Branch 'f13' - ru-RU/Devel-Embedded.po

Transifex System User transif at fedoraproject.org
Sun Apr 11 06:45:03 UTC 2010


 ru-RU/Devel-Embedded.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

New commits:
commit 6e67ebd4f7b7af5cad2aa7a8ec3b93475a2217ee
Author: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>
Date:   Sun Apr 11 06:44:59 2010 +0000

    l10n: Updates to Russian (ru) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/ru-RU/Devel-Embedded.po b/ru-RU/Devel-Embedded.po
index 9dfd173..175aa67 100644
--- a/ru-RU/Devel-Embedded.po
+++ b/ru-RU/Devel-Embedded.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-09T14:08:56\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-10 18:40+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-11 15:44+0800\n"
 "Last-Translator: Misha Shnurapet <zayzayats at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Embedded Development"
-msgstr "Разработка встраиваемых приложений"
+msgstr "Разработка встроенных систем"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a range of packages to support development of embedded applications on various targets. There is broad support for the AVR and related parts as well as for the Microchip PIC. In addition, there are packages to support development on older, less popular parts such as the Z80, 8051, and others. For a more complete description refer to <citetitle>Packages for embedded development on the wiki</citetitle> available at <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" /> ."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; содержит целый ряд пакетов для поддержки разработки встраиваемых приложений на различных микропрограммных устройствах. Имеется широкая поддержка для AVR и связанных с ними устройств, а также поддержка для Microchip PIC. Кроме того, есть пакеты для поддержки разработки на более старых, менее популярных устройствах, как, например, Z80, 8051 и других. Более полное описание можно найти на странице <citetitle>Пакеты для разработки встраиваемых приложений</citetitle> по адресу <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\"></ulink> ."
+msgstr "В Fedora&nbsp;&PRODVER; включен набор пакетов в помощь разработке микропрограмм для различных устройств. Имеется широкая поддержка микроконтроллеров AVR и связанных с ними устройств, а также поддержка Microchip PIC. Кроме того, есть пакеты в помощь разработке для более старых, менее популярных устройств, таких как Z80, 8051 и подобных. Более полное описание на странице <citetitle>Пакеты для разработки встроенных систем</citetitle> по адресу <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\"></ulink> ."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format




More information about the docs-commits mailing list