Branch 'f13' - cs-CZ/Printing.po
Transifex System User
transif at fedoraproject.org
Sat Apr 17 21:26:09 UTC 2010
cs-CZ/Printing.po | 38 ++++++++++++--------------------------
1 file changed, 12 insertions(+), 26 deletions(-)
New commits:
commit 0e53fed8738970ee1183ad70a1f9bf554a8ad913
Author: peartown <peartown at fedoraproject.org>
Date: Sat Apr 17 21:26:06 2010 +0000
l10n: Updates to Czech (cs) translation
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
diff --git a/cs-CZ/Printing.po b/cs-CZ/Printing.po
index 6d51798..9cd1415 100644
--- a/cs-CZ/Printing.po
+++ b/cs-CZ/Printing.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# translation of cs.po to Czech
# Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>, 2006.
# Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>, 2009.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
@@ -13,39 +13,25 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located "
-"here:\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 654,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located here:\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Printing"
msgstr "Tisk"
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Automatic Print Driver Installation"
-msgstr ""
+msgid "Fedora 13 includes a feature for automatic printer driver installation. When a USB or parallel printer is plugged in, PackageKit finds and installs the appropriate driver for the manufacturer and model of the printer. More information is available at the feature page on the Fedora wiki: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation\">http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation</ulink>"
+msgstr "Fedora 13 obsahuje vlastnost automatické instalace. Je-li pÅipojena USB nebo paralelnà tiskárna, PackageKit nalezne a nainstaluje pÅÃsluÅ¡ný ovladaÄ pro výrobce a model tiskárny. VÃce informacà je k dispozici na stránce vlastnosti na wiki Fedory: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation\">http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation</ulink>"
-#. Tag: para
+#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid ""
-"Fedora 13 includes a feature for automatic printer driver installation. "
-"When a USB or parallel printer is plugged in, PackageKit finds and installs "
-"the appropriate driver for the manufacturer and model of the printer. More "
-"information is available at the feature page on the Fedora wiki: <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation</ulink>"
-msgstr ""
+msgid "Automatic Print Driver Installation"
+msgstr "Automatická instalace ovladaÄe tiskárny"
-#~ msgid ""
-#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/"
-#~ "wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Internetové stránky této rubriky jsou umÃstÄny zde: <ulink type=\"http\" "
-#~ "url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
+#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
+#~ msgstr "Internetové stránky této rubriky jsou umÃstÄny zde: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
More information about the docs-commits
mailing list