Branch 'f11-tx' - po/el.po

[Transifex System User]

 po/el.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

New commits:
commit f206427a09f931f8b55b724068d2718fe2de71d2
Author: charnik <charnik at fedoraproject.org>
Date:   Tue May 12 22:22:12 2009 +0000

    Sending translation for Greek

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index dec21e9..561fdbd 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-02 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-05 17:51+0200\n"
-"Last-Translator: Pierros Papadeas <ppapadeas at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-13 01:21+0200\n"
+"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgstr ""
 #: OverView.xml:10
 #, no-c-format
 msgid "As always, Fedora continues to develop (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</ulink>) and integrate the latest free and open source software (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</ulink>). The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora. For more details about other features that are included in Fedora 11, refer to their individual wiki pages that detail feature goals and progress:"
-msgstr ""
+msgstr "Όπως πάντα, το Fedora συνεχίζει την ανάπτυξη  (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</ulink>) και ενσωμάτωση των πιο πρόσφατων τεχνολογιών ελεύθερου και ανοικτού κώδικα λογισμικού (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</ulink>). Οι παρακάτω ενότητες παρουσιάζουν μια σύντομη επισκόπηση των σημαντικότερων αλλαγών της τελευταία κυκλοφορίας του Fedora. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με άλλα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνονται στο Fedora 11, ανατρέξτε στις ξεχωριστές τους σελίδες 
 στο wiki, όπου παρουσιάζεται αναλυτικά η πρόοδος και οι στόχοι τους."
 
 #. Tag: ulink
 #: OverView.xml:22
@@ -5498,7 +5498,7 @@ msgstr ""
 #: Virtualization.xml:418
 #, no-c-format
 msgid "QEMU SDL graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Γραφικά SDL QEMU"
 
 #. Tag: para
 #: Virtualization.xml:423
@@ -5702,7 +5702,7 @@ msgstr "Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξ
 #: Virtualization.xml:599
 #, no-c-format
 msgid "virtinst Updated to 0.400.3"
-msgstr ""
+msgstr "virtinst ενημερώθηκε στο 0.400.3"
 
 #. Tag: para
 #: Virtualization.xml:601