Branch 'f13' - es-ES/Installer.po

[Transifex System User]

 es-ES/Installer.po |    9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

New commits:
commit d0478d6b2511199fa7de96d8fba2072963687ddb
Author: logan <logan at fedoraproject.org>
Date:   Tue Apr 13 18:47:58 2010 +0000

    l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/es-ES/Installer.po b/es-ES/Installer.po
index ed944a2..8c980a5 100644
--- a/es-ES/Installer.po
+++ b/es-ES/Installer.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Fedora Spanish translation of release-notes.HEAD
-# 
+#
 # Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008, 2009.
 # Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>, 2010.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-26 10:55-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-13 15:36-0300\n"
 "Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,9 +91,8 @@ msgstr "Demonio de servicios de seguridad del sistema"
 
 #~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Installer\"> https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Installer</ulink>"
 #~ msgstr "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Installer\"> https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Installer</ulink>"
-
 #~ msgid "Ext4 for boot partitions"
 #~ msgstr "Ext4 para particiones arrancables"
-
 #~ msgid "Although ext4 was the default file system in Fedora&nbsp;11, the version of the GRUB bootloader included with Fedora&nbsp;11 could not read ext4 partitions. Fedora&nbsp;11 therefore required a separate ext3 boot partition. The version of GRUB included in Fedora&nbsp;12 now supports ext4, so <application>anaconda</application> now allows you to place <filename>/boot</filename> on an ext4 partition."
 #~ msgstr "Si bien ext4 fue el sistema de archivos predeterminado en Fedora&nbsp;11, la versión del gestor de arranque GRUB ofrecida no podía leer particiones con este sistema de archivos. Por eso, Fedora&nbsp;11 necesitaba una partición ext3 independiente, para poder alojar al gestor de arranque. Ahora, la versión del GRUB ofrecida con Fedora&nbsp;12, tiene soporte para sistemas de archivos ext4, de modo que ahora sí <application>anaconda</application> le permitirá colocar al punto de montaje <filename>/boot</filename> en una partición ext4."
+