 "fedora.redhat.com/docs/release-notes/\">http://fedora.redhat.com/docs/"
@@ -1199,8 +1199,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization in Fedora Core is based on Xen. Xen 3.0 is integrated within "
-"Fedora Core 6 test2 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
+"Fedora Core 6 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
 msgstr ""
 "A VirtualizaÃ§Ã£o no Fedora Core Ã© baseada no <emphasis role=\"strong\">Xen</"
 "emphasis>. O Xen 3.0 estÃ¡ integrado ao instalador do Fedora Core 5. Visite "
@@ -1216,8 +1216,8 @@
 msgid ""
 "There are several types of virtualization: full virtualization, "
 "paravirtualization, and single kernel image virtualization. Under Fedora "
-"Core 6 test2 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With "
-"VM hardware, it is also possible to implement full virtualization."
+"Core 6 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With VM "
+"hardware, it is also possible to implement full virtualization."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:27(title)
@@ -1266,19 +1266,19 @@
 #: en_US/Virtualization.xml:84(para)
 msgid ""
 "Xen must be installed on the host OS and the host OS must be booted into the "
-"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 test2 includes an installation program for "
-"the guest OS that will use an existing installation tree of a "
-"paravirtualized-enabled OS to access that OS's existing installation "
-"program. Currently, Fedora Core 6 test2 is the only available "
-"paravirtualized-enabled guest OS. Other OSs can be installed using existing "
-"images, but not through the OS's native installation program."
+"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 includes an installation program for the "
+"guest OS that will use an existing installation tree of a paravirtualized-"
+"enabled OS to access that OS's existing installation program. Currently, "
+"Fedora Core 6 is the only available paravirtualized-enabled guest OS. Other "
+"OSs can be installed using existing images, but not through the OS's native "
+"installation program."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:95(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been completed for Fedora Core 6 test2 by the <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
+"This section has not been completed for Fedora Core 6 by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
 "Edite o conteÃºdo diretamente em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1300,7 +1300,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This section highlights changes and additions to the various GUI server and "
-"system configuration tools in Fedora Core 6 test2."
+"system configuration tools in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "Esta seÃ§Ã£o indica as modificaÃ§Ãµes e adiÃ§Ãµes Ã s vÃ¡rias ferramentas grÃ¡ficas "
 "de configuraÃ§Ãµes de sistema e servidores no Fedora Core."
@@ -1581,9 +1581,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora Core 6 test2. For easier "
-"access, they are generally organized using the same groups that are shown in "
-"the installation system."
+"have undergone significant changes for Fedora Core 6. For easier access, "
+"they are generally organized using the same groups that are shown in the "
+"installation system."
 msgstr ""
 "As seguintes seÃ§Ãµes contÃ©m informaÃ§Ãµes sobre pacotes de programas que "
 "tiveram mudanÃ§as significativas no Fedora Core 5. Para uma melhor "
@@ -1614,6 +1614,12 @@
 ">."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageChanges.xml:32(para)
+msgid ""
+"<systemitem>macutils</systemitem> - <ulink url=\"https://www.redhat.com/"
+"archives/fedora-maintainers/2006-August/msg00021.html\"/>"
+msgstr ""
+
 #: en_US/OverView.xml:6(title)
 #, fuzzy
 msgid "Fedora Core 6 Tour"
@@ -1664,94 +1670,243 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ãrea de Trabalho"
 
-#: en_US/OverView.xml:37(para)
-msgid "This section describes changes at the user desktop level."
+#: en_US/OverView.xml:38(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release has an improved look and feel for various international "
+"languages, with a new default font. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Fonts/DejaVu\"/> for more information."
+msgstr ""
+"A VirtualizaÃ§Ã£o no Fedora Core Ã© baseada no <emphasis role=\"strong\">Xen</"
+"emphasis>. O Xen 3.0 estÃ¡ integrado ao instalador do Fedora Core 5. Visite "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/Tools/Xen</ulink> para mais informaÃ§Ãµes sobre o Xen."
+
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
+msgid ""
+"Java applets run by default in the Firefox web browser using "
+"<systemitem>gcjwebplugin</systemitem>. Extensive backports of the latest GCJ "
+"runtime enable many of the latest Java programs like <application>Eclipse "
+"3.2.2</application>, and fix various bugs, improving the robustness and "
+"performance of applications like <application>Azureus</application> and "
+"<application>RSSOwl</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid ""
-"Java applets work out of the box in the <application>Firefox</application> "
-"Web browser, due to the inclusion of <systemitem>gcjwebplugin</systemitem>."
+"Better visualization and eye candy is provided by the <application>Compiz</"
+"application> window manager. <application>Compiz</application> can take "
+"advantage of the AIGLX framework, provided in this release as part of "
+"<application>X.org 7.1</application>. Upcoming features include a graphical "
+"method to switch between the default <application>Metacity</application> "
+"window manager and <application>Compiz</application>. For more information, "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:50(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This release includes the development version of the GNOME desktop (<ulink "
-"url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is scheduled to "
-"be available in the general release of Fedora Core 6. This release also "
-"includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
-"announce-3.5.php\"/>)."
+"This release features an update applet called <application>puplet</"
+"application> that provides user notifications when software updates are "
+"available. For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/YumApplet\"/>."
 msgstr ""
-"Os ambientes desktop populares GNOME e KDE tÃªm novas versÃµes inclusas nesta "
-"versÃ£o. O ambiente GNOME Ã© baseado em sua versÃ£o 2.14 (<ulink url=\"http://"
-"www.gnome.org/~davyd/gnome-2-14/\">http://www.gnome.org/~davyd/gnome-2-14/</"
-"ulink>) e o ambiente KDE Ã© beaseado na versÃ£o geral 3.5 (<ulink url=\"http://"
-"kde.org/announcements/announce-3.5.php\">http://kde.org/announcements/"
-"announce-3.5.php</ulink>)."
+"Uma nota de versÃ£o beat Ã© uma Ã¡rea das notas de versÃ£o mantida por um ou "
+"mais contribuidores de conteÃºdo, sob suas responsabilidades. Para mais "
+"informaÃ§Ãµes sobre os beats, visite <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>."
 
-#: en_US/OverView.xml:61(para)
+#: en_US/OverView.xml:80(para)
 msgid ""
-"The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now "
-"enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
-"certain Asian locales."
+"This release features the development version of GNOME 2.15 and the general "
+"release of KDE 3.5.3. GNOME 2.16, which will be part of Fedora Core 6, will "
+"feature a few incremental improvements such as the <application>Orca</"
+"application> screen reader and <application>Alacarte</application> menu "
+"editor."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:69(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
-"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
-"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
-"\"/>)."
+"The Fedora Artwork Project is continuing its effort to replace the "
+"<application>Bluecurve</application> icon set with a new one called "
+"<application>Echo</application>. The window manager theme in GNOME has "
+"already been replaced in an earlier release upstream by "
+"<application>Clearlooks</application>, which itself is based on the "
+"<application>Bluecurve</application> theme engine. More information is "
+"available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/"
+"EchoDevelopment\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:76(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
-"<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://fedoraproject."
-"org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous menu, user "
-"interface, and functionality improvements. However, it is disabled by "
-"default in this release as it is not yet suitable for certain "
-"configurations, such as system-wide static IPs or bonding devices."
+"This release includes <application>Dogtail</application> (<ulink url="
+"\"http://people.redhat.com/zcerza/dogtail/\"/>), which provides a graphical "
+"test and automation framework for the desktop."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
+msgid ""
+"This release features the <application>GNUCash 2.0</application> accounting "
+"application, which provides major new features and interface improvements. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://lists.gnucash.org/"
+"pipermail/gnucash-announce/2006-July/000069.html\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:120(para)
 msgid ""
-"Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
-"<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
-"systemitem>."
+"<application>Helix Player</application> has been moved to Fedora Extras, "
+"since the included <application>Totem</application> media player provides "
+"similar functionality. <application>Totem</application> also uses the "
+"<application>GStreamer</application> media framework, which is used by other "
+"multimedia applications in Fedora Core. With <application>GStreamer</"
+"application>, users can easily add support for additional codecs to all "
+"included applications."
 msgstr ""
-"O suporte Ã  impressÃ£o foi melhorado nesta versÃ£o com a inclusÃ£o do "
-"utilitÃ¡rio <code>hplip</code>, que substitui o <code>hpijs</code>."
 
-#: en_US/OverView.xml:97(title)
-msgid "System Administration"
-msgstr "AdminstraÃ§Ã£o do Sistema"
+#: en_US/OverView.xml:135(title)
+msgid "Performance"
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"All Fedora Core applications have been rebuilt using <option>DT_GNU_HASH</"
+"option>, which provides up to a 50% performance boost on applications using "
+"dynamic linking. For more information, refer to <ulink url=\"http://lwn.net/"
+"Articles/192624/\"/> and <ulink url=\"http://sources.redhat.com/ml/"
+"binutils/2006-06/msg00418.html\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:148(para)
+msgid ""
+"This release improves performance and manageability by splitting up package "
+"dependencies in a much more granular way. Examples include <systemitem>gnome-"
+"utils</systemitem>, now split into several packages; <systemitem>php</"
+"systemitem>, in which the command line binary has been split up from the CGI "
+"executable; <systemitem>beagle</systemitem>, which no longer depends on "
+"<application>Evolution</application>; and <systemitem>evince</systemitem>, "
+"which no longer depends on the <application>Nautilus</application> file "
+"manager."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:162(para)
+msgid ""
+"In this release, <command>yum</command> performance is extensively improved, "
+"using a new implementation of the repository metadata parser in C."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:169(para)
+msgid ""
+"A new background service caches and increases the performance of network "
+"filesystems such as AFS and NFS. This service is part of the ongoing CacheFS "
+"development by Red Hat. For more information, refer to <ulink url=\"http://"
+"lwn.net/Articles/100321/\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:178(para)
 msgid ""
-"This section describes improvements of interest primarily to administrators "
-"and developers."
-msgstr "Algumas melhorias para administradores e desenvolvedores incluem:"
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, can now connect "
+"to additional repositories such as Updates and Fedora Extras, and users can "
+"install applications from these repositories directly. "
+"<application>Anaconda</application> also now supports IPv6."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:187(para)
+msgid ""
+"This release features a new virtualization manager, <systemitem>virt-"
+"manager</systemitem>, which adds a graphical management interface layer on "
+"top of <application>Xen</application>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"This release increases usability of SELinux by providing a graphical "
+"troubleshooting tool. For details and screenshots, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>. Dan Walsh "
+"explains the tool in his blog at <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal."
+"com/7212.html\"/>. The <application>Nautilus</application> file manager has "
+"also been improved in GNOME 2.16 to display SELinux contexts."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:207(para)
+msgid ""
+"Fedora now features integrated smart card capabilities, for secure "
+"authentication out of the box using the new Cool Key system."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:214(para)
 msgid ""
-"This release includes a technology preview of <systemitem class=\"service"
-"\">setroubleshoot</systemitem>, a tool that drastically improves the "
-"usability of SELinux. For more information refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>."
+"This release introduces a new tool, <command>lvm2-cluster</command>, for "
+"intuitively managing cluster volumes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:118(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(title)
 msgid "System Level Changes"
 msgstr "MudanÃ§as  a NÃvel de Sistema"
 
-#: en_US/OverView.xml:130(title)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
+msgid ""
+"There are no longer separate kernels for SMP and UP. A single kernel now "
+"automagically detects your processor configuration and enables the proper "
+"bits for it."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
+msgid ""
+"This release features better graphics capability through dynamic "
+"<application>X.org</application> graphical subsystem configuration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release supports Mac machines running the new Intel processors. For "
+"more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FedoraOnMactel\"/>."
+msgstr ""
+"Uma nota de versÃ£o beat Ã© uma Ã¡rea das notas de versÃ£o mantida por um ou "
+"mais contribuidores de conteÃºdo, sob suas responsabilidades. Para mais "
+"informaÃ§Ãµes sobre os beats, visite <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>."
+
+#: en_US/OverView.xml:247(para)
+msgid ""
+"This release includes better i18n support using the <application>SCIM</"
+"application> input method. <application>SCIM</application> is now enabled by "
+"default for all languages instead of just a few Asian locales as in the "
+"previous release. This release also integrates support for more languages "
+"such as Sinhalase (Sri Lanka) and Oriya, Kannada and Malayalam (India). "
+"Fedora now provides an easy interface to switch the input methods using "
+"<command>im-chooser</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:260(para)
+msgid ""
+"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
+"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
+"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
+"\"/>)."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:267(para)
+msgid ""
+"This Fedora release includes a completely rewritten and enhanced "
+"<command>system-config-printer</command>, which uses the latest CUPS 1.2. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolOutline\"/> and <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolSpecifics\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:278(para)
+msgid "The GNOME 1.x legacy stack has been removed from Fedora Core. Core."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:289(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "Road Map"
 
-#: en_US/OverView.xml:132(para)
+#: en_US/OverView.xml:291(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -2098,7 +2253,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This section covers changes and important information regarding the kernel "
-"in Fedora Core 6 test2."
+"in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "Esta seÃ§Ã£o cobre as mudanÃ§as e informaÃ§Ãµes importantes sobre o kernel no "
 "Fedora Core 5."
@@ -2130,7 +2285,7 @@
 "execute o seguinte comando nele:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:32(replaceable) en_US/Kernel.xml:42(replaceable)
-#: en_US/Kernel.xml:266(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable) en_US/Kernel.xml:253(replaceable)
 msgid "&lt;version&gt;"
 msgstr ""
 
@@ -2183,7 +2338,7 @@
 
 #: en_US/Kernel.xml:60(para)
 #, fuzzy
-msgid "Fedora Core 6 test2 includes the following kernel builds:"
+msgid "Fedora Core 6 includes the following kernel builds:"
 msgstr "O Fedora Core 5 inclui as seguintes construÃ§Ãµes de kernel:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:66(para)
@@ -2264,14 +2419,15 @@
 "apropriado. Digite a senha de root quando solicitada."
 
 #: en_US/Kernel.xml:124(title)
-msgid "x86_64 Default Kernel Provides SMP"
+#, fuzzy
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "O Kernel x86_64 PadrÃ£o Fornece SMP"
 
 #: en_US/Kernel.xml:126(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"There is no separate SMP kernel available for the x86_64 architecture in "
-"Fedora Core 6 test2."
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora Core 6. Multiprocessor "
+"support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 "NÃ£o hÃ¡ um kernel separado de SMP para a arquitetura x86_64 no Fedora Core 5."
 
@@ -2283,7 +2439,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora "
-"Core 6 test2."
+"Core 6."
 msgstr ""
 "NÃ£o hÃ¡ suporte para Xen ou kdump para a arquitetura PowerPC no Fedora Core 5."
 
@@ -2327,16 +2483,20 @@
 "anteriormente e entÃ£o execute o seguinte comando:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
-msgid "all-the-rest"
+msgid "&lt;release&gt;"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
+msgid "&lt;arch&gt;"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(screen)
 #, no-wrap
-msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-<placeholder-1/> /usr/src/linux'"
+msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/<placeholder-1/>.<placeholder-2/>-<placeholder-3/> /usr/src/linux'"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:170(para) en_US/Kernel.xml:229(para)
-#: en_US/Kernel.xml:255(para) en_US/Extras.xml:46(para)
+#: en_US/Kernel.xml:242(para) en_US/Extras.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when "
@@ -2350,7 +2510,7 @@
 #: en_US/Kernel.xml:179(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
+"Fedora Core 6 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
 "package provided by older versions since only the <filename>kernel-devel</"
 "filename> package is required now to build external modules. Configured "
 "sources are available, as described in this kernel flavors section."
@@ -2403,7 +2563,8 @@
 "<filename class=\"directory\">/usr/src/linux</filename> in their kernel "
 "instructions. If you use these instructions, simply substitute <filename "
 "class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</"
-"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable></filename>."
+"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable></filename>."
 msgstr ""
 "Construir pacotes como super-usuÃ¡rio pode ser perigoso e nÃ£o Ã© necessÃ¡rio, "
 "mesmo para o kernel. Estas instruÃ§Ãµes permitem vocÃª instalar o cÃ³digo-fonte "
@@ -2421,26 +2582,16 @@
 "Execute os seguintes comandos:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:235(para)
-msgid ""
-"Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In the "
-"case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-source</"
-"option> by editing the file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</"
-"filename>, setting the option <option>enabled=1</option>. In the case of "
-"update or testing kernels, enable the <option>source</option> definitions in "
-"<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</filename> or <filename>/etc/"
-"yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</filename> as appropriate."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:249(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Download the <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src."
-"rpm</filename> file:"
+"rpm</filename> file. Enable any appropriate source repositories, such as "
+"Core, Updates, or Testing, with the <option>-e</option> switch:"
 msgstr ""
 "Instale o pacote <code>kernel-&lt;versÃ£o&gt;.src.rpm</code> usando o "
 "seguinte comando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:261(para)
+#: en_US/Kernel.xml:248(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Install <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src.rpm</"
@@ -2449,12 +2600,12 @@
 "Instale o pacote <code>kernel-&lt;versÃ£o&gt;.src.rpm</code> usando o "
 "seguinte comando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:266(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:253(screen)
 #, no-wrap
 msgid "rpm -Uvh kernel-<placeholder-1/>.src.rpm"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:267(para)
+#: en_US/Kernel.xml:254(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This command writes the RPM contents into <filename class=\"directory\">"
@@ -2466,11 +2617,11 @@
 "SOURCES</code> e <code>${HOME}/rpmbuild/SPECS</code>, onde <code>${HOME}</"
 "code> Ã© seu diretÃ³rio home."
 
-#: en_US/Kernel.xml:274(title)
+#: en_US/Kernel.xml:261(title)
 msgid "Space Required"
 msgstr "EspaÃ§o NecessÃ¡rio"
 
-#: en_US/Kernel.xml:275(para)
+#: en_US/Kernel.xml:262(para)
 msgid ""
 "The full kernel building process may require several gigabytes of extra "
 "space on the file system containing your home directory."
@@ -2479,29 +2630,34 @@
 "de espaÃ§o extra no sistema de arquivos em que seu diretÃ³rio home estÃ¡ "
 "localizado."
 
