Branch 'f13' - sv-SE/Downloading.po

[Transifex System User]

 sv-SE/Downloading.po |   18 ++++++------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-)

New commits:
commit b73094e98f3fb162c50c35440317b4701c899c74
Author: goeran <goeran at fedoraproject.org>
Date:   Fri Apr 16 18:54:34 2010 +0000

    l10n: Updates to Swedish (sv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/sv-SE/Downloading.po b/sv-SE/Downloading.po
index dba6a91..3d24408 100644
--- a/sv-SE/Downloading.po
+++ b/sv-SE/Downloading.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Swedish translation of readme-burninng-isos
-# Copyright © 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>, 2006,2007,2008, 2009.
-# Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>, 2009.
+# Copyright © 2009-2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>, 2006-2009.
+# Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>, 2009-2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readme-burning-isos\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-12T04:57:26\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-12 23:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-16 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -208,17 +208,11 @@ msgstr ""
 "är kompletta och korrekta."
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a Fedora Live CD is also available. This disc does not contain all "
 "the software packages available on the DVD or set of CDs, but does allow you "
 "to try Fedora before you install it to your computer. Refer to the article "
 "<citetitle>Fedora Live Images</citetitle> available from <ulink url=\"http://"
 "docs.fedoraproject.org\" /> to learn more."
-msgstr ""
-"Observera att en Fedora Live-CD också är tillgänlig.  Denna skiva innehåller "
-"inte alla programpaket som finns tillgängliga på DVD:n eller CD-"
-"uppsättningen, men gör att du kan prova Fedora före du installerar den på "
-"datorn.  Se artikeln <citetitle>Fedora Live-avbilder</citetitle> som finns "
-"tillgänglig från <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org\"></ulink> för "
-"att få veta mer."
+msgstr "Observera att en Fedora Live-CD också är tillgänlig.  Denna skiva innehåller inte alla programpaket som finns tillgängliga på DVD:n eller CD-uppsättningen, men gör att du kan prova Fedora före du installerar det på datorn.  Se artikeln <citetitle>Fedora Live-avbilder</citetitle> som finns tillgänglig från <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org\" /> för att få veta mer."