Branch 'f13' - es-ES/ArchSpecific-x86_64.po

[Transifex System User]

 es-ES/ArchSpecific-x86_64.po |   14 +++++---------
 1 file changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)

New commits:
commit 09233816bbf5d8da42212d0830effa481e808f89
Author: dennistobar <dennistobar at fedoraproject.org>
Date:   Tue Apr 13 15:49:18 2010 +0000

    l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/es-ES/ArchSpecific-x86_64.po b/es-ES/ArchSpecific-x86_64.po
index 313762b..0591943 100644
--- a/es-ES/ArchSpecific-x86_64.po
+++ b/es-ES/ArchSpecific-x86_64.po
@@ -8,14 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-18 08:30-0300\n"
-"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-13 11:48-0400\n"
+"Last-Translator: Dennis Tobar <dennis.tobar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
-"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -26,12 +25,8 @@ msgstr "Fedora en x86_64"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
-"hardware platform."
-msgstr ""
-"Esta sección cubre cualquier información específica que pudiera necesitar "
-"conocer acerca de Fedora y la plataforma de hardware x86_64."
+msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
+msgstr "Esta sección cubre información específica que necesita conocer acerca de Fedora y la plataforma de hardware x86_64."
 
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
@@ -41,3 +36,4 @@ msgstr ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/x86_64\">https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/x86_64</ulink>"
+