-#: en_US/Kernel.xml:283(para)
+#: en_US/Kernel.xml:270(para)
 msgid "Prepare the kernel sources using the commands:"
 msgstr "Prepare os cÃ³digos-fonte do kernel usando os comandos:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:288(para)
+#: en_US/Kernel.xml:275(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel source tree is located in the <filename class=\"directory\">"
-"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/</"
-"filename> directory."
+"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/"
+"linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable></filename> directory."
 msgstr ""
 "A Ã¡rvore dos cÃ³digos-fonte do kernel estÃ¡ localizada no diretÃ³rio <code>"
 "${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-&lt;versÃ£o&gt;/</code> "
 
-#: en_US/Kernel.xml:295(para)
+#: en_US/Kernel.xml:282(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 test2 "
-"are in the <filename class=\"directory\">configs/</filename> directory. For "
-"example, the i686 configuration file is named <filename>configs/kernel-"
-"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686.config</filename>. Issue the "
-"following command to place the desired configuration file in the proper "
-"place for building:"
+"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 are in "
+"the <filename class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;"
+"version&gt;</replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>/configs/</filename> directory. For "
+"example, the i686 configuration file is named <filename class=\"directory"
+"\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/linux-"
+"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable>/configs/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686."
+"config</filename>. Issue the following command to place the desired "
+"configuration file in the proper place for building:"
 msgstr ""
 "ConfiguraÃ§Ãµes para kernels especÃficos distribuÃdos no Fedora Core 5 estÃ£o "
 "no diretÃ³rio <code>configs/</code>. Por exemplo, o arquivo de configuraÃ§Ã£o "
@@ -2509,27 +2665,16 @@
 "code>. Execute os seguintes comandos para colocar a configuraÃ§Ã£o desejada no "
 "lugar apropriado para a construÃ§Ã£o:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:291(replaceable)
 msgid "&lt;desired-config-file&gt;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:291(screen)
 #, no-wrap
 msgid "cp configs/<placeholder-1/> .config"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:305(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
-"current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/<replaceable>&lt;"
-"version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
-msgstr ""
-"VocÃª pode encontrar o arquivo <code>.config</code> da sua configuraÃ§Ã£o de "
-"kernel atual no arquivo <code>/lib/modules/&lt;versÃ£o&gt;/build/.config</"
-"code>."
-
-#: en_US/Kernel.xml:313(para)
+#: en_US/Kernel.xml:294(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Every kernel gets a name based on its version number. This is the value the "
@@ -2549,7 +2694,7 @@
 "atual, um mÃ³dulo precisa ser compilado para um kernel com o nome correto. "
 "Para fazer isso, vocÃª precisa editar o <code>Makefile</code> do kernel."
 
-#: en_US/Kernel.xml:325(para)
+#: en_US/Kernel.xml:306(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For example, if the <command>uname -r</command> returns the string "
@@ -2559,27 +2704,27 @@
 "Por exemplo, se o <code>uname -r</code> retorna <code>2.6.15-1.1948_FC5</"
 "code>, mude a definiÃ§Ã£o <code>EXTRAVERSION</code> disto:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:332(para)
+#: en_US/Kernel.xml:313(para)
 msgid "to this:"
 msgstr "para isto:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:336(para)
+#: en_US/Kernel.xml:317(para)
 msgid "That is, substitute everything from the final dash onward."
 msgstr "Ou seja, substitua tudo depois do hÃfen."
 
-#: en_US/Kernel.xml:341(para)
+#: en_US/Kernel.xml:322(para)
 msgid "Run the following command:"
 msgstr "Execute o seguinte comando:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:345(para)
+#: en_US/Kernel.xml:326(para)
 msgid "You may then proceed as usual."
 msgstr "VocÃª pode proceder como de costume."
 
-#: en_US/Kernel.xml:353(title)
+#: en_US/Kernel.xml:334(title)
 msgid "Building Only Kernel Modules"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:355(para)
+#: en_US/Kernel.xml:336(para)
 msgid ""
 "An exploded source tree is not required to build a kernel module, such as "
 "your own device driver, against the currently in-use kernel. Only the "
@@ -2592,34 +2737,19 @@
 "package using <filename>yum</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:369(para)
+#: en_US/Kernel.xml:350(para)
 msgid ""
 "For example, to build the <filename>foo.ko</filename> module, create the "
 "following <filename>Makefile</filename> in the directory containing the "
 "<filename>foo.c</filename> file:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:382(para)
+#: en_US/Kernel.xml:365(para)
 msgid ""
 "Issue the <command>make</command> command to build the <filename>foo.ko</"
 "filename> module."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:389(title)
-msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:391(para)
-msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
-"File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
-"conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. To "
-"remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c 'yum "
-"remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> command "
-"instead. The <command>yum</command> command automatically removes dependent "
-"packages, if necessary."
-msgstr ""
-
 #: en_US/Java.xml:6(title)
 #, fuzzy
 msgid "Java and <systemitem>java-gcj-compat</systemitem>"
@@ -2753,11 +2883,24 @@
 "instalar precisa ser empacotado usando as regras de empacotamento do Projeto "
 "JPackage para obter proveito do <code>alternatives</code>."
 
-#: en_US/Java.xml:122(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
+msgid "64-bit JNI Libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:122(para)
+msgid ""
+"Note that the 64-bit JNI libraries shipped by default on 64-bit systems in "
+"Fedora Core and Extras will not run on 32-bit JREs. Either switch to a 64-"
+"bit java alternative, or install the 32-bit version of the packages, if "
+"available. To install a 32-bit version, use the command <command>yum install "
+"&lt;package_name&gt;.i386</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:135(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "O Fedora e os Pacotes Java do JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:124(para)
+#: en_US/Java.xml:137(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Core includes many packages derived from the JPackage Project, which "
@@ -2772,7 +2915,7 @@
 "repositÃ³rios Fedora para atualizar estes pacotes, mas podem usar o "
 "repositÃ³rio JPackage para pacotes que nÃ£o sÃ£o fornecidos pelo Fedora."
 
-#: en_US/Java.xml:131(para)
+#: en_US/Java.xml:144(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the Fedora repositories to update these packages, or use the JPackage "
@@ -2784,11 +2927,11 @@
 "jpackage.org</ulink> para mais informaÃ§Ãµes sobre o projeto e que os "
 "programas que ele fornece."
 
-#: en_US/Java.xml:140(title)
+#: en_US/Java.xml:153(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "Misturando Pacotes do Fedora e do JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:142(para)
+#: en_US/Java.xml:155(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -2807,7 +2950,7 @@
 msgid ""
 "This section outlines those issues that are related to "
 "<application>Anaconda</application> (the Fedora Core installation program) "
-"and installing Fedora Core 6 test2 in general."
+"and installing Fedora Core 6 in general."
 msgstr ""
 "Esta seÃ§Ã£o fala sobre notas relacionadas ao <emphasis role=\"strong"
 "\">Anaconda</emphasis> (o programa de instalaÃ§Ã£o do Fedora Core) e sobre a "
@@ -2820,11 +2963,11 @@
 #: en_US/Installer.xml:18(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If you intend to download the Fedora Core 6 test2 DVD ISO image, keep in "
-"mind that not all file downloading tools can accommodate files larger than "
-"2GB in size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</"
-"command> and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and "
-"can successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
+"If you intend to download the Fedora Core 6 DVD ISO image, keep in mind that "
+"not all file downloading tools can accommodate files larger than 2GB in "
+"size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</command> "
+"and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and can "
+"successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
 "application> is another method for downloading large files. For information "
 "about obtaining and using the torrent file, refer to <ulink url=\"http://"
 "torrent.fedoraproject.org/\"/>."
@@ -2939,13 +3082,13 @@
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports graphical FTP and HTTP installations. However, "
-"the installer image must either fit in RAM or appear on local storage such "
-"as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of "
-"RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical "
-"installer. Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-"
-"based installer automatically. If you prefer to use the text-based "
-"installer, type <userinput>linux\n"
+"Fedora Core 6 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-based "
+"installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<userinput>linux\n"
 "\t    text</userinput> at the <computeroutput>boot:</computeroutput> prompt."
 msgstr ""
 "O Fedora Core 5 suporta instalaÃ§Ãµes grÃ¡ficas via FTP ou HTTP. Entretando, a "
@@ -3362,21 +3505,28 @@
 "compartilhamentos Samba (Windows)."
 
 #: en_US/Feedback.xml:6(title)
-msgid "Providing Feedback for Release Notes"
-msgstr "Fornecendo Feedback para as Notas de VersÃ£o"
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:10(title)
-msgid "Feedback for Release Notes Only"
-msgstr "Apenas Feedback para as Notas de VersÃ£o"
+#: en_US/Feedback.xml:8(para)
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:15(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "Fornecendo Feedback para as Notas de VersÃ£o"
 
-#: en_US/Feedback.xml:12(para)
+#: en_US/Feedback.xml:17(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section concerns feedback on the release notes themselves. To provide "
-"feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>. A list of "
-"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/"
+">. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is "
+"available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
 msgstr ""
 "Esta seÃ§Ã£o Ã© sobre o feedback das notas de versÃ£o. O feedback Ã© o "
 "<emphasis>retorno</emphasis> dos usuÃ¡rios em relaÃ§Ã£o a uma certa coisa, "
@@ -3385,36 +3535,49 @@
 "visite <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>."
 
-#: en_US/Feedback.xml:24(para)
+#: en_US/Feedback.xml:28(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "Fornecendo Feedback para as Notas de VersÃ£o"
+
+#: en_US/Feedback.xml:31(title)
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "Apenas Feedback para as Notas de VersÃ£o"
+
+#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:38(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Thanks for your interest in giving feedback for these release notes. If you "
-"feel these release notes could be improved in any way, you can provide your "
-"feedback directly to the beat writers. Here are several ways to do so, in "
-"order of preference:"
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
 msgstr ""
 "Obrigado pelo seu interesse em fornecer feedback para estas notas de versÃ£o. "
 "Se vocÃª achar que estas notas de versÃ£o podem ser melhoradas de alguma "
 "forma, vocÃª pode fornecer seu feedback diretamente para os Escritores Beats. "
 "Aqui estÃ£o vÃ¡rios meios de fazÃª-lo, na ordem de preferÃªncia:"
 
-#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+#: en_US/Feedback.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Edit content directly at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
-"Beats\"/>"
+"If you have a Fedora account, Edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"/>"
 msgstr ""
 "Edite o conteÃºdo diretamente em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>"
 
-#: en_US/Feedback.xml:39(para)
+#: en_US/Feedback.xml:52(para)
 msgid ""
 "Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
 "nej3u\"/>. <emphasis role=\"strong\">This link is ONLY for feedback on the "
-"release notes themselves.</emphasis> (Refer to the admonition above for "
-"details.)"
+"release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for "
+"details."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:48(para)
+#: en_US/Feedback.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
@@ -3423,24 +3586,6 @@
 "Mande um e-mail para <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
 "\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>"
 
-#: en_US/Feedback.xml:55(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A release note beat is an area of the release notes that one or more content "
-"contributors oversee. For more information about beats, refer to <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\"/>."
-msgstr ""
-"Uma nota de versÃ£o beat Ã© uma Ã¡rea das notas de versÃ£o mantida por um ou "
-"mais contribuidores de conteÃºdo, sob suas responsabilidades. Para mais "
-"informaÃ§Ãµes sobre os beats, visite <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
-"wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
-"DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>."
-
-#: en_US/Feedback.xml:62(para)
-#, fuzzy
-msgid "Thank you for your feedback!"
-msgstr "Obrigado (adiantado) pelo seu feedback!"
-
 #: en_US/Entertainment.xml:6(title)
 msgid "Games and Entertainment"
 msgstr "Jogos e Entretenimento"
@@ -3533,10 +3678,10 @@
 #: en_US/Extras.xml:55(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"As of the release of Fedora Core 6 test2, there are approximately 2,000 "
-"packages in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following "
-"list includes some popular and well-known applications that are maintained "
-"by community members in Fedora Extras:"
+"As of the release of Fedora Core 6, there are approximately 2,000 packages "
+"in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following list "
+"includes some popular and well-known applications that are maintained by "
+"community members in Fedora Extras:"
 msgstr ""
 "No tempo da versÃ£o Fedora Core 5, existem aproximadamente 2.000 pacotes no "
 "Fedora Extras, construÃdos a partir de 1.350 pacotes fonte. A seguinte lista "
@@ -4251,8 +4396,8 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:42(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports only the \"New World\" generation of Apple "
-"Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
+"Fedora Core 6 supports only the \"New World\" generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
 msgstr ""
 "O Fedora Core 5 suporta apenas a geraÃ§Ã£o â€œNovo Mundoâ€  do Apple Power "
 "Macintosh, distribuÃdo a partir do circa de 1999 em diante."
@@ -4285,8 +4430,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after installation is complete. However, additional "
-"disk space is required during installation to support the installation "
+"by Fedora Core 6 after installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during installation to support the installation "
 "environment. This additional disk space corresponds to the size of "
 "<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus "
 "the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
@@ -4351,7 +4496,7 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:122(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for 6 test2 by the <ulink url=\"http://"
+"This section has not been updated for 6 by the <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
 msgstr ""
 "Edite o conteÃºdo diretamente em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -4376,7 +4521,7 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:142(para) en_US/ArchSpecific.xml:207(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"In order to use specific features of Fedora Core 6 test2 during or after "
+"In order to use specific features of Fedora Core 6 during or after "
 "installation, you may need to know details of other hardware components such "
 "as video and network cards."
 msgstr ""
@@ -4451,11 +4596,11 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after the installation is complete. However, "
-"additional disk space is required during the installation to support the "
-"installation environment. This additional disk space corresponds to the size "
-"of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus "
-"the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
+"by Fedora Core 6 after the installation is complete. However, additional "
+"disk space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
 "system."
 msgstr ""
 "As exigÃªncias de espaÃ§o em disco listadas abaixo representam o espaÃ§o em "
@@ -4511,6 +4656,53 @@
 msgstr "Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This release includes the development version of the GNOME desktop "
+#~ "(<ulink url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is "
+#~ "scheduled to be available in the general release of Fedora Core 6. This "
+#~ "release also includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/"
+#~ "announcements/announce-3.5.php\"/>)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Os ambientes desktop populares GNOME e KDE tÃªm novas versÃµes inclusas "
+#~ "nesta versÃ£o. O ambiente GNOME Ã© baseado em sua versÃ£o 2.14 (<ulink url="
+#~ "\"http://www.gnome.org/~davyd/gnome-2-14/\">http://www.gnome.org/~davyd/"
+#~ "gnome-2-14/</ulink>) e o ambiente KDE Ã© beaseado na versÃ£o geral 3.5 "
+#~ "(<ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.php\">http://kde."
+#~ "org/announcements/announce-3.5.php</ulink>)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
+#~ "<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
+#~ "systemitem>."
+#~ msgstr ""
+#~ "O suporte Ã  impressÃ£o foi melhorado nesta versÃ£o com a inclusÃ£o do "
+#~ "utilitÃ¡rio <code>hplip</code>, que substitui o <code>hpijs</code>."
+
+#~ msgid "System Administration"
+#~ msgstr "AdminstraÃ§Ã£o do Sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This section describes improvements of interest primarily to "
+#~ "administrators and developers."
+#~ msgstr "Algumas melhorias para administradores e desenvolvedores incluem:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
+#~ "current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/"
+#~ "<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "VocÃª pode encontrar o arquivo <code>.config</code> da sua configuraÃ§Ã£o de "
+#~ "kernel atual no arquivo <code>/lib/modules/&lt;versÃ£o&gt;/build/.config</"
+#~ "code>."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thank you for your feedback!"
+#~ msgstr "Obrigado (adiantado) pelo seu feedback!"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "fedora-docs-list at redhat.com (Fedora Documentation Project)"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."


Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- ru.po	28 Aug 2006 02:37:43 -0000	1.4
+++ ru.po	29 Aug 2006 01:15:31 -0000	1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-27 21:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-28 21:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-14 22:17+0300\n"
 "Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
@@ -1080,15 +1080,15 @@
 #: en_US/Security.xml:25(para) en_US/Security.xml:75(para)
 #: en_US/Samba.xml:13(para) en_US/Printing.xml:8(para)
 #: en_US/PackageNotes.xml:15(para) en_US/PackageChanges.xml:8(para)
-#: en_US/OverView.xml:120(para) en_US/Networking.xml:8(para)
-#: en_US/Networking.xml:18(para) en_US/Networking.xml:29(para)
-#: en_US/Legacy.xml:8(para) en_US/FileServers.xml:16(para)
-#: en_US/Desktop.xml:8(para) en_US/DatabaseServers.xml:49(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:22(para) en_US/ArchSpecific.xml:158(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:170(para) en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#: en_US/Networking.xml:8(para) en_US/Networking.xml:18(para)
+#: en_US/Networking.xml:29(para) en_US/Legacy.xml:8(para)
+#: en_US/FileServers.xml:16(para) en_US/Desktop.xml:8(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:49(para) en_US/ArchSpecific.xml:22(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:158(para) en_US/ArchSpecific.xml:170(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for Fedora Core 6 test2 by the <ulink url="
+"This section has not been updated for Fedora Core 6 by the <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@
 msgid ""
 "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://fedora.redhat."
 "com/docs/release-notes/\"/> to view the latest release notes for Fedora Core "
-"6 test2."
+"6."
 msgstr ""
 "ÐÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðº Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‹. ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ <ulink url="
 "\"http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/\">http://fedora.redhat.com/"
@@ -1211,8 +1211,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization in Fedora Core is based on Xen. Xen 3.0 is integrated within "
-"Fedora Core 6 test2 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
+"Fedora Core 6 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
 msgstr ""
 "Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð² Fedora Core Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð° <emphasis role=\"strong\">Xen</"
 "emphasis>. Xen 3.0 Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñƒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Fedora Core 5. Ð—Ð° "
@@ -1229,8 +1229,8 @@
 msgid ""
 "There are several types of virtualization: full virtualization, "
 "paravirtualization, and single kernel image virtualization. Under Fedora "
-"Core 6 test2 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With "
-"VM hardware, it is also possible to implement full virtualization."
+"Core 6 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With VM "
+"hardware, it is also possible to implement full virtualization."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:27(title)
@@ -1279,19 +1279,19 @@
 #: en_US/Virtualization.xml:84(para)
 msgid ""
 "Xen must be installed on the host OS and the host OS must be booted into the "
-"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 test2 includes an installation program for "
-"the guest OS that will use an existing installation tree of a "
-"paravirtualized-enabled OS to access that OS's existing installation "
-"program. Currently, Fedora Core 6 test2 is the only available "
-"paravirtualized-enabled guest OS. Other OSs can be installed using existing "
-"images, but not through the OS's native installation program."
+"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 includes an installation program for the "
+"guest OS that will use an existing installation tree of a paravirtualized-"
+"enabled OS to access that OS's existing installation program. Currently, "
+"Fedora Core 6 is the only available paravirtualized-enabled guest OS. Other "
+"OSs can be installed using existing images, but not through the OS's native "
+"installation program."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:95(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been completed for Fedora Core 6 test2 by the <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
+"This section has not been completed for Fedora Core 6 by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
 "ÐžÑ‚Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ <ulink url=\"http://fedoraproject."
@@ -1313,7 +1313,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This section highlights changes and additions to the various GUI server and "
-"system configuration tools in Fedora Core 6 test2."
+"system configuration tools in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ‰Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ… "
 "ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð² Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Ð² Fedora Core."
@@ -1596,9 +1596,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora Core 6 test2. For easier "
-"access, they are generally organized using the same groups that are shown in "
-"the installation system."
+"have undergone significant changes for Fedora Core 6. For easier access, "
+"they are generally organized using the same groups that are shown in the "
+"installation system."
 msgstr ""
 "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°Ñ…, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑ€Ð³Ð»Ð¸ÑÑŒ "
 "Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ Ð² Fedora Code 5. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ð½Ð¸ ÑÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð² Ñ‚Ðµ Ð¶Ðµ "
@@ -1628,6 +1628,12 @@
 ">."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageChanges.xml:32(para)
+msgid ""
+"<systemitem>macutils</systemitem> - <ulink url=\"https://www.redhat.com/"
+"archives/fedora-maintainers/2006-August/msg00021.html\"/>"
+msgstr ""
+
 #: en_US/OverView.xml:6(title)
 #, fuzzy
 msgid "Fedora Core 6 Tour"
@@ -1680,93 +1686,245 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¹ ÑÑ‚Ð¾Ð»"
 
