Branch 'f12-tx' - po/es.po

[Transifex System User]

 po/es.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit 75253268444d4739b9b9bbb1e2d9849292e0f268
Author: beckerde <beckerde at fedoraproject.org>
Date:   Sat Sep 26 13:55:47 2009 +0000

    Sending translation for Spanish

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7605d8c..60c856e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-17 22:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-24 11:05-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-26 10:50-0300\n"
 "Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Inicio gráfico más rápido y suave"
 #: Boot.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "<firstterm>Kernel Mode Setting</firstterm> (KMS) is now enabled by default on NVIDIA systems as well, through the <application>Nouveau</application> driver. Fedora&nbsp;10 originally included support for KMS, but only for some ATI display cards. In Fedora&nbsp;11, this was extended to Intel cards as well. This release has extended it further to support NVIDIA cards as well."
-msgstr "Ahora, también en los sistemas NVIDIA se encuentra activo por defecto <firstterm>Kernel Mode Setting</firstterm> (KMS), gracias al controlador <application>Nouveau</application. Originalmente, Fedora&nbsp;10 ofrecía soporte para KMS sólo para algunos modelos de tarjetas gráficas ATI. En Fedora&nbsp;11, esta característica fue extendida también para las tarjetas Intel. Y en esta versión, se ha extendido aún más de manera de poder ofrecer soporte también a las tarjetas NVIDIA.  "
+msgstr "Ahora, también en los sistemas NVIDIA se encuentra activo por defecto <firstterm>Kernel Mode Setting</firstterm> (KMS), gracias al controlador <application>Nouveau</application>. Originalmente, Fedora&nbsp;10 ofrecía soporte para KMS sólo para algunos modelos de tarjetas gráficas ATI. En Fedora&nbsp;11, esta característica fue extendida también para las tarjetas Intel. Y en esta versión, se ha extendido aún más de manera de poder ofrecer soporte también a las tarjetas NVIDIA."
 
 #. Tag: para
 #: Boot.xml:32