Branch 'f13' - es-ES/MailServers.po

[Transifex System User]

 es-ES/MailServers.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit 86dfdeee6abc1a420487b90f0dd106cac7cd985b
Author: logan <logan at fedoraproject.org>
Date:   Tue Apr 13 18:44:14 2010 +0000

    l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/es-ES/MailServers.po b/es-ES/MailServers.po
index 3c09654..0dfc1f1 100644
--- a/es-ES/MailServers.po
+++ b/es-ES/MailServers.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-09T14:08:57\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-09 15:57-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-13 15:27-0300\n"
 "Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "cyrusimap"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "The latest stable and current release of the <application>cyrus-imapd</application> server is 2.3.16 which includes support for replicated mailboxes, unified murder configuration, delayed expunge, separate metadata partitions, Sieve extensions, and much more. It requires SASLv2. For specifics about the changes refer to <ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html.\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html.</ulink> If you are using SQL detection, some changes may be required (<ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html).\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html).</ulink>"
-msgstr "La versión estable hoy en día del servidor <application>cyrus-imapd</application> es la 2.3.16, que ofrece soporte para replicar casillas de correo, unificar configuraciones murder, borrado demorado, particiones separadas de metadatos, extendiones Sieve, y mucho más. Requiere SASLv2. Para conocer información detallada de las modificaciones, visite <ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html.\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html.</ulink> Si está utilizando detección SQL, podría ser necesario realizar algunas modificaciones (<ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html).\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html).</ulink>"
+msgstr "La versión estable hoy en día del servidor <application>cyrus-imapd</application> es la 2.3.16, que ofrece soporte para replicar casillas de correo, unificar configuraciones murder, borrado demorado, particiones separadas de metadatos, extensiones Sieve, y mucho más. Requiere SASLv2. Para conocer información detallada de las modificaciones, visite <ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html.\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html.</ulink> Si está utilizando detección SQL, podría ser necesario realizar algunas modificaciones (<ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html).\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html).</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format