-#: en_US/OverView.xml:37(para)
-msgid "This section describes changes at the user desktop level."
+#: en_US/OverView.xml:38(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release has an improved look and feel for various international "
+"languages, with a new default font. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Fonts/DejaVu\"/> for more information."
+msgstr ""
+"Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð² Fedora Core Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð° <emphasis role=\"strong\">Xen</"
+"emphasis>. Xen 3.0 Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñƒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Fedora Core 5. Ð—Ð° "
+"Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ Ð¾ Xen Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\">http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen</"
+"ulink>."
+
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
+msgid ""
+"Java applets run by default in the Firefox web browser using "
+"<systemitem>gcjwebplugin</systemitem>. Extensive backports of the latest GCJ "
+"runtime enable many of the latest Java programs like <application>Eclipse "
+"3.2.2</application>, and fix various bugs, improving the robustness and "
+"performance of applications like <application>Azureus</application> and "
+"<application>RSSOwl</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
 msgid ""
-"Java applets work out of the box in the <application>Firefox</application> "
-"Web browser, due to the inclusion of <systemitem>gcjwebplugin</systemitem>."
+"Better visualization and eye candy is provided by the <application>Compiz</"
+"application> window manager. <application>Compiz</application> can take "
+"advantage of the AIGLX framework, provided in this release as part of "
+"<application>X.org 7.1</application>. Upcoming features include a graphical "
+"method to switch between the default <application>Metacity</application> "
+"window manager and <application>Compiz</application>. For more information, "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:50(para)
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This release includes the development version of the GNOME desktop (<ulink "
-"url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is scheduled to "
-"be available in the general release of Fedora Core 6. This release also "
-"includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
-"announce-3.5.php\"/>)."
+"This release features an update applet called <application>puplet</"
+"application> that provides user notifications when software updates are "
+"available. For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/YumApplet\"/>."
 msgstr ""
-"ÐŸÐ¾Ð¿ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ñ‹Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ GNOME 2.13.4 (<ulink url=\"http://live."
-"gnome.org/TwoPointThirteen\">http://live.gnome.org/TwoPointThirteen</"
-"ulink>), Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¹ÑÑ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐµ, Ð¸ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº KDE 3.5, (<ulink "
-"url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.php\">http://kde.org/"
-"announcements/announce-3.5.php</ulink>)."
+"Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ðº Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð¾Ñ‚ÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ "
+"Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð², ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ñ… ÐµÐµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ. Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ "
+"Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ… Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/"
+"ReleaseNotes/Beats</ulink>."
 
-#: en_US/OverView.xml:61(para)
+#: en_US/OverView.xml:80(para)
 msgid ""
-"The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now "
-"enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
-"certain Asian locales."
+"This release features the development version of GNOME 2.15 and the general "
+"release of KDE 3.5.3. GNOME 2.16, which will be part of Fedora Core 6, will "
+"feature a few incremental improvements such as the <application>Orca</"
+"application> screen reader and <application>Alacarte</application> menu "
+"editor."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:69(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
-"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
-"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
-"\"/>)."
+"The Fedora Artwork Project is continuing its effort to replace the "
+"<application>Bluecurve</application> icon set with a new one called "
+"<application>Echo</application>. The window manager theme in GNOME has "
+"already been replaced in an earlier release upstream by "
+"<application>Clearlooks</application>, which itself is based on the "
+"<application>Bluecurve</application> theme engine. More information is "
+"available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/"
+"EchoDevelopment\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:76(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
-"<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://fedoraproject."
-"org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous menu, user "
-"interface, and functionality improvements. However, it is disabled by "
-"default in this release as it is not yet suitable for certain "
-"configurations, such as system-wide static IPs or bonding devices."
+"This release includes <application>Dogtail</application> (<ulink url="
+"\"http://people.redhat.com/zcerza/dogtail/\"/>), which provides a graphical "
+"test and automation framework for the desktop."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
 msgid ""
-"Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
-"<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
-"systemitem>."
+"This release features the <application>GNUCash 2.0</application> accounting "
+"application, which provides major new features and interface improvements. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://lists.gnucash.org/"
+"pipermail/gnucash-announce/2006-July/000069.html\"/>."
 msgstr ""
-"Ð£Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð² ÑƒÑ‚Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ñ‹ <code>hplip</"
-"code>, Ð¿Ñ€Ð¸ÑˆÐµÐ´ÑˆÐµÐ¹ Ð·Ð° ÑÐ¼ÐµÐ½Ñƒ <code>hpijs</code>."
 
-#: en_US/OverView.xml:97(title)
-msgid "System Administration"
-msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ðµ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
+#: en_US/OverView.xml:120(para)
+msgid ""
+"<application>Helix Player</application> has been moved to Fedora Extras, "
+"since the included <application>Totem</application> media player provides "
+"similar functionality. <application>Totem</application> also uses the "
+"<application>GStreamer</application> media framework, which is used by other "
+"multimedia applications in Fedora Core. With <application>GStreamer</"
+"application>, users can easily add support for additional codecs to all "
+"included applications."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:135(title)
 #, fuzzy
+msgid "Performance"
+msgstr "ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"All Fedora Core applications have been rebuilt using <option>DT_GNU_HASH</"
+"option>, which provides up to a 50% performance boost on applications using "
+"dynamic linking. For more information, refer to <ulink url=\"http://lwn.net/"
+"Articles/192624/\"/> and <ulink url=\"http://sources.redhat.com/ml/"
+"binutils/2006-06/msg00418.html\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:148(para)
+msgid ""
+"This release improves performance and manageability by splitting up package "
+"dependencies in a much more granular way. Examples include <systemitem>gnome-"
+"utils</systemitem>, now split into several packages; <systemitem>php</"
+"systemitem>, in which the command line binary has been split up from the CGI "
+"executable; <systemitem>beagle</systemitem>, which no longer depends on "
+"<application>Evolution</application>; and <systemitem>evince</systemitem>, "
+"which no longer depends on the <application>Nautilus</application> file "
+"manager."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:162(para)
+msgid ""
+"In this release, <command>yum</command> performance is extensively improved, "
+"using a new implementation of the repository metadata parser in C."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:169(para)
+msgid ""
+"A new background service caches and increases the performance of network "
+"filesystems such as AFS and NFS. This service is part of the ongoing CacheFS "
+"development by Red Hat. For more information, refer to <ulink url=\"http://"
+"lwn.net/Articles/100321/\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:178(para)
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, can now connect "
+"to additional repositories such as Updates and Fedora Extras, and users can "
+"install applications from these repositories directly. "
+"<application>Anaconda</application> also now supports IPv6."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:187(para)
+msgid ""
+"This release features a new virtualization manager, <systemitem>virt-"
+"manager</systemitem>, which adds a graphical management interface layer on "
+"top of <application>Xen</application>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"This release increases usability of SELinux by providing a graphical "
+"troubleshooting tool. For details and screenshots, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>. Dan Walsh "
+"explains the tool in his blog at <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal."
+"com/7212.html\"/>. The <application>Nautilus</application> file manager has "
+"also been improved in GNOME 2.16 to display SELinux contexts."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:207(para)
 msgid ""
-"This section describes improvements of interest primarily to administrators "
-"and developers."
-msgstr "Ð£Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð² Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑ‚ Ð² ÑÐµÐ±Ñ:"
+"Fedora now features integrated smart card capabilities, for secure "
+"authentication out of the box using the new Cool Key system."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:214(para)
 msgid ""
-"This release includes a technology preview of <systemitem class=\"service"
-"\">setroubleshoot</systemitem>, a tool that drastically improves the "
-"usability of SELinux. For more information refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>."
+"This release introduces a new tool, <command>lvm2-cluster</command>, for "
+"intuitively managing cluster volumes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:118(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(title)
 msgid "System Level Changes"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼ ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½Ðµ"
 
-#: en_US/OverView.xml:130(title)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
+msgid ""
+"There are no longer separate kernels for SMP and UP. A single kernel now "
+"automagically detects your processor configuration and enables the proper "
+"bits for it."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
+msgid ""
+"This release features better graphics capability through dynamic "
+"<application>X.org</application> graphical subsystem configuration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release supports Mac machines running the new Intel processors. For "
+"more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FedoraOnMactel\"/>."
+msgstr ""
+"Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ðº Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð¾Ñ‚ÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ "
+"Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð², ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ñ… ÐµÐµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ. Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ "
+"Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ… Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/"
+"ReleaseNotes/Beats</ulink>."
+
+#: en_US/OverView.xml:247(para)
+msgid ""
+"This release includes better i18n support using the <application>SCIM</"
+"application> input method. <application>SCIM</application> is now enabled by "
+"default for all languages instead of just a few Asian locales as in the "
+"previous release. This release also integrates support for more languages "
+"such as Sinhalase (Sri Lanka) and Oriya, Kannada and Malayalam (India). "
+"Fedora now provides an easy interface to switch the input methods using "
+"<command>im-chooser</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:260(para)
+msgid ""
+"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
+"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
+"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
+"\"/>)."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:267(para)
+msgid ""
+"This Fedora release includes a completely rewritten and enhanced "
+"<command>system-config-printer</command>, which uses the latest CUPS 1.2. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolOutline\"/> and <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolSpecifics\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:278(para)
+msgid "The GNOME 1.x legacy stack has been removed from Fedora Core. Core."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:289(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ð½ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¹"
 
-#: en_US/OverView.xml:132(para)
+#: en_US/OverView.xml:291(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -2116,7 +2274,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This section covers changes and important information regarding the kernel "
-"in Fedora Core 6 test2."
+"in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ‰Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ ÑÐ´Ñ€Ðµ Ð² ÑÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ðµ "
 "Fedora Core 5."
@@ -2148,7 +2306,7 @@
 "Ð¸ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÑƒÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:32(replaceable) en_US/Kernel.xml:42(replaceable)
-#: en_US/Kernel.xml:266(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable) en_US/Kernel.xml:253(replaceable)
 msgid "&lt;version&gt;"
 msgstr ""
 
@@ -2203,8 +2361,8 @@
 
 #: en_US/Kernel.xml:60(para)
 #, fuzzy
-msgid "Fedora Core 6 test2 includes the following kernel builds:"
-msgstr "Fedora Core 5 Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ñ‹ ÑÐ´ÐµÑ€:"
+msgid "Fedora Core 6 includes the following kernel builds:"
+msgstr "Fedora Core Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ñ‹ ÑÐ´ÐµÑ€:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:66(para)
 #, fuzzy
@@ -2287,16 +2445,17 @@
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð². Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ root Ð² Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ."
 
 #: en_US/Kernel.xml:124(title)
-msgid "x86_64 Default Kernel Provides SMP"
+#, fuzzy
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "Ð¯Ð´Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð´Ð»Ñ x86_64 ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ SMP"
 
 #: en_US/Kernel.xml:126(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"There is no separate SMP kernel available for the x86_64 architecture in "
-"Fedora Core 6 test2."
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora Core 6. Multiprocessor "
+"support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
-"ÐžÑ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ SMP ÑÐ´Ñ€Ð° Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹ x86_64 Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Fedora Core 5."
+"ÐžÑ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ SMP ÑÐ´Ñ€Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Fedora Core."
 
 #: en_US/Kernel.xml:133(title)
 msgid "PowerPC Kernel Support"
@@ -2306,7 +2465,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora "
-"Core 6 test2."
+"Core 6."
 msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹ PowerPC Ð² Fedora Core 5 Ð½ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ Xen Ð¸ kdump."
 
 #: en_US/Kernel.xml:144(title)
@@ -2349,16 +2508,20 @@
 "ÑÐ´Ñ€Ð° (ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±ÑÑƒÐ¶Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ) Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
-msgid "all-the-rest"
+msgid "&lt;release&gt;"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
+msgid "&lt;arch&gt;"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(screen)
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-<placeholder-1/> /usr/src/linux'"
+msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/<placeholder-1/>.<placeholder-2/>-<placeholder-3/> /usr/src/linux'"
 msgstr "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-&lt;all-the-rest&gt; /usr/src/linux'"
 
 #: en_US/Kernel.xml:170(para) en_US/Kernel.xml:229(para)
-#: en_US/Kernel.xml:255(para) en_US/Extras.xml:46(para)
+#: en_US/Kernel.xml:242(para) en_US/Extras.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when "
@@ -2372,7 +2535,7 @@
 #: en_US/Kernel.xml:179(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
+"Fedora Core 6 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
 "package provided by older versions since only the <filename>kernel-devel</"
 "filename> package is required now to build external modules. Configured "
 "sources are available, as described in this kernel flavors section."
@@ -2425,7 +2588,8 @@
 "<filename class=\"directory\">/usr/src/linux</filename> in their kernel "
 "instructions. If you use these instructions, simply substitute <filename "
 "class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</"
-"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable></filename>."
+"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable></filename>."
 msgstr ""
 "Ð¡Ð±Ð¾Ñ€ÐºÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð² Ð¿Ð¾Ð´ ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒÑŽ ÑÑƒÐ¿ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð² Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ "
 "ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¼ Ð¸ Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ, Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð´Ð»Ñ ÑÐ±Ð¾Ñ€ÐºÐ¸ ÑÐ´Ñ€Ð°. Ð˜Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ "
@@ -2443,36 +2607,26 @@
 "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÑƒÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:235(para)
-msgid ""
-"Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In the "
-"case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-source</"
-"option> by editing the file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</"
-"filename>, setting the option <option>enabled=1</option>. In the case of "
-"update or testing kernels, enable the <option>source</option> definitions in "
-"<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</filename> or <filename>/etc/"
-"yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</filename> as appropriate."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:249(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Download the <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src."
-"rpm</filename> file:"
+"rpm</filename> file. Enable any appropriate source repositories, such as "
+"Core, Updates, or Testing, with the <option>-e</option> switch:"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <code>kernel-&lt;Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ&gt;.src.rpm</code> ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¹:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:261(para)
+#: en_US/Kernel.xml:248(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Install <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src.rpm</"
 "filename> using the command:"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <code>kernel-&lt;Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ&gt;.src.rpm</code> ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¹:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:266(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:253(screen)
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "rpm -Uvh kernel-<placeholder-1/>.src.rpm"
 msgstr "rpm -Uvh kernel-&lt;version>.src.rpm`"
 
-#: en_US/Kernel.xml:267(para)
+#: en_US/Kernel.xml:254(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This command writes the RPM contents into <filename class=\"directory\">"
@@ -2484,11 +2638,11 @@
 "<code>${HOME}/rpmbuild/SPECS</code>, Ð³Ð´Ðµ <code>${HOME}</code> - ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ð°Ñˆ "
 "Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³."
 
-#: en_US/Kernel.xml:274(title)
+#: en_US/Kernel.xml:261(title)
 msgid "Space Required"
 msgstr "Ð¢Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÐ¼Ð¾Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐµ"
 
-#: en_US/Kernel.xml:275(para)
+#: en_US/Kernel.xml:262(para)
 msgid ""
 "The full kernel building process may require several gigabytes of extra "
 "space on the file system containing your home directory."
@@ -2497,29 +2651,34 @@
 "Ð³Ð¸Ð³Ð°Ð±Ð°Ð¹Ñ‚ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð° Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ, ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‰ÐµÐ¹ Ð²Ð°Ñˆ Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ð¸Ð¹ "
 "ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³."
 
-#: en_US/Kernel.xml:283(para)
+#: en_US/Kernel.xml:270(para)
 msgid "Prepare the kernel sources using the commands:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÑŒÑ‚Ðµ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ ÑÐ´Ñ€Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ð¼Ð¸:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:288(para)
+#: en_US/Kernel.xml:275(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel source tree is located in the <filename class=\"directory\">"
-"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/</"
-"filename> directory."
+"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/"
+"linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable></filename> directory."
 msgstr ""
 "Ð”ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð² ÑÐ´Ñ€Ð° Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ð² ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ <code>${HOME}/rpmbuild/"
 "BUILD/kernel-&lt;Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ&gt;/</code>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:295(para)
+#: en_US/Kernel.xml:282(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 test2 "
-"are in the <filename class=\"directory\">configs/</filename> directory. For "
-"example, the i686 configuration file is named <filename>configs/kernel-"
-"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686.config</filename>. Issue the "
-"following command to place the desired configuration file in the proper "
-"place for building:"
+"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 are in "
+"the <filename class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;"
+"version&gt;</replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>/configs/</filename> directory. For "
+"example, the i686 configuration file is named <filename class=\"directory"
+"\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/linux-"
+"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable>/configs/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686."
+"config</filename>. Issue the following command to place the desired "
+"configuration file in the proper place for building:"
 msgstr ""
 "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð² ÑÐ´ÐµÑ€ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼Ñ‹Ñ… Ñ Fedora Core 5 Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ñ‹ Ð² "
 "ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ <code>configs/</code>. ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð´Ð»Ñ i686 SMP "
@@ -2527,28 +2686,17 @@
 "code>. Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð² "
 "Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ±Ð¾Ñ€ÐºÐ¸:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:291(replaceable)
 #, fuzzy
 msgid "&lt;desired-config-file&gt;"
 msgstr "cp configs/&lt;desired-config-file&gt; .config"
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:291(screen)
 #, no-wrap
 msgid "cp configs/<placeholder-1/> .config"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:305(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
-"current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/<replaceable>&lt;"
-"version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
-msgstr ""
-"Ð’Ñ‹ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ <code>.config</code> Ñ„Ð°Ð¹Ð», ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ¹ "
-"ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ ÑÐ´Ñ€Ð°, Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð² <code>/lib/modules/&lt;Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ&gt;/build/."
-"config</code>."
-
-#: en_US/Kernel.xml:313(para)
+#: en_US/Kernel.xml:294(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Every kernel gets a name based on its version number. This is the value the "
@@ -2568,7 +2716,7 @@
 "Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ñ ÑÐ´Ñ€Ð¾Ð¼ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‰Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ. Ð”Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ "
 "Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ <code>Makefile</code> ÑÐ´Ñ€Ð°. "
 
-#: en_US/Kernel.xml:325(para)
+#: en_US/Kernel.xml:306(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For example, if the <command>uname -r</command> returns the string "
@@ -2578,27 +2726,27 @@
 "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, ÐµÑÐ»Ð¸ <code>uname -r</code> Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÑƒ <code>2.6.15-1.1948_FC5</"
 "code>, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ <code>EXTRAVERSION</code> Ñ"
 
-#: en_US/Kernel.xml:332(para)
+#: en_US/Kernel.xml:313(para)
 msgid "to this:"
 msgstr "Ð½Ð°"
 
-#: en_US/Kernel.xml:336(para)
+#: en_US/Kernel.xml:317(para)
 msgid "That is, substitute everything from the final dash onward."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²ÑÐµ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð´ÐµÑ„Ð¸ÑÐ° Ð¸ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ð°."
 
