release-notes/devel/po ru.po,1.50,1.51

[Korchagin Vasiliy (rocker)]

Author: rocker

Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1327

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Updated Russian translation


Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ru.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -r1.50 -r1.51
--- ru.po	9 Apr 2008 08:01:11 -0000	1.50
+++ ru.po	9 Apr 2008 08:26:35 -0000	1.51
@@ -206,9 +206,8 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Welcome.xml:6(title)
-#, fuzzy
 msgid "Welcome to Fedora"
-msgstr "Добро пожаловать в Fedora Core"
+msgstr "Добро пожаловать в Fedora"
 
 #: en_US/Welcome.xml:8(para)
 msgid ""
@@ -219,11 +218,17 @@
 "best operating system and platform that free and open source software can "
 "provide."
 msgstr ""
+"Проект Fedora - Open Source проект, спонсируемый "
+"Red Hat и поддерживаемый большим количеством людей. Цель Проекта - "
+"стремительное развитие свободного ПО, и ПО с открытым исходным текстом. "
+"Проект Fedora использует общественные форумы, открытые технологические "
+"процессы, новые разработки, меритократию, и прозрачность в погоне за "
+"самой лучшей операционной системой и свободной платформой."
+
 
 #: en_US/Welcome.xml:28(title)
-#, fuzzy
 msgid "Older Release Notes on the Web"
-msgstr "Самые новые замечания к выпуску находятся в сети"
+msgstr "Более старые замечания к выпуску находятся в сети"
 
 #: en_US/Welcome.xml:30(para)
 msgid ""