install-guide/po zh_CN.po,1.4,1.5

Yuan Yijun (bbbush) fedora-docs-commits at redhat.com
Wed Mar 1 13:03:35 UTC 2006


Author: bbbush

Update of /cvs/docs/install-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13541

Modified Files:
	zh_CN.po 
Log Message:
fix build


Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- zh_CN.po	1 Mar 2006 12:53:13 -0000	1.4
+++ zh_CN.po	1 Mar 2006 13:03:22 -0000	1.5
@@ -3401,8 +3401,8 @@
 "<indexterm><primary><systemitem class=\"filesystem\">ext3</systemitem></"
 "primary><see>file system</see></indexterm><indexterm><primary>file system</"
 "primary><secondary sortas=\"filesystem\"><systemitem>ext3</systemitem></"
-"secondary></indexterm><systemitem class=\"filesystem\"><firstterm>ext3</"
-"firstterm></systemitem> 文件系统作为非 LVM 分区的数据分区的格式,除非您对文件"
+"secondary></indexterm><firstterm><systemitem class=\"filesystem\">ext3"
+"</systemitem></firstterm> 文件系统作为非 LVM 分区的数据分区的格式,除非您对文件"
 "系统选择有特殊需要。"
 
 #: en/fedora-install-guide-diskpartitioning.xml:289(title)
@@ -3439,7 +3439,7 @@
 "理卷可以合并,构成一个 <indexterm><primary>LVM</primary><secondary>volume "
 "group</secondary></indexterm><firstterm>volume group</firstterm> 卷组。接下"
 "来,每个卷组的全部空间可以拆分为一个或多个 <indexterm><primary>LVM</"
-"primary><primary>logical volume</primary></indexterm><firstterm>logical "
+"primary><secondary>logical volume</secondary></indexterm><firstterm>logical "
 "volumes</firstterm> 逻辑卷。逻辑卷的功能与标准的数据分区很相似。它可以有文件"
 "系统类型,例如 <systemitem class=\"filesystem\">ext3</systemitem>,还可以有挂"
 "载点。"
@@ -3692,8 +3692,8 @@
 "<indexterm><primary><systemitem class=\"filesystem\">vfat</systemitem></"
 "primary><see>file system</see></indexterm><indexterm><primary>file system</"
 "primary><secondary><systemitem class=\"filesystem\">vfat</systemitem></"
-"secondary></indexterm><systemitem class=\"filesystem\"><firstterm>vfat</"
-"firstterm></systemitem> (<systemitem class=\"filesystem\">FAT16</systemitem> "
+"secondary></indexterm><firstterm><systemitem class=\"filesystem\">vfat"
+"</systemitem></firstterm>(<systemitem class=\"filesystem\">FAT16</systemitem> "
 "或 <systemitem class=\"filesystem\">FAT32</systemitem>) 分区建立挂载点和卷"
 "标。"
 




More information about the docs-commits mailing list