-#: en_US/Kernel.xml:341(para)
+#: en_US/Kernel.xml:322(para)
 msgid "Run the following command:"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÑƒÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:345(para)
+#: en_US/Kernel.xml:326(para)
 msgid "You may then proceed as usual."
 msgstr "Ð”Ð°Ð»ÐµÐµ Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾."
 
-#: en_US/Kernel.xml:353(title)
+#: en_US/Kernel.xml:334(title)
 msgid "Building Only Kernel Modules"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹ ÑÐ´Ñ€Ð°"
 
-#: en_US/Kernel.xml:355(para)
+#: en_US/Kernel.xml:336(para)
 msgid ""
 "An exploded source tree is not required to build a kernel module, such as "
 "your own device driver, against the currently in-use kernel. Only the "
@@ -2611,7 +2759,7 @@
 "package using <filename>yum</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:369(para)
+#: en_US/Kernel.xml:350(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For example, to build the <filename>foo.ko</filename> module, create the "
@@ -2623,7 +2771,7 @@
 "Ð´Ð»Ñ ÑÐ±Ð¾Ñ€ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ <code>foo.ko</code> ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» "
 "<code>Makefile</code> Ð² ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð¼ <code>foo.c</code> file:"
 
-#: en_US/Kernel.xml:382(para)
+#: en_US/Kernel.xml:365(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Issue the <command>make</command> command to build the <filename>foo.ko</"
@@ -2631,28 +2779,6 @@
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ <code>make</code> Ð´Ð»Ñ ÑÐ±Ð¾Ñ€ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ <code>foo.ko</code>."
 
-#: en_US/Kernel.xml:389(title)
-msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
-msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ´Ñ€Ð° Ð¾Ñ‚ ÑƒÑ‚Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
-
-#: en_US/Kernel.xml:391(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
-"File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
-"conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. To "
-"remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c 'yum "
-"remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> command "
-"instead. The <command>yum</command> command automatically removes dependent "
-"packages, if necessary."
-msgstr ""
-"Fedora Core 5 Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ ÐºÐ»Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ Global File "
-"System (GFS). Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ GFS Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‚ÑÑ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ ÑÐ´Ñ€Ð°, Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ðµ "
-"ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ Ñ ÑƒÑ‚Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ, Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ðº Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ‹ "
-"ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ. Ð”Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ´Ñ€Ð°, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ "
-"<code>su -c 'yum remove kernel-&lt;Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ&gt;'</code>. ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° <code>yum</"
-"code> Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹."
-
 #: en_US/Java.xml:6(title)
 #, fuzzy
 msgid "Java and <systemitem>java-gcj-compat</systemitem>"
@@ -2786,11 +2912,24 @@
 "Project Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð·Ð°Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¸Ð¼ÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð° "
 "ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ <code>alternatives</code>."
 
-#: en_US/Java.xml:122(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
+msgid "64-bit JNI Libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:122(para)
+msgid ""
+"Note that the 64-bit JNI libraries shipped by default on 64-bit systems in "
+"Fedora Core and Extras will not run on 32-bit JREs. Either switch to a 64-"
+"bit java alternative, or install the 32-bit version of the packages, if "
+"available. To install a 32-bit version, use the command <command>yum install "
+"&lt;package_name&gt;.i386</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:135(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "Fedora Ð¸ Java Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹ JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:124(para)
+#: en_US/Java.xml:137(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Core includes many packages derived from the JPackage Project, which "
@@ -2805,7 +2944,7 @@
 "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹ Fedora Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð², Ð¸ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ "
 "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹ JPackage Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð² Ð½Ðµ Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ñ… Ð² Fedora."
 
-#: en_US/Java.xml:131(para)
+#: en_US/Java.xml:144(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the Fedora repositories to update these packages, or use the JPackage "
@@ -2817,11 +2956,11 @@
 "ulink> Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼Ñ‹Ñ… Ð¸Ð¼ "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°Ñ…."
 
-#: en_US/Java.xml:140(title)
+#: en_US/Java.xml:153(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑˆÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð² Fedora Ð¸ JPackage"
 
-#: en_US/Java.xml:142(para)
+#: en_US/Java.xml:155(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -2840,7 +2979,7 @@
 msgid ""
 "This section outlines those issues that are related to "
 "<application>Anaconda</application> (the Fedora Core installation program) "
-"and installing Fedora Core 6 test2 in general."
+"and installing Fedora Core 6 in general."
 msgstr ""
 "Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ‰ÐµÐ½Ñ‹ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‹ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ <emphasis role=\"strong"
 "\">Anaconda</emphasis> (Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Fedora Core) Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ "
@@ -2853,11 +2992,11 @@
 #: en_US/Installer.xml:18(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If you intend to download the Fedora Core 6 test2 DVD ISO image, keep in "
-"mind that not all file downloading tools can accommodate files larger than "
-"2GB in size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</"
-"command> and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and "
-"can successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
+"If you intend to download the Fedora Core 6 DVD ISO image, keep in mind that "
+"not all file downloading tools can accommodate files larger than 2GB in "
+"size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</command> "
+"and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and can "
+"successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
 "application> is another method for downloading large files. For information "
 "about obtaining and using the torrent file, refer to <ulink url=\"http://"
 "torrent.fedoraproject.org/\"/>."
@@ -2972,13 +3111,13 @@
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports graphical FTP and HTTP installations. However, "
-"the installer image must either fit in RAM or appear on local storage such "
-"as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of "
-"RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical "
-"installer. Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-"
-"based installer automatically. If you prefer to use the text-based "
-"installer, type <userinput>linux\n"
+"Fedora Core 6 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-based "
+"installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<userinput>linux\n"
 "\t    text</userinput> at the <computeroutput>boot:</computeroutput> prompt."
 msgstr ""
 "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Fedora Core 5 Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÑƒÑŽ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑƒ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· ÑÐµÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ FTP Ð¸ "
@@ -3399,21 +3538,28 @@
 "Samba (Windows)."
 
 #: en_US/Feedback.xml:6(title)
-msgid "Providing Feedback for Release Notes"
-msgstr "ÐžÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ðº Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ"
+msgid "Feedback"
+msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÑÐ²ÑÐ·ÑŒ"
 
-#: en_US/Feedback.xml:10(title)
-msgid "Feedback for Release Notes Only"
-msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÑÐ²ÑÐ·ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ðº Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ"
+#: en_US/Feedback.xml:8(para)
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:12(para)
+#: en_US/Feedback.xml:15(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "ÐžÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ðº Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ"
+
+#: en_US/Feedback.xml:17(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section concerns feedback on the release notes themselves. To provide "
-"feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>. A list of "
-"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/"
+">. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is "
+"available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
 msgstr ""
 "Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¾Ð±ÑÑƒÐ¶Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð²Ð°ÑˆÐ¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÐºÐ°ÑÐ°ÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ ÑÑ‚Ð¸Ñ… "
 "Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ðº Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ. Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼ Ð² "
@@ -3421,12 +3567,25 @@
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>."
 
-#: en_US/Feedback.xml:24(para)
+#: en_US/Feedback.xml:28(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "ÐžÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ðº Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ"
+
+#: en_US/Feedback.xml:31(title)
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÑÐ²ÑÐ·ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ðº Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ"
+
+#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:38(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Thanks for your interest in giving feedback for these release notes. If you "
-"feel these release notes could be improved in any way, you can provide your "
-"feedback directly to the beat writers. Here are several ways to do so, in "
-"order of preference:"
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
 msgstr ""
 "Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ð²Ð°ÑˆÑƒ Ð·Ð°Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ "
 "Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸ÑÑ… Ðº Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼Ñƒ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸ÑŽ ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðº Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ "
@@ -3434,24 +3593,24 @@
 "ÐÐ¸Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ‹ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð² ÐºÐ°Ðº ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ, ÑƒÐ¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾ "
 "Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸ÑŽ:"
 
-#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+#: en_US/Feedback.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Edit content directly at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
-"Beats\"/>"
+"If you have a Fedora account, Edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"/>"
 msgstr ""
 "ÐžÑ‚Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ <ulink url=\"http://fedoraproject."
 "org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>"
 
-#: en_US/Feedback.xml:39(para)
+#: en_US/Feedback.xml:52(para)
 msgid ""
 "Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
 "nej3u\"/>. <emphasis role=\"strong\">This link is ONLY for feedback on the "
-"release notes themselves.</emphasis> (Refer to the admonition above for "
-"details.)"
+"release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for "
+"details."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:48(para)
+#: en_US/Feedback.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
@@ -3460,24 +3619,6 @@
 "ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
 "\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>"
 
-#: en_US/Feedback.xml:55(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A release note beat is an area of the release notes that one or more content "
-"contributors oversee. For more information about beats, refer to <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\"/>."
-msgstr ""
-"Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ðº Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð¾Ñ‚ÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ "
-"Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð², ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ñ… ÐµÐµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ. Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ "
-"Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ… Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
-"DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/"
-"ReleaseNotes/Beats</ulink>."
-
-#: en_US/Feedback.xml:62(para)
-#, fuzzy
-msgid "Thank you for your feedback!"
-msgstr "Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð·Ñ‹Ð²Ñ‹!"
-
 #: en_US/Entertainment.xml:6(title)
 msgid "Games and Entertainment"
 msgstr "Ð˜Ð³Ñ€Ñ‹ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ "
@@ -3570,10 +3711,10 @@
 #: en_US/Extras.xml:55(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"As of the release of Fedora Core 6 test2, there are approximately 2,000 "
-"packages in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following "
-"list includes some popular and well-known applications that are maintained "
-"by community members in Fedora Extras:"
+"As of the release of Fedora Core 6, there are approximately 2,000 packages "
+"in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following list "
+"includes some popular and well-known applications that are maintained by "
+"community members in Fedora Extras:"
 msgstr ""
 "Ð’ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Fedora Core 5 Ð² Fedora Extras Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ "
 "2,000 Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð², ÑÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¸Ð· 1,350 Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð² Ñ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼. Ð’ Ñ‡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ "
@@ -4304,8 +4445,8 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:42(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports only the \"New World\" generation of Apple "
-"Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
+"Fedora Core 6 supports only the \"New World\" generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
 msgstr ""
 "Fedora Core 5 Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ \"New World\" ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð¾Ð² Apple "
 "Power Macintosh, Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÐ°ÐµÐ¼Ð¾Ðµ Ñ 1999 Ð³."
@@ -4339,8 +4480,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after installation is complete. However, additional "
-"disk space is required during installation to support the installation "
+"by Fedora Core 6 after installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during installation to support the installation "
 "environment. This additional disk space corresponds to the size of "
 "<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus "
 "the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
@@ -4405,7 +4546,7 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:122(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for 6 test2 by the <ulink url=\"http://"
+"This section has not been updated for 6 by the <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
 msgstr ""
 "ÐžÑ‚Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ <ulink url=\"http://fedoraproject."
@@ -4430,7 +4571,7 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:142(para) en_US/ArchSpecific.xml:207(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"In order to use specific features of Fedora Core 6 test2 during or after "
+"In order to use specific features of Fedora Core 6 during or after "
 "installation, you may need to know details of other hardware components such "
 "as video and network cards."
 msgstr ""
@@ -4505,11 +4646,11 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after the installation is complete. However, "
-"additional disk space is required during the installation to support the "
-"installation environment. This additional disk space corresponds to the size "
-"of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus "
-"the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
+"by Fedora Core 6 after the installation is complete. However, additional "
+"disk space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
 "system."
 msgstr ""
 "Ð’ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑÑ… Ðº Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ñƒ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ "
@@ -4564,6 +4705,84 @@
 msgstr "Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>, 2006"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This release includes the development version of the GNOME desktop "
+#~ "(<ulink url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is "
+#~ "scheduled to be available in the general release of Fedora Core 6. This "
+#~ "release also includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/"
+#~ "announcements/announce-3.5.php\"/>)."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐŸÐ¾Ð¿ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ñ‹Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ GNOME 2.13.4 (<ulink url=\"http://live."
+#~ "gnome.org/TwoPointThirteen\">http://live.gnome.org/TwoPointThirteen</"
+#~ "ulink>), Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¹ÑÑ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐµ, Ð¸ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº KDE 3.5, "
+#~ "(<ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.php\">http://kde."
+#~ "org/announcements/announce-3.5.php</ulink>)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
+#~ "<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
+#~ "systemitem>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð£Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð² ÑƒÑ‚Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ñ‹ "
+#~ "<code>hplip</code>, Ð¿Ñ€Ð¸ÑˆÐµÐ´ÑˆÐµÐ¹ Ð·Ð° ÑÐ¼ÐµÐ½Ñƒ <code>hpijs</code>."
+
+#~ msgid "System Administration"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ðµ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This section describes improvements of interest primarily to "
+#~ "administrators and developers."
+#~ msgstr "Ð£Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð² Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑ‚ Ð² ÑÐµÐ±Ñ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fedora Core 6 test2 includes the following kernel builds:"
+#~ msgstr "Fedora Core 5 Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ñ‹ ÑÐ´ÐµÑ€:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "There is no separate SMP kernel available for the x86_64 architecture in "
+#~ "Fedora Core 6 test2."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐžÑ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ SMP ÑÐ´Ñ€Ð° Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹ x86_64 Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Fedora Core "
+#~ "5."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
+#~ "current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/"
+#~ "<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð’Ñ‹ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ <code>.config</code> Ñ„Ð°Ð¹Ð», ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ¹ "
+#~ "ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ ÑÐ´Ñ€Ð°, Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð² <code>/lib/modules/&lt;Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ&gt;/"
+#~ "build/.config</code>."
+
+#~ msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ´Ñ€Ð° Ð¾Ñ‚ ÑƒÑ‚Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
+#~ "File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
+#~ "conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. "
+#~ "To remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c "
+#~ "'yum remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> "
+#~ "command instead. The <command>yum</command> command automatically removes "
+#~ "dependent packages, if necessary."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora Core 5 Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ ÐºÐ»Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ Global "
+#~ "File System (GFS). Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ GFS Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‚ÑÑ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ ÑÐ´Ñ€Ð°, "
+#~ "Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ Ñ ÑƒÑ‚Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ, Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ðº "
+#~ "Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ‹ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ. Ð”Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ´Ñ€Ð°, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+#~ "Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ <code>su -c 'yum remove kernel-&lt;Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ&gt;'</code>. ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° "
+#~ "<code>yum</code> Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thank you for your feedback!"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð·Ñ‹Ð²Ñ‹!"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "fedora-docs-list at redhat.com (Fedora Documentation Project)"
 #~ msgstr ""
 #~ "fedora-docs-list at redhat.com &mdash; Ð”Ð»Ñ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
@@ -5153,9 +5372,6 @@
 #~ "Ð’ ÑÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð² Fedora Core Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½ PHP Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ 5.1. ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐº Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€ "
 #~ "ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾ ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ñ PHP 5.0, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ:"
 
-#~ msgid "improved performance"
-#~ msgstr "ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
-
 #~ msgid "addition of the PDO database abstraction module"
 #~ msgstr "Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ Ð°Ð±ÑÑ‚Ñ€Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð±Ð°Ð· Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… PDO"
 
@@ -9396,9 +9612,6 @@
 #~ msgid "http://fedora.redhat.com/docs/yum/"
 #~ msgstr "http://fedora.redhat.com/docs/yum/"
 
-#~ msgid "Feedback"
-#~ msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÑÐ²ÑÐ·ÑŒ"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Fill out this <ulink url=\"http://tinyurl.com/8lryk\">pre-filled bug "
 #~ "request template</ulink>"
@@ -9764,15 +9977,6 @@
 #~ "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ <ulink url=\"/Docs/Beats/PackageNotes/Java\">Docs/"
 #~ "Beats/PackageNotes/Java</ulink> Ð·Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ Ð¾ Java Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°Ñ…."
 
