homepage/devel/po id.po,1.1,1.2

Transifex System User (transif) fedora-docs-commits at redhat.com
Fri Feb 22 10:26:13 UTC 2008


Author: transif

Update of /cvs/docs/homepage/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv14419/po

Modified Files:
	id.po 
Log Message:
2008-02-22  Dapid Candra <dapidc at gmail.com> (via dapidc at fedoraproject.org)

  * po/id.po: Updating Indonesian Translation




Index: id.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/id.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- id.po	19 Feb 2008 06:10:08 -0000	1.1
+++ id.po	22 Feb 2008 10:26:11 -0000	1.2
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DOCS :: HOMEPAGE\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-19 13:08+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-22 17:26+0700\n"
 "Last-Translator: Dapid Candra <dapidc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: INDONESIAN <fedora-trans-id at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@
 
 #: en_US/homepage.xml:9(para)
 msgid "This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in general. Use the resources listed here to get started with this release, and to find solutions to common problems you might encounter."
-msgstr ""
+msgstr "Di sini Anda dapat mempelajari lebih dalam mengenai keseluruhan proyek Fedora. Gunakan sumber daya yang kami daftarkan di sini untuk memulai bersama rilis ini, dan untuk mencari solusi untuk masalah umum yang mungkin Anda temui."
 
 #: en_US/homepage.xml:14(para)
 msgid "Documents that are not stored on your system and require a connection to the Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
@@ -299,9 +299,8 @@
 msgstr "Situs Web Komunitas"
 
 #: en_US/homepage.xml:132(emphasis)
-#, fuzzy
 msgid "as is"
-msgstr "as is"
+msgstr "apa adanya"
 
 #: en_US/homepage.xml:131(para)
 msgid "The documentation provided in these sites is provided <placeholder-1/>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."




More information about the docs-commits mailing list