Branch 'f13' - cs-CZ/Installer.po

[Transifex System User]

 cs-CZ/Installer.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

New commits:
commit d6ee638539c1e703824427030ca7696bb6b692dd
Author: peartown <peartown at fedoraproject.org>
Date:   Mon Apr 26 18:00:48 2010 +0000

    l10n: Updates to Czech (cs) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/cs-CZ/Installer.po b/cs-CZ/Installer.po
index 9f46e82..c73410e 100644
--- a/cs-CZ/Installer.po
+++ b/cs-CZ/Installer.po
@@ -79,15 +79,15 @@ msgid "System Security Services Daemon"
 msgstr "System Security Services Daemon"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;13 can now take advantage of the <firstterm>System Security Services Daemon</firstterm> (SSSD) to enable high-performance, cached authentication and identity lookups, as well as support for offline authentication. Offline caching of identity data is supported for LDAP and FreeIPA servers, and offline authentication is supported for LDAP, Kerberos&nbsp;5 and FreeIPA authentication servers."
-msgstr "Fedora&nbsp;13 nyní umí využít výhod <firstterm>System Security Services Daemon</firstterm> (SSSD) a umožňuje tak vysoce výkonnou autentizaci s cache pamětí a vyhledávání identity, stějně jako podporu offline autentizace. Offline caching identifikačních dat je podporován pro LDAP a FreeIPA servery a offline autentizace je podporována pro LDAP, Kerberos&nbsp;5 a FreeIPA autentizační servery. "
-
-#. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "To use this feature, choose the <guilabel>Use Network Login</guilabel> option when configuring a system with <application>Firstboot</application>. <application>Firstboot</application> runs automatically after installation completes and the system restarts."
 msgstr "Chcete-li využít tuto vlastnost, zvolte možnost <guilabel>Use Network Login</guilabel> při konfiguraci systému s <application>Firstboot</application>. <application>Firstboot</application> se spouští automaticky po dokončení instalace a restartu systému."
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora&nbsp;13 can now take advantage of the <firstterm>System Security Services Daemon</firstterm> (SSSD) to enable high-performance, cached authentication and identity lookups, as well as support for offline authentication. Offline caching of identity data is supported for LDAP and FreeIPA servers, and offline authentication is supported for LDAP, Kerberos&nbsp;5 and FreeIPA authentication servers."
+msgstr "Fedora&nbsp;13 nyní umí využít výhod <firstterm>System Security Services Daemon</firstterm> (SSSD) a umožňuje tak vysoce výkonnou autentizaci s mezipamětí a vyhledávání identity, stějně jako podporu offline autentizace. Offline caching identifikačních dat je podporován pro servery LDAP a FreeIPA a offline autentizace je podporována pro autentizační servery LDAP, Kerberos&nbsp;5 a FreeIPA. "
+
 #~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Installer\"> https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Installer</ulink>"
 #~ msgstr "Internetové stránky této rubriky jsou umístěny zde: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Installer\"> https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Installer</ulink>"