-#~ msgid "Fedora Core includes the following kernel builds:"
-#~ msgstr "Fedora Core Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ñ‹ ÑÐ´ÐµÑ€:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is no separate SMP kernel available for this architecture in Fedora "
-#~ "Core ."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐžÑ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ SMP ÑÐ´Ñ€Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Fedora Core."
-
 #~ msgid ""
 #~ "Many of the tutorials, examples, and textbooks about Linux kernel "
 #~ "development assume the kernel sources are installed under the <command>/"


Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- zh_CN.po	28 Aug 2006 02:37:43 -0000	1.4
+++ zh_CN.po	29 Aug 2006 01:15:31 -0000	1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RELEASE-NOTES\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-27 21:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-28 21:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-06 04:21+0800\n"
 "Last-Translator: Yuan Yijun <bbbush.yuan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1068,15 +1068,15 @@
 #: en_US/Security.xml:25(para) en_US/Security.xml:75(para)
 #: en_US/Samba.xml:13(para) en_US/Printing.xml:8(para)
 #: en_US/PackageNotes.xml:15(para) en_US/PackageChanges.xml:8(para)
-#: en_US/OverView.xml:120(para) en_US/Networking.xml:8(para)
-#: en_US/Networking.xml:18(para) en_US/Networking.xml:29(para)
-#: en_US/Legacy.xml:8(para) en_US/FileServers.xml:16(para)
-#: en_US/Desktop.xml:8(para) en_US/DatabaseServers.xml:49(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:22(para) en_US/ArchSpecific.xml:158(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:170(para) en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
+#: en_US/Networking.xml:8(para) en_US/Networking.xml:18(para)
+#: en_US/Networking.xml:29(para) en_US/Legacy.xml:8(para)
+#: en_US/FileServers.xml:16(para) en_US/Desktop.xml:8(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:49(para) en_US/ArchSpecific.xml:22(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:158(para) en_US/ArchSpecific.xml:170(para)
+#: en_US/ArchSpecific.xml:189(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for Fedora Core 6 test2 by the <ulink url="
+"This section has not been updated for Fedora Core 6 by the <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
@@ -1106,7 +1106,7 @@
 msgid ""
 "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://fedora.redhat."
 "com/docs/release-notes/\"/> to view the latest release notes for Fedora Core "
-"6 test2."
+"6."
 msgstr ""
 "è¿™äº›å‘è¡Œæ³¨è®°ä¹Ÿè®¸å·²è¢«æ›´æ–°ã€‚è¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/"
 "release-notes/\">http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/</ulink> æ¥æŸ¥çœ‹"
@@ -1195,8 +1195,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Virtualization in Fedora Core is based on Xen. Xen 3.0 is integrated within "
-"Fedora Core 6 test2 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
+"Fedora Core 6 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
 msgstr ""
 "Fedora Core ä¸çš„è™šæ‹ŸåŒ–æ˜¯åŸºäºŽ <emphasis role=\"strong\">Xen</emphasis>. Xen "
 "3.0 é›†æˆåœ¨ Fedora Core 5 ä¸ï¼Œå¯ä»¥åœ¨å®‰è£…æ—¶é€‰æ‹©ã€‚è¯·å‚è€ƒ <ulink url=\"http://"
@@ -1212,8 +1212,8 @@
 msgid ""
 "There are several types of virtualization: full virtualization, "
 "paravirtualization, and single kernel image virtualization. Under Fedora "
-"Core 6 test2 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With "
-"VM hardware, it is also possible to implement full virtualization."
+"Core 6 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With VM "
+"hardware, it is also possible to implement full virtualization."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:27(title)
@@ -1262,19 +1262,19 @@
 #: en_US/Virtualization.xml:84(para)
 msgid ""
 "Xen must be installed on the host OS and the host OS must be booted into the "
-"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 test2 includes an installation program for "
-"the guest OS that will use an existing installation tree of a "
-"paravirtualized-enabled OS to access that OS's existing installation "
-"program. Currently, Fedora Core 6 test2 is the only available "
-"paravirtualized-enabled guest OS. Other OSs can be installed using existing "
-"images, but not through the OS's native installation program."
+"Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 includes an installation program for the "
+"guest OS that will use an existing installation tree of a paravirtualized-"
+"enabled OS to access that OS's existing installation program. Currently, "
+"Fedora Core 6 is the only available paravirtualized-enabled guest OS. Other "
+"OSs can be installed using existing images, but not through the OS's native "
+"installation program."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:95(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been completed for Fedora Core 6 test2 by the <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
+"This section has not been completed for Fedora Core 6 by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat "
 "writer</ulink>."
 msgstr ""
 "ç›´æŽ¥ç¼–è¾‘ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://"
@@ -1296,7 +1296,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This section highlights changes and additions to the various GUI server and "
-"system configuration tools in Fedora Core 6 test2."
+"system configuration tools in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 "è¿™ä¸€ç« é‡ç‚¹æè¿° Fedora Core ä¸ï¼Œå¯¹å„ç§å›¾å½¢åŒ–çš„ç³»ç»Ÿ/æœåŠ¡å™¨é…ç½®å·¥å…·çš„æ”¹è¿›ã€‚"
 
@@ -1559,9 +1559,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora Core 6 test2. For easier "
-"access, they are generally organized using the same groups that are shown in "
-"the installation system."
+"have undergone significant changes for Fedora Core 6. For easier access, "
+"they are generally organized using the same groups that are shown in the "
+"installation system."
 msgstr ""
 "ä¸‹åˆ—ç« èŠ‚åŒ…å«äº†åœ¨ Fedora Core 5 ä¸å‘ç”Ÿäº†é‡è¦å˜åŒ–çš„è½¯ä»¶åŒ…çš„ç›¸å…³ä¿¡æ¯ã€‚ä¸ºäº†æ–¹ä¾¿æŸ¥"
 "æ‰¾ï¼Œä»¥å®‰è£…ç¨‹åºä½¿ç”¨çš„åˆ†ç±»è¿›è¡Œç»„ç»‡ã€‚"
@@ -1589,6 +1589,12 @@
 ">."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageChanges.xml:32(para)
+msgid ""
+"<systemitem>macutils</systemitem> - <ulink url=\"https://www.redhat.com/"
+"archives/fedora-maintainers/2006-August/msg00021.html\"/>"
+msgstr ""
+
 #: en_US/OverView.xml:6(title)
 #, fuzzy
 msgid "Fedora Core 6 Tour"
@@ -1637,91 +1643,240 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "æ¡Œé¢"
 
-#: en_US/OverView.xml:37(para)
-msgid "This section describes changes at the user desktop level."
+#: en_US/OverView.xml:38(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release has an improved look and feel for various international "
+"languages, with a new default font. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Fonts/DejaVu\"/> for more information."
 msgstr ""
+"Fedora Core ä¸çš„è™šæ‹ŸåŒ–æ˜¯åŸºäºŽ <emphasis role=\"strong\">Xen</emphasis>. Xen "
+"3.0 é›†æˆåœ¨ Fedora Core 5 ä¸ï¼Œå¯ä»¥åœ¨å®‰è£…æ—¶é€‰æ‹©ã€‚è¯·å‚è€ƒ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\">http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen</"
+"ulink>ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:43(para)
+#: en_US/OverView.xml:46(para)
 msgid ""
-"Java applets work out of the box in the <application>Firefox</application> "
-"Web browser, due to the inclusion of <systemitem>gcjwebplugin</systemitem>."
+"Java applets run by default in the Firefox web browser using "
+"<systemitem>gcjwebplugin</systemitem>. Extensive backports of the latest GCJ "
+"runtime enable many of the latest Java programs like <application>Eclipse "
+"3.2.2</application>, and fix various bugs, improving the robustness and "
+"performance of applications like <application>Azureus</application> and "
+"<application>RSSOwl</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:50(para)
+#: en_US/OverView.xml:57(para)
+msgid ""
+"Better visualization and eye candy is provided by the <application>Compiz</"
+"application> window manager. <application>Compiz</application> can take "
+"advantage of the AIGLX framework, provided in this release as part of "
+"<application>X.org 7.1</application>. Upcoming features include a graphical "
+"method to switch between the default <application>Metacity</application> "
+"window manager and <application>Compiz</application>. For more information, "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:71(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This release includes the development version of the GNOME desktop (<ulink "
-"url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is scheduled to "
-"be available in the general release of Fedora Core 6. This release also "
-"includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
-"announce-3.5.php\"/>)."
+"This release features an update applet called <application>puplet</"
+"application> that provides user notifications when software updates are "
+"available. For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/YumApplet\"/>."
 msgstr ""
-"æµè¡Œæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒ GNOME 2.13.4 (<ulink url=\"http://live.gnome.org/"
-"TwoPointThirteen\">http://live.gnome.org/TwoPointThirteen</ulink>) å¼€å‘ç‰ˆæœ¬"
-"å’Œ KDE 3.5 (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.php"
-"\">http://kde.org/announcements/announce-3.5.php</ulink>) æ£å¼ç‰ˆæœ¬åŒ…å«å…¶ä¸ã€‚"
+"å‘è¡Œæ³¨è®°çš„åŒºå—(beat)æ˜¯æŸä¸ªä¸»é¢˜ã€èŒƒç•´ï¼Œç”±ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªå†…å®¹è´¡çŒ®è€…æ¥ç»´æŠ¤ã€‚è¯·å‚è€ƒ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:61(para)
+#: en_US/OverView.xml:80(para)
 msgid ""
-"The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now "
-"enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for "
-"certain Asian locales."
+"This release features the development version of GNOME 2.15 and the general "
+"release of KDE 3.5.3. GNOME 2.16, which will be part of Fedora Core 6, will "
+"feature a few incremental improvements such as the <application>Orca</"
+"application> screen reader and <application>Alacarte</application> menu "
+"editor."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:69(para)
+#: en_US/OverView.xml:90(para)
 msgid ""
-"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
-"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
-"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
-"\"/>)."
+"The Fedora Artwork Project is continuing its effort to replace the "
+"<application>Bluecurve</application> icon set with a new one called "
+"<application>Echo</application>. The window manager theme in GNOME has "
+"already been replaced in an earlier release upstream by "
+"<application>Clearlooks</application>, which itself is based on the "
+"<application>Bluecurve</application> theme engine. More information is "
+"available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/"
+"EchoDevelopment\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:76(para)
+#: en_US/OverView.xml:103(para)
 msgid ""
-"<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://fedoraproject."
-"org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous menu, user "
-"interface, and functionality improvements. However, it is disabled by "
-"default in this release as it is not yet suitable for certain "
-"configurations, such as system-wide static IPs or bonding devices."
+"This release includes <application>Dogtail</application> (<ulink url="
+"\"http://people.redhat.com/zcerza/dogtail/\"/>), which provides a graphical "
+"test and automation framework for the desktop."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:87(para)
-#, fuzzy
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
 msgid ""
-"Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
-"<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
-"systemitem>."
+"This release features the <application>GNUCash 2.0</application> accounting "
+"application, which provides major new features and interface improvements. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://lists.gnucash.org/"
+"pipermail/gnucash-announce/2006-July/000069.html\"/>."
 msgstr ""
-"æ‰“å°æ”¯æŒå¾—åˆ°æ”¹è¿›ï¼ŒåŒ…å«äº† <code>hplip</code> å·¥å…·ï¼Œæ›¿æ¢äº† <code>hpijs</code>ã€‚"
 
-#: en_US/OverView.xml:97(title)
-msgid "System Administration"
-msgstr "ç³»ç»Ÿç®¡ç†"
+#: en_US/OverView.xml:120(para)
+msgid ""
+"<application>Helix Player</application> has been moved to Fedora Extras, "
+"since the included <application>Totem</application> media player provides "
+"similar functionality. <application>Totem</application> also uses the "
+"<application>GStreamer</application> media framework, which is used by other "
+"multimedia applications in Fedora Core. With <application>GStreamer</"
+"application>, users can easily add support for additional codecs to all "
+"included applications."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para)
+#: en_US/OverView.xml:135(title)
 #, fuzzy
+msgid "Performance"
+msgstr "æ€§èƒ½æé«˜"
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para)
+msgid ""
+"All Fedora Core applications have been rebuilt using <option>DT_GNU_HASH</"
+"option>, which provides up to a 50% performance boost on applications using "
+"dynamic linking. For more information, refer to <ulink url=\"http://lwn.net/"
+"Articles/192624/\"/> and <ulink url=\"http://sources.redhat.com/ml/"
+"binutils/2006-06/msg00418.html\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:148(para)
+msgid ""
+"This release improves performance and manageability by splitting up package "
+"dependencies in a much more granular way. Examples include <systemitem>gnome-"
+"utils</systemitem>, now split into several packages; <systemitem>php</"
+"systemitem>, in which the command line binary has been split up from the CGI "
+"executable; <systemitem>beagle</systemitem>, which no longer depends on "
+"<application>Evolution</application>; and <systemitem>evince</systemitem>, "
+"which no longer depends on the <application>Nautilus</application> file "
+"manager."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:162(para)
+msgid ""
+"In this release, <command>yum</command> performance is extensively improved, "
+"using a new implementation of the repository metadata parser in C."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:169(para)
+msgid ""
+"A new background service caches and increases the performance of network "
+"filesystems such as AFS and NFS. This service is part of the ongoing CacheFS "
+"development by Red Hat. For more information, refer to <ulink url=\"http://"
+"lwn.net/Articles/100321/\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:178(para)
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, can now connect "
+"to additional repositories such as Updates and Fedora Extras, and users can "
+"install applications from these repositories directly. "
+"<application>Anaconda</application> also now supports IPv6."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:187(para)
+msgid ""
+"This release features a new virtualization manager, <systemitem>virt-"
+"manager</systemitem>, which adds a graphical management interface layer on "
+"top of <application>Xen</application>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:195(para)
+msgid ""
+"This release increases usability of SELinux by providing a graphical "
+"troubleshooting tool. For details and screenshots, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>. Dan Walsh "
+"explains the tool in his blog at <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal."
+"com/7212.html\"/>. The <application>Nautilus</application> file manager has "
+"also been improved in GNOME 2.16 to display SELinux contexts."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:207(para)
 msgid ""
-"This section describes improvements of interest primarily to administrators "
-"and developers."
-msgstr "ç®¡ç†å’Œå¼€å‘æ–¹é¢çš„æ”¹è¿›æœ‰ï¼š"
+"Fedora now features integrated smart card capabilities, for secure "
+"authentication out of the box using the new Cool Key system."
+msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para)
+#: en_US/OverView.xml:214(para)
 msgid ""
-"This release includes a technology preview of <systemitem class=\"service"
-"\">setroubleshoot</systemitem>, a tool that drastically improves the "
-"usability of SELinux. For more information refer to <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>."
+"This release introduces a new tool, <command>lvm2-cluster</command>, for "
+"intuitively managing cluster volumes."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:118(title)
+#: en_US/OverView.xml:223(title)
 msgid "System Level Changes"
 msgstr "ç³»ç»Ÿå±‚æ¬¡çš„æ”¹å˜"
 
-#: en_US/OverView.xml:130(title)
+#: en_US/OverView.xml:226(para)
+msgid ""
+"There are no longer separate kernels for SMP and UP. A single kernel now "
+"automagically detects your processor configuration and enables the proper "
+"bits for it."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
+msgid ""
+"This release features better graphics capability through dynamic "
+"<application>X.org</application> graphical subsystem configuration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This release supports Mac machines running the new Intel processors. For "
+"more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FedoraOnMactel\"/>."
+msgstr ""
+"å‘è¡Œæ³¨è®°çš„åŒºå—(beat)æ˜¯æŸä¸ªä¸»é¢˜ã€èŒƒç•´ï¼Œç”±ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªå†…å®¹è´¡çŒ®è€…æ¥ç»´æŠ¤ã€‚è¯·å‚è€ƒ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>ã€‚"
+
+#: en_US/OverView.xml:247(para)
+msgid ""
+"This release includes better i18n support using the <application>SCIM</"
+"application> input method. <application>SCIM</application> is now enabled by "
+"default for all languages instead of just a few Asian locales as in the "
+"previous release. This release also integrates support for more languages "
+"such as Sinhalase (Sri Lanka) and Oriya, Kannada and Malayalam (India). "
+"Fedora now provides an easy interface to switch the input methods using "
+"<command>im-chooser</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:260(para)
+msgid ""
+"The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</"
+"application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/"
+"eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html"
+"\"/>)."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:267(para)
+msgid ""
+"This Fedora release includes a completely rewritten and enhanced "
+"<command>system-config-printer</command>, which uses the latest CUPS 1.2. "
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolOutline\"/> and <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Printing/AdminToolSpecifics\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:278(para)
+msgid "The GNOME 1.x legacy stack has been removed from Fedora Core. Core."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:289(title)
 msgid "Road Map"
 msgstr "è·¯çº¿å›¾"
 
-#: en_US/OverView.xml:132(para)
+#: en_US/OverView.xml:291(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
@@ -2035,7 +2190,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This section covers changes and important information regarding the kernel "
-"in Fedora Core 6 test2."
+"in Fedora Core 6."
 msgstr "è¿™ä¸€èŠ‚è¦†ç›–äº† Fedora Core 5 ä¸å†…æ ¸çš„å˜åŠ¨åŠé‡è¦ä¿¡æ¯ã€‚"
 
 #: en_US/Kernel.xml:14(title)
@@ -2061,7 +2216,7 @@
 msgstr "è¦èŽ·å¾—è¿™äº›è¡¥ä¸çš„åˆ—è¡¨ï¼Œä¸‹è½½æº RPM è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œè¿è¡Œä¸‹åˆ—å‘½ä»¤ï¼š"
 
 #: en_US/Kernel.xml:32(replaceable) en_US/Kernel.xml:42(replaceable)
-#: en_US/Kernel.xml:266(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable) en_US/Kernel.xml:253(replaceable)
 msgid "&lt;version&gt;"
 msgstr ""
 
@@ -2111,7 +2266,7 @@
 
 #: en_US/Kernel.xml:60(para)
 #, fuzzy
-msgid "Fedora Core 6 test2 includes the following kernel builds:"
+msgid "Fedora Core 6 includes the following kernel builds:"
 msgstr "Fedora Core 5 åŒ…å«äº†ä¸‹åˆ—å†…æ ¸æž„å»º"
 
 #: en_US/Kernel.xml:66(para)
@@ -2186,14 +2341,15 @@
 msgstr "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªå˜ç§ï¼Œä»¥é€—å·åˆ†éš”ï¼Œä¸è¦æœ‰ç©ºæ ¼ã€‚åœ¨æç¤ºæ—¶è¾“å…¥ root å¯†ç ã€‚"
 
 #: en_US/Kernel.xml:124(title)
-msgid "x86_64 Default Kernel Provides SMP"
+#, fuzzy
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr "x86_64 é»˜è®¤å†…æ ¸æä¾›äº† SMP é…ç½®"
 
 #: en_US/Kernel.xml:126(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"There is no separate SMP kernel available for the x86_64 architecture in "
-"Fedora Core 6 test2."
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora Core 6. Multiprocessor "
+"support is provided by the native kernel."
 msgstr "Fedora Core 5 æ²¡æœ‰ä¸º x86_64 ä½“ç³»å•ç‹¬æä¾› SMP å†…æ ¸"
 
 #: en_US/Kernel.xml:133(title)
@@ -2204,7 +2360,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora "
-"Core 6 test2."
+"Core 6."
 msgstr "Fedora Core 5 æ²¡æœ‰ä¸º PowerPC ä½“ç³»æä¾› Xen æˆ– Kdump æ”¯æŒã€‚"
 
 #: en_US/Kernel.xml:144(title)
@@ -2244,16 +2400,20 @@
 "ç ï¼Œç„¶åŽï¼š"
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
-msgid "all-the-rest"
+msgid "&lt;release&gt;"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable)
+msgid "&lt;arch&gt;"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(screen)
 #, fuzzy, no-wrap
-msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-<placeholder-1/> /usr/src/linux'"
+msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/<placeholder-1/>.<placeholder-2/>-<placeholder-3/> /usr/src/linux'"
 msgstr "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-&lt;all-the-rest&gt; /usr/src/linux'"
 
 #: en_US/Kernel.xml:170(para) en_US/Kernel.xml:229(para)
-#: en_US/Kernel.xml:255(para) en_US/Extras.xml:46(para)
+#: en_US/Kernel.xml:242(para) en_US/Extras.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when "
@@ -2267,7 +2427,7 @@
 #: en_US/Kernel.xml:179(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
+"Fedora Core 6 does not include the <filename>kernel-source</filename> "
 "package provided by older versions since only the <filename>kernel-devel</"
 "filename> package is required now to build external modules. Configured "
 "sources are available, as described in this kernel flavors section."
@@ -2317,7 +2477,8 @@
 "<filename class=\"directory\">/usr/src/linux</filename> in their kernel "
 "instructions. If you use these instructions, simply substitute <filename "
 "class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</"
-"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable></filename>."
+"replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable></filename>."
 msgstr ""
 "ä»¥è¶…çº§ç”¨æˆ·èº«ä»½æž„å»ºè½¯ä»¶åŒ…æ˜¯æžå…¶å±é™©çš„ï¼Œä¸åº”å½“è¿™æ ·åšï¼Œå³ä½¿æ˜¯å†…æ ¸ã€‚ä¸‹é¢çš„æ“ä½œä½¿"
 "æ‚¨å¯ä»¥ä»¥æ™®é€šç”¨æˆ·èº«ä»½æž„å»ºå†…æ ¸ã€‚å¾ˆå¤šæ•™ç¨‹ä»¥ <code>/usr/src/linux</code> ä½œä¸ºå†…æ ¸"
@@ -2331,36 +2492,26 @@
 msgstr "åœ¨ä¸ªäººç›®å½•å‡†å¤‡ RPM è½¯ä»¶åŒ…æž„å»ºçŽ¯å¢ƒï¼Œè¿è¡Œä¸‹é¢çš„å‘½ä»¤ï¼š"
 
