Branch 'f13' - it-IT/Security.po

[Transifex System User]

 it-IT/Security.po |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

New commits:
commit 356b82d16b96b8d84988cdd93c7032d8e531120f
Author: lewis41 <lewis41 at fedoraproject.org>
Date:   Wed Apr 14 16:28:56 2010 +0000

    l10n: Updates to Italian (it) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/it-IT/Security.po b/it-IT/Security.po
index 9ec58ce..b93c1bb 100644
--- a/it-IT/Security.po
+++ b/it-IT/Security.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Fare riferimento alla pagina wiki di Fedora, <citetitle>KDE PolicyKit On
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "<firstterm>Dogtag Certificate System</firstterm> (DGS) is an enterprise-class open-source <firstterm>Certificate Authority</firstterm> (CA) supporting all aspects of certificate lifecycle management including <firstterm>Certificate Authority</firstterm> (CA), <firstterm>Data Recovery Manager</firstterm> (DRM), <firstterm>Online Certificate Status Protocol</firstterm> (OCSP) Manager, <firstterm>Registration Authority</firstterm> (RA), <firstterm>Token Key Service</firstterm> (TKS), <firstterm>Token Processing System</firstterm> (TPS) and smartcard management, through <firstterm>Enterprise Security Client</firstterm> (ESC)."
-msgstr "Il <firstterm>Sistema di Certificazione DogTag</firstterm> (DGS), è un'<firstterm>Autorità di Certificazione</firstterm> (CA), open-source, di tipo enterprise, che supporta tutti gli aspetti relativi al ciclo di gestione dei certificati inclusi <firstterm>Data Recovery Manager</firstterm> (DRM), <firstterm>Online Certificate Status Protocol</firstterm> (OCSP) Manager, <firstterm>Registration Authority</firstterm> (RA), <firstterm>Token Key Service</firstterm> (TKS), <firstterm>Token Processing System</firstterm> (TPS) e la gestione delle smart-card attraverso <firstterm>Enterprise Security Client</firstterm> (ESC)."
+msgstr "Il <firstterm>Sistema di Certificazione DogTag</firstterm> (DGS), è una <firstterm>Autorità di Certificazione</firstterm> (CA), open-source, di tipo enterprise, che supporta tutti gli aspetti relativi al ciclo di gestione dei certificati inclusi <firstterm>Data Recovery Manager</firstterm> (DRM), <firstterm>Online Certificate Status Protocol</firstterm> (OCSP) Manager, <firstterm>Registration Authority</firstterm> (RA), <firstterm>Token Key Service</firstterm> (TKS), <firstterm>Token Processing System</firstterm> (TPS) e la gestione delle smart-card attraverso <firstterm>Enterprise Security Client</firstterm> (ESC)."
 
 #~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Security\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Security</ulink>"
 #~ msgstr "Questo articolo si trova qui: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Security\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Security</ulink>"