Branch 'f13' - sv-SE/SystemDaemons.po

[Transifex System User]

 sv-SE/SystemDaemons.po |   11 +++--------
 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-)

New commits:
commit d85b60b742733331cb667a537bd797119a6ea8cd
Author: goeran <goeran at fedoraproject.org>
Date:   Mon Apr 12 15:23:13 2010 +0000

    l10n: Updates to Swedish (sv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/sv-SE/SystemDaemons.po b/sv-SE/SystemDaemons.po
index f14d143..4348bb2 100644
--- a/sv-SE/SystemDaemons.po
+++ b/sv-SE/SystemDaemons.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-12T09:09:44\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-01 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-12 17:16+0200\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,19 +25,14 @@ msgid "mdadm"
 msgstr "mdadm"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The <application>mdadm</application> program controls Linux <firstterm>md</"
 "firstterm> devices (<firstterm>redundant arrays of independent disks</"
 "firstterm> implemented in software, or <firstterm>software RAIDs</"
 "firstterm>). It can create, assemble, report on, and monitor arrays and can "
 "also move spare storage between arrays when needed."
-msgstr ""
-"Programmet <application>mdadm</application> styr Linux <firstterm>md</"
-"firstterm>-enheter (<firstterm>redundant arrays of independent disks</"
-"firstterm> implementerat i programvara, eller <firstterm>programvaru-RAID</"
-"firstterm>).  Det kan skapa, sätta samman, rapportera om och övervaka "
-"disksamlingar och kan också flytta reservlagring mellan samlingar vid behov."
+msgstr "Programmet <application>mdadm</application> styr Linux <firstterm>md</firstterm>-enheter (<firstterm>redundant arrays of independent disks</firstterm> implementerat i programvara, eller <firstterm>programvaru-RAID</firstterm>).  Det kan skapa, sätta samman, rapportera om och övervaka disksamlingar och kan också flytta reservlagring mellan samlingar vid behov."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format