Branch 'f13' - pl-PL/Live.po

[Transifex System User]

 pl-PL/Live.po |   54 +++++-------------------------------------------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 49 deletions(-)

New commits:
commit 38d815c66bc22b95daff800d9247f4a6c109c102
Author: raven <raven at fedoraproject.org>
Date:   Tue Apr 27 19:36:07 2010 +0000

    l10n: Updates to Polish (pl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/pl-PL/Live.po b/pl-PL/Live.po
index 4e09bab..693aa32 100644
--- a/pl-PL/Live.po
+++ b/pl-PL/Live.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-27 23:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-27 21:35+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,13 +21,13 @@ msgid "Fedora Live Images"
 msgstr "Obrazy Live Fedory"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin"
 "\">Games Spin</ulink> provides a Live DVD with a sampling of the best games "
 "available in Fedora."
 msgstr ""
-"<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin\">Obraz "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin\">Obraz "
 "z grami</ulink> dostarcza Live DVD z wieloma spośród najlepszych gier "
 "dostępnych w Fedorze."
 
@@ -59,49 +59,5 @@ msgid ""
 "To read more about Live images, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
 "org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "From Live CDs to Live USBs"
-#~ msgstr "Z Live CD do Live USB"
-
-#~ msgid ""
-#~ "In previous Fedora releases, the Desktop Live image has been CD-sized. "
-#~ "The 700-MB limit of a CD has increasingly limited the experience "
-#~ "available to users, so the Fedora Desktop team is producing a 1-GB Live "
-#~ "USB key instead as of this release. The Fedora&nbsp;&PRODVER; Desktop "
-#~ "Live image will not fit onto a CD. As a result, <application>Openoffice."
-#~ "org</application> is available by default instead of "
-#~ "<application>Abiword</application>, and the <application>GIMP</"
-#~ "application> image editor is also available by default in this Live image."
-#~ msgstr ""
-#~ "W poprzednich wydaniach Fedory obraz Live \"Desktop\" był wielkości płyty "
-#~ "CD. 700 megabajtowy limit płyty CD coraz bardziej ograniczał możliwości "
-#~ "dostępne dla użytkowników, więc zespół Fedora Desktop tworzy od tego "
-#~ "wydania obraz o wielkości 1 GB dla dysków USB. Obraz Live \"Desktop\" "
-#~ "Fedory&nbsp;&PRODVER; nie zmieści się na płycie CD. Z tego powodu program "
-#~ "<application>OpenOffice.org</application> jest domyślnie dostępny zamiast "
-#~ "programu <application>AbiWord</application> oraz dołączony jest edytor "
-#~ "obrazów <application>GIMP</application>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Detailed documentation on making a Live USB is available at <ulink url="
-#~ "\"http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB.\" />. You "
-#~ "can also burn this image to a DVD. If your computer does not support "
-#~ "booting from USB, or has no DVD drive, you can do any of the following:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Szczegółowa dokumentacja o tworzeniu Live USB jest dostępna na stronie "
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB."
-#~ "\" />. Można także nagrać ten obraz na płycie DVD. Jeśli komputer nie "
-#~ "obsługuje uruchamiania z USB lub nie posiada napędu DVD, można wtedy:"
-
-#~ msgid "a network installation"
-#~ msgstr "wykonać instalację sieciową"
-
-#~ msgid "use the regular installation CD set instead"
-#~ msgstr "użyć zwykłego zestawu instalacyjnych płyt CD"
-
-#~ msgid ""
-#~ "use a Live image from <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" /> "
-#~ "for an alternative desktop environment that is still CD-sized"
-#~ msgstr ""
-#~ "użyć obrazu Live ze strony <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" /"
-#~ "> z innym środowiskiem pulpitu, który jest rozmiaru płyty CD"
+"Więcej informacji o obrazach Live znajduje się na stronie <ulink url=\"http:"
+"//fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."