translation-quick-start-guide/en_US Translating_Documentation.xml, 1.5, 1.6

[Karsten Wade (kwade)]

Author: kwade

Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv21343/en_US

Modified Files:
	Translating_Documentation.xml 
Log Message:
committing fix as per bz#441612 and discussion on IRC


Index: Translating_Documentation.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/en_US/Translating_Documentation.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- Translating_Documentation.xml	14 Nov 2007 22:59:11 -0000	1.5
+++ Translating_Documentation.xml	9 Apr 2008 03:02:04 -0000	1.6
@@ -69,9 +69,7 @@
       modules.
     </para>
 
-    <screen>
-      <command>cvs co release-notes/</command>
-    </screen>
+    <screen><command><![CDATA[cvs co release-notes docs-common]]></command></screen>
 
     <para>
       Some modules are <firstterm>release specific</firstterm>, meaning
@@ -87,6 +85,28 @@
       translators work on this branch, and port changes back to previous
       branches as required.
     </para>
+    <tip>
+      <title>How to get the smallest check out</title>
+      <para>
+	Another method is to use a module alias.  Using the alias
+	<filename>release-notes-<replaceable>version</replaceable></filename> 
+	checks out just the <replaceable>version</replaceable>
+	specified. This method brings the versioned subdirectory and the
+	<filename>docs-common</filename> module into one directory,
+	<filename>release-notes-<replaceable>version</replaceable></filename>. 
+	For example, to get just the <filename>-devel</filename>
+	version, use this command:
+      </para>
+
+      <screen><command><![CDATA[cvs co release-notes-devel]]></command></screen>
+
+      <para>
+	Everything needed to build the document is now in the directory
+	<filename class="directory">release-notes-devel/</filename>:
+      </para>
+      <screen><command><![CDATA[ls release-notes-devel]]></command>
+<command><![CDATA[CVS  docs-common  release-notes]]></command></screen>
+    </tip>    
     </section>
 
     <section id="sn-creating-common">