Branch 'f13' - pt-PT/Printing.po

[Transifex System User]

 pt-PT/Printing.po |   38 +++++++++-----------------------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 29 deletions(-)

New commits:
commit 314a92c199f26a14e4d617159d70966810211ce4
Author: ruigo <ruigo at fedoraproject.org>
Date:   Fri Apr 23 21:31:52 2010 +0000

    l10n: Updates to Portuguese (pt) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/pt-PT/Printing.po b/pt-PT/Printing.po
index 2204d66..54ee512 100644
--- a/pt-PT/Printing.po
+++ b/pt-PT/Printing.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Encorajamo tibetan kasct\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
+"Language: pt\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: all\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
-"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -29,29 +29,9 @@ msgid "Automatic Print Driver Installation"
 msgstr "Instalação automática de controladores de impressão"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"Fedora 13 includes a feature for automatic printer driver installation. When "
-"a supported USB printer is plugged in, PackageKit finds and installs the "
-"appropriate driver for the manufacturer and model of the printer. More "
-"information is available at the feature page on the Fedora wiki: <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/AutomaticPrintDriverInstallation"
-"\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/AutomaticPrintDriverInstallation</"
-"ulink>"
-msgstr ""
-"O Fedora&nbsp;13 inclui a funcionalidade para a instalação automática de "
-"controladores de impressão. Quando uma impressora USB ou de porta paralela é "
-"ligada, o PackageKit procura e instala o controlador apropriado para o "
-"fabricante e modelo da impressora. Mais informações estão disponíveis na "
-"página da funcionalidade na wiki do Fedora: <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation</ulink>"
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 13 includes a feature for automatic printer driver installation. When a supported USB printer is plugged in, PackageKit finds and installs the appropriate driver for the manufacturer and model of the printer. More information is available at the feature page on the Fedora wiki: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/AutomaticPrintDriverInstallation\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/AutomaticPrintDriverInstallation</ulink>"
+msgstr "O Fedora&nbsp;13 inclui a funcionalidade para a instalação automática de controladores de impressão. Quando uma impressora USB é ligada, o PackageKit procura e instala o controlador apropriado para o fabricante e modelo da impressora. Mais informações estão disponíveis na página da funcionalidade na wiki do Fedora: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation\">http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation</ulink>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/"
-#~ "wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Este bocado encontra-se em: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/"
-#~ "wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
+#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
+#~ msgstr "Este bocado encontra-se em: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"