Branch 'f13' - it-IT/Printing.po

[Transifex System User]

 it-IT/Printing.po |   34 +++++++---------------------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 27 deletions(-)

New commits:
commit 24f0e59c8cf73f95bc103b8b7419f2c71dfcab2e
Author: lewis41 <lewis41 at fedoraproject.org>
Date:   Sat Apr 24 10:21:33 2010 +0000

    l10n: Updates to Italian (it) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/it-IT/Printing.po b/it-IT/Printing.po
index 191ba10..92a9bac 100644
--- a/it-IT/Printing.po
+++ b/it-IT/Printing.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of docs-release-notes.f11-tx.it.po to Italiano
-#
+# 
 # Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008, 2009.
 # Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008, 2009.
 # Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2009, 2010.
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -28,29 +28,9 @@ msgid "Automatic Print Driver Installation"
 msgstr "Installazione automatica driver stampante"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"Fedora 13 includes a feature for automatic printer driver installation. When "
-"a supported USB printer is plugged in, PackageKit finds and installs the "
-"appropriate driver for the manufacturer and model of the printer. More "
-"information is available at the feature page on the Fedora wiki: <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/AutomaticPrintDriverInstallation"
-"\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/AutomaticPrintDriverInstallation</"
-"ulink>"
-msgstr ""
-"Fedora&nbsp;13 include una feature per installare automaticamente il driver "
-"della stampante. Se si usa una stampante collegata tramite USB o porta "
-"parallela, PackageKit trova e installa il driver appropriato della "
-"stampante. Maggiori informazioni sono disponibili sulla wiki di Fedora: "
-"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/Releases/13/Features/"
-"AutomaticPrintDriverInstallation\"> Fedora 13 Features: Installazione "
-"automatica dei driver di stampante </ulink>"
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 13 includes a feature for automatic printer driver installation. When a supported USB printer is plugged in, PackageKit finds and installs the appropriate driver for the manufacturer and model of the printer. More information is available at the feature page on the Fedora wiki: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/AutomaticPrintDriverInstallation\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/AutomaticPrintDriverInstallation</ulink>"
+msgstr "Fedora 13 include una feature per installare automaticamente il driver della stampante. Se si usa una stampante collegata tramite USB o porta parallela, PackageKit trova e installa il driver appropriato della stampante. Maggiori informazioni sono disponibili sulla wiki di Fedora: <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/Releases/13/Features/AutomaticPrintDriverInstallation\"> Fedora 13 Features: Installazione automatica dei driver di stampante </ulink>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/"
-#~ "wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Questo articolo si trova qui: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/"
-#~ "wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
+#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
+#~ msgstr "Questo articolo si trova qui: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"