Branch 'f13' - fr-FR/CircuitDesign.po

[Transifex System User]

 fr-FR/CircuitDesign.po |   12 ++++--------
 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

New commits:
commit f2adca2a83aa9c00525bad69882ce12bd5848e5c
Author: mrtom <mrtom at fedoraproject.org>
Date:   Tue Apr 13 17:36:35 2010 +0000

    l10n: Updates to French (fr) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/fr-FR/CircuitDesign.po b/fr-FR/CircuitDesign.po
index e95189f..7575bfe 100644
--- a/fr-FR/CircuitDesign.po
+++ b/fr-FR/CircuitDesign.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
@@ -16,13 +16,9 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Circuit Design"
-msgstr ""
+msgstr "Schéma de circuit"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a complete set of applications for schematic "
-"capture, circuit simulation, and PCB layout. The following are major changes "
-"to these applications. A complete list of changes may be found at the end of "
-"this document."
-msgstr ""
+msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a complete set of applications for schematic capture, circuit simulation, and PCB layout. The following are major changes to these applications. A complete list of changes may be found at the end of this document."
+msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER;. comprend un ensemble d'applications pour la capture de schéma, la simulation de circuit et la disposition de PCB. Les éléments listés ci-dessous sont des modifications majeures. Une liste complète des changements est consultable à la fin de ce document."