 #: en_US/Kernel.xml:235(para)
-msgid ""
-"Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In the "
-"case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-source</"
-"option> by editing the file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</"
-"filename>, setting the option <option>enabled=1</option>. In the case of "
-"update or testing kernels, enable the <option>source</option> definitions in "
-"<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</filename> or <filename>/etc/"
-"yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</filename> as appropriate."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:249(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Download the <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src."
-"rpm</filename> file:"
+"rpm</filename> file. Enable any appropriate source repositories, such as "
+"Core, Updates, or Testing, with the <option>-e</option> switch:"
 msgstr "å®‰è£… <command>kernel-&amp;lt;version&gt;.src.rpm</command>ï¼Œè¿è¡Œå‘½ä»¤ï¼š"
 
-#: en_US/Kernel.xml:261(para)
+#: en_US/Kernel.xml:248(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Install <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src.rpm</"
 "filename> using the command:"
 msgstr "å®‰è£… <command>kernel-&amp;lt;version&gt;.src.rpm</command>ï¼Œè¿è¡Œå‘½ä»¤ï¼š"
 
-#: en_US/Kernel.xml:266(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:253(screen)
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "rpm -Uvh kernel-<placeholder-1/>.src.rpm"
 msgstr "rpm -Uvh kernel-&lt;version&gt;.src.rpm`"
 
-#: en_US/Kernel.xml:267(para)
+#: en_US/Kernel.xml:254(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This command writes the RPM contents into <filename class=\"directory\">"
@@ -2371,67 +2522,61 @@
 "è¿™ä¸ªå‘½ä»¤å°† RPM å†…å®¹å†™åˆ° <code>${HOME}/rpmbuild/SOURCES</code> å’Œ <code>"
 "${HOME}/rpmbuild/SPECS</code>, è¿™é‡Œ <code>${HOME}</code> æ˜¯æ‚¨çš„ä¸ªäººç›®å½•ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:274(title)
+#: en_US/Kernel.xml:261(title)
 msgid "Space Required"
 msgstr "ç¡¬ç›˜ç©ºé—´éœ€æ±‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:275(para)
+#: en_US/Kernel.xml:262(para)
 msgid ""
 "The full kernel building process may require several gigabytes of extra "
 "space on the file system containing your home directory."
 msgstr "å®Œæ•´çš„å†…æ ¸æž„å»ºè¿‡ç¨‹å¯èƒ½éœ€è¦æ‚¨çš„ä¸ªäººç›®å½•æœ‰å‡ ä¸ªå‰çš„å˜å‚¨ç©ºé—´ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:283(para)
+#: en_US/Kernel.xml:270(para)
 msgid "Prepare the kernel sources using the commands:"
 msgstr "ä½¿ç”¨è¿™æ ·çš„å‘½ä»¤æ¥å‡†å¤‡å†…æ ¸æºä»£ç ï¼š"
 
-#: en_US/Kernel.xml:288(para)
+#: en_US/Kernel.xml:275(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The kernel source tree is located in the <filename class=\"directory\">"
-"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/</"
-"filename> directory."
+"${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/"
+"linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable></filename> directory."
 msgstr ""
 "å†…æ ¸æºç æ ‘ä½äºŽ <code>${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-&lt;version&gt;/</code> ç›®"
 "å½•ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:295(para)
+#: en_US/Kernel.xml:282(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 test2 "
-"are in the <filename class=\"directory\">configs/</filename> directory. For "
-"example, the i686 configuration file is named <filename>configs/kernel-"
-"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686.config</filename>. Issue the "
-"following command to place the desired configuration file in the proper "
-"place for building:"
+"The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 are in "
+"the <filename class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;"
+"version&gt;</replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>."
+"<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>/configs/</filename> directory. For "
+"example, the i686 configuration file is named <filename class=\"directory"
+"\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/linux-"
+"<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</"
+"replaceable>/configs/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686."
+"config</filename>. Issue the following command to place the desired "
+"configuration file in the proper place for building:"
 msgstr ""
 "Fedora Core é™„å¸¦çš„å†…æ ¸é…ç½®æ–‡ä»¶åœ¨ <filename>configs/</filename> ç›®å½•ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œ"
 "i686 SMP é…ç½®æ–‡ä»¶è¢«å‘½åä¸º <filename>configs/kernel-<replaceable>version</"
 "replaceable>-i686-smp.config</filename>ã€‚ä½¿ç”¨ä¸‹åˆ—å‘½ä»¤æ¥å°†éœ€è¦çš„é…ç½®æ–‡ä»¶å¤åˆ¶åˆ°"
 "åˆé€‚çš„ä½ç½®ï¼Œç”¨æ¥ç¼–è¯‘ï¼š"
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(replaceable)
+#: en_US/Kernel.xml:291(replaceable)
 #, fuzzy
 msgid "&lt;desired-config-file&gt;"
 msgstr "cp configs/&lt;desired-config-file&gt; .config"
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(screen)
+#: en_US/Kernel.xml:291(screen)
 #, no-wrap
 msgid "cp configs/<placeholder-1/> .config"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:305(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
-"current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/<replaceable>&lt;"
-"version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
-msgstr ""
-"æ‚¨ä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨ <filename>/lib/modules/<replaceable>version</replaceable>/build/."
-"config</filename> è¿™ä¸ªä½ç½®æ‰¾åˆ°ä¸Žæ‚¨å½“å‰çš„å†…æ ¸åŒ¹é…çš„ <filename>.config</"
-"filename> æ–‡ä»¶ã€‚"
-
-#: en_US/Kernel.xml:313(para)
+#: en_US/Kernel.xml:294(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Every kernel gets a name based on its version number. This is the value the "
@@ -2449,7 +2594,7 @@
 "ä¸çš„å†…æ ¸ä¸åŒçš„åå—ã€‚åœ¨ä¸€ä¸ªæ¨¡å—æ’å…¥è¿è¡Œä¸çš„å†…æ ¸å‰ï¼Œè¿™ä¸ªæ¨¡å—å¿…é¡»é’ˆå¯¹è¿è¡Œä¸çš„å†…"
 "æ ¸è¿›è¡Œç¼–è¯‘ã€‚ä¸ºæ¤ï¼Œæ‚¨å¿…é¡»ç¼–è¾‘å†…æ ¸çš„ <filename>Makefile</filename>ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:325(para)
+#: en_US/Kernel.xml:306(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For example, if the <command>uname -r</command> returns the string "
@@ -2459,27 +2604,27 @@
 "ä¾‹å¦‚ï¼Œå¦‚æžœ <command>uname -r</command> è¿”å›žå—ç¬¦ä¸² <computeroutput>2.6.15-"
 "1.1948_FC5</computeroutput>ï¼Œå°±å°† <envar>EXTRAVERSION</envar> å®šä¹‰ä»Žï¼š"
 
-#: en_US/Kernel.xml:332(para)
+#: en_US/Kernel.xml:313(para)
 msgid "to this:"
 msgstr "ä¿®æ”¹ä¸ºï¼š"
 
-#: en_US/Kernel.xml:336(para)
+#: en_US/Kernel.xml:317(para)
 msgid "That is, substitute everything from the final dash onward."
 msgstr "ä¹Ÿå°±æ˜¯æœ€åŽä¸€ä¸ªè¿žå—ç¬¦åŽé¢çš„æ‰€æœ‰å†…å®¹ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:341(para)
+#: en_US/Kernel.xml:322(para)
 msgid "Run the following command:"
 msgstr "æ‰§è¡Œè¿™ä¸ªå‘½ä»¤ï¼š"
 
-#: en_US/Kernel.xml:345(para)
+#: en_US/Kernel.xml:326(para)
 msgid "You may then proceed as usual."
 msgstr "æŽ¥ä¸‹æ¥å°±æ²¡ä»€ä¹ˆå·®åˆ«äº†ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:353(title)
+#: en_US/Kernel.xml:334(title)
 msgid "Building Only Kernel Modules"
 msgstr "åªæž„å»ºå†…æ ¸æ¨¡å—"
 
-#: en_US/Kernel.xml:355(para)
+#: en_US/Kernel.xml:336(para)
 msgid ""
 "An exploded source tree is not required to build a kernel module, such as "
 "your own device driver, against the currently in-use kernel. Only the "
@@ -2492,7 +2637,7 @@
 "package using <filename>yum</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:369(para)
+#: en_US/Kernel.xml:350(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For example, to build the <filename>foo.ko</filename> module, create the "
@@ -2503,7 +2648,7 @@
 "è¦æž„å»º <filename>foo.ko</filename> æ¨¡å—ï¼Œåœ¨åŒ…å« <filename>foo.c</filename> æ–‡"
 "ä»¶çš„ç›®å½•ä¸åˆ›å»ºä¸‹é¢çš„ <filename>Makefile</filename> ï¼š"
 
-#: en_US/Kernel.xml:382(para)
+#: en_US/Kernel.xml:365(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Issue the <command>make</command> command to build the <filename>foo.ko</"
@@ -2512,26 +2657,6 @@
 "æ‰§è¡Œ <command>make</command> å‘½ä»¤æ¥ç¼–è¯‘ <filename>foo.ko</filename> æ¨¡å—å°±å¯"
 "ä»¥äº†ã€‚"
 
-#: en_US/Kernel.xml:389(title)
-msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
-msgstr "ç”¨æˆ·ç©ºé—´å¯¹å†…æ ¸çš„ä¾èµ–"
-
-#: en_US/Kernel.xml:391(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
-"File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
-"conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. To "
-"remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c 'yum "
-"remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> command "
-"instead. The <command>yum</command> command automatically removes dependent "
-"packages, if necessary."
-msgstr ""
-"Fedora Core 5 æ·»åŠ äº†å¯¹é›†ç¾¤å˜å‚¨çš„æ”¯æŒï¼Œé€šè¿‡ Red Hat GFS æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿã€‚è¿™éœ€è¦å°†ç‰¹æ®Š"
-"çš„å†…æ ¸ä¸Žä¸€äº›ç”¨æˆ·ç©ºé—´çš„ä½¿ç”¨å·¥å…·è”åˆä½¿ç”¨ï¼ŒåŒ…æ‹¬ç®¡ç†å®ˆæŠ¤è¿›ç¨‹ç‰ã€‚åœ¨æ›´æ–°å‡çº§ä¹‹åŽï¼Œ"
-"è¦åˆ é™¤è¿™æ ·çš„å†…æ ¸ï¼Œåº”å½“ä½¿ç”¨ <code>su -c 'yum remove kernel-&lt;version&gt;'</"
-"code> è¿™æ ·çš„å‘½ä»¤ã€‚<code>yum</code> å‘½ä»¤å°†åœ¨éœ€è¦æ—¶è‡ªåŠ¨ç§»é™¤ä¾èµ–çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚"
-
 #: en_US/Java.xml:6(title)
 #, fuzzy
 msgid "Java and <systemitem>java-gcj-compat</systemitem>"
@@ -2657,11 +2782,24 @@
 "\"http://www.jpackage.org\">JPackage Project</ulink> çš„ç–ç•¥æ‰“åŒ…çš„ï¼Œä½¿ "
 "<command>alternatives</command> å‘æŒ¥ä½œç”¨ã€‚"
 
-#: en_US/Java.xml:122(title)
+#: en_US/Java.xml:121(title)
+msgid "64-bit JNI Libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:122(para)
+msgid ""
+"Note that the 64-bit JNI libraries shipped by default on 64-bit systems in "
+"Fedora Core and Extras will not run on 32-bit JREs. Either switch to a 64-"
+"bit java alternative, or install the 32-bit version of the packages, if "
+"available. To install a 32-bit version, use the command <command>yum install "
+"&lt;package_name&gt;.i386</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:135(title)
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr "Fedora ä¸Ž JPackage Java è½¯ä»¶åŒ…"
 
-#: en_US/Java.xml:124(para)
+#: en_US/Java.xml:137(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Fedora Core includes many packages derived from the JPackage Project, which "
@@ -2675,7 +2813,7 @@
 "å…ˆè¿›çš„ç¼–è¯‘åŠŸèƒ½ã€‚Fedora ç”¨æˆ·åº”å½“ä½¿ç”¨ Fedora ä»“åº“æ¥æ›´æ–°è¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œå†ä½¿ç”¨ "
 "JPackage ä»“åº“æ›´æ–° Fedora ä¸åŒ…å«çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚"
 
-#: en_US/Java.xml:131(para)
+#: en_US/Java.xml:144(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use the Fedora repositories to update these packages, or use the JPackage "
@@ -2686,11 +2824,11 @@
 "è¯·å‚è€ƒ JPackage ç½‘ç«™ <ulink url=\"http://jpackage.org\">http://jpackage.org</"
 "ulink> æœ‰å…³ç½‘ç«™å’Œå®ƒæä¾›çš„è½¯ä»¶åŒ…çš„ä¿¡æ¯ã€‚"
 
-#: en_US/Java.xml:140(title)
+#: en_US/Java.xml:153(title)
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr "æ··åˆ Fedora å’Œ JPackage çš„è½¯ä»¶åŒ…"
 
-#: en_US/Java.xml:142(para)
+#: en_US/Java.xml:155(para)
 msgid ""
 "Research package compatibility before you install software from both the "
 "Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -2708,7 +2846,7 @@
 msgid ""
 "This section outlines those issues that are related to "
 "<application>Anaconda</application> (the Fedora Core installation program) "
-"and installing Fedora Core 6 test2 in general."
+"and installing Fedora Core 6 in general."
 msgstr ""
 "è¿™ä¸€èŠ‚æè¿°ä¸Ž Anaconda (Fedora Core å®‰è£…ç¨‹åº) ä»¥åŠä¸Ž Fedora Core 5 å®‰è£…ç›¸å…³çš„"
 "ä¸€èˆ¬è¯é¢˜ã€‚"
@@ -2720,11 +2858,11 @@
 #: en_US/Installer.xml:18(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"If you intend to download the Fedora Core 6 test2 DVD ISO image, keep in "
-"mind that not all file downloading tools can accommodate files larger than "
-"2GB in size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</"
-"command> and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and "
-"can successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
+"If you intend to download the Fedora Core 6 DVD ISO image, keep in mind that "
+"not all file downloading tools can accommodate files larger than 2GB in "
+"size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</command> "
+"and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and can "
+"successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</"
 "application> is another method for downloading large files. For information "
 "about obtaining and using the torrent file, refer to <ulink url=\"http://"
 "torrent.fedoraproject.org/\"/>."
@@ -2825,13 +2963,13 @@
 #: en_US/Installer.xml:114(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports graphical FTP and HTTP installations. However, "
-"the installer image must either fit in RAM or appear on local storage such "
-"as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of "
-"RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical "
-"installer. Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-"
-"based installer automatically. If you prefer to use the text-based "
-"installer, type <userinput>linux\n"
+"Fedora Core 6 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-based "
+"installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<userinput>linux\n"
 "\t    text</userinput> at the <computeroutput>boot:</computeroutput> prompt."
 msgstr ""
 "Fedora Core 5 æ”¯æŒå›¾å½¢åŒ–çš„ FTP å’Œ HTTP å®‰è£…ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå®‰è£…ç¨‹åºå¿…é¡»æœ‰è¶³å¤Ÿå†…å˜å®¹"
@@ -3229,54 +3367,74 @@
 "(Web) æ–‡ä»¶ä¼ è¾“å’Œ Samba (Windows) æ–‡ä»¶å…±äº«æœåŠ¡çš„ä¿¡æ¯ã€‚"
 
 #: en_US/Feedback.xml:6(title)
-msgid "Providing Feedback for Release Notes"
-msgstr "å‘å‘è¡Œæ³¨è®°æå‡ºåé¦ˆ"
+msgid "Feedback"
+msgstr "åé¦ˆ"
 
-#: en_US/Feedback.xml:10(title)
-msgid "Feedback for Release Notes Only"
-msgstr "ä»…æŒ‡é’ˆå¯¹å‘è¡Œæ³¨è®°çš„åé¦ˆ"
+#: en_US/Feedback.xml:8(para)
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:15(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "å‘å‘è¡Œæ³¨è®°æå‡ºåé¦ˆ"
 
-#: en_US/Feedback.xml:12(para)
+#: en_US/Feedback.xml:17(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section concerns feedback on the release notes themselves. To provide "
-"feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>. A list of "
-"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/"
+">. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is "
+"available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
 msgstr ""
 "è¿™ä¸€èŠ‚æ˜¯å…³äºŽä¸ºå‘è¡Œæ³¨è®°æœ¬èº«æå‡ºåé¦ˆã€‚è¦å‘ Fedora çš„è½¯ä»¶æˆ–å…¶ä»–ç³»ç»Ÿç»„ä»¶æå‡ºå"
 "é¦ˆï¼Œè¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>ã€‚"
 
-#: en_US/Feedback.xml:24(para)
+#: en_US/Feedback.xml:28(title)
+#, fuzzy
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "å‘å‘è¡Œæ³¨è®°æå‡ºåé¦ˆ"
+
+#: en_US/Feedback.xml:31(title)
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "ä»…æŒ‡é’ˆå¯¹å‘è¡Œæ³¨è®°çš„åé¦ˆ"
+
+#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:38(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Thanks for your interest in giving feedback for these release notes. If you "
-"feel these release notes could be improved in any way, you can provide your "
-"feedback directly to the beat writers. Here are several ways to do so, in "
-"order of preference:"
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
 msgstr ""
 "æ„Ÿè°¢æ‚¨å‘å‘è¡Œæ³¨è®°æä¾›åé¦ˆã€‚å¦‚æžœæ‚¨è®¤ä¸ºå¯ä»¥ä»¥æŸç§æ–¹å¼æ”¹è¿›å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œå¯ä»¥ç›´æŽ¥å‘ä½œ"
 "è€…æäº¤åé¦ˆã€‚æœ‰å¾ˆå¤šåé¦ˆçš„é€”å¾„ï¼š"
 
-#: en_US/Feedback.xml:33(para)
+#: en_US/Feedback.xml:46(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Edit content directly at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
-"Beats\"/>"
+"If you have a Fedora account, Edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"/>"
 msgstr ""
 "ç›´æŽ¥ç¼–è¾‘ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink> é¡µé¢"
 
-#: en_US/Feedback.xml:39(para)
+#: en_US/Feedback.xml:52(para)
 msgid ""
 "Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
 "nej3u\"/>. <emphasis role=\"strong\">This link is ONLY for feedback on the "
-"release notes themselves.</emphasis> (Refer to the admonition above for "
-"details.)"
+"release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for "
+"details."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:48(para)
+#: en_US/Feedback.xml:61(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
@@ -3285,22 +3443,6 @@
 "å‘ <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org\">relnotes at fedoraproject."
 "org</ulink> å‘é€ç”µåé‚®ä»¶"
 
