Branch 'f13' - nl-NL/RevHistory.po

[Transifex System User]

 nl-NL/RevHistory.po |   37 +++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 22 deletions(-)

New commits:
commit 9cf1ae0c3d50719c4272c9f3bbaaff530ee74a0f
Author: warrink <warrink at fedoraproject.org>
Date:   Tue Apr 27 10:21:42 2010 +0000

    l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/nl-NL/RevHistory.po b/nl-NL/RevHistory.po
index f138027..99cdbbb 100644
--- a/nl-NL/RevHistory.po
+++ b/nl-NL/RevHistory.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
@@ -17,24 +17,9 @@ msgid "Revision History"
 msgstr "Herzieningsgeschiedenis"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
-"notes at fedoraproject.org</email>"
-msgstr ""
-"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-
-#. Tag: member
-#, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-msgstr ""
-"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgid "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -43,12 +28,20 @@ msgstr "Breng inhoud over uit de Fedora wiki"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 Rüdiger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
-msgstr ""
-"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 Rüdiger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgid "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 Rüdiger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgstr "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 Rüdiger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
 msgstr "Schoon Fedora&nbsp;12 inhoud op om plaats te maken voor Fedora&nbsp;13"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "Alle bekende Fedora 13 inhoud toevoegen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
+msgstr "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 Het Fedora Documentation Team <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"