Branch 'f13' - es-ES/Article_Info.po

[Transifex System User]

 es-ES/Article_Info.po |   19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

New commits:
commit c26422ce569a15d05187b902876e7eb1d49a85e6
Author: logan <logan at fedoraproject.org>
Date:   Tue Apr 13 13:44:58 2010 +0000

    l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/es-ES/Article_Info.po b/es-ES/Article_Info.po
index ded33d6..54f1ad5 100644
--- a/es-ES/Article_Info.po
+++ b/es-ES/Article_Info.po
@@ -1,15 +1,17 @@
 # Fedora Spanish translation of docs-readme-burning-isos.
-# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
-# Héctor Daniel Cabrera <h.daniel.cabrera at gmail.com>\n
+# This file is distributed under the same license as the docs-readme-burning-isos package
+#
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008, 2009.
+# Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-12T04:57:26\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-04 17:40-0300\n"
-"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-13 10:34-0300\n"
+"Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Fedora Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,18 +25,17 @@ msgid "Burning ISO images to disc"
 msgstr "Grabando imágenes ISO en un disco"
 
 #. Tag: subtitle
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "How to download ISO images and create CD and DVD media"
-msgstr "<para>Como descargar las imágenes ISO y crear CDs y DVDs</para>"
+msgstr "Cómo descargar imágenes ISO y crear CDs o DVDs"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<subtitle>How to download ISO images and create CD and DVD media</"
 #~ "subtitle>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<subtitle>Como descargar las imágenes ISO y crear CDs y DVDs</subtitle>"
-
 #~ msgid "Logo"
 #~ msgstr "Logotipo"
-
 #~ msgid "&HOLDER;"
 #~ msgstr "&HOLDER;"
+