-#: en_US/Feedback.xml:55(para)
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A release note beat is an area of the release notes that one or more content "
-"contributors oversee. For more information about beats, refer to <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\"/>."
-msgstr ""
-"å‘è¡Œæ³¨è®°çš„åŒºå—(beat)æ˜¯æŸä¸ªä¸»é¢˜ã€èŒƒç•´ï¼Œç”±ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªå†…å®¹è´¡çŒ®è€…æ¥ç»´æŠ¤ã€‚è¯·å‚è€ƒ "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats"
-"\">http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats</ulink>ã€‚"
-
-#: en_US/Feedback.xml:62(para)
-#, fuzzy
-msgid "Thank you for your feedback!"
-msgstr "è¿™é‡Œå…ˆè°¢è°¢æ‚¨çš„åé¦ˆï¼"
-
 #: en_US/Entertainment.xml:6(title)
 msgid "Games and Entertainment"
 msgstr "æ¸¸æˆå’Œå¨±ä¹"
@@ -3386,10 +3528,10 @@
 #: en_US/Extras.xml:55(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"As of the release of Fedora Core 6 test2, there are approximately 2,000 "
-"packages in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following "
-"list includes some popular and well-known applications that are maintained "
-"by community members in Fedora Extras:"
+"As of the release of Fedora Core 6, there are approximately 2,000 packages "
+"in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following list "
+"includes some popular and well-known applications that are maintained by "
+"community members in Fedora Extras:"
 msgstr ""
 "åœ¨ Fedora Core 5 å‘å¸ƒå‰ï¼ŒFedora Extras ä¸å¤§çº¦æœ‰ 2,000 ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…ï¼Œæž„å»ºè‡ªçº¦ "
 "1,350 ä¸ªæºä»£ç è½¯ä»¶åŒ…ã€‚ä¸‹é¢çš„åˆ—è¡¨æ˜¯ä¸€äº›ç”± Fedora Extras æˆå‘˜ç»´æŠ¤çš„ï¼Œä¸ºäººç†ŸçŸ¥çš„"
@@ -4077,8 +4219,8 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:42(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Fedora Core 6 test2 supports only the \"New World\" generation of Apple "
-"Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
+"Fedora Core 6 supports only the \"New World\" generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
 msgstr ""
 "Fedora Core 5 åªæ”¯æŒ Apple åœ¨ 1999 å·¦å³åŠå…¶åŽå‘å¸ƒçš„ \"New World\" è¿™ä»£çš„ "
 "Power Macintoshã€‚"
@@ -4109,8 +4251,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after installation is complete. However, additional "
-"disk space is required during installation to support the installation "
+"by Fedora Core 6 after installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during installation to support the installation "
 "environment. This additional disk space corresponds to the size of "
 "<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus "
 "the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
@@ -4168,7 +4310,7 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:122(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This section has not been updated for 6 test2 by the <ulink url=\"http://"
+"This section has not been updated for 6 by the <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
 msgstr ""
 "ç›´æŽ¥ç¼–è¾‘ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://"
@@ -4191,7 +4333,7 @@
 #: en_US/ArchSpecific.xml:142(para) en_US/ArchSpecific.xml:207(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"In order to use specific features of Fedora Core 6 test2 during or after "
+"In order to use specific features of Fedora Core 6 during or after "
 "installation, you may need to know details of other hardware components such "
 "as video and network cards."
 msgstr ""
@@ -4261,11 +4403,11 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
-"by Fedora Core 6 test2 after the installation is complete. However, "
-"additional disk space is required during the installation to support the "
-"installation environment. This additional disk space corresponds to the size "
-"of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus "
-"the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
+"by Fedora Core 6 after the installation is complete. However, additional "
+"disk space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed "
 "system."
 msgstr ""
 "ä¸‹åˆ—ç»™å‡ºçš„æ˜¯ Fedora Core 5 <emphasis>å®‰è£…å®ŒæˆåŽ</emphasis> çš„ç¡¬ç›˜éœ€æ±‚ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œ"
@@ -4316,6 +4458,71 @@
 "Chen Mo <chenmo.imu at gmail.com> 2006"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This release includes the development version of the GNOME desktop "
+#~ "(<ulink url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is "
+#~ "scheduled to be available in the general release of Fedora Core 6. This "
+#~ "release also includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/"
+#~ "announcements/announce-3.5.php\"/>)."
+#~ msgstr ""
+#~ "æµè¡Œæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒ GNOME 2.13.4 (<ulink url=\"http://live.gnome.org/"
+#~ "TwoPointThirteen\">http://live.gnome.org/TwoPointThirteen</ulink>) å¼€å‘ç‰ˆ"
+#~ "æœ¬å’Œ KDE 3.5 (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.php"
+#~ "\">http://kde.org/announcements/announce-3.5.php</ulink>) æ£å¼ç‰ˆæœ¬åŒ…å«å…¶"
+#~ "ä¸ã€‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Printing support is improved in this release with the inclusion of the "
+#~ "<systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</"
+#~ "systemitem>."
+#~ msgstr ""
+#~ "æ‰“å°æ”¯æŒå¾—åˆ°æ”¹è¿›ï¼ŒåŒ…å«äº† <code>hplip</code> å·¥å…·ï¼Œæ›¿æ¢äº† <code>hpijs</"
+#~ "code>ã€‚"
+
+#~ msgid "System Administration"
+#~ msgstr "ç³»ç»Ÿç®¡ç†"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This section describes improvements of interest primarily to "
+#~ "administrators and developers."
+#~ msgstr "ç®¡ç†å’Œå¼€å‘æ–¹é¢çš„æ”¹è¿›æœ‰ï¼š"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your "
+#~ "current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/"
+#~ "<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "æ‚¨ä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨ <filename>/lib/modules/<replaceable>version</replaceable>/"
+#~ "build/.config</filename> è¿™ä¸ªä½ç½®æ‰¾åˆ°ä¸Žæ‚¨å½“å‰çš„å†…æ ¸åŒ¹é…çš„ <filename>."
+#~ "config</filename> æ–‡ä»¶ã€‚"
+
+#~ msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
+#~ msgstr "ç”¨æˆ·ç©ºé—´å¯¹å†…æ ¸çš„ä¾èµ–"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global "
+#~ "File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in "
+#~ "conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. "
+#~ "To remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c "
+#~ "'yum remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> "
+#~ "command instead. The <command>yum</command> command automatically removes "
+#~ "dependent packages, if necessary."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora Core 5 æ·»åŠ äº†å¯¹é›†ç¾¤å˜å‚¨çš„æ”¯æŒï¼Œé€šè¿‡ Red Hat GFS æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿã€‚è¿™éœ€è¦å°†"
+#~ "ç‰¹æ®Šçš„å†…æ ¸ä¸Žä¸€äº›ç”¨æˆ·ç©ºé—´çš„ä½¿ç”¨å·¥å…·è”åˆä½¿ç”¨ï¼ŒåŒ…æ‹¬ç®¡ç†å®ˆæŠ¤è¿›ç¨‹ç‰ã€‚åœ¨æ›´æ–°å‡çº§"
+#~ "ä¹‹åŽï¼Œè¦åˆ é™¤è¿™æ ·çš„å†…æ ¸ï¼Œåº”å½“ä½¿ç”¨ <code>su -c 'yum remove kernel-&lt;"
+#~ "version&gt;'</code> è¿™æ ·çš„å‘½ä»¤ã€‚<code>yum</code> å‘½ä»¤å°†åœ¨éœ€è¦æ—¶è‡ªåŠ¨ç§»é™¤ä¾"
+#~ "èµ–çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Thank you for your feedback!"
+#~ msgstr "è¿™é‡Œå…ˆè°¢è°¢æ‚¨çš„åé¦ˆï¼"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "fedora-docs-list at redhat.com (Fedora Documentation Project)"
 #~ msgstr ""
 #~ "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
@@ -4743,9 +4950,6 @@
 #~ "ç‰ˆæœ¬ 5.1 çš„ PHP åŒ…å«åœ¨ Fedora Core ä¸ã€‚è¿™ä¸ªç‰ˆæœ¬ç›¸æ¯” PHP 5.0 å¸¦æ¥äº†å¤§é‡æ”¹"
 #~ "è¿›ï¼ŒåŒ…æ‹¬ï¼š"
 
-#~ msgid "improved performance"
-#~ msgstr "æ€§èƒ½æé«˜"
-
 #~ msgid "addition of the PDO database abstraction module"
 #~ msgstr "æ·»åŠ  PDO æ•°æ®åº“æŠ½è±¡æ¨¡å—"
 
@@ -9035,9 +9239,6 @@
 #~ "Netatalk çš„ç¬¬äºŒç‰ˆä½¿ç”¨ä¸Žç¬¬ä¸€ç‰ˆä¸åŒçš„æ–¹æ³•æ¥ä¿å˜æ–‡ä»¶èµ„æºï¼Œå¯èƒ½éœ€è¦ä¸åŒçš„æ–‡ä»¶"
 #~ "åç¼–ç æ–¹å¼ã€‚è¯·é˜…è¯»æ–‡æ¡£ï¼Œåœ¨å‡çº§å‰åšå¥½æ‰“ç®—ã€‚"
 
-#~ msgid "Feedback"
-#~ msgstr "åé¦ˆ"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Thanks for your interest in helping us with the release notes by "
 #~ "providing feedback. This section explains how you can give that feedback."


Index: RELEASE-NOTES.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/RELEASE-NOTES.pot,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- RELEASE-NOTES.pot	28 Aug 2006 02:37:43 -0000	1.10
+++ RELEASE-NOTES.pot	29 Aug 2006 01:15:31 -0000	1.11
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-27 22:36-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-28 21:10-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -746,8 +746,8 @@
 msgid "This section contains information related to the X Window System implementation provided with Fedora."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Xorg.xml:13(para) en_US/SystemDaemons.xml:8(para) en_US/SystemDaemons.xml:18(para) en_US/ServerTools.xml:13(para) en_US/Security.xml:25(para) en_US/Security.xml:75(para) en_US/Samba.xml:13(para) en_US/Printing.xml:8(para) en_US/PackageNotes.xml:15(para) en_US/PackageChanges.xml:8(para) en_US/OverView.xml:120(para) en_US/Networking.xml:8(para) en_US/Networking.xml:18(para) en_US/Networking.xml:29(para) en_US/Legacy.xml:8(para) en_US/FileServers.xml:16(para) en_US/Desktop.xml:8(para) en_US/DatabaseServers.xml:49(para) en_US/ArchSpecific.xml:22(para) en_US/ArchSpecific.xml:158(para) en_US/ArchSpecific.xml:170(para) en_US/ArchSpecific.xml:189(para) 
-msgid "This section has not been updated for Fedora Core 6 test2 by the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
+#: en_US/Xorg.xml:13(para) en_US/SystemDaemons.xml:8(para) en_US/SystemDaemons.xml:18(para) en_US/ServerTools.xml:13(para) en_US/Security.xml:25(para) en_US/Security.xml:75(para) en_US/Samba.xml:13(para) en_US/Printing.xml:8(para) en_US/PackageNotes.xml:15(para) en_US/PackageChanges.xml:8(para) en_US/Networking.xml:8(para) en_US/Networking.xml:18(para) en_US/Networking.xml:29(para) en_US/Legacy.xml:8(para) en_US/FileServers.xml:16(para) en_US/Desktop.xml:8(para) en_US/DatabaseServers.xml:49(para) en_US/ArchSpecific.xml:22(para) en_US/ArchSpecific.xml:158(para) en_US/ArchSpecific.xml:170(para) en_US/ArchSpecific.xml:189(para) 
+msgid "This section has not been updated for Fedora Core 6 by the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Welcome.xml:6(title) 
@@ -763,7 +763,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Welcome.xml:21(para) 
-msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/\"/> to view the latest release notes for Fedora Core 6 test2."
+msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/\"/> to view the latest release notes for Fedora Core 6."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Welcome.xml:30(para) 
@@ -811,7 +811,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:8(para) 
-msgid "Virtualization in Fedora Core is based on Xen. Xen 3.0 is integrated within Fedora Core 6 test2 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
+msgid "Virtualization in Fedora Core is based on Xen. Xen 3.0 is integrated within Fedora Core 6 in the installer. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\"/> for more information about Xen."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:16(title) 
@@ -819,7 +819,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:18(para) 
-msgid "There are several types of virtualization: full virtualization, paravirtualization, and single kernel image virtualization. Under Fedora Core 6 test2 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With VM hardware, it is also possible to implement full virtualization."
+msgid "There are several types of virtualization: full virtualization, paravirtualization, and single kernel image virtualization. Under Fedora Core 6 using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With VM hardware, it is also possible to implement full virtualization."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:27(title) 
@@ -863,11 +863,11 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:84(para) 
-msgid "Xen must be installed on the host OS and the host OS must be booted into the Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 test2 includes an installation program for the guest OS that will use an existing installation tree of a paravirtualized-enabled OS to access that OS's existing installation program. Currently, Fedora Core 6 test2 is the only available paravirtualized-enabled guest OS. Other OSs can be installed using existing images, but not through the OS's native installation program."
+msgid "Xen must be installed on the host OS and the host OS must be booted into the Hypervisor Kernel. Fedora Core 6 includes an installation program for the guest OS that will use an existing installation tree of a paravirtualized-enabled OS to access that OS's existing installation program. Currently, Fedora Core 6 is the only available paravirtualized-enabled guest OS. Other OSs can be installed using existing images, but not through the OS's native installation program."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Virtualization.xml:95(para) 
-msgid "This section has not been completed for Fedora Core 6 test2 by the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
+msgid "This section has not been completed for Fedora Core 6 by the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/SystemDaemons.xml:6(title) 
@@ -883,7 +883,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/ServerTools.xml:8(para) 
-msgid "This section highlights changes and additions to the various GUI server and system configuration tools in Fedora Core 6 test2."
+msgid "This section highlights changes and additions to the various GUI server and system configuration tools in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Security.xml:6(title) 
@@ -1007,7 +1007,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:8(para) 
-msgid "The following sections contain information regarding software packages that have undergone significant changes for Fedora Core 6 test2. For easier access, they are generally organized using the same groups that are shown in the installation system."
+msgid "The following sections contain information regarding software packages that have undergone significant changes for Fedora Core 6. For easier access, they are generally organized using the same groups that are shown in the installation system."
 msgstr ""
 
 #: en_US/PackageChanges.xml:6(title) 
@@ -1026,6 +1026,10 @@
 msgid "For a list of which packages were updated since the previous release, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages\"/>. You can also find a comparison of major packages between all Fedora versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora\"/>."
 msgstr ""
 
+#: en_US/PackageChanges.xml:32(para) 
+msgid "<systemitem>macutils</systemitem> - <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-maintainers/2006-August/msg00021.html\"/>"
+msgstr ""
+
 #: en_US/OverView.xml:6(title) 
 msgid "Fedora Core 6 Tour"
 msgstr ""
@@ -1054,55 +1058,119 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:37(para) 
-msgid "This section describes changes at the user desktop level."
+#: en_US/OverView.xml:38(para) 
+msgid "This release has an improved look and feel for various international languages, with a new default font. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Fonts/DejaVu\"/> for more information."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:43(para) 
-msgid "Java applets work out of the box in the <application>Firefox</application> Web browser, due to the inclusion of <systemitem>gcjwebplugin</systemitem>."
+#: en_US/OverView.xml:46(para) 
+msgid "Java applets run by default in the Firefox web browser using <systemitem>gcjwebplugin</systemitem>. Extensive backports of the latest GCJ runtime enable many of the latest Java programs like <application>Eclipse 3.2.2</application>, and fix various bugs, improving the robustness and performance of applications like <application>Azureus</application> and <application>RSSOwl</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:50(para) 
-msgid "This release includes the development version of the GNOME desktop (<ulink url=\"http://live.gnome.org/TwoPointFifteen\"/>). GNOME 2.16 is scheduled to be available in the general release of Fedora Core 6. This release also includes the KDE 3.5.3 desktop (<ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.php\"/>)."
+#: en_US/OverView.xml:57(para) 
+msgid "Better visualization and eye candy is provided by the <application>Compiz</application> window manager. <application>Compiz</application> can take advantage of the AIGLX framework, provided in this release as part of <application>X.org 7.1</application>. Upcoming features include a graphical method to switch between the default <application>Metacity</application> window manager and <application>Compiz</application>. For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:61(para) 
-msgid "The SCIM input method (<ulink url=\"http://www.scim-im.org\"/>) is now enabled for all languages by default. Fedora Core 5 enabled it only for certain Asian locales."
+#: en_US/OverView.xml:71(para) 
+msgid "This release features an update applet called <application>puplet</application> that provides user notifications when software updates are available. For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YumApplet\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:69(para) 
-msgid "The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html\"/>)."
+#: en_US/OverView.xml:80(para) 
+msgid "This release features the development version of GNOME 2.15 and the general release of KDE 3.5.3. GNOME 2.16, which will be part of Fedora Core 6, will feature a few incremental improvements such as the <application>Orca</application> screen reader and <application>Alacarte</application> menu editor."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:90(para) 
+msgid "The Fedora Artwork Project is continuing its effort to replace the <application>Bluecurve</application> icon set with a new one called <application>Echo</application>. The window manager theme in GNOME has already been replaced in an earlier release upstream by <application>Clearlooks</application>, which itself is based on the <application>Bluecurve</application> theme engine. More information is available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/EchoDevelopment\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:103(para) 
+msgid "This release includes <application>Dogtail</application> (<ulink url=\"http://people.redhat.com/zcerza/dogtail/\"/>), which provides a graphical test and automation framework for the desktop."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:111(para) 
+msgid "This release features the <application>GNUCash 2.0</application> accounting application, which provides major new features and interface improvements. For more information, refer to <ulink url=\"http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-announce/2006-July/000069.html\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:120(para) 
+msgid "<application>Helix Player</application> has been moved to Fedora Extras, since the included <application>Totem</application> media player provides similar functionality. <application>Totem</application> also uses the <application>GStreamer</application> media framework, which is used by other multimedia applications in Fedora Core. With <application>GStreamer</application>, users can easily add support for additional codecs to all included applications."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:135(title) 
+msgid "Performance"
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:138(para) 
+msgid "All Fedora Core applications have been rebuilt using <option>DT_GNU_HASH</option>, which provides up to a 50% performance boost on applications using dynamic linking. For more information, refer to <ulink url=\"http://lwn.net/Articles/192624/\"/> and <ulink url=\"http://sources.redhat.com/ml/binutils/2006-06/msg00418.html\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:148(para) 
+msgid "This release improves performance and manageability by splitting up package dependencies in a much more granular way. Examples include <systemitem>gnome-utils</systemitem>, now split into several packages; <systemitem>php</systemitem>, in which the command line binary has been split up from the CGI executable; <systemitem>beagle</systemitem>, which no longer depends on <application>Evolution</application>; and <systemitem>evince</systemitem>, which no longer depends on the <application>Nautilus</application> file manager."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:76(para) 
-msgid "<application>NetworkManager</application> (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager\"/>) has received numerous menu, user interface, and functionality improvements. However, it is disabled by default in this release as it is not yet suitable for certain configurations, such as system-wide static IPs or bonding devices."
+#: en_US/OverView.xml:162(para) 
+msgid "In this release, <command>yum</command> performance is extensively improved, using a new implementation of the repository metadata parser in C."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:87(para) 
-msgid "Printing support is improved in this release with the inclusion of the <systemitem>hplip</systemitem> utility, which replaces <systemitem>hpijs</systemitem>."
+#: en_US/OverView.xml:169(para) 
+msgid "A new background service caches and increases the performance of network filesystems such as AFS and NFS. This service is part of the ongoing CacheFS development by Red Hat. For more information, refer to <ulink url=\"http://lwn.net/Articles/100321/\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:97(title) 
-msgid "System Administration"
+#: en_US/OverView.xml:178(para) 
+msgid "The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, can now connect to additional repositories such as Updates and Fedora Extras, and users can install applications from these repositories directly. <application>Anaconda</application> also now supports IPv6."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:99(para) 
-msgid "This section describes improvements of interest primarily to administrators and developers."
+#: en_US/OverView.xml:187(para) 
+msgid "This release features a new virtualization manager, <systemitem>virt-manager</systemitem>, which adds a graphical management interface layer on top of <application>Xen</application>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:106(para) 
-msgid "This release includes a technology preview of <systemitem class=\"service\">setroubleshoot</systemitem>, a tool that drastically improves the usability of SELinux. For more information refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>."
+#: en_US/OverView.xml:195(para) 
+msgid "This release increases usability of SELinux by providing a graphical troubleshooting tool. For details and screenshots, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/setroubleshoot\"/>. Dan Walsh explains the tool in his blog at <ulink url=\"http://danwalsh.livejournal.com/7212.html\"/>. The <application>Nautilus</application> file manager has also been improved in GNOME 2.16 to display SELinux contexts."
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:118(title) 
+#: en_US/OverView.xml:207(para) 
+msgid "Fedora now features integrated smart card capabilities, for secure authentication out of the box using the new Cool Key system."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:214(para) 
+msgid "This release introduces a new tool, <command>lvm2-cluster</command>, for intuitively managing cluster volumes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:223(title) 
 msgid "System Level Changes"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:130(title) 
+#: en_US/OverView.xml:226(para) 
+msgid "There are no longer separate kernels for SMP and UP. A single kernel now automagically detects your processor configuration and enables the proper bits for it."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:233(para) 
+msgid "This release features better graphics capability through dynamic <application>X.org</application> graphical subsystem configuration."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:240(para) 
+msgid "This release supports Mac machines running the new Intel processors. For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraOnMactel\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:247(para) 
+msgid "This release includes better i18n support using the <application>SCIM</application> input method. <application>SCIM</application> is now enabled by default for all languages instead of just a few Asian locales as in the previous release. This release also integrates support for more languages such as Sinhalase (Sri Lanka) and Oriya, Kannada and Malayalam (India). Fedora now provides an easy interface to switch the input methods using <command>im-chooser</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:260(para) 
+msgid "The distribution includes a major new release of the <application>Eclipse</application> IDE and framework (<ulink url=\"http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.2-200606291905/new_noteworthy/eclipse-news.html\"/>)."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:267(para) 
+msgid "This Fedora release includes a completely rewritten and enhanced <command>system-config-printer</command>, which uses the latest CUPS 1.2. For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Printing/AdminToolOutline\"/> and <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Printing/AdminToolSpecifics\"/>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:278(para) 
+msgid "The GNOME 1.x legacy stack has been removed from Fedora Core. Core."
+msgstr ""
+
+#: en_US/OverView.xml:289(title) 
 msgid "Road Map"
 msgstr ""
 
