Branch 'f13' - de-DE/AmateurRadio.po

[Transifex System User]

 de-DE/AmateurRadio.po |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

New commits:
commit c582047f20f30b295e7d69ef3a8ffa43330c49ac
Author: jensm <jensm at fedoraproject.org>
Date:   Fri Apr 2 07:13:13 2010 +0000

    l10n: Updates to German (de) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/de-DE/AmateurRadio.po b/de-DE/AmateurRadio.po
index ea11c10..34b0f01 100644
--- a/de-DE/AmateurRadio.po
+++ b/de-DE/AmateurRadio.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # German translation of release-notes.master
 # Copyright (C) 2006-2009 Fedora Project
-# 
-# 
+#
+#
 # Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
 # Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
 # Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Daniela Kugelmann <dkugelma at redhat.com >, 2008.
 # Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007-2009.
 # Marcus Nitzschke <kenda at fedoraproject.org>, 2009.
-# Jens Maucher <jensm at fedoraproject.org>, 2009.
+# Jens Maucher <jensm at fedoraproject.org>, 2009,2010.
 # Dirk Haar <fedora2009 at mideal.de>, 2009.
 # Gerd Koenig <koenig at transporeon.com>, 2010.
 msgid ""
@@ -19,9 +19,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.master.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-08 14:01+0100\n"
-"Last-Translator: Gerd Koenig <koenig at transporeon.com>\n"
-"Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-02 09:09+0100\n"
+"Last-Translator: Jens Maucher <jensm at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,17 +32,17 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "hamlib"
-msgstr ""
+msgstr "hamlib"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "<application>hamlib</application> has been updated to version 1.2.10. New capabilities include:"
-msgstr ""
+msgstr "<application>hamlib</application> wurde auf Version 1.2.10 erneuert. Neue Einsatzmöglichkeiten:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, all the kenwood backends, GS-232A"
-msgstr ""
+msgstr "TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, alle Kenwood Geräte, GS-232A"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "xastir"
-msgstr ""
+msgstr "xastir"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format