Branch 'f13' - sv-SE/Desktop.po

[Transifex System User]

 sv-SE/Desktop.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

New commits:
commit 6d9ff284f63d1feef61064f82631a001b14c5d34
Author: goeran <goeran at fedoraproject.org>
Date:   Sat Apr 10 14:14:13 2010 +0000

    l10n: Updates to Swedish (sv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/sv-SE/Desktop.po b/sv-SE/Desktop.po
index de9eec3..e1fe315 100644
--- a/sv-SE/Desktop.po
+++ b/sv-SE/Desktop.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes Desktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-09T14:08:56\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-31 22:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-10 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,14 +65,14 @@ msgstr "Omdesignat gränssnitt för användarhantering"
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Tech preview"
-msgstr ""
+msgstr "Förhandsvisning av teknik"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This Fedora &PRODVER; feature is an add-on option that shows future "
 "direction and progress."
-msgstr ""
+msgstr "Denna Fedora &PRODVER; kan som ett tilläggsmöjlighet visa framtida riktning och utveckling."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
 "To install and try the new user account tool, install the "
 "<package>accountsdialog</package> and <package>accountsservice</package> "
 "packages, and then run the <command>accounts-dialog</command> command."
-msgstr ""
+msgstr "För att installera och prova det nya verktyget för användarkonton, installera paketen <package>accountsdialog</package> och <package>accountsservice</package>, och kör sedan kommandot <command>accounts-dialog</command>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format