-#: en_US/OverView.xml:132(para) 
+#: en_US/OverView.xml:291(para) 
 msgid "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\"/>."
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1295,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:8(para) 
-msgid "This section covers changes and important information regarding the kernel in Fedora Core 6 test2."
+msgid "This section covers changes and important information regarding the kernel in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:14(title) 
@@ -1242,7 +1310,7 @@
 msgid "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run the following command against it:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:32(replaceable) en_US/Kernel.xml:42(replaceable) en_US/Kernel.xml:266(replaceable) 
+#: en_US/Kernel.xml:32(replaceable) en_US/Kernel.xml:42(replaceable) en_US/Kernel.xml:168(replaceable) en_US/Kernel.xml:253(replaceable) 
 msgid "&lt;version&gt;"
 msgstr ""
 
@@ -1277,7 +1345,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:60(para) 
-msgid "Fedora Core 6 test2 includes the following kernel builds:"
+msgid "Fedora Core 6 includes the following kernel builds:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:66(para) 
@@ -1309,11 +1377,11 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:124(title) 
-msgid "x86_64 Default Kernel Provides SMP"
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:126(para) 
-msgid "There is no separate SMP kernel available for the x86_64 architecture in Fedora Core 6 test2."
+msgid "There is no separate SMP kernel available for Fedora Core 6. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:133(title) 
@@ -1321,7 +1389,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:135(para) 
-msgid "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora Core 6 test2."
+msgid "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora Core 6."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:144(title) 
@@ -1341,15 +1409,19 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(replaceable) 
-msgid "all-the-rest"
+msgid "&lt;release&gt;"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Kernel.xml:168(replaceable) 
+msgid "&lt;arch&gt;"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:168(screen) 
 #, no-wrap
-msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-<placeholder-1/> /usr/src/linux'"
+msgid "su -c 'ln -s /usr/src/kernels/<placeholder-1/>.<placeholder-2/>-<placeholder-3/> /usr/src/linux'"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:170(para) en_US/Kernel.xml:229(para) en_US/Kernel.xml:255(para) en_US/Extras.xml:46(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:170(para) en_US/Kernel.xml:229(para) en_US/Kernel.xml:242(para) en_US/Extras.xml:46(para) 
 msgid "Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when prompted."
 msgstr ""
 
@@ -1358,7 +1430,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:179(para) 
-msgid "Fedora Core 6 test2 does not include the <filename>kernel-source</filename> package provided by older versions since only the <filename>kernel-devel</filename> package is required now to build external modules. Configured sources are available, as described in this kernel flavors section."
+msgid "Fedora Core 6 does not include the <filename>kernel-source</filename> package provided by older versions since only the <filename>kernel-devel</filename> package is required now to build external modules. Configured sources are available, as described in this kernel flavors section."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:188(title) 
@@ -1378,7 +1450,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:208(para) 
-msgid "Building packages as the superuser is inherently dangerous and is not required, even for the kernel. These instructions allow you to install the kernel source as a normal user. Many general information sites refer to <filename class=\"directory\">/usr/src/linux</filename> in their kernel instructions. If you use these instructions, simply substitute <filename class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable></filename>."
+msgid "Building packages as the superuser is inherently dangerous and is not required, even for the kernel. These instructions allow you to install the kernel source as a normal user. Many general information sites refer to <filename class=\"directory\">/usr/src/linux</filename> in their kernel instructions. If you use these instructions, simply substitute <filename class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable></filename>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:221(para) 
@@ -1386,107 +1458,91 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Kernel.xml:235(para) 
-msgid "Enable the appropriate <option>source</option> repository definition. In the case of the kernel released with Fedora Core 6, enable <option>core-source</option> by editing the file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo</filename>, setting the option <option>enabled=1</option>. In the case of update or testing kernels, enable the <option>source</option> definitions in <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo</filename> or <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo</filename> as appropriate."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:249(para) 
-msgid "Download the <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src.rpm</filename> file:"
+msgid "Download the <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src.rpm</filename> file. Enable any appropriate source repositories, such as Core, Updates, or Testing, with the <option>-e</option> switch:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:261(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:248(para) 
 msgid "Install <filename>kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.src.rpm</filename> using the command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:266(screen) 
+#: en_US/Kernel.xml:253(screen) 
 #, no-wrap
 msgid "rpm -Uvh kernel-<placeholder-1/>.src.rpm"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:267(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:254(para) 
 msgid "This command writes the RPM contents into <filename class=\"directory\">${HOME}/rpmbuild/SOURCES</filename> and <filename class=\"directory\">${HOME}/rpmbuild/SPECS</filename>, where <varname>${HOME}</varname> is your home directory."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:274(title) 
+#: en_US/Kernel.xml:261(title) 
 msgid "Space Required"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:275(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:262(para) 
 msgid "The full kernel building process may require several gigabytes of extra space on the file system containing your home directory."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:283(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:270(para) 
 msgid "Prepare the kernel sources using the commands:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:288(para) 
-msgid "The kernel source tree is located in the <filename class=\"directory\">${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/</filename> directory."
+#: en_US/Kernel.xml:275(para) 
+msgid "The kernel source tree is located in the <filename class=\"directory\">${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable></filename> directory."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:295(para) 
-msgid "The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 test2 are in the <filename class=\"directory\">configs/</filename> directory. For example, the i686 configuration file is named <filename>configs/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686.config</filename>. Issue the following command to place the desired configuration file in the proper place for building:"
+#: en_US/Kernel.xml:282(para) 
+msgid "The configurations for the specific kernels shipped in Fedora Core 6 are in the <filename class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>/configs/</filename> directory. For example, the i686 configuration file is named <filename class=\"directory\">~/rpmbuild/BUILD/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/linux-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>.<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>/configs/kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-i686.config</filename>. Issue the following command to place the desired configuration file in the proper place for building:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(replaceable) 
+#: en_US/Kernel.xml:291(replaceable) 
 msgid "&lt;desired-config-file&gt;"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:304(screen) 
+#: en_US/Kernel.xml:291(screen) 
 #, no-wrap
 msgid "cp configs/<placeholder-1/> .config"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:305(para) 
-msgid "You can also find the <filename>.config</filename> file that matches your current kernel configuration in the <filename>/lib/modules/<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/build/.config</filename> file."
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:313(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:294(para) 
 msgid "Every kernel gets a name based on its version number. This is the value the <command>uname -r</command> command displays. The kernel name is defined by the first four lines of the kernel <filename>Makefile</filename>. The <filename>Makefile</filename> has been changed to generate a kernel with a <emphasis>different</emphasis> name from that of the running kernel. To be accepted by the running kernel, a module must be compiled for a kernel with the correct name. To do this, you must edit the kernel <filename>Makefile</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:325(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:306(para) 
 msgid "For example, if the <command>uname -r</command> returns the string <computeroutput>2.6.17-1.2345_FC6</computeroutput>, change the <varname>EXTRAVERSION</varname> definition from this:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:332(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:313(para) 
 msgid "to this:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:336(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:317(para) 
 msgid "That is, substitute everything from the final dash onward."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:341(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:322(para) 
 msgid "Run the following command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:345(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:326(para) 
 msgid "You may then proceed as usual."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:353(title) 
+#: en_US/Kernel.xml:334(title) 
 msgid "Building Only Kernel Modules"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:355(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:336(para) 
 msgid "An exploded source tree is not required to build a kernel module, such as your own device driver, against the currently in-use kernel. Only the <filename>kernel-devel</filename> package is required to build external modules. If you did not select it during installation, use <application>Pirut</application> to install it, going to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> or use <command>yum</command> to install it. Run the following command to install the <filename>kernel-devel</filename> package using <filename>yum</filename>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:369(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:350(para) 
 msgid "For example, to build the <filename>foo.ko</filename> module, create the following <filename>Makefile</filename> in the directory containing the <filename>foo.c</filename> file:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:382(para) 
+#: en_US/Kernel.xml:365(para) 
 msgid "Issue the <command>make</command> command to build the <filename>foo.ko</filename> module."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Kernel.xml:389(title) 
-msgid "User Space Dependencies on the Kernel"
-msgstr ""
-
-#: en_US/Kernel.xml:391(para) 
-msgid "Fedora Core 6 test2 has support for clustered storage through the Global File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work in conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. To remove such a kernel, perhaps after an update, use the <command>su -c 'yum remove kernel-<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>'</command> command instead. The <command>yum</command> command automatically removes dependent packages, if necessary."
-msgstr ""
-
 #: en_US/Java.xml:6(title) 
 msgid "Java and <systemitem>java-gcj-compat</systemitem>"
 msgstr ""
@@ -1543,23 +1599,31 @@
 msgid "In addition to the <systemitem>java-gcj-compat</systemitem> free software stack, Fedora Core lets you install multiple Java implementations and switch between them using the <command>alternatives</command> command line tool. However, every Java system you install must be packaged using the JPackage Project packaging guidelines to take advantage of <command>alternatives</command>. Once these packages are installed properly, the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user may switch between <systemitem>java</systemitem> and <systemitem>javac</systemitem> implementations using the <command>alternatives</command> command:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:122(title) 
+#: en_US/Java.xml:121(title) 
+msgid "64-bit JNI Libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:122(para) 
+msgid "Note that the 64-bit JNI libraries shipped by default on 64-bit systems in Fedora Core and Extras will not run on 32-bit JREs. Either switch to a 64-bit java alternative, or install the 32-bit version of the packages, if available. To install a 32-bit version, use the command <command>yum install &lt;package_name&gt;.i386</command>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:135(title) 
 msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:124(para) 
+#: en_US/Java.xml:137(para) 
 msgid "Fedora Core includes many packages derived from the JPackage Project, which provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora to remove proprietary software dependencies and to make use of GCJ's ahead-of-time compilation feature."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:131(para) 
+#: en_US/Java.xml:144(para) 
 msgid "Use the Fedora repositories to update these packages, or use the JPackage repository for packages not provided by Fedora. Refer to the JPackage website at <ulink url=\"http://jpackage.org\"/> for more information on the project and the software it provides."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:140(title) 
+#: en_US/Java.xml:153(title) 
 msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Java.xml:142(para) 
+#: en_US/Java.xml:155(para) 
 msgid "Research package compatibility before you install software from both the Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages may cause complex issues."
 msgstr ""
 
@@ -1568,7 +1632,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:8(para) 
-msgid "This section outlines those issues that are related to <application>Anaconda</application> (the Fedora Core installation program) and installing Fedora Core 6 test2 in general."
+msgid "This section outlines those issues that are related to <application>Anaconda</application> (the Fedora Core installation program) and installing Fedora Core 6 in general."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:16(title) 
@@ -1576,7 +1640,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:18(para) 
-msgid "If you intend to download the Fedora Core 6 test2 DVD ISO image, keep in mind that not all file downloading tools can accommodate files larger than 2GB in size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</command> and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and can successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</application> is another method for downloading large files. For information about obtaining and using the torrent file, refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\"/>."
+msgid "If you intend to download the Fedora Core 6 DVD ISO image, keep in mind that not all file downloading tools can accommodate files larger than 2GB in size. <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</command> and <command>ncftpget</command> do not have this limitation, and can successfully download files larger than 2GB. <application>BitTorrent</application> is another method for downloading large files. For information about obtaining and using the torrent file, refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\"/>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:35(para) 
@@ -1612,7 +1676,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:114(para) 
-msgid "Fedora Core 6 test2 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the installer image must either fit in RAM or appear on local storage such as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-based installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type <userinput>linux\n\t    text</userinput> at the <computeroutput>boot:</computeroutput> prompt."
+msgid "Fedora Core 6 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the installer image must either fit in RAM or appear on local storage such as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-based installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type <userinput>linux\n\t    text</userinput> at the <computeroutput>boot:</computeroutput> prompt."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:130(title) 
@@ -1866,39 +1930,47 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Feedback.xml:6(title) 
-msgid "Providing Feedback for Release Notes"
+msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:10(title) 
-msgid "Feedback for Release Notes Only"
+#: en_US/Feedback.xml:8(para) 
+msgid "Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:15(title) 
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Feedback.xml:17(para) 
+msgid "To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:12(para) 
-msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves. To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC6Common\"/>."
+#: en_US/Feedback.xml:28(title) 
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:24(para) 
-msgid "Thanks for your interest in giving feedback for these release notes. If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to do so, in order of preference:"
+#: en_US/Feedback.xml:31(title) 
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Feedback.xml:33(para) 
-msgid "Edit content directly at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"/>"
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:39(para) 
-msgid "Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/nej3u\"/>. <emphasis role=\"strong\">This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> (Refer to the admonition above for details.)"
+#: en_US/Feedback.xml:38(para) 
+msgid "If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to do so, in order of preference:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:48(para) 
-msgid "Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+#: en_US/Feedback.xml:46(para) 
+msgid "If you have a Fedora account, Edit content directly at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"/>"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:55(para) 
-msgid "A release note beat is an area of the release notes that one or more content contributors oversee. For more information about beats, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\"/>."
+#: en_US/Feedback.xml:52(para) 
+msgid "Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/nej3u\"/>. <emphasis role=\"strong\">This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for details."
 msgstr ""
 
-#: en_US/Feedback.xml:62(para) 
-msgid "Thank you for your feedback!"
+#: en_US/Feedback.xml:61(para) 
+msgid "Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/Entertainment.xml:6(title) 
@@ -1942,7 +2014,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Extras.xml:55(para) 
-msgid "As of the release of Fedora Core 6 test2, there are approximately 2,000 packages in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following list includes some popular and well-known applications that are maintained by community members in Fedora Extras:"
+msgid "As of the release of Fedora Core 6, there are approximately 2,000 packages in Fedora Extras, built from 1,350 source packages. The following list includes some popular and well-known applications that are maintained by community members in Fedora Extras:"
 msgstr ""
 
 #: en_US/Extras.xml:65(para) 
@@ -2322,7 +2394,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:42(para) 
-msgid "Fedora Core 6 test2 supports only the \"New World\" generation of Apple Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
+msgid "Fedora Core 6 supports only the \"New World\" generation of Apple Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:49(para) 
@@ -2342,7 +2414,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:73(para) 
-msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora Core 6 test2 after installation is complete. However, additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
+msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora Core 6 after installation is complete. However, additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:84(para) en_US/ArchSpecific.xml:253(para) 
@@ -2366,7 +2438,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:122(para) 
-msgid "This section has not been updated for 6 test2 by the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
+msgid "This section has not been updated for 6 by the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats\">beat writer</ulink>."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:132(title) 
@@ -2382,7 +2454,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:142(para) en_US/ArchSpecific.xml:207(para) 
-msgid "In order to use specific features of Fedora Core 6 test2 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
+msgid "In order to use specific features of Fedora Core 6 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:149(title) 
@@ -2434,7 +2506,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:242(para) 
-msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora Core 6 test2 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
+msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora Core 6 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename>/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
 msgstr ""
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